کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
...خیلی وقته که این آدما دستِ ما هستن
سه ماهه
خیلی خیلی زیاده
بالاخره یکی باید اینجا باشه که پول رو پرداخت کنه
شماها فرصتِ پرداخت داشتین اما
.به مردم تون اهمیت نمی دین
.اونا رو نمی خواین
! ما هم اهمیت نمی دیم
خون
خونریزی اونا ! به خاطر شماست
.منو نزنید
خودِ تونو معرفی کنین ؟
پولِتو بردار و .گروگان هارو آزاد کن
چقدره ؟ - سه تا -
.دیر اومَدین .بُکنِش پنج میلیون
.مثل همیشه یه دُزدِ حریص
، آخرین فرصت .یا اِستفاده می کنین یا از دستِ تون می پره
! ما همین الان پول رو می خوایم
! تیر هشدار ! نزن -
.یه کم پایین بود
.می کُشمِش . قسم می خورم
! تفنگ هارو بندازین
.اِحتمال ضعیف .امّا شُدَنیه -
، آخرین فرصت ، گروگان هارو خلاص کن .و گرنه خودِ تون خلاص می شین
پولو بیار اینجا .و گرنه می کُشمش
.چهار نفر سمتِ چپ با من
! چرا دو تای سمتِ راست نه ! بقیه همه با من
همه رو می کُشم .برام مُهم نیس
.دو تای سمتِ راست با تو .تو دیگه اونقدر سریع نیستی
.فقط نوره که سُرعتش از من بیشتره
.خواهیم دید
.فشنگ سریعتر از تیغ حرکت می کنه
! پولو بیار اینجا الان
پولو می خوای ؟
.خب برو بَردار
اون چی بود ؟
! پیامک اومد
چی فرمودین ؟
! بکُشِش
.من میگم مُساوی شدیم .باشه خوابِ شو ببین -
.مگه ناقص الخلقه هستین .یه کم همدردی نشون بدین ، رُفقا
راستش فکر می کنم ! یکی شونم نزدی
! این منم که هیچ چاقویی نمی بینم
!دوستان چه خبر ؟
اون داره چه غلطی می کنه ؟
! دار می زنه .شوخی نکن -
! گا نر داری چیکار می کنی ؟
.دار می زنم
.واقعا عقل شو از دست داده
.اصلا دُرست نیس .از من کمک نخواه -
ممنون . چقدر خوبه دوستای آدم ! هوای آدَمو داشته باشن
گا نر
بله ؟ .ما اینطوری کار نمی کنیم -
.بذار بره چرا ؟ -
.اون این کارو با ما می کرد
، گانر .آخرین فرصت . بذار بره
.و گرنه دیگه از ما نیستی
.دُزدها رو باید دار زد
.ما اینطوری نمی کُشیم
!چیه ؟ بی ادَبی میشه ؟
.بذار بره ، گانر !چه طوری ، بارنی ؟ -
.خیلی خوبم
امّا این یارو ، با پوتینای نوک فِلزیش پامو قلم کرد باوَرت میشه ؟
.حَقِت بود -
به گمونم باید بخیه شه ؟ .شاید -
.از بخیه متنفرم .همه متنفرن -
.بذار بره ، گانر
.بذارم بره
.بذار بره
حالِش بهتره ؟ .اِحتیاط کن ، برو
گانر ، بهتری ؟
آره
.نه ، نگهش دار
.تو قدر یه تیغ عالی رو می دونی
حالِت خوبه ؟
آره
.زندگی بهش فشار آورد
.به ما هم فشار خواهد آورد
.اومَدم کیه ؟
یه روز به مردی خواهی رسید که دوست .داره حتی وقتی خوابی تماشات کنه
.سلام ، نمی دونستم برگشتی .هِی ، خوشگلم -
.تازه رسیدم
.سلام
چطور مگه ؟ .تو که عالی به نظر می رسی
.کاش تماس می گرفتی
.عادت ندارم
.یه ماهی میشه خبری ازت نیست
واقعا ؟
مثل برق میگذره مگه نه ؟
.ببخشید ، دیگه تکرار نمیشه
.امّا می خوام غافلگیرت کنم
.رُز فلینت ، همونی که دوس داری
و یه چیز دیگه هم برات دارم
.یه چیزی که از برمه برات گرفتم .یه یاقوت
خوش رنگه امّا .نور اینجا کافی نیست
راستش ، توی مغازه که .می درخشید
! لیسی
مُشکلی نیس ؟
نه
اون کیه ؟
دوست
یه کم دیروقت نیست ؟
اِسم نداری ؟
.دوست . همین الان بهت گفت
لی ، بی خیال
.اینطوری نرو . لی ، ببخشید
فکر می کردم .رابطه ی بین ما خوبه
احساس می کردم هیچ وقت نخوای شریکِ زندگی من باشی یا
! من شریکِ زندگی تو باشم ، وایسا .اوه ، معلومه که می خواستم -
.اینطور نیست بیشتر از یه ساله که تو رو می شناسم
.و حتی نمی دونم شغلِت چیه
چه اهمیتی داره ؟ چیزی که اهمیت داره اینه که .وقتی من اینجام من با توئَم
، چیزی که اهمیت داره اینه که وقتی اینجایی .واقعا اینجا نیستی
تو مرد خوبی هستی و من تو رو دوس دارم امّا
! لیسی .از صِداش متنفرم -
چیزی گفتی ؟ .نذار بیاد اینجا -
، امّا تو متوجه نیستی من چی میگم .تو باید بفهمی
.می فهمم
مراقب خودت باش .لی -
.اون آدم خوبی نیس ، لیسی
مرکز خال کوبی
هِی داداش ، تو هیچ وقت نمی خوابی ؟
این دوستِ منه
میشه 2باره اِسمِتو بگی ، عزیزم ؟ .شاین -
شاین ، آپاچی ! سُرخپوست ، پا کوتاه
