کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
(بیمارستان عمومی سه‌این)
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
این
,,,چطوری می‌تونم
بذارین کمکتون کنم
درسته، ممنونم
به‌ جای اینکه بیاد کمک، کجا گذاشته رفته؟
!مثلا مامان منه
حتی رئیس بیمارستان هم رفت ملاقاتش
اون دیگه کیه؟
وایسا ببینم، اون بیمار رو نمی‌شناسی؟
سو گانگ‌جوئه
سو گانگ‌جو؟ اون دیگه کیه؟
واقعا که
,,,اون وارث رئیس جی سونگ‌دون
از گروه جی‌سونگه
گروه جی‌سونگ؟
بله، درسته
یه کمپانی مد و فشن که پدرم اون رو ساخته
رئیس جی اسپانسر اصلی بیمارستانه
,,,اسم پدرش جی‌ سونگ دونه
ولی اسم پسره سو گانگ‌جوئه؟- صبح همگی بخیر-
,,,این به خاطر اینه که
مادرش بعد از به دنیا آوردنش با رئیس جی ازدواج کرده
رئیس جی خودش بچه‌ای نداره
ببخشید، من دیرم شده
میشه همین یه بار برام پارک کنین؟
خیلی شرمنده‌م، فقط همین یه بار
آیگو، دیرم شد
وایسین
یه لحظه
,,,یعنی چی
وایسین، خانم کیم
خوبه- محکم فشار بده-
فشار بده- آره، بیشتر-
,,,با اینکه اون همه دکمه آسانسور رو زدم
در برام باز نشد
,,,این یعنی
یه نفر دکمه رو بیشتر فشار داده تا در بسته بشه
(خروج اضطراری)
لعنتی
وای مردم
وای
(رئیس سو گانگ‌جو)
,,,فقط به خاطر اینکه پسر رئیس بودی
به محض اینکه برگشتی رئیس شدی
به همین خاطر کارمند‌ها دل خوشی ازت ندارن
,,,طراح‌ها همیشه می‌خوان باور کنن
که هنرمند هستن
بعضی وقت‌ها یادشون میره که دارن برای کمپانی کار می‌کنن
داری طرد میشی
,,,من به همه گفتم که
تو پسر واقعی من نیستی
پس نمی‌تونی هر کار می‌خوای بکنی
,,,همه‌ی اعضا گروه، تیم حراست کمپانی
,,,خانم‌های نظافتچی
و حتی بازدیدکننده ها راجع بهت می‌دونن
,,,صاحب رستوران‌های محله و
حتی سگ‌هاشون می‌دونن
آخه چطوری همه‌شون می‌دونن؟
چطوری؟
درسته
,,,من بهشون گفتم تو پسرم نیستی تا بتونن
بهت اعتماد کنن و روت حساب باز کنن
این‌جا مال منه
این کمپانی منه
می‌دونم
منم نمی‌خواستم مفت و مجانی از چنگت در بیارم
سعی نکن برام نقشه بکشی
پسرم- بله-
بیا باهم کنار بیایم، رئیس سو
وقتی اینطوری حرف می‌زنه، خیلی خفن میشه
ازش خوشم میاد
بله، رئیس جی
,,,تنها کار خوبی که مادرم در حق من کرد
اینه که با این مرد ازدواج کرد
کاش پسر واقعی‌اش بودم
,,,دلم می‌خواد جا پای اون بذارم، دلم می‌خواد
مثل اون بشم
(دستیار مدیر لی چاریم)
(رئیس سو گانگ‌جو)
,,,اینا همش به خاطر اینه که هر روز
همیشه 5 یا 10 دقیقه دیرتر میاین سرکار
این طبیعیه
هیچ رئیسی قبل از کارمند‌هاش نمیره سرکار
هر روز 5 یا 10 دقیقه دیرتر میاین
اصلا می‌دونین ساعت چنده؟
هنوز 7 صبح نشده
تازه دیشب هم ساعت 2 صبح رفتیم خونه
اونم به خاطر اینکه تا شما نرین ما هم نمی‌تونیم بریم خونه
,,,اگه این‌طوری ادامه پیدا کنه ‌ها
ساعت شروع و پایان کارمون یکی میشه
چی؟
این چه مزخرفاتیه
نمیتونی این کار رو بکنین
,,,باید از رئیس جی یاد بگیرین
چطوری رئیس خوبی باشین
,,,خودتون بهتر می‌دونین که هیچ کدوممون
از روی علاقه به این پروژه نیومدیم، درسته؟
,,,ولی این دلیل نمیشه
!اون‌طوری در آسانسور رو روم ببندین
,,,حتی یه ثانیه هم نمی‌تونیم تحمل کنیم
