کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
آقای اوه
چرا اینکار رو کردی؟
::::( قسمت 6 )::::
تو کسی نیستی که بهمون ضربه بزنه
,,,ما
باهم کنار میومدیم
اگه پول لازم داشتی باید میگفتی
,,,همه‌ی اینا
همش برای یک میلیون وون بود؟
,,,خانمم عصبانی بود که 1 میلیون
از کیفش برداشتی
ولی حالا دیگه ولش کرده
,,,پس
با پلیس همکاری کن و به سوالاتشون جواب بده
,,,اینجوری
میتونیم جمعش کنیم
همکاری میکنی، مگه نه آقای اوه؟
هان؟
چیکار میکنی؟
معذرت میخوام
الان چی گفتین آقای اوه؟
معذرت میخوام
شیطون رفته بود تو جلدم
فکر میکردم خانم بک یه عالمه اسکناس تو کیفشون دارن
متاسفم که بهشون صدمه زدم
متاسفم قربان
باشه
همین که پشیمونی کافیه
,,,تصمیم خوبی گرفتی
آقای اوه
(پلیس صادق و شریف)
هرچند پول زیادی نبوده
اما دو نفره انجامش دادن و به قربانی آسیب فیزیکی زدن
پس باید یه مدت اینجا بمونن
,,,حتما پول رو خرج کردن
چون موقع دستیگری چیزی پیششون نبود
همدستش چی؟
غیبش زده
به کسی مشکوک نیستین؟
نه، نمیدونم
آقای اوه چیز دیگه‌ای نگفته؟
تازه زبون باز کرده، بازم ازش سوال میپرسیم
اگه چیزی شد باخبرم کنین
حتما، فعلا
این چیه؟- باید تمرکزت رو اون باشه-
که اینطور
این چیه اینجات؟
بذار ببینم- ,,,پس-
عه، تو دفتر نه
اگه بقیه ببینن چی؟
خب ببینن، همه که میدونن
عشقمون که جرم نیست
اونم وقتی داره تازه بزرگ میشه
کیوت
آیگو
مشتری کیلو چنده؟
میدونستم
پشت میزش نبود
بایدم اینجا باشه
تف توش
چرا صدات رو تو دفتر مردم میبری بالا؟
بونگ‌هی پول رو برگردوند
,,,وقتی فهمید پولی که
,,,برای عمل خواهرزاده‌ت دادی
پول نفقه من بوده عصبانی شد
,,,گفت اگه گدای چهارراه هم بشه
خرجش نمیکنه و داد برگردونمش
بردارش
چه مسخره بازیا
,,,مطمئنم گفتی با این مقدار نفقه
نمیشه طلاق گرفت و پول رو ازش گرفتی
,,,تویی که پول توی حسابت
از عمل خواهرزاده‌ت برات مهم‌تره
بونگ‌هی بیچاره
حتما التماست کرده پول رو نگیری
خدای من، انگار راست میگه
!چه بی رحمانه
اینطور نیست
هی، وقتی پول رو میدم قبول کن
,,,اگه بخوام جدی بشم
یه پاپاسی هم گیرت نمیاد
,,,تو این سال‌ها این همه کیف و لباس
برای خودت خریدی
راست میگه
,,,بهش گفتم مهربون باشه
برای همین 300 میلیون میده
پس بگیر و تمومش کن
,,,چندماهه داره کش پیدا میکنه
دیگه شورش در اومده
,,,باید دهنت رو جر بدم
بعد با نخ و سوزن بدوزم که نتونی حرف بزنی؟
چه ارزون
ارزون؟
میخوای گرونش کنم؟
آخه پتیاره- وایسا-
من شورش رو در آوردم؟ تو مهربونی؟
اصلا تو چه خری هستی؟
هی هی هی
اون حامله‌ست- موهام رو ول کن-
اگه بچه‌ چیزیش بشه چی؟
ولش کن
هی، زده به سرت؟
عزیزم، حالت خوبه؟- خوب نیستم-
بچه‌ی عزیزم
مرتیکه‌ی آشغالی- میترسم-
هی
بیا ببینم- ,,,آخ-
منم تو سن اون همینقدر خوشگل بودم
حتی الان ازش خوشگل‌ترم
ولم کن
عزیزم خوبی؟- !کجا-
این زنه چه مرگشه؟- ,,,من پسرت رو بدنیا آوردم-
و حتی با اینکه بهم اهمیت نمیدادی دهنم رو بسته نگه داشتم
کلش فقط 300میلیون می‌ارزید؟
چطور میتونی با 300میلیون ببندیش؟
خاک به سرم، خوبی عزیزم؟
سرت چیزیش نشده؟ خوبی؟
دوباره فاکتور بنویس و حساب هم حساب کاکا برادر
فهمیدی؟
حالت خوبه؟
خاک بر سر
من میترسم
خوبی؟- خوب نیستم-