نوشیدنی می خوای ؟ .میزونه میزونم -
میشه لطفا بری بالا و برای من یکی از اون شرابای زیتونی عالی رو آماده کنی ، عزیزم ؟
!و برای تو چی ، عزیزم ؟
حتماً
.دلتنگِ منه .مثل 50 تای قبلی -
داداش ، آخه کی حِسابشو داره ؟
.واقعا هم که میزونی
! مثل یه فلز کوفتی ، مُحکَمی ، داداش
آره ، یه جورایی ، خب ، دوستِ من .بیا تا این پرنده رو تموم کنیم
.چرا که نه ، داداش
این تویی که بعد از هریک سالی .برای نوشتن یه حَرفش میای
.مجبور بودیم از شرّ گانر خلاص بشیم
آره خب ، اون ، اطرافِ شما شیره کش خونه راه انداخته .بود و شما مجبور بودین اونا رو از سر خودِتون باز کنین
دُرسته. دِلت می خواد بیای جای اون ؟
.بذار یه چیزی رو بهت بگم
یادِت میاد آخرین بار باهم کجا بودیم ؟
کجا بود اون فاضلابِ گِل و خون ؟ .نیجریه -
.آره و دستِ تو داغون داغون شده بود
همه جا رو با خونِت رنگ کرده بودی ...و منم خونریزی داشتم و
:اون موقع ، من به خودم قولی دادم
اصلا دلم نمی خواد تنها و بی کس در میون این گِل و خون بمیرم ، اونم با بَدنی .سوراخ سوراخ
.من می خوام با چیزی بمیرم که ارزش داره .من می خوام با یه زن بمیرم
راستِش ، من می خوام با کسی بمیرم که .هوای منو داره
نمی خوام به خاطر یه زن بمیرم. می خوام .در کنارش بمیرم. این همون چیزی که من می خوام
.کریسمَس داره میاد .آره ، از اینجا هم بوش میاد -
آقای کریسمَس ، چطوری ، برادر ؟
.من خوبم ، تول
یه نگاه به این بنداز. چطوره ؟
! هنوز هم مثل یه مرغ سیاهه
مرغ سیاهه ؟ مرغ سیاهه ؟ -
تموم شد ؟
.تمومه !!! خیر سَرش قراره یه زاغ باشه
! هِی مرد
.خوشحالم می بینمِت ، داداش
، خدای من یه چیزی رو می دونستی ؟
برای تو
.یه فکر عالی دارم
چرا نمی ذاری سَرت رو خط خطی کنم ...و یه... خودِت بگو
و خونه ی خاله عنکبوت رو دُرست روی .سَرت طراحی کنم
، یه چیز متفاوت .یه چیز جذاب
از اون جایی که کلّه ی تو ، از اون کلّه های عضلانی گنبدی شِکله
می تونم یه تار روش ترسیم کنم
شاید با یه خاله عنکبوتِ حامله که ...از گوشِت بیرون بیاد
اطراف رو نگاه کنه و مطمئن شه که ...حَشرات داخل نمیاند
! پاهای درازش از گردنِت آویزون باشه
یه همچین چیزی ، جذابه ، مگه نه ؟ .خیلی جذابه -
.شخصیتِت رو عمیق تر و رازآلود می کنه
و خیلی جذاب ، متوجه هستی ؟
! برجسته میشی
!!! اِرضاع شد
.خب و امّا یه چیز دیگه
.اِمشب ، شانس من گفته
.خیلی سَرحالم
.باشه یه وقتِ دیگه
، بی خیال .یه دَست باش بزن
.یالا کریسمَس ، رو کُن خوشگلم
.اعتراف می کنم که می ترسم
.فرقی نمی کنه .یالا کریسمَس ، باختن ، خِجالت نداره -
بله ؟
.خوبه
.خب من 3 تا کار گیر آوردم
، دو تاش ، مثل آبِ خوردنه
! و یکیش هم ، رفت و برگشت به جهنم
.می خوام یه کم تنها باشم هِی ، بی خیال -
.ملاقات رو ترتیب بده
جزیره ی ولینا
! ژنرال
.ژنرال ! ما خائِنا رو گرفتیم
! شماها از من دُزدی کردین
! خواهش می کنم ، عالیجناب
.من هیچوقت از شما دزدی نکرده ام
هر چیزی که از زمین بیرون میاد .که مال شما نیست
مال منه. شما که می فهمین ، دُرسته ؟
.به جون بچّه هام قسم می خورم
...دُرست میگی امّا من که از درون تو باخبر نیستم
از کجا بدونم ، داری راستِ شو میگی ؟
.حالا ، از درونِش باخبریم
.و می بینم که پُر از دروغه
، اون ، از تو نمی دُزدید ، از ما می دُزدید .هر دو مون
تو دِلت اِحترام می خواد ؟
.اون دوتا رو بفرست اون دنیا
، بذار ساده برات بگم
، اگه پرداخت سَر جاش باشه محل کار برای ما مُهم نیست ، حَلّه ؟
.نمی خواد وَر بری
، بذار بریم سُراغ مُعامله .ببینیم کی گرسنه است
من می دونم که اِحتمالا اِسم واقعی تو .بارنی راس نیست
.تو هم نیاز نیست ، اِسم منو بدونی
فقط بدون که ، هم کار ، واقعیه .و هم پرداختِش
، و چون ما در این مکان زیبا هستیم .فعلا ، منو آقای کلیسا صدا کن
باشه کلیسا ، من چه کاری برات می تونم بکنم ؟
.یه دقیقه صبر کن .هنوز یه نفر مونده
کی ؟
اونا می شناسی ؟ .آره ، قبلا باهم تو یه تیم بودیم -
بَدترین رفیق قدیمی من ، اینجا چکار می کنه ؟
اِسم هر 2 تون .جزء بهترینای لیستِ من بود