تو یه اتاق باهم باشیم
راضی شدین؟
چاریم
بعدا می‌بینمتون، راستی
پنج دقیقه دیگه میرسیم به اتاق کنفرانس و اونجا منتظرتون هستیم
خداحافظ
فکر کرده داره سگ تربیت می‌کنه؟
چرا همش از آدم پیش‌نویس می‌خواد؟
به خدا، مغزم داره دود می‌کنه
مدیر کیم
اون همیشه طرح، طراح‌های تازه‌کار ها رو می‌دزده
هیچ چیزی از طراحی سرش نیست
,,,اگه قرار باشه بازم به این رفتارش ادامه بده
آخر کار به جای باریک می‌کشه
فکرش رو بکن، می‌دونی چند تا طرح پیش‌نویس به خاطر آقا حروم کردیم؟
,,,فقط بلده از فیلم‌هایی که مشهور نیستن
طرح‌های لباس رو بدزده
تو قلبم نگهش می‌دارم
ببخشیدا، آقای یو
هر فیلمی که بگی رو دیدم
از همشون متنفرم
اصلا جلسه‌هایی مثل این به چه درد می‌خوره؟
,,,یه آدم عصا قورت داده که از همه چیز متنفره
دستیار مدیر لی
چشم هاش رو دیدی، آقای یو؟
اون دیگه چی بود؟ چه بی‌ادب
بریم
,,,رئیس که مدیریت بلد نیست، زود جوش میاره
,,,هیچی سرش نمیشه
رئیسی که بی‌خودی از همه چیز می‌ترسه و بیش حد راجع به چیزی فکر ممیکنه
,,,آدمی که پاش رو از گلیمش دراز تر میکنه
و حتی از زیردست‌هاش هم جوون تره
اون منم، سو گونگ‌جو
بی‌خود نیست دارن عذاب می‌کشن
صبح بخیر
منتظر من بودی؟
یه پرستار کمکم کرد
تو چجور قیمی هستی آخه؟
مامان من منتظرت بودم پس باید باهم غذا بخوریم
غذات به همین زودی رسید؟
خودت که می‌دونی اینجا تو بیمارستان زود غذا میدن، آیگو
کدوم یکی رو می‌خوای؟
این انصاف نیست
این مال قیمه؟
چرا؟ غذا رو دوست نداری؟
نه
ولی این مال توئه
چیزی که من می‌خورم مهم نیست
چیزی که تو می‌خوری مهمه
چقدر پسرم گوگولی و شیرینه
راستی
ولی- بله؟-
وقتی ماشین بهت زد، چیکار می‌کردی؟
هیچی
داشتی یه خوشگل موشگل رو دید می‌زدی؟
نگاهش کن
هی
هفت
دیدی؟
خالیه
ما همینیم دیگه
این از شانس خوب منه
چرا انتظار بردن داشتم؟
مامان، من گشنمه
اوه راستی، دکتر چی گفت؟
غذا می‌خوام
چی می‌خوای بخوری؟
هرچی بخوای برات میارم
چی می‌خوای؟
هرچی؟- آره هرچی-
چیه؟
چیه؟ چرا نمی‌تونی بهم بگی؟
می‌ترسی برام سخت باشه؟
آره
نه بابا
از کی تا حالا نگران منی؟
قبلا فکر می‌کردی که من همیشه جوون و قوی می‌مونم
وقتی نیست
وقتی که شبکیه چشمت از کار بیفته، کور میشی
تو تنها کسی هستی که بهم اهمیت میده
چاریم و ماریم به درد نخورن
فکر می‌کنن حرف ندارن و خودشون خودشون رو بزرگ کردن
نه بابا
,,,تنها کسی که بهم اهمیت می‌ده
تویی داریم
وقتی من و ته‌وونگ تحویل دادن لباس هارو تموم کردیم
برات یکم بیبیم گوک‌سو درست می‌کنم
,,,بعد از رفتن به دکتر
یه چیز تند میچسبه
بدون اینکه بهم بگی می‌دونم
همینجا صبر کن
ته‌وونگ، بیا اول به مجتمع دوم بریم
چشم- بیا-
چرا راه رفتن اطراف بلوک انقدر خسته کننده‌ست؟
انگار بازم نامه داری؟- آیگو-
هی، واسه ماهم یکی هست
هیچی نشده نشستی؟
پاهام انگار مال خودم نیستن
هی، نیم آدم
چیه، نیم آدم؟
,,,فکر می‌کنی
می‌تونیم قبل از مردنمون توی یه آپارتمان آسانسور دار زندگی کنیم؟
انقدر گیر و ویر نده
‌بلند شو- آیگو-
این روزا
دیگه حتی ایستگاه های مترو هم آسانسور دارن
آره- آیگو-
نرده رو نگه دار خب- آیگو-