زنیکه سلیطه
اگه پول نداره باید بیخیال بشه
داریم گفته عمل میکنه؟
گفته پول جور کنی؟
زده به سرش؟
وضعیتمون رو نمیدونه؟
با کم‌بینایی چشماش کنار اومده
داره به خوبی به زندگیش ادامه میده
به کور بودن عادت کرده از این به بعدم میتونه بمونه
لازم نیست پول رو بهش بدی
وقتی قرار نیست پول رو بدی چرا عصبانی میشه؟
!هیچی بهمون نمیدی
!ببینش
انگار واقعا نمیفهمی
هی! بخاطر این ناراحتم که پول رو برداشته برده
فکر میکنی وقت زیاد آوردم اومدم اینجا؟
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
مشتاق شنیدن صدات بودم
چه خبرا؟
پس بعدا صحبت میکنیم
رفته
چی؟ کی؟
کجا؟
,,,چی میشه
اگه همه دوستامون بمیرن و ما بمونیم؟
کاش میدونستم کی میمیرم
نمیدونی از پیری میمیری
از بی‌پولی میمیری
از بدشانسی میمیری یا از بیماری میمیری
ولی اون پولدارا هنوز سرحالن
,,,میرن پیش دکترای خوب
,,,ورزش میکنن
پولشون رو برای چیزی که دوست دارن خرج میکنن و زندگیشون رو میکنن
,,,با جوونا هم خوب کنار میان
و سلامت روانشون هم سر جاشه
به نظرم فقیر فقرا اول میمیرن
,,,چـ
ما چی‌ایم؟
هان؟
پول که نداریم
پول یه پیک‌نیک آخری عمری رفتن هم نداریم
اگه فقیرا زودتر میمیرن باید اول از همه ما میمردیم
,,,ولی خدا جای ما
پسر باارزشمون رو ازمون گرفت
راست میگی
,,,ناراحت شدن که اول پسرمون رو ازمون گرفت
پسر هرچی خاک اونه، شد بقای عمر ما
چه حرفا
این چرت و پرتا رو از کجا میاری؟
(صد میلیون وون)
بابا
اگه چک پاره شده رو ببرم بانک، میتونم تعویضش کنم؟
هان؟- هان؟-
آره بابا
مشتری چک پاره داره؟
عوضش میکنم، نگران نباشین
آیگو، دونجانگ‌جیگه پختی؟
بابا خطرناکه، من میارمش
باشه
خب- بفرمایین-
فکر نمی‌کنی داری عین بچه ها باهامون رفتار می‌کنی؟
خودم می‌تونم قابلمه رو جابجا کنم
اگه نتونم خودم انجامش بدم دیگه باید برم بمیرم
اوپا چی؟
اممم,,, سرش شلوغه
در مورد دزدِ چونگ‌لیوم‌ دونگ شنیدی؟
انگار خونه‌ی رئیس جی بوده
دزده نزدیک هزار دلار دزدیده
زنش آسیب دیده بود، برای همین شوکه شده بود
اونا مشتری وی‌ای‌پی هامونن
همیشه لباساشون رو جداگونه برای شستن میارن
خیلی بد آسیب دیده؟
نه خوبه
شکر
پس موریم مسئول این پرونده‌ست؟
,,,بابا موریم که بهمون
در مورد جزئیات پرونده چیزی نمیگه
من از مامان‌بزرگ بوم شنیدم
برای همین چند روز مرخصی گرفته
اگه موریم دزد رو بگیره کلی خوشحال میشن
مگه نه، عزیزم؟
آره
درسته
,,,اممم
وقتی که موریم ازدواج کنه
با مادر زنش زندگی می‌کنه
چی؟- چی گفتی؟-
قراره با مادر زنش زندگی کنه؟
چه مرگمه من؟
اسفناج پختم ولی یادم رفت بیارمش
زندگی کردن با خونواده زنش چیز مهمی نیست که
,,,این روزا نرماله که پسرا با خانواده‌ی همسرشون
صمیمی تر از خانواده‌ی خودشونن
بازم، درستش این نیست که
,,,این- ,,,این یعنی-
معلوم نیست که بتونیم بچه های موریم رو بیشتر از سالی یه بار ببینیم
گیل‌ره، اصلا مگه تا اون موقع هفت تا کفن نپوسوندی؟
جوونا امروز زود بچه دار نمیشن
تا اون موقع خیلیم زنده می‌مونم
,,,تا وقتی
که بتونم پوشک بچه های موریم رو عوض کنم، نمی‌میرم
چرا؟ نمیشه؟
چرا همچین چیزی میگی؟
می‌خوای زود بمیرم؟
می‌خوای مثل دوستت همین امروز سقط شم؟
اون‌وقت قراره چقدر عمر کنی؟