مُشکلی هست ؟
، آره ، اون وقتی که فرصت داشتم .باید با تیر می زدمِش
! بارنی راس بزرگ
! تِرنت موزی بزرگ تر
اینجا چکار می کنی ؟
برای کار دعا می کنی ؟
.شاید
اخیراً مریض بوده ای ؟ .وزن کم کردی
واقعا ؟
.هرچیزی از من کم شده ، به تو اِضافه شده ، رفیق
، نیت که ندارین شروع کنین برای هم ساک بزنید !دُرسته ؟
، بذارین بریم سُراغ مُعامله .ببینیم ، کی اهل کاره
تا حالا از جزیره ای به نام ولینا شنیده اید ؟ .نه -
.آره
.یه جزیره ی کوچیک توی خلیجه .دُرسته -
.باید بیشتر مطالعه کنی
.حتماً
در اون جزیره ، منابعی هست که .مردم من ، به اونا خیلی علاقه دارن
امّا ژنرالی به نام گارزا .یه حکومتِ خطرناک ، به راه انداخته
.دُرسته
.آدمای من با این گارزای اِفراطی مُشکل دارن
.پس ، می خوای گارزا بره ! می خوام بمیره -
.فقط یه لشگر کوچولو می خواد .حتی یه احمق هم از پس این کار برمیاد
مُزدِش ؟
.همونی که گفتم
...من که سَرم شلوغه . پس
.این کارو بده به دوستِ من اون ، عاشق بازی کردن توی جنگلِه ، دُرسته ؟
.دُرسته
.مُشکلی نیست -
بیا باهم شام بخوریم ؟
حتما ، چه موقع ؟
.یه هزار سال دیگه ! خیلی زوده -
مُشکل اون عَوَضی چیه ؟
.اون می خواد رئیس جمهور بشه
.من باید اول ، این جزیره رو ، دید بزنم
.یه رابط ، براتون ، توی جزیره هست
!! شَرّت کم
کم کم دارم اِحساس می کنم که خیلی ها این کارو .ردّ کرده اند. پس ، قیمتِ ما 5 میلیونه
پنج میلیون ؟
نِصفِشم اول می گیرم ، و نصفه ی دیگه هم باید تو یه حساب خارجی باشه
مُشکلی هست ؟
.نه
، من با آدمایی مُشکل دارم که سعی می کنن .سَرم شیره بمالن
، پس اگه تو این پول رو گرفتی و کارو تحویل ندادی
، یا خواستی با یه نقشه ی دَری وَری و پُشتِ کوهی ، سَرم گول بمالی
، من و آدَمام تو و آدَمات رو گیر میاریم
.و به عنوان لقمه ی لذیذِ سَگها ، تکه تکه می کنیم
مُشکلی هست ؟
...دربارش حرف می زنیم
ولینا
.آره ، ولینا
اونجا کار گیر اومده ؟
.بی خیال .تو نباید اینجا باشی گانر
.منو عَوض نکن .من خوبم
.من هنوز خوبم
.تو هنوز مصرف می کنی
.مرد ، من دیگه نمی تونم به تو اطمینان کنم
تو نمی تونی به من ، اطمینان کنی ؟ .نمی تونم -
تو نمی تونی به من ، اطمینان کنی ؟
.مُراقب باش
تهدید می کنی ، گانر ؟
.نه . من آدم خوبی ام
، پس ، طبق اطلاعاتی که این یارو کلیسا به من داد .جمعیتِ جزیره حدودِ 6 هزار نفره
چند تا سرباز ؟
شاید یه 200 تا
برای کنترل فضایی به اون کوچکی .کم هم نیست
.این که خوبه. اونا یه لشگر کوچیک دارن
ما چی داریم ؟ ! چهار نفر و نصفی
.این قدر هم خنده دار نیست
من اِضافه حقوق می خوام چرا ؟ -
.برای پسرم
.می خوام اونو به یه مدرسه ی بهتر بفرستم
کِی این بابا ، خونواده تشکیل داد ؟
.من نمی دونم .شما نپُرسیدین. منم نگفتم -
در هر حال
.فعلا ، سهم کسی تغییر نمی کنه
.چی داشتم می گفتم
و امّا سوژه .یه ژنرال به نام گارزا ست
خب باشه. مگه مُشکلی هست ؟ .تو به مُشکلِش چه کار داری ؟ تو روح هرچی مُشکلِه -
! ما خودِ مون اینقدر اینجا مُشکل داریم
، که اگه از شرّشون خلاص نشیم .اونا از شرّ ما خلاص میشن
هِی مالیات ! آخرین بار چه موقع روان پزشکِت رو دیدی ؟
.امروز صبح خب پس چی میگی ؟
بیماری شخصیتِ درون گرا
.تو زیادی فکر می کنی یه چیزو می دونستی ، مالیات ؟ -
.تو یه آدم غیرمعمولی هستی
و همیشه هم قراره مشکلاتِ غیرمعمولی داشته باشی ، دُرسته ؟
غیرمعمولی ؟
.منظور شما گوشمِه
! نه بی خیال ، دوباره داستان گوش رو شروع نکن
.خواهشاً دوباره نه .همگی داستان گوش رو می دونیم ، دوباره نگو -
.اصلا همه ی ما غیرمعمولی هستیم
.بیا روی کارمون تمرکز کنیم .هِی نه ، اصلا ، تو روحِتون. خودِ تون خواستین
.همگی می دونین که من توی دانشگاه ، کُشتی می گرفتم
! خب
از بیماری های رایج این ورزش .صدمه دیدن گوشه
خون لختِگی
، که اگه بهش رسیدگی نشه
موجبِ اِنقباض غضروفِ گوش شده .و گوشهای گل کلمی ایجاد می کنه
حالا که چی ؟ .ناشی بودن ، پَیامد داره -
در هر حال
منو کریسمَس داریم میریم به سمتِ ولینا
تا گشتی بزنیم و .بفهمیم که میشه کارو قبول کنیم یا نه