فکر کردی بدون این می‌تونی بیای
اگه طبقه دوم نبودیم چه خاکی می‌خواستیم تو سرمون کنیم؟
راست میگی
آیگو- اوه، آیگو-
حداقل رسیدیم خونه
اوه، آیگو
,,,وقتی دکتر گفت که
سرطان ریه‌ت درمان شده، ذوق مرگ شدم
چون یه هزینه کمتر شد؟
بخاطر اینم هست
(نتیجه‌ی چکاپ بدنی)
,,,این گزاش معاینه سالیانه‌ست که
دولت پولش رو میده
بونگ‌هی ازشون خواست که برامون پستش کنن
درسته
مطمئنم همه چیز اوکیه
,,,خونمون رو گرفتن و
هزار جور عکس گرفتن
ولی دکتر امروز گفت که سرطان ریه‌ت خوب شده
درسته
,,,باید برای شام برنج رو آبکشی کنم تا
بونگ‌هی رو از کار نجات بدم
گیل‌ره
چیه، نیم آدم؟
بیا بشین
چرا بشینم؟
برنج ها رو کجا میذاشتیم؟
خیلی گیج می‌زنم
بیا و بشین اینجا، باشه؟
چرا می‌خوای بشینم؟
فقط بگو چی نوشته توش
چرا هی می‌خوای بهش نگاه کنم؟
چشمای تو از من بهتر کار می‌کنه
نوشته تو سرطان معده داری
پیداش کردم
"مشکوک به وجود سرطان معده"
"آزمایش جدی تر لازم هست"
“گاستروسکوپی و نتیجه نمونه برداری نشون میده که"
"سلول های مشکوک سرطانی وجود داره"
"ممکنه که سرطان معده باشه "
"و آزمایش های جدی تر لازم هست"
" ,,,لطفا در اسرع وقت به بیمارستان سر بزنین و"
"درمان بشین"
گیل ره
خسته شدم دیگه
می‌خوای چیکارش کنی؟
تو سن ما سرطان زود پخش نمیشه
اگه توی 90 سالگی سرطان بگیرم
,,,فرقی نداره که بدونم و
‌تحت درمان قرار بگیرم یا ندونم و همین‌جوری بمیرم
,,,توی سن ما، بعضی ها سرما می‌خورن و
,,,از ذات‌الریه توی یه هفته می‌میرن
در حالی که قبلش سالم سالم بودن
تو دکتری مگه؟
سرطان، سرما خوردگی نیست پس با این چشم بهش نگاه نکن
کلی سال همش تو بیمارستان افتاده بودم اندازه یه دکتر تجربه دارم
آیگو، حتی اگه مفتی باشه هم
دیگه چکاپ بدنی مفتی نمیدم
فقط بهت می‌گن چه مرضی داری
خب که چی بعدش؟
آزمایش دیگه نمیدی؟
,,,چند دفعه درگیر
سرطان بودیم تا حالا؟
شروعش، سرطان تیروئید بود
من و تو نوبتی هی مریض میشیم
چند تا سرطان تا حالا پشت سر گذاشتیم؟
همین امروز
,,,ندیدی چقدر بونگ‌هی خوشحال شد وقتی که
شنیدم سرطان ریه‌ت درمان شده؟
و می‌خوای دوباره درگیر بعدی بشم؟
همین‌جوری اونجا نشین
چی؟
این برگه های بیخود رو بنداز بره
اگه بچه ها ببینن اینا رو چی؟
ها
باشه
الکی پز بده که چقدر لکه ها رو پاک کردن سخت بود
اگه بهشون نگی نمی‌فهمن
با گفتن اینکه کسی دیگه نمی‌تونست لکه ها رو پاک کنه بترسونشون
باشه
مامان، اینا سنگین‌تر نیستن؟ بیا با هم عوض کنیم
نه، ولش کن
بیا عوض کنیم- مشکلی نداره-
(خشک شویی چونگ‌لیوم)
(کبابی زغالی دامگا)
اینجا
اینو به داریم بده
بعدش بلافاصله برای شام برگرد
باشه
(مبلغ 1,2 میلیون دلار)
داریم
سلام، بوم
کتاب رو تموم کردم
همینقدر زود؟
,,,"داستان بیون گا‌سو"
در مورد اینه که بیون گانگ‌سو و اونگ‌نیو چقدر عاشق هم بودن
,,,"داستان هیونگ بو"
در مورد اینه که چطور نول‌بو برادرش …هونگ‌بو رو مورد آزار و اذیت قرار داد
و توسط یه گنجشک مجازات شد
,,,"داستان چون‌هیانگ"
درباره چون‌هیانگ، مونگ‌ریونگ،
و مثلث عشق قاضی بیون
داستان شیم‌چونگ" درباره چونگه” که خودش رو می‌فروشه
با سیصد کیسه برنج تا پدر نابیناش ببینه