چی؟- دوستت امروز مرد؟-
آره, دوباره اتفاق افتاد
آیگو
بونگ‌هی، سعی نکن موضوع رو عوض کنی
داماد نمی‌تونه جای پسر آدم رو بگیره
هرچقدرم خوب باشن بازم دامادن
اشتباه میگم؟
مامان، من برات مثل دخترتم درسته؟
اینم همونه دیگه
مادر‌زن موریم مثل پسرش باهاش رفتار می‌کنه
اون رئیس پلیسه، خیلی زن فهمیده‌ایه
بونگ‌هی غرور و عزت نداری؟
نیشت رو ببند
نمی‌تونم بذارم یکی دیگه نوه‌ی ناز و گوگولیمون رو ازمون بگیره
آیگو
بسه دیگه
بیا فقط بخوریم، باشه؟
مگه بخاطر اینکه پول دار نیستیم از بالا بهمون نگاه نمی‌کنن؟
آیگو
اینجوری نیست که سوجی خیلی زن مهربونیه
جون خودت
داریم، خالی نخور, باید برنج رو با یچیزی بخوری
باشه- اونجا-
آیگو
من اینو میخورم
بیا, با قاشق بگیرش
بهم تخم بلدرچين نده
در هر صورت نمی‌تونم بخورمشون
عه راستی
قراره برین مراسم خاکسپاری؟
آره- یکم صبر کنین-
آیگو
متاسفم، بونگ‌هی
این حرفا چیه بابا
ما یک روح در دو بدنیم
پول یه نفر کافیه
یکی کافیه بونگ هی
خیلی وقته داریم زندگی می‌کنیم
حتما پرداخت پول تسلیت برات سخته
دست همدیگه رو بگیرین که نیفتین
باشه- میگیرم-
گوشیت باهاته؟
عزیزم، شارژش کردی؟
همین الان بهت گفتم که کردم
پس ما رفتیم- باشه-
به سلامت برین و بیاین
(صد هزار دلار)
چیکار میکنی؟
این پول ما نیست
بدش به من مال خودمه- نخیر, من همه چیز رو شنیدم-
حرفایی که تو و اوپا می‌گفتین
و چیزی که اوپا گفت
داریم- مامان، تمومش کن-
,,,چک پاره شده رو میبرم بانک
تسلیم شو، مامان
!نه
تسلیم نمی‌شم
!بدش بهم
میرم بانک و چک پاره شده رو با یکی نو عوض می‌کنم
از این کارا می‌کنن
!به خودت بیا
من تنها بچتم؟
تو فقط مامان من نیستی
مامان اوپا و اونی هم هستی
اونا راست میگن
بی‌راه نمیگن
می‌تونیم 800 هزار دلاری که نیاز داریم رو بگیریم؟
حتی اگه بگیریم، چجوری بهشون بر می‌گردونی؟
می‌تونیم همچین پولی رو با شستن لباس به دست بیاریم؟
اصلا قرضی هست که بتونیم بدیمش؟
بعدا یه کاریش میکنم
دکترت گفت وقت زیادی برات نمونده
وقتی که بیناییت برگرده
,,,تو، من، موریم و چاریم
تا جون داریم کار می‌کنیم که پولش رو در بیاریم
می‌تونیم، این ذهنیتمونه که اهمیت داره
چرا نتونیم پولش رو بدیم وقتی که ذهن و فکرمون رو می‌ذاریم روش؟
,,,بعدش تو، موریم و چاریم
باید بقیه عمرتون رو صرف دادن بدهی من بکنین
اینو نمی‌خوام نمی‌خوامش
باید التماس همه کنیم من حتی نمیتونم درست نفس بکشم
افسرده می‌شم و قبل از تزریق می‌میرم
و حتی بعد از اون
ممکنه بخاطر عذاب وجدان با زجر کشیدن زندگی کنم
…باید همه‌ی تلاشمون رو بکنیم
!خانواده‌مون بخاطر من درب و داغونه
عمل نمی‌کنم نمی‌کنم
لطفا بیشتر از این بهم حس بدبختی نده مامان
چک رو بده ببینم، هیچ وقت تسلیم نمی‌شم
بدش من- !سر بقیه غر نزن-
!لطفا نکن
بدش ببینم
(صندلی با اولویت)
موندم چی به سر پولا اومد
چی؟
آهان، اون پولا؟
یعنی هنوز اونجاست؟
صاحب پولا حتما برگشته برشون داشته
مگه با عجله اونجا خاکش نکرد؟
,,, چرا باید این همه پول رو اونجا ول کنه
تازه بالای یه کوه و نه توی بانک؟
مگه نه؟
چیه؟ حیف شد بنظرت؟
چرا وقتی مال خودمون نیست باید حیف بشه؟
مال کس دیگه‌ایه
به صاحبش حسودیم می‌شه
چهره‌ش یادته؟
معلومه که یادمه
چهره‌ش تو ذهن می‌مونه