چقدر پرداخت می کنند ؟ .من برای خونوادَم ، به پول بیشتری اِحتیاج دارم
کدوم خونواده ؟
.خونواده ی من
.گوش کن ، اون دُختر ، از جنس تو نبود
خودش ضرر کرد ، مگه نه ؟ .باید فکِ اون حَرومزاده رو میاوردم پایین -
.شانسِت گفت شایدَم اون از تو رو میاورد پایین .اِمکان نداشت -
، می دونی کریسمَس ...من می فهمم امّا
اصلا فرض می گیریم چند ساعت باهاش بودی
اون خوشگلِه ، جذابه ، دِلچَسبه امّا بعدش چی ؟ فکر کن
بقیه ی روز رو چکار می کردی ؟
.اِحتمالا لطفِ بزرگی در حَقِت کرده
حالا وقتِ بیشتری داری ! تا برا خودِت ، دل بسوزونی
! تو حَروم بی همتایی هستی
صبح بخیر
شما انگلیسی صحبت می کنید ؟
هواپیمای بزرگیه ، مگه نه ؟
.برای جابجایی حیواناتِ زخمی ، از اون اِستفاده می کنیم چرا اومدین اینجا ؟ -
.پرنده شِناسَم
.و منم از پرنده های خارجی ، عکس می گیرم
نگرانی ؟ نگران ؟ -
نه . چطور ؟ .اینطور به نظر میای -
من نگران به نظر میام ؟
.آره . یه کم پوستِت خشکیده .باید وقتِ پرواز ، پنجره هارو ببندی
.به خاطر اِرتفاعه
.معلومه ارتفاعه. اون اثر می ذاره
آدرس کجاست ؟ .حِفظِش کردم
می خوای به منم بگی ؟
! عمارتِ زیرزمین شکوه
.منظورت شکوهِ زیرزمینه دیگه
.این کلمه اِسپانیاییه
اِسپانیایی ؟ ! تو از کجا فهمیدی ؟ مگه زورو یی
ارتش
.بیا اینجا .برو تو -
داری می گیری ؟
آره
.کُت و شلواریه رو بگیر
دقیق بگیر .گرفتمِش -
.به این دلقک ها نگاه کن ! میمون های دَستچین شده
چیه این فیلم ، مُشکل داره ؟ .همه چیش -
.بزن بریم
...پس تو میگی
، آدم فکر می کنه ، یکی رو میشناسِه .در حالیکه واقعا نِمی شناسه
:مگه تو نبودی که می گفتی مردی می تونه به بهترین نحو با زن ها تا کُنه
که بتونه بدون اونها هم ، بگذرونه ؟
! اینکه چرتِ مَحضِه
.حقیقتِ شو بخوای ، اون از جنس تو نبود .امّا من هنوز فرصت داشتم -
، چشماتو باز کن .از آزادیت ، لذت ببَر
.باید وایسی تا به سَرت بیاد .اومده -
نوشیدنی میل دارین ؟
.نه ، سپاسگذارم
.رابط دیر کرده
.پس ، بیا برگردیم ! خونسَرد باش
تا حالا دستِ ردّ ، به سینه ات خورده ؟
حواسِت هست ؟ دیگه واقعا داری شور شو در میاری ؟
رابط اونه ؟ .شاید -
.شرط می بندم اون خیلی خاکی باشه .حواسِت باشه -
تو رابطی ؟ .من سَندرا هستم -
اسم شماها چیه ؟
! بودا
!! پست
.لطفا بیاین دنبالم
.بودا و پست خوب اومدی
همه ی اینا کار خودِته ؟
بله
.یکی شو بردار
به عنوان هدیه ! من رایگان هدیه قبول نمی کنم -
چقدر میشه ؟
.هیچی .اگه پول بگیری که دیگه هدیه نیست
.اگه نگیری میشه هدیه
همیشه اینطوره ؟
.اینجا جای قشنگی بود
امّا یه روز اونا با پول اومدن و .ژنرال گارزا خودش رو فروخت
، مردمی هم که مقاومت می کنن .کشته میشن
تو گفتی " اونا اومدن " کیا اومدن ؟
.چند تا آمریکایی .فقط هَمینو می دونم
، امّا یه روز .همه چیز برمی گرده سَر جاش
واقعا اینطور فکر می کنی ؟ .بله -
، بهترین روز روزیه که .ما بتونیم بگیم که 2باره داریم زندگی می کنیم
سَندرا ، خانوادَت کجان ؟
.مادرم ، وقتی کوچیک بودم ، مُرد
.و پدرم... اونم مُرده
سندرا ، چقدر میشه به کاخ نزدیک شد ؟ کاخ ؟ -
برای چی ؟ ... فقط می خوام -
.یه نگاهی بندازم .نمیشه -
یه کاریش بکن باشه ؟
محصول من کجاست ؟ نیروی انسانی تو کجاست ؟
تو می دونی مزرعه ی کاکائو ظرفِ چه مدتی به محصول می رسه ؟
.معلومه که نه . خب ، من بهت میگم
.ما 8 هفته عقب هستیم
بزن تو کون کشاورزات .تا محصول من ، زودتر آماده بشه
وقتی جلوی آدَمام با من اینطور ، حرف می زنی
.اصلا خوب نیست
.من نبض حیاتِ توئَم
من همونی هستم که تموم این .تشکیلات رو سازماندهی می کنه
.منم که تو رو ثروتمند می کنم
.و ثروت خیلی خوبه
اون اجازه میده مردم همون تحفه هایی .باشن که طبیعتِ شون ازشون انتظار داره
.گاهی همه چیز پول نیست .قطعاً هست
نزدیک شدیم ؟ .دُرست اونجاست -
.لطفا بزن کنار
کجا میری ؟
.منو میگی ...خب میشه گفت
.من دوست دارم از نماهای مختلف ، به دنیا نگاه کنم
! کُلامو گم نکنی
.بهتره بریم .اون خیلی اِحساساتیه
دنبال چی می گردی ؟ ...سَندرا -