تو واقعا همه چیز رو خوندی
داریم- بله؟-
به چشم‌های من نگاه کن
به بابا التماس کردم که اجازه بده پلک دوم رو جراحی کنم،
اما اون قبول نمی‌کنه
پس من با چسب پلک‌ دوم درست کردم
نظرت چیه؟ خوشگل نیستم؟
اجازه بده نگاه کنم
هی
خوبه
خوشگل به‌نظر میرسی
درسته؟ من خوشگل به‌نظر می‌رسم، نه؟
بابا نگاه کرد و گفت من اصلا خوشگل نیستم
اون دروغ میگه، مگه نه؟
,,,اون دروغ می‌گه که من خوشگل نیستم
پس اون مجبور نیست هزینه جراحی رو بده، درسته؟
بابای تو اونجوری نیست که دروغ بگه
تو طرف من هستی یا بابام؟
ازت متنفرم
من همیشه کنار تو بودم
بوم
(خشک شویی چونگ‌لیوم)
سلام
همه خونه هستن، داریم؟
خاله
اینجا نقل مکان کردی؟
برای همیشه به اینجا نقل مکان کردی؟ اینجایی که بمونی؟
شین، عمه‌‌ت گفت بیبیم‌گوک‌سو درست می‌کنه
برای همیشه اینجایین؟
قراره بمونین؟
(خشک شویی چونگ‌لیوم)
مامان، بابا- بله؟-
ببخشید شام امشب یکم دیر شد
اینطور نیست که تو لم داده باشی خب کار داشتی
موریم، سه روزه که خونه نرفتی
اما امیدوارم نودل‌ها خوب باشن
حتما
بونگ‌هی، من نمی‌تونم ادویه رو تحمل کنم
همین الان بلند شو و به خواهر شوهرت کمک کن
,,,چطور جرات می‌کنی اینجوری
شاکی بشینی- بفرما-
در مورد تند بودن غذا حرف بزنی؟
من واسه تو خیلی گوچوجانگ اضافه نکردم
امتحانش کن، تند نیست
شرط می‌بندم من تنها کسی هستم که اینجا ازش متنفری
اصلا چرا اینجایی؟
دوباره به دردسر افتادی؟
اینطور نیست، باشه؟
همگی غذا دارن؟
ته‌وونگ گفته بود میاد که
خدای من- میون-
یه کاسه نودل براش ببر
اون نمی‌تونه بهمون ملحق بشه چون باید خشکشویی رو باز نگه داریم
قبل از خوردنت یکم براش ببر
,,,تقریبا تموم کردم، پس
موریم، صبر کن کل شب رو دوش تو بود
من میرم، بابابزرگ
,,,چرا اون
میخواستم اول غذام رو تموم کنم و بعد برم اونجا
…چی- باور نکردنیه-
واقعا برام مهم نیست
بشین- بفرما-
موریم، یه تخم مرغ دیگه می‌خوای؟
حتما- بگیر-
تو خیار دوست داری، پس من برات خیار اضافه کردم
این طرف بیشتره- درسته-
,,,اما
اینجا خیار زیاد نیست
مال تو نصف خیار، نصف رشته‌ست
اینجا- درسته-
اونجا خیار زیاده
اینو داشته باش، کمتر تنده
,,,چرا تو
تو نمی‌خوای شکمت بسوزه
تمومش کن
برای معده‌ات مضره
مشکلت چیه؟
نمی‌دونی من عاشق غذاهای تندم؟
مامان، باید گوچوجانگ بیشتری واست اضافه کنم؟
خدایا، نه- خدایا، نه-
بذار ببینم
خدایا
خوشمزه‌ست، بونگ‌هی
بیشترم هست لطفا زیاد بخورین
حتما
بابابزرگ، مامان‌بزرگ- بله؟-
مامان و بابا طلاق گرفتن
چی؟- چی؟-
اوه، عزیزم
‌ مدام به خاطر من بحث می‌کنن
شین
منظورت چیه؟
قراره با کی زندگی کنم؟
,,,منظورت اینه که
اونا دعوا می‌کنن که چه کسی حضانت تو رو به دست بیاره؟
اونا به هر حال به ازدواج خودشون پایان میدن! همینه؟
بخاطر نداشتن حضانت من دعوا می‌کنن
حقیقت اینه
…شین- شین، خدای من-
ممنون بابت غذا، خاله
باید برم خونه، باید درس بخونم
خدایا
خدای من
اوه، عزیزم
شین
چی,,, من و تو باید صحبت کنیم
بهشون گفتی؟
اوه، نه
کیفم, لعنت بهش
!شین، صبر کن
هی، بهشون گفتی؟
بهم بگو که به بابابزرگ و مامان‌بزرگت چیزی نگفتی
!شین
لعنت بهش
شین
با من حرف بزن، ابله