شیطانی بود قیافش
دور گردنش یه زنجیر طلایی داشت
یه تتو هم داشت ببر بود یا خرس؟
اگه قیافش اونجوری نبود
به نظرت یکم از پولارو بر می‌داشتیم؟
خوب نمی‌شد که دیگه از بونگ‌هی پول نمی‌گرفتیم؟
احمقم واقعا
می‌تونستم یکمش رو بردارم و هیچکسی هم نمی‌فهمید
چیه؟
برگردیم بنظرت؟
داشتم شوخی می‌کردم بابا
نمی‌تونیم برگردیم اونجا
اگه دوباره گم بشیم چی؟
همونطور که گفتی، خوب میشد اگه
برداریم و بریم
همش به اون پولای توی چاله فکر می‌کنم
تو چی؟
مطمئنم همین الانشم درشون آورده
خودت گفتی، به نظرت هنوزم اونجاست؟
خوب نمیشد اگه این پولا صاحب نداشتن؟
چجوری ممکنه پول باشه و کسی صاحبش نباشه؟
با عقل جور در نمیاد
ولش کن
چی‌شده؟ زیاد وقت ندارم
باید برگردم تو
بگیرش
این 100هزار دلار مال توئه
همونجوری که خودت گفتی
من به زندگی کردن تو تاریکی عادت کردم
می‌تونم همونطور که هستم زندگی کنم
می‌تونم همون آدم شادی باشم که هستم
خداحافظ، موریم
داریم
از من دلخور نباش
بیش از حدی که باید یه سری کارا کردم
(داریم)
پیکسی، برای چاریم یه پیام بفرست
(داریم)
چی می‌خوای؟
اینجا نیستم که التماست کنم
اخم نکن
اخم من رو می‌بینی؟
اگه جای تو بودم اخم می‌کردم
دلخور و ناراحت می‌شدم
برای دونستنش لازم نیست ببینم
زمان نهار من تقریبا تموم شده
چیه؟
مجبور نیستی برگردی خونه
نکن
مامان تو رو فرستاده؟
با تو موافقه؟
تسلیم شدم
اگه توان مالیش رو ندارم، باید تسلیم بشم
سپرده‌ی تو برای پوشش درمان من کافی نیست
وقتی به یه اقیانوس نیاز داریم قطره‌ست
,,,تو
به مامان گفتم که معالجه نمی‌شم
اون به تو نمیگه که پا پس بکشی
نگران نباش
چاریم، این همه زحمت کشیدم تا اینجا اومدم
برام ناهار میخری؟
گرسنمه
گفتم زمان نهار من تقریبا تموم شده
,,,فکر می‌کنی کارمندهای اداری می‌تونن
هر وقت بخوان غذا بخورن؟
هیچوقت شغلی نداشتی، پس نمی‌دونی
نمی‌دونستم وقت ناهارتون تموم شده
برو خونه، سرم شلوغه
,,,چاریم، اونجا
چیزی می‌خوای بهم بگی؟
برو خونه
بخاطر من خجالت می‌کشی؟
,,,می‌خوای قبل از اینکه کسی متوجه بشه گم بشم
چون خواهرت نابیناست؟
هی، اینطوری نیست
من نهارم رو نخوردم و زمانش هم تقریبا تمومه
این عقده حقارت منه، اینطور نیست؟
می‌دونم که اینطوری نیستی
روز به روز کوچکتر می‌شم
بخاطرش متاسفم، برگرد دفتر
,,,تو می‌خوای
همیشه آزادانه نظر خودت رو بیان کنی؟
نه
فهمیدم، منم هم همینطور
باید بخوای که عذرخواهی من رو بشنوی
اگه این چیزیه که می‌خوای بشنوی، پس می‌گمش
نمی‌دونم
اگه نمی‌خوای نگو
,,,من سی سال با تو توی یه اتاق مشترک بودم
و به سختی تونستم از اونجا بیرون برم
میشه من رو راحت بذاری؟
هر وقت با توام
احساس می‌کنم که کار اشتباهی انجام دادم
اون اتاقی که با هم مشترک بودیم برای من یه سلول زندان بود
باید برای پیدا کردن آزادی خودم عذرخواهی کنم؟
من میرم
(واحد جرایم خشن 1)
من تازه اینا رو گرفتم
تو اولین کسی هستی که یکی میگیری
…پس همچین حسی داره
مادر مجردی که بچه‌ش رو شوهر میده
مطمئن نیستم که بتونم خودم رو به عروسیت برسونم
باور نکردنیه
اگه این کار رو دوباره انجام بدی
باعث میشی دیگه با سوجی ازدواج نکنم
با اون ازدواج نمی‌کنم
لطفا مامانم رو اذیت نکن
راحت نمیگذرم
,,,چی