از کجا بدونم که برای ما پاپوش ندوختی ؟
پاپوش دوختن یعنی چی ؟
تو اصلا شبیهِ اون آدمایی نیستی که .ما همیشه باهاشون سَروکله می زنیم
چه جوری پات به این قضیه باز شد ؟
یه آمریکایی اومد اینجا .و از دوستِ من خواست که اینجا رو به شما نشون بده
.چون اون می ترسید ، از من خواست .و تو نمی ترسی -
.منم می ترسم
امّا اون گفت که شاید شما .بتونین به ولینا کمک کنین
.فکر نکنم
، گوش کن .اگه جای تو بودم ، یه لحظه هم نمی موندم
.فقط برو
.شما برین
تو چیزی نگو . من حرف می زنم
! ایست ایست
اون ، اینجا چیکار می کنه ؟
.مگه بهت گفته نشد که دیگه اینجا نیای
چرا ؟
.ولینا که مال تو نیست
.قبلا بهت اخطار دادم
ما می تونیم حتی به .تو هم که دختر ژنرالی ، شلیک کنیم
! تو صاحبِ من نیستی
! ببَریدش پیش پدرش
تو کی هستی ؟
! فرار کن
مُراقبش باش .دارَمِش -
زده به سَرت ؟
! نزدیک بود منو بُکشی ! حالا که نمُردی -
! باشه . گاز شو بگیر
.تو راهیم
.اگه دَر بریم مُعجزه ست
اونم با ما میاد ؟ .بهتره که بیاد -
چطور می تونیم دَر بریم ؟ .ما یه هواپیما داریم -
.نه . من نمی تونم بیام
مگه میشه نیای ؟ .آره ، میشه -
.یه ساعتِه پیدات می کنن .شاید ، امّا من می مونم -
.آخه برای چی ؟ اینجا که چیزی نیست
.برای تو شاید
.ببین ، اگه بمونی ، می میری
.اون با ما میاد
.آدَمای داخل با من .شصت ثانیه وقت می خوام -
! بشمار .برین برین برین -
زود باش
برو تو
.برو تو .نه ، نه ، نمی تونم -
.باید بریم .نمی تونم . من مال اینجام -
.وقت نداریم . برین . شما برین -
.خواهش می کنم برین
نگرانی ؟
! زود باش
دختره کجاست ؟ .رفت . نمی خواست بیاد -
نمی خواست بیاد ؟
.هر کسی بود ، میومَد
.پرواز کن ، عزیزم ، برو بالا
! لعنت به اینا
بَر می گردیم ؟
آره ! بزَن بزَن
! بزن بزن . خودشه
تخلیه ی سوختِ اِضافی
.خوب بود
جدی گفتی ؟
، چطور 2 نفر که ، تابلوئه حرفه ای هستند ، از بخش امنیت ردّ می شند
چهل نفر رو می کشند و فرار می کنن ؟
.جواب معلومه . یکی ، کمکِ شون کرده
همه چیز تحتِ کنترلِه ...جز یه چیز
، یه دختر
.که می خواد پدر و شرکتِ پدرش رو به باد بده ! چه نمایشنامه ی غمگینی
.یه جورایی ، انگل های شرکت رُوش اثر گذاشتن
اون ، دختر توئه .و همینه که کارو غمگین می کنه
، امّا چه آشنا باشه و چه غریبه .باید حذف بشه
! جهنم و ضرر
.تو که کاری با خونوادَت نداری
پس ، باید روزای تعطیل .یه سَری به خونه ی من بزنی
! پرنده ی خوشگِلیه
قبل از هرچیز ، من نمی تونم با غولی که یه هَفتیر .شکاری تو دستِ شِه ، در موردِ کار حرف بزنم
.پسرمون دوس نداش از اسلحه اش جدا بشه
حتی اگه بدونم اونا از کجا اومدن ؟
چی می دونی ؟
.من یکی از اونا بودم
چرا جدا شدی ؟ مشکلاتِ شخصی -
.پنجاه تا میدم .ریاضی بازی در نیار -
.صد تا می خوام .و اونم همین الان باید بره تو جیبَم
.این یارو فکر می کنه ، ما خیلی ازش ترسیدیم
.این یارو یه لطیفه ی تخمیه
، این زندگیه که لطیفه ست ! کله کیری
اگه نمی خوای اون قیافه تو ، برات صافکاری کنم
بهتره اون گاله ی آدامس خورت رو .ببندی و یه کم مودّب باشی
.رو کن ببینم
هِی خودِ تو کنترل کن
صورتِت نیاز به لیفتینگ داره ، خوشگلم ؟
.کوتاه بیا ، پین .می خوام تمومش کنم -
.بهش نیاز داریم
! بکِش عقب
.فکر می کنم ، قضیه از این قراره
، این یارو که خودِشو کلیسا مُعرفی کرد .در واقع ، مامور مخفی سازمان سیا ست
.پس ما ، قراره برای سازمان کار کنیم .آره -
، کلیسا برای حذفِ ژنرال ، ما رو استخدام کرد .ولی هدفِ واقعی ، این بابا جیمز مانرو ئِه
قبلا با سازمان بوده امّا طمع باعث میشه بزنه به سَرش و با ژنرال دست به یکی کنه
.تا سودِ قاچاق رو ، کامل برا خودِشون بردارن
.و این سودِ خیلی زیاد یه
امّا کلیسا و سازمان نمی تونن ...از نیروی دریایی کمک بخوان
و نه از نیروی ویژه ، اون هم برای حذفِ .یکی از خودِشون
.این تیتر مناسبی برای روزنامه ها ، نیست .در نتیجه ، ما رو استخدام کردن
.تا دوباره به سودِشون برسن
.و سَر ما هم ، میره زیر آب .قرار نیست کسی دِلش ، برای ما تنگ بشه -
هنوز پیشنهاد ، همون 5 میلیونه ؟