بهشون گفتی یا نه؟ هی
لعنتی
قبل از اینکه زمان رفتن من برسه اون من رو به کشتن میده
بابا، الان چی؟
اونا می‌تونن همه چیز رو جمع کنن
همه زوج‌ها بعد از دعوا کردن طلاق نمی‌گیرن
آیگو
,,,خوب میشه ولی
حق با شماست باید همینطوری بشه
مگه نه پدر؟
بشین
اوپا
وقتی میای خونه با مامان خوب حرف بزن
این روزا اونقدر کم حرف میزنی
که اصلا یادم میره خونه‌ای
باشه؟
که اینطور؟
آره
به‌هر‌حال به زودی میرم
,,,بازم تا اون موقع
اوپا صدات قشنگه
کجاش قشنگه
هعی
خاله باز داره سعی میکنه زندگی پر آرامشی داشته باشه
زیادی سعی میکنه
چرا انقدر زیاد ریختی؟
عزیزم تویی؟
کانگ‌جو چطوره؟
تو راه بیمارستانم
خوابیده، حتما خسته‌ای خودت رو به زحمت ننداز
به این زودی؟
بخاطر سردردش بهش مسکن زدن
بذاریم بخوابه
باشه، حتما تنهایی بهت سخت میگذره
خسته نباشی آقای وو نیاز نیست پیاده بشی
,,,اما
شبتون بخیر
(سیستم امنیتی فعال شد)
سیستم امنیتی غیرفعال شد
(سیستم امنیتی موقتاً غیرفعال شد)
(خیابان بوجا، پلاک 35)
توی گشت خیابون 35 چیز غیرعادی‌ای به چشم نخورد
بریم سمت بازار- باشه-
آشپز کارت امنیتی رو داره
فقط باید کپیش کنیم
باشه
(بیمارستان عمومی سه‌این)
(خط عابرپیاده)
عابرپیاده" به نظر خوبه"
نظرت چیه؟
توله سگ، عوضی
الان کامل بیدارم
("افسانه شیم ‌چونگ")
!کمک
!لطفا کمک کنین
!نه
!نه! لطفا
!نه! کمکم کنین
حالت خوبه؟
چرا بهم نگفتی خنگول؟
چی؟ مامان؟
میتونی ببینی؟ من رو میبینی؟
!مامان
چرا بهم نگفتی 800 میلیون وون لازم داری؟
آخه اون همه پولمون کجا بود؟
میدونم نمیتونیم جورش کنیم
اگه میگفتم فقط ناراحتی میشدی
سیصد‌تا کیسه برنجی که لازم داری رو برات میفرستم
کاری نیست که برای برگشتن بیناییت برات نکنم
وقت برای تلف کردن نداریم
,,,با این، تو هم میتونی
مثل بقیه دخترای جوون زندگی کنی
سیصدتا کیسه برنج جور کردن که چیزی نیست
جدی میگی؟
حتی اگه چیزی رو بهم نگی باز هم میفهمم
میدونم بهم نگفتی که ناراحت نشم
همینطور میدونم چقدر دلت میخواد ببینی
دختر عزیزم
فکر کردی نمیفهمم؟
یه مادر میفهمه
میدونم چیا میکشی
چطور ندونم دخترم چیا میکشه؟
همه‌چیز رو میدونم
پس همه‌چیز رو میدونی
آره
مامان، من میترسم
من میترسم مامان
میترسم
داریم
دارم از ترس میمیرم
داریم
بیدار شو، داری خواب میبینی
بیدار شو
داریم؟ چیزی نیست
فقط یه خواب بود
کابوس دیدی؟
خواب بدی دیدی؟
همش خوب بوده، نترس
میترسم
واقعا، مامان
آخه از چی میترسی؟
میترسم که نتونم دوباره ببینمت
لازم نیست بترسی
من همیشه پیشتم
تا هرزمان بتونم زنده میمونم
اصلا بیشتر از تو زنده میمونم
پس فکرش رو نکن
میگن کابوس ها برعکس اتفاق میفته
باشه؟
چطور کابوس دیدی؟
,,,برای قبول تماس
دوبار صفحه را لمس کنید
دکمه، خارج از پیجر
تماس از مددکار بیمارستان
,,,برای قبول تماس
دوبار صفحه را لمس کنید
دکمه، خارج از پیجر
تماس از مددکار بیمارستان- داریم، گوشیت داره زنگ میخوره-
تماس از 01003650860
داریم
تماس از مددکار بیمارستان
(مددکار بیمارستان)
,,,برای قبول تماس
دوبار صفحه را لمس کنید
دکمه
سلام خانم مددکار، مادر داریم هستم
داریم رفته سرویس بهداشتی
درمورد وامی که خانم داریم میپرسیدن زنگ زدم