این چیه؟
(صد هزار دلار)
الان چه اتفاقی افتاد؟
می‌دونی که گروهبان لی چقدر برای غرورش ارزش قائله
,,,میدونی که جفت پا
رفتی بین رابطشون اختلاف ایجاد کردی؟
لعنت بهش، پس فراموشش کن ازدواج رو فراموش کن
واضحه که تو بیشتر بهش علاقه داری
به همین دلیله که اون اینطوری رفتار می‌کنه
وگرنه چرا اون اینقدر سفت و سخت و سرسخته؟
می‌تونه به عنوان تازه ازدواج کرده وام بگیره
اما تموم زندگی خودش رو صرف بازپرداخت بدهی می‌کنه
,,,برای پرداخت هزینه های زندگی و هزینه های اضافی
همه چیز به خودت بستگی داره
پس مشکل از گرفتن پول من چیه؟
چرا هنوز اونجا نشستی؟
برو پیشش و حالش رو بهتر کن
تو کسی هستی که اون ازش ناراحته نه من
من تو این موضوع دخالت نمی‌کنم
کسی که اشتباه کرده باید عذرخواهی کنه
چرا من؟
,,,اون چی بود؟ چرا تو
دقیقا به همین دلیله که من گروهبان لی رو دوست دارم
(پارک جونگ‌مین)
با این حال به نظر نمیرسید مادرش ناراحت یا دلخور باشه
(صد هزار دلار)
یعنی ناراحتش کردم؟
خدایا
ازت برای غذای امروز ممنونم
خواهش می‌کنم، من هم لذت بردم
حدس می‌زنم این رئیسه که هزینه‌‌ش رو پرداخت کرده
چرا اول نمیری داخل؟
یه کاری برام پیش اومده
درسته، میرم داخل- باشه-
به خوبی بگذرونی
انتظار نداشتم اینجا ببینمت
اینجا چیکار می‌کردی؟
چی تو رو به اینجا کشونده؟
اومدم خواهر بزرگم رو ببینم که اینجا کار می‌کنه
خواهرت اینجا کار می‌کنه؟ اسمش چیه؟
هر چی
منم اینجا کار می‌کنم
چرا تو قیافه‌ای؟
باهام حرف نزن از زیر زبونم هم حرف نکش
وقتی تو رو می‌شناسم چطور ‌یاهات حرف نزنم؟
سوار تاکسی میشی؟
اینجا
می‌بینم که رو بلدی
مراقب سرت باش
می‌بینم که می‌دونی چیکار کنی
هی
(دو روز پیش)
,,,می‌تونین سر خشک شویی چنگ‌لیوم وایسین
و بعد به بوجارو برین؟- حتما-
بس کن
مراقب باسنت باش
هنوز هم فیلمنامه می‌نویسی؟
جدا از اختلال بیناییت هنوزم میتونی بنویسی
من یه کلمه می‌نویسم در حالی که بقیه ده کلمه می‌نویسن
از اونجایی که نمی‌بینم، اشتباه تایپی زیاد دارم
می‌بینم که هنوز در حال نوشتن بودی
موندن توی بازی خودش یه چالشه
من هنوز فیلمنامه تو رو از اون زمان یادمه
اون روز
توی پیاده رو، چرا پیشنهاد دادی با هم بخوابیم؟
چرا من بین این همه آدم؟
,,,گفتی که
چون روز بعد باید به سربازی ملحق می‌شدم
اما این یه بهونه بود، پس چرا من؟
چی می‌خوای بشنوی؟ انتظار داری چی بگم؟
می‌خوای بگم به این خاطر بود که دوستت داشتم؟
حالا چرا وقتی با منی مثل خاک رفتار می‌کردی؟
خب، من کنجکاوم! همش همین
هر چی
هر چند یکم دیر شده
از نوشته‌‌ت خوشم اومد
از فیلمنامه‌ای که نوشتی خوشم اومد
به حرفام گوش کن
من از نوشته تو خوشم اومد نه از تو به عنوان یه شخص
نوشته تو جذاب بود، نه تو
پس اشتباه نکن
فهمیدم
از نوشته‌ژ من خوشت اومد؟ به نظرت جذاب بود؟
از نوشتن دوری کن
این فقط خواننده های زن رو گیج می‌کنه
موقع خوندن اون عاشق قهرمان مرد شدم
اشتباه کرد و رفتار عجیبی داشت
اما اقداماتش قابل قبول به نظر می‌رسید
,,,قهرمان مرد
عاشقش شدم
من رو وادار می‌کنی دوباره نوشتن رو شروع کنم
دوستش داشتی، درسته؟
نوشته هیچ شباهتی به نویسنده‌اش نداشت
شرط می‌بندم یادت نیست چی نوشتی
,,,فیلمنامه‌ی خیره کننده‌ای که برای کلاس نوشتی