.اینقدر زنده نمی مونیم تا خرجش کنیم
.می خوام پیشنهاد رو ردّ کنم خوبه ؟
.خوبه .مُوافقم -
اون کجاست ؟
این چه خریه ؟
.یه لاتِ بی سَر و پا
.نگران نباش .ما پُشتِت رو داریم
، اگه اومد اینجا .تو کونش می زنیم
چی می خوای ؟
. جونِتو
.می خواستم بگیرمِش ! نه بابا -
.امّا از جاهای تنگ خوشم نمیاد .پس از زندان می ترسم
.نباید صورتِش رو کبود می کردی واقعا ؟ -
.بهتر بود همون طوری که بود ، باقی می موند
، خب ، این تو و اینم عجوزه .چون کار من باهاش تموم شده
، دفعه ی بعد ، بادِ تخماتو خالی می کنم
.دوست
.حالا می دونی شغل من چیه
.کامل نیستم امّا بهتر بود منتظرم می موندی
.ارزش شو داشتم
.پس دختر تو هم ، نقاشی می کنه
! حالا ببین چطور شروع میشه
.بیاین بریم . اینجا چیزی نیست ! آخرش به کجا می رسیم -
موضوع چیه بارنی ؟ تو هیچوقت نمی خوابی ؟
نه . پس ، دوس دخترت کجاست ؟
.یکی دیگه غبار رو به دهن گرفت ، داداش
من می خواستم ، اینو براش نقاشی کنم .و الان هم می خوام تمومِش کنم
.بعدش هم می خوام ، جرش بدم
می خوای تنها باشی ؟
فکر نکنم . چیه چی شده ؟
.توی جزیره ، یه دختر بود
! معمولا هست
آره
.اون ، راهنمای ما بود .اون ، دختر سوژه هم بود
، فرصت داشت فرار کنه .امّا نکرد
.دِل داشته
چرا نمی تونم از ذهنم ، پاکِش کنم ؟
.چون اون دُنبال چیزیه
! امّا ما چی ؟ ما دنبال چُسَم نیستیم
...قبلا بودیم امّا
.کامل خشکید ، همونطوری که ، این قراره بخشکه
.این ، طرح توئه که داره می خشکه
چی خشکید ؟
همین عقیده . همین عقیده به روح
.چی بگم داداش ، انسانیت
یادِت میاد ، اون وقتی رو که در بوسنی بودیم ؟
و اون صِرب های به اِصطلاح ، بَد رو ، شکست دادیم ؟
نیروهای ما داشتن ، دور مون ، تکه تکه می شدن .و همه جا ، پُر از خون بود
اصلا فکر نمی کردم ، جون سالم ، به دَر ببرم .و می دونم تو هم ، همینطور بودی
. آره -
اِنگار منم مُرده بودم ، می فهمی که ؟
.مَغزم ، پوکِ پوک بود .به خر هم اعتقاد نداشتم
.فقطِ فقط به پوچی
.یه شیشه از این کوفتِ مَحلی گرفتم .که فکر کنم بهش می گفتن سیل ویس
.و از خودم بی خود شدم
...و سَر در آوردم روی یه
روی یه پُل زمینی سَر در آوردم ...و دیدم این
...من دیدم این
من دیدم این زن رو که ایستاده بود اونجا . می فهمی که ؟
...و اون
.من اومَدم بیرون و اون منو دید ...اون داشت
صاف تو چشمای من نگاه می کرد .و منم داشتم تو چشمای اون نگاه می کردم
.می دونستم می خواد چیکار کنه
اون به من نگاه کرد و من .می دونستم می خواد بپَره
می دونی من چیکار کردم ، داداش ؟
.برگشتم و مثل خر دور شدم
و همون موقع صدای شالاپ رو شنیدم
...اون مُرده بود و بعد
و بعد از اینکه همه رو کُشتیم
اون کسی بود که من می تونستم نجات بدم امّا ندادم
و بعد ها فهمیدم که
اگه اون زن رو حفظ کرده بودم
.ته مانده ی روحَم رو حفظ کرده بودم می فهمی که ؟
روزی یه مَردِ عاقل به من گفت که یه مردِ واقعی هیچگاه دست روی زن
.بلند نمی کنه
نهایتاً هُلِش میده .اما هرگز نمی زنه
.من اینطوری بزرگ شدم
اما این مرد
.اصلا اینطور فکر نمی کنه
این مرد
خب حالا
...سوال اینه سَندرا
آمریکایی ها برای چی اینجا بودن ؟
! احمق
چرا باهاشون نرفتی ؟
! تو که همه رو کُشتی
چرا منو نکُشتی ؟
چرا نه ؟
چرا منو خلاص نکردی ؟
! منو بکش
! منو
! قاتل
یه بار دیگه
آمریکایی ها به تو چی گفتن ؟ دنبال چی بودن ؟
.اِدامه بدین
.من دارم بَرمی گردم به ولینا
واقعا ؟ چیزی تغییر کرده ؟
نقشه چیه ؟ .نقشه ای در کار نیست -
.ما نیاز به یه برنامه داریم .فقط من میرم نه شماها -
چی ؟ .گفتم فقط خودم میرم -
عقل تو از دست دادی ؟ .یه کار شخصی دارم -
.تو به اون زن ، چیزی بدهکار نیستی . منم نگفتم که هستم -
، اگه می خوای بمیری .برو ، طوری نیست . خودِت می خوای
.معلومه که نمی خوام بمیرم .شما دوستان ، مُراقبِ خودِتون باشین
.من باید برم
هِی هی هی چیه ؟ -
.ما عذابِ وجدان نمی خوایم .این ، حق ما نیست
.نترس . این اِنتخابِ خودَمه .عذاب وجدانی در کار نیست
.مُراقب باشین
! آره . کیر تو اِنتخابش
! آره
.گفتم می خوام تنها برم