,,,چیزی مثل وثیقه گذاشتن برای بلند‌تر بودن
مدت‌زمان پس دادن وام نداریم
فکر نمیکنم بتونن 800میلیون وون وام بگیرن پول زیادیه
آخ، کی در رو بسته؟
خیلی‌خب
!اون مال منه
ممکنه 800 میلیون رو ببرم
(یک میلیارد و دویست میلیون وون)
(بیمارستان عمومی سه‌این)
(رادیولوژی)
بله؟
,,,خانم بک، یکی میخواد اون ساختمونی
که شما میخواستین رو بخره
چی؟
من که گفتم حتما ابتدای سال آینده میخرمش
خریدار گفته 20درصد مبلغ رو امروز واریز میکنه
خانم بک
اگه الان پولش رو نداشته باشین، بهتره دست بکشین
پولش رو دارم
آخه من که گفتم اول سال جدید میخرمش
باید سال بعد باشه
(اتاق ام‌آرآی)
هی گانگ‌جو- سلام-
کجا میری؟ باید از این طرف بریم
باید برم خونه میشه خودت راست و ریستش کنی؟
آره نگران نباش- زود برمی‌گردم-
نه نمی‌خواد برگردی باز- زود برمی‌گردم-
نه، امشب خونه بخواب مامان
چرا ماشینم از بین این همه روز باید امروز درست شه؟
میشه ندویی؟
چرا با پاشنه بلند میدویی؟
!ندو
قبل اینکه صاحب خونه نظرش رو عوض کنه
باید قیمت رو دو میلیون پایین بیاری
مثل اینکه صاحب ساختمون نیاز فوری به پول داره
احتمالا ببازی
قیمتش توی چند سال خیلی بالا میره
من، بک وونگ، که در خیابان 153 چونگ‌لیوم‌دونگ رندگی می‌کنم
چونگ‌لیوم‌گو سئول
,,,ده میلیون پول نقد رو
میذارم پیش دخترم بک جی‌یون
ده میلیون توی گاوصندوق، زندگی منه
خون و اشکمه
بدون پول بزرگ شدم بدون اینکه هیچی به نامم باشه
و این ده میلیون حاصل کار وام خصوصیمه
بابات برای در آوردن این پول
پیش پولدارا تعظیم کرده و زانو زده
,,,تازه تا آخر دنیا میوفتم دنبال کسایی که پول میگیرن و نمی‌تونن پولشون رو بدن
و پولم رو پس می‌گیرم
جی‌یون عزیزم
هیچی ارزشمندتر از پول نیست
,,,پول هیچوقت بهت خیانت نمی‌کنه
یا ناراحتت نمی‌کنه
لطفا مثل من با جونت از این مراقبت کن
اگه این پول رو تا پونزده سال
بعد از مرگ من، نگه داری
و به هیچکس درموردش نگی
و یه سکه‌ش رو هم خرج نکنی
اون وقت بعد 15 سال
مال خودت میشه و نیاز نیست دیگه
یه قرونم پول مالیاتش رو بدی
قانون مالیات اینطوری کاری می‌کنه
تا حالا که یه نزول‌خور بودم
مثل یه شهروند خوب، مالیاتم رو دادم
حق اینو دارم برای ده میلیونی که
برای دخترم گذاشتم، مالیات ندم
فقط یه میلیون جا میشه
شاید بعضیا محکومم کنن
ولی اینکارو برای تو می‌کنم عزیزم و اصلا پشیمون نیستم
دیگه 15 سال شده
زیاد خرج نمی‌کنم مشکلی نیست
پول زیادی نیست
آخرین نکته، عزیزدلم، به هیچکس اعتماد نکن
مخصوصا به مردها
هیچوقت نباید درمورد این پول به شوهرت بگی
پسرت گانگ‌جو حواسش بهت هست
و این پولم بهت قدرت میده
فقط به همین دوتا اعتماد کن
2009 چهارشنبه، 24 جون، سال
به دختر عزیزم بک جی‌یون
از طرف پدرت بک وونگ
وای نه
لعنتی
سلام، من مامان لی دا ریم هستم
می‌خوام با دکتر کانگ سوجین حرف بزنم
بالای سر مریضن
آهان باشه
(35 بوجا رو)
(تماس)
(اسنپ)
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
خانوم؟- چی؟-
سلام
لباسایی که آورده بودین رو آوردم
باید با عجله برم جایی
ای وای، فکر کردم تازه برگشتین
باید با لباسا چیکار کنم؟