هیچیش شبیه به تو نبود
تو هیچ شباهتی به نوشته‌های خودت نداری پس دیگه به نوشتن مشغول نشو
بدون دونستن رنگ واقعی تو
به خاطر نوشته‌هات عاشقت شدم
و میخوام پسش بگیرم تفش کن
نمی‌خواستم شماره‌‌م رو بهت بدم
اما تو اصرار کردی و گفتی با من تماس می‌گیری
از روی ترحم با من بازی کردی
تو من‌و نادیده گرفتی بهم زنگ نزدی
وقتی هم کنارم بودی زنگ زدی که
ببینی بر می‌دارم یا نه
وقتی گیر افتادی می‌خواستی در بری
اصلا شبیه نوشته‌هات نیستی
چه عوضی
باید دوباره نوشتن رو شروع کنم؟
نشنیدی چی گفتم؟ دیگه هیچوقت ننویس
داشتم درمورد گذشته حرف می‌زدم
و نوشته‌هات خوب بودن
ممنون
(نویسنده فندک‌ به قلم سو گانگ‌جو)
ببینم
(کیم هی‌ووک، پارک سول‌هی، کیم هونگ‌یونگ)
(,,,کیم بورا، لی سویون)
(شخصیت اصلی مرد یه عوضیه ولی من عاشقش شدم)
خودشه
خیلی دوست‌داشتنی و جذابه) (می‌خوام باهاش برم سر قرار
همه چیز خوب پیش میره؟
بله
دیدم چندوقت پیش با یه مرد سوار تاکسی شدی
مرده کیه؟
آهان خصوصیه؟
اگه خصوصیه نیاز نیست جواب بدی
یه مردی هست که خیلی دوستم داره
چطور؟
که اینطور
خواهرت کوچیکت تازه اینجا نبوده؟
شما داریم رو می‌شناسین؟
آره
دیگه برم پس
عجب کثافتیه
آقای اوه
هیچی ندارین که به من بگین؟
چطور جرئت کنم به شما چیزی بگم؟
کی بود؟
اون عوضی که تو رو باهاش دیدم کی بود؟
همه چیز رو به پلیس گفتم
باور کنین
من توی قمارخونه دیدمش
برای همین اسمش هم نمی‌دونم
قبلا هم به رئیس جی گفتم اینا رو
تو می‌دونی اون عوضی کیه
امکان نداره نشناسیش
چرا باید بگم؟ دیوونه که نیستم
رئیس جی همین الانشم با اینکه بکنتش 1000 دلار موافقت کرده
,,,فقط بی‌سروصدا وقتم رو میگذرونم
و وقتی آزاد شم سهمم رو می‌گیرم
دیگه هیچوقت نمی‌تونی پولت رو پس بگیری
واقعا می‌خوای اینکار رو بکنی؟
,,,هرکاری که بکنم
اینجا روی خودم تأثیر می‌ذاره
خیلی دلم براتون می‌سوزه
!ای عنتر کثافت
چرا با من اینکار رو می‌کنی؟
!لعنت بهت
!آشغال عوضی,,, تو,,, لعنتی
!می‌زنم می‌کشمت
!باورم نمیشه
(در آرامش بخواب)
(کیم بوک‌سون، زن، هفتاد و هشت)
کدوم اتاقه؟
(اتاق 7)
(اتاق 8)
(اتاق 6)
اناق هفتمه، بیاین بریم- باشه-
چیکار می‌کنین؟ بیاین بریم دیگه
باشه شماها برین الان میام
باشه
گیل‌ ره
(محراب)
تسلیت میگیم
ممنونم
(گروهبان لی مو ریم)
آخرین باری که یانگ گیل‌سون رو دیدین، کی بود؟
‌,,,کلا چند روزی
ندیده بودیمش
لطفا یه نگاه به این بندازین
هزار بار بهش زنگ زدم ولی برنمی‌داشت
معمولا این شکلی نیست
,,,و اون پیامام فرستادم چون
جواب نمی‌داد و منم نگران بودم
خیلی سر پول توی فشار بود
ولی فکرش رو نمی‌کردم که اینطوری بمیره
,,,دفتر و خونه آقای یانگ
تحت صلاحیت اداره پلیس چونگ‌لیومه
پس ما با پلیس اینچئون در ارتباطیم
پزشکی قانونی میگه خودکشیه
,,,ولی نزول‌خورها آخرش
نفرین مردم پشت سرشونه، می‌دونین
ببخشید معلوم هست دارین چی میگین؟
میگین اون خودش کاری کرده که کشته شه؟
,,,پلیس لعنتی- هوی-
خودشه، نه؟
آره خودشه
چرا اینطوری شده؟
همینو بگو
راستی
چرا هیچکس اینجا نیست؟
چمیدونم والا
چی؟ وای خدا
عزیزم- ها؟-
بیا بریم
باشه
وایسا
چی؟ چرا؟
,,,چی
چیه؟
دیوونه شدی؟
چیه؟
خدا رحمتت کنه
وای خدا بسه
بیا بریم
,,,دلیل قطعی مرگ