.منم میام
.بی خیال ، یَنگ .بزن به چاک
.فقط راه بیُفت
! نشاشی تو شلوارت
! ببَند اون دَهنِ تو ، سوسکِ حمّام
چرا می خوای بیای ؟
.دوستان در کنار هم می میرن
.هِی ! حلقه ی شانسَ مو بده ! زود باش
.نذار اون روم بالا بیاد ، یَنگ .زود باش
.سرعت بهتر از شانسِه
.حالا هرچی
.سَختِه
چی سَخته ؟
.زندگی من . من پول بیشتری می خوام
چرا ؟
.کار من سخت تر از بقیه ست .نه اینطور نیست -
.چرا هست
.چون بقیه ، بلند تر از من هستن
.همه چیز برای من سخت تره
، وقتی من زخمی میشم .زخم ، بزرگ تره
.چون من ، کوتاه ترَم
.وقتی می خوام یه جایی برم ، باید بیشتر حرکت کنم حتماً به خاطر اینکه کوتاه تری ، دُرسته ؟ -
. آره
زندگی من ، سخت تر از اونیه که .تو فکر می کنی
.پول بیشتری نیاز دارم
، دُرسته ، قبلا بهم گفتی برای خانوادت ، مگه نه ؟
.من خونواده ندارم
.خودم می دونم
.امّا شاید یه روز داشته باشم
! برو اونجا چرا من ؟ -
.چون تو کوتاه تری
!!! بآ با
، یه بار دیگه این کارو بکنی ! می کُشمِت
! گا نر
! یالا ! خوشگله
.بهتر از این نمیشه
چه غلطی می کنی ؟
! تو مُردی ، شیره ای
حشره
! تو روحِت
! چند سانتی ؟ 3 سانت
، رو کن ببینم ! پا فنری
احتیاط : ارتفاع کم
! نوبتِ منِه
! گانر
! لعنت به تو
.تو منو زدی
.اینطوری نگو .تو داشتی می کُشتیش
.فقط می خواستم بترسونمِش
.گردن من ننداز .هیچ موقع از اون ، خوشِت نمی اومد
من دارم می میرم ؟
.یه کم بالا تر از قلبت رو زدم
. این یعنی آره
گانر ، کی تو رو فرستاد ؟
کی رو کارت کرد ؟
چه فرقی داره ؟
.یه کاری برای خودِت کرده باش ...قبل از رفتن ، همکاری کن
.حداقل یه بار در زندگی نِکبتِت
قول میدی دفنم کنی ؟
حتماً
کی تو رو فرستاد ؟
دُختره هنوز زنده ست ؟ .بیا نزدیک تر -
اینو می دونستی ! دوستی با تو خیلی سَخته
.راس میگه
.داداش ، ما حاضریم با تو بمیریم ! شرمنده ولی فقط یه بار
.من از نقشه ی اونجا با خبَرم .تو راه براتون توضیح میدم
چه بلایی سَر تو اومده ؟
.ناراحت کنندَس .بهتره حَرفِشم نزنی
.بریم برا پرواز
تو می دونی که .دشمن همیشه از صدا می ترسه
.خصوصا تفنگ های شکاری
این ، پسر بزرگِ منِه ، که در دقیقه 250 بار ! تف می کنه
.فقط بگو کیه که بتونه تحمّل کنه
.مطلقاً هیچکس
.خب ، ببینم ، دُرست فهمیدم
، گانر می خواست تو رو بکشه
! تو زدیش . اونم ، لبِ مرگ ، نقشه رو برات گفت
.یه همچین چیزی
.من بَرنده می شدم - ! آره ، می دونم -
.بذار یه چیزی برات بگم .من به تو اعتماد دارم
.پس می ذارم با دوس دخترم آشنا بشی
! او ما یا کُبوم
.بی خیال شو
، وقتی چاشنی او ما یا عمل کنه
یه کُلاهکِ برگشتی آزاد میشه .که بصورتِ خودکار آماده ی انفجار میشه
، و وقتی این اتفاق افتاد
، هر چی که بیاد تو راهِ دوشیزه ی من .بلا فاصله تبدیل به سوپ و سُس قرمز میشه
! ...اگه نشد
! خواهرش وارد عمل میشه
.تو باید دکتر منو ببینی
.خیلی دیر شده
حالتِ خودکار
.ساعت ، 3 و نیمه .بیست دقیقه فرصت داریم اینجا رو بیاریم پائین
.من میرم سُراغ زیرزمین
.مِهمون داریم
.من باید برم . شما هم راه بیُفتین
...چرا این سرباز هایی
که این مَرد آموزش داده رو برداشتی شبیهِ احمق ها کردی ؟
.آنها ، شبیهِ جنگجویان هستن .جنگجویانی وفادار به من
فکر می کردم ، مردم ولینا ، این سَربازای مُزدور .رو استخدام کردن برای کشتن من
، امّا بعد گفتم .شاید این ، نقشه ی تو باشه
.چون تو از پس من بر نمیای
و شکنجه ی سَندرا هم .برای کار کشیدن از اونه
، تو می خوای اونو بکشی .تا من داغدار بشم
.یه انسان هرگز نمی تونه فرزندش رو بکشه
! امّا تو می تونی
.سَندرا رو بیار اینجا
همین الان
.و گرنه حلالِت می کنم
! برو بگیرش
مُطمئِنی ما رو نمی شناسه ؟
.می بینی که چشماش بَستس. حالِشو ببَر .این خائن در هر حال قرار بمیره -
! منم منم
من کاری بات ندارم . باشه ؟
چطور اینجا هستی ؟ .فعلا که هستم -
می تونی حرکت کنی ؟
.آره .خوبه -
وقت تمومه . بارنی کجاست ؟ تکلیف چیه ؟ -
، اگه تا 10 دقیقه ی دیگه پیداش نکردیم
.دوباره جمع می شیم اینجا .اصلا . این خواسته ی اونه -
ده دقیقه
. بریم