تاکسی گرفتن انقدر سخته؟
کسی خونه نیست؟
برم سر خیابون اصلی وایسم یعنی؟
می‌دونین
من بیمارستان پیش پسرم می‌مونم
برای همین خدمتکار رو مرخص کردم
لباسا رو زمان دیگه‌ای بیارم؟
توی راهین؟
ما باید قبل از بقیه خریدارا صاحب ملک رو ببینیم
دارم میام، باشه؟
لباسا رو بعدا میارم براتون
آجوما؟
من سه برابر پول تاکسی رو بهت میدم
من‌ رو می‌بری گانگنام؟
باشه باشه اصلا هرچقدر بخوای بهت میدم
شما معلومه پولدارین
ولی من منظورم این نبود
,,,ماشین برای کسی مثل شما کثیفه
اون چمدونه رو کمک می‌کنی؟
چی؟
بله چشم
لعنتی
اینم بذار
چی؟ عه باشه
یعنی چی آخه؟
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
ببخشید
اومو اومو
ای وای
کجای گانگنام؟
چقدر قوی هستی شما
کمربند ببندین
حتما زندگی من میلیون‌ها می‌ارزه
داریم راه میفتیم
!بله، بریم
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
(تراکنش‌ها)
دوست دارم مثل تو بشینم و پول دربیارم
بدینش بهم لطفا
اسم یکی از شرکت‌هایی که سهامدارشی رو بگو
من کاری نمی‌کنم که باعث دلخوری شما بشه
حتی اگه همه پولا رو از دست بدم هم چیزی نمیگم
تازه، تو کی پول از دست دادی؟
,,,توی بورس پول در آوردی و
کل این ساختمون رو خریدی
,,,چرا غر می‌زنین وقتی
کارتون توی املاک خوبه؟
منظورت چیه؟
هیچکس نمی‌خواد چیزی بخره من فقط هرماه اجاره میدم
مستأجر می‌خواد یه گربه نگه داره اشکال که نداره، نه؟
تازگی‌ها
یه گربه خیابونی که مامان نداشته رو آورده خونه
اجازه داره
اگه یه روزی به مامان نیاز داشتی، بهم بگو
نقشش رو برات بازی می‌کنم
بیخیال، من خودم مامان دارم
تو فقط به اون خشک‌شویی اهمیت میدی
برم سرکارم
خب
سلام
ای وای خدا
باورم نمیشه همه اینا رو تا اینجا کشوندی آوردی
اینجا همون مغازه خشک شوییه که ,,,یه مامان‌بزرگ و بابا‌بزرگ
چهل سال پیش توی چونگ‌لیوم‌دونگ باز کردن؟
درسته ولی دفعه بعدی یادتون باشه حتما زنگ بزنین
ما سرویس کامل از جمله گرفتن لباس از محل رو ارائه می‌دیم
حتما، راستی
اون دختر جوون که چشماش ضعیفه رو نمی‌بینم
شما جوون‌ترین نوه مارو می‌شناسین؟
آره، می‌شناسم
دیروز تو بانک دیدمش- که این‌طور-
اون خیلی دوست‌داشتنیه
,,,گفت خانواده‌اش یه خشکشویی دارن
,,,و خشکشویی چونگ‌لیوم
لباس‌ها رو عین روز اولش می‌کنه
درسته- اون طلسم شانسمونه-
(بانک شین‌هیوب)
کیه؟
سلام
,,,من داریم هستم، دختر کوچیکه
خانواده‌ای که خشکشویی چونگ‌لیم رو اداره می‌کنن
معذرت می‌خوایم
معذرت‌خواهی خشک و خالی به دردم نمی‌خوره
من فقط می‌خوام لباسم مثل روز اولش بشه
البته که نباید با یه معذرت‌خواهی خشک و خالی تموم بشه
لباستون ارزشش بیش‌تر از این حرف‌هاست
لباس قیمتش 320 دلار بود
اگه از اول این‌کار رو می‌کردین مشکلی نداشتیم الان
داشتم لباستون رو اتو می‌کردم که به مامانم کمک کنم
,,,ولی لوگوی کوچیک جلوش رو یادم رفت
و اتفاقی با اتو ذوبش کردم
اون لباسه از برند مارثائه، مارثا
اون لوگوئه چیزیه که گرونش می‌کنه
دقیقا
من کسیم که مقصرم
ولی شما موهای مامانم رو گرفتین و بهش فحش دادین
ما بیش‌تر از چند ساله که خشکشویی رو راه انداختیم
شما آدم‌های زیادی رو می‌شناسین و خیلی هم وراجین