یه ماه بعد از کالبدشکافی دوم مشخص میشه
پس امیدوارم مراسم ختم به خوبی بگذره
به زودی اداره پلیس اینچئون هم بهتون زنگ می‌زنه
لطفا حتما جواب بدین
باشه- باشه-
چرا همه پول تسلیتمون رو دادی به اون؟
دوستمون چی؟
آخه اون اصلا عزادار نداشت
راست میگی
چرا انقدر خلوته؟
چند روز پیش زنده بود ,,,چطوری
بانک مالی دیسون) (ساخت و ساز سول‌جونگ
عه مو ریم
چی؟- چی؟-
هی
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
دوستتون دوباره از دنیا رفت؟
چی؟ آره
,,,مو ریم، تو
این مرده رو می‌شناسی؟
اینجا چیکار می‌کردی؟
برای تحقیقاته
که اینطور
یعنی اون آدم خلافه؟
به قتلی چیزی رسیده؟
اینطوری نیست یا خودکشی بوده یا اتفاق
دیدنتون تموم شد؟
می‌تونم برسونمتون خونه
,,,خب- اون خانواده‌ای هم داره؟-
نداره
پس اونایی که توی اتاقن کین؟
همکاراش
که اینطور- آهان-
می‌شناسینش؟
چی؟- ,,,خب-
ای وای نه- نه بابا-
فقط دلم سوخت که اینجا خلوت و خالیه
فکر کردم نکنه سر منم بیاد
بابابزرگ، مامان‌بزرگ این اتفاق هیچوقت برای شماها نمیفته
مردی که پول ها رو چال کرده، مُرده
آره
امروز ختمشه
ولی خانواده‌ای نداره
,,,اگه برگردیم اونجا
,,,و پول‌ها رو اونجا پیدا کنیم
بعد
این یعنی هیچکس درمورد پوله خبر نداره
پول صاحب نداره
باید پاشیم بریم اونجا؟
بریم؟
ای وای
چه خبره اینجا؟
,,,بعد دزدی چند روز مرخصی گرفتم
اینجا آشغال‌دونی شده
آیگو
سلام
گرسنمه، یه چیزی برام بپز
وای خدا
نظافتچی‌ مرخصی بوده؟ امروز میاد؟
آشپزخونه رو تمیز می‌کنم
اول یه چیزی برام بپز
کلی بشقاب داریم
چیزمیز داریم، من غذا می‌خوام
چی شده؟ گفتی اتفاقی نیفتاده
چیزی گم کردی؟- ,,,نه، فقط-
فکر کردی چون گذاشتم باهام عادی حرف بزنی یعنی دوستیم؟
چی؟- من چی گفتم؟-
گفتم برام غذا بپز
چرا کاری که میگم رو نمی‌کنی؟
این چی میگه؟
چی شده؟
این همونی نیست که از زمان بابا درست میکردی؟
چرا این طعمیه؟
چه طعمی؟
افتضاحه
نمیخورم
چیکار میکنی؟
چرا میخوای بخوریش؟ بریز دور
باید بچشم تا ببینم چشه
وقتی میگم افتضاحه، افتضاحه
باید خودت چک کنی؟
بعدشم، برای منه چه اهمیتی داره که تو خوشت بیاد؟
حتی اگه تو از چیزی خوشت بیاد وقتی من ازش خوشم نیاد، پس خوب نیست
مگه نباید واسه من آشپزی کنی
کاملا درسته
ولی اگه قراره برات آشپزی کنم باید یکمش رو بچشم
نکنم؟ اشتباه میگم؟
,,,برای اینکه به سلیقه‌ی خودت آشپزی کنم، من
!هی
تو هم از بالا بهم نگاه میکنی؟
فکر میکنی هیچی نیستم؟
چرا برام سخنرانی میکنی؟
فکر میکنی اینم نمیدونم؟
من خوشم نمیاد، فکر میکنم غذا خیلی بدمزه‌ست
!وقتی میگم بده، یعنی بده
چرا اینجوری جوابم رو میدی؟
خیلی خب، پس من استعفا میدم
اگه از دستپختم خوشت نمیاد، پس باید استعفا بدم
خدای من
سنواتم رو واسم بزن
سنوات چی؟
بونگ‌هی، ما برگشتیم
خوش برگشتین
ما میریم بالا- باشه-
باشه، برین خونه
وقتی کارم با اینا تموم شد میام شام درست میکنم
هنوز در طول روز گرمه
چرا کولر رو به این زودی میپوشونی؟
این روزا پول برق از کل زندگیمون بیشتره
برین طبقه بالا- باشه-
برین بالا- باشه داریم میریم-
(نویسنده فندک" از سو گانگ‌جو”)
از نوشته‌هات خوشم اومد اون متنی که نوشتی رو دوست داشتم
آیگو
به این زودی رفتی تو تخت؟
برای خوابیدن زیادی ناراحتم
ای خدا
مامان
یه مدت هیچ‌کاری نکن آروم بشین زندگیت رو بکن
بابا 13 میلیون به یه سازمان بورسیه اهدا میکنه
همش به خاطر توئه
کجاش برای منه؟ خنگ نیستم که
ترسیده کمپانیش ورشکست شه
مرتیکه موزمار
باید من رو حداقل یک چهارم کمپانیش دوست داشته باشه
یکم قرص خواب بیار برام، ببینم کار میکنه یا نه
مامان
اینو بخون
این چیه؟
یه خواب آور کمکی تصورش کن و اگه خوابیدن خوشحالت میکنه بخواب
نه
من نوشتمش
چی؟
نمیتونی این رو نگه‌ داری، اگه بابات بفهمه چی؟
,,,اگه بفهمن تو خارج توی دانشکده‌ی فیلم
با بورسیه‌ی کمپانی درس خوندی
اگه بفهمه میندازتت بیرون
فقط نمیندازتت بیرون
باید دیه‌ی نقض قرارداد رو بدی و لختی برقصی
میدونی که چطوریه و چقدر سر قوانین سخت‌گیره
من دیگه تسلیمم
اینو خیلی وقت پیش وقتی دانشجو بودم نوشتم
ولش کن، نخونش
مطمئنی؟
آره
(نویسنده فندک" از سو گانگ‌جو”)
خدای من
اوپا؟- بله؟-
هی، داریم
دنبالت اومدم، نباید اینکار رو میکردم
نه، اشکال نداره
بعدا برمیگردم
نه، چی شده؟
چرا اینجایی؟
الان لباس پوشیدم
اشکالی نداره
اوپا- بله؟-
لخت بودی؟
پایینتم؟
نه
“گفتی "الان لباس پوشیدم
من که منحرف نیستم تو فضای عمومی لخت دوش میگیرم؟
بالاتنه‌م لخت بود چون عرق کرده بودم
میخواستم به خودم آب بپاشم
که اینطور
خیلی عجیبی
آره، مارموزی‌ام برای خودم
یه بچه چقدر مارموز میتونه باشه؟
نخیر خیلیم مارموزم، هنوز نمیدونی که
فکر کردم چون دیره تنها میمونم
مزاحم شدم؟
اشکال نداره
اوپا، کمکت کنم تمیز شی؟
خودت که نمیتونی رو هیکلت آب بپاشی
اگه بهم بگی پشتت کجاست
من میتونم روت آب بپاشم
چیزی نمیبینم، پس نیازی نیست خجالت بکشی
نظرت چیه؟
خوب نیست که نمیبینم؟
بیخیال- وایسا-
بمون
بفرما
اگه وسط کار ول کنی که تمیز نمیشی
خم شو- چی؟-
یالا
داری خجالت بازی درمیاری؟
چی؟
بدو دیگه
خم شو
چی؟
جدی هستی؟- آره دیگه-
خدای من
تمیز و خنکت میکنم
بکن
کمرم اینجاست
باشه
آب زیر زانوته
اینجا؟- آره-
باشه
بفرما
خدای من
سرده- عه؟-
خودشه داریم یکم برو سمت چپ
چپ؟
چپ
بفرما- یا خدا-
حالا یکم راست- راست؟-
اینجا؟- آره-
هی، کارت خوبه
وایسا، فقط یه بار دیگه
!بفرما
بیا- خدای من-
خیلی خوبه
عجب کمر عریضی داری
تازه فهمیدی؟
آره
لیف بکشم واست؟ یا نه؟
چی؟- آره؟-
نه
لیف نمیخوام
چی؟
هی، منم پسرم
نباید به یه پسر بگی بیا پشتت رو لیف بکشم
چرا اینو میگی وقتی باهام مثل بچه‌ها رفتار میکنی؟
من که برای تو زن نیستم
بازم لیف کشیدن واسم اشتباهه
نمیتونم ازت بخوام اینکارو بکنی
فقط یکم کف و صابونه
کجاش ناجور و عجیبه؟ چطور؟
هی، برای یه بچه زیادی آزادانه حرف میزنی
الان موزمار و بزرگی
عجیبه که به یه پسر کمک کنی پشتشو لیف بکشه؟
نمیدونستم
چرا اومدی اینجا؟
میخواستی حرف بزنی؟
حقوقت یه چند روز دیر میشه
مامان عذر خواست
عجب
باشه
برگرد پایین تو تختت
میتونم روت آب بپاشم، ولی نمیتونم کف و صابون بزنم
فرقش چیه؟
برای من یکیه
من رفتم
هی
هی- بله؟-
نقش اصلی مرد بر اساس توئه؟
چرا میپرسی؟ چطور بود؟
میتونم بگم که تو بودی
درسته، من با تصور خودم تو ذهنم نوشتمش
از مردایی که اینطور‌ین متنفرم
کوته‌فکر، بزدل و اصلا مردونه نیستن
ولی تو واقعا به فندک پدربزرگت اهمیت میدی