.نه . کاری باهاش نداشته باشین
! با اون طرَف نیست . با من طرفه ! از اینجا ببَرینِش -
. دَرَم ببَندین
. نِگهش دار
.کاش این جلیقه ی لاستیکی رو نداشتی
! الان دل و رودت مثل خمیر ترُش میشه
این ، شرمندگی نمیاره ؟
.راستِش ، تو آدم خوش شانسی هستی
.پس چرا من این احساس رو ندارم
.تو آدم خوش شانسی هستی
.اون از من خواست که تو رو زنده نگه دارم واقعا ؟ -
پس اوّل تو
فکر می کنی خیلی کُلفتی ، مگه نه ؟
چی ؟ تو خیلی کلفتی ؟
.به من نگاه کن ، آشغال
چند نفر با توئَن ؟
! فقط ننت
آخرین بار
، اگه دُرست گفتی .آزاد میشی
...اگه اشتباه
با یه مرگِ آروم و کوفتی می میری حالیته ؟
آره
کی تو رو فرستاده ؟ .می خوام نفس بکشم -
.شلِش کن
کی تو رو فرستاده ؟
!! آرایشگر ت
.برین . باید بریم
یا لا
! تو روحِش
! توی کریسمَس این کِکِه رو به یاد بیارین
!!! ذارت ! عجب صدایی داره
تو چی شدی ؟
! دَهَنم سرویس شد
! خب . زود باشین
! هفتیرَ مو بردار . بریم
این یعنی چی ؟
، هر اتفاق بدی میُفته .به خاطر توئه
! پولِت رو بردار
.تو مایه ی مُصیبتی
.بردار و برو
.نمیرم .تو اینجا کاری نداری -
.بدون من موفق نِمیشی ! من رَهبَرَم -
! تو عروسکِ خیمه شب بازی هستی
نه
.تو الگوی منی
! حالا
! برگردین
سلاح ها رو بندازین
مُحاصره این
! لعنتی دیگه پیر شده
.حلقه ی شانسِت بو گرفته . می دونم -
.می خوای همین راهو برگردیم
.راهِ ساختِمون به نفع ما نیست .این ، تنها راهه
متجاوزان آمریکایی می خوان ! کشور ما رو نابود کنن
.بالگرد تا 5 دقیقه ی دیگه آمادَست .هنوز زوده -
منو ببخشین که اشتباه کردم
.خود خواه بودم
چی می ناله ؟ ! میگه ما مُردیم ولی اینو با لهجه میگه -
! ما که نمُردیم
.ساختِمون رو مُنفجر کن .هنوز زوده -
ما این مَرَض آمریکایی رو .ریشه کن می کنیم
! بزنین
! ساختِمون رو مُنفجر کن . هنوز اونجاست -
پولا
! بفرستِش زیر هوا
اومد بیرون
! بتِرکون این ساختمون کیر یو
! من مُعاف شدم
! بریم . زود باش
! راشو ببَند
زود باش
هِی
.خیلی سنگینه .بده من
چیکار کنم ؟ بنداز بالا -
.انبار مُهمّات رو منفجر کن . باشه -
! مانرو
.اسلحه رو بنداز
.یا یه گلوله بین چشماش خالی می کنم
.شوخی نمی کنم
.نه نه .خفه شو و گرنه می کشمِت -
انگل های سازمان تو رو استخدام کردن ، مگه نه ؟
...من 2 برابرش رو بهت می دادم
! اونم فقط برای اینکه بری ماهیگیری
حتماً می دونی که من باید خیلی خیلی خر باشم .تا تسلیم سازمان شم
چرا باید چنین کاری بکنم ؟
.من این کارو ایجاد کردم
.من راش انداختم
امّا اونا می خوان منو حذف کنن . چرا ؟
.چون خیلی چیزها رو فهمیدم
.حرکت نکن
حالا من و تو چی ؟
.هر دو مون یکی هستیم
.سَربازای مُزدور
.با روح های مُرده
امّا تو مگه مرض داشتی که اومدی دنبال من ؟
.من دنبال تو نیومَدم ، بی شعور
.من اومدم دنبال اون
.تقریبا مُساوی شدیم
.آره فکر کنم
.اونقدر هم سریع نیستی
! کم کم دارم حس می کنم
، شماره حسابِ خودم
.کمک می کنه کم و کسری نداشته باشی
.نه نمی تونم
.تا حالا خیلی کمک کرده ای .آره امّا خب ، تو هم همینطور -
.هدیه در مقابل هدیه
.بگیرش
بر می گردی ؟
.قول میدم همیشه نزدیکِت باشم
مُراقب باش ، سَندرا
مُراقب باش
خدا حافظ
چیه ؟
راستِ شو بگم ؟ آره -
حتی به ذهنم هم خطور نمی کرد که ! اون دختر از جنس تو باشه
.زود باش چی تو چنته داری ؟
! تقابل
!پس تو نمُردی ؟
بهتری ؟ . خوبم -
.فکر کردی می تونی منو بکشی
. من بخشیدَ مِت
. ممنون
! من بَرنده می شدم
حتماً
! هِی گانر
، هر چی تو رو نکُشِه ، قویترت می کنه .برادر ! درمان رو میگم
! یارو یه منظوری داره
: یه چیزی بگم
.می خوام یه لطفی بهت بکنم ، تول
.روزی مردی رو می شناختم به نام تول
.من ، عاشق شعرَم
.برای من ، او ، مظهری از متانت بود
.دست به چاقوش ، حرف نداشت
! امّا برا زن گرفتن ، دَست نداشت
! حالِشو گرفت .امّا اینکه از پس من بر بیاد -
: حتی خیال کنی
اینکه از پس من بر بیاد تول
! زده ای خود را گول
.شک نکن
اِضافی ها
پذیرای نظرات و انتقاداتِ ارسالی شما
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.