,,,تو رو خدا به مردم نگین که
لباستون رو داغون کردیم
ممنونتون میشم
من هیچم وراج نیستم
وقت نیست
وقتت داره تموم میشه
صبر کن
وایسا
!خانم
بله؟
می‌شه چند دقیقه منتظر بمونین؟
اون خواهر کوچیکه موریمه
خودم می‌دونم، جغله
داریم شی
عه- مشتاق دیدار-
از جایی میاین؟
ما هم‌سنیم
این‌قدر رسمی عجیب می‌زنه
از اون‌جایی که خواهر شوهرمی باید باهات رسمی باشم
خانم
پس منم باید خانم سوجی صداتون کنم
این دیگه واقعا عجیب می‌زنه
خانم سوجی؟
خانم سوجی دیگه چیه؟
,,,قبل از عروسی، دوتایی یه غذای خوشمزه
با هم بخوریم
گوشت دوست داری یا ماهی؟
سلام، داریم‌ شی
عه، سلام
,,,یه رستوران گوشتی خوشمزه
درست بعد از تقاطع بازار باز شده
خودمون دوتایی بدون موریم می‌ریم
شنیدم گوشتش تو دهن آب می‌شه
کی وقتت آزاده؟
مشکلی نیست
بیخیال، کی؟
,,,فردا عصر بیکارم
پس فردا هم ناهار بیکارم
نمی‌خواد جواب بدی یه میز واسه خودمون رزرو می‌کنم
اونی
خودم میام خشکشویی دنبالت
,,,چیزه
جونم؟
,,,بیا فرض کنیم من غذا رو خوردم
فرض کنیم خوردی؟ یعنی چی فرض کنیم؟
نمی‌شه به‌جاش پولش رو بهم بدی؟
خب
یه چیزی که خیلی گرون نیست واسه‌ام بخر
گوشت خوک دوست دارم
,,,خب، پس من
وایسا
ما حسابی خوش گذروندیما
آره
!وای، دارم می‌ترکم
منم دارم می‌ترکم
بگذریم، داریم، من هنوز درحال گشت‌زنی‌ام
باید زود برم، پس فعلا
باشه، غذا خوشمزه بود
منم حسابی لذت بردم
خداحافظ
بریم، افسر چوی
حتما نیاز داره که واسه چیزی خرجش کنه
تو کیف پولم فقط 4 تا اسکناس پنجاهی داشتم
معمولا، پول بیش‌تری با خودم دارم
چراغ سبز روشنه
می‌تونین رد شین
لامصب، رسما عین علیل‌ها باهام رفتار میشه
آیگو
همه‌ش رو می‌برم
هر بار فقط می‌تونین 100 دلار بلیط لاتاری بخرین
بار اولمه
اندازه صد دلار بهم بدین
چشم، یه لحظه
بفرمایین- ممنونم-
روز خوبی داشته باشین
(رامیون وا آنگ)
تو کارتخون بذارینش
ممنون
بزنیم بر بدن
آماده‌ست
(1,2میلیون دلار)
ایش
پوچه
ممنونم
(1,2میلیون دلار)
تف توش، بازم پوچ، همه‌ش پوچه
خانم پیاده‌رو این‌جا چه غلطی می‌کنه آخه؟
جناب بیمار کجا رفتین؟
وایسا ببینم
این خانم تا الان دیگه شماره من رو تو گوشیش پاک کرده، نه؟
آره، ندارتش، قضیه برای هشت سال پیشه
قطعا شماره یکی مثل من رو حذف می‌کرد
احتمالا من رو فراموش کرده پس دیگه نیازی نیست متاسف باشم
(پیاده‌رو)
برای پذیرش تماس ورودی، دو بار لمس کنین
تماس از پیاده‌رو
تماس ورودی از پیاده‌رو
پیاده‌رو
پفیوز عنتر
پیاده‌رو
عوضی گاو
اشتباه نشنیدم
کاملا درست شنیدم
پیاده‌رو
شماره 7864-0351-010
!پفیوز عنتر، عوضی گاو
(با تشکر از حضور ویژه لی وون‌جونگ)
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
کجایی؟- بیمارستان پیش گانگ‌جو-
تو چی کاره‌ای؟
این گاوصندوق خرس سفیده
می‌تونی انجامش بدی یا نه؟
صداش خیلی بلنده، ممکنه از بیرون بشنون
اوپا، الان سرت شلوغه؟
دست از محک زدنم بردار
من مردی نیستم که فقط چون من رو می‌خوای، داشته باشیم
لاتاری بازی دوست داری؟ همه‌شون پوچن؟
درست چکشون کردی؟
!گم‌شو! از جلو چشم‌هام گم‌شو
زمان زیادی نمونده
دارین می‌گین دا ریم همه این‌ها رو می‌دونه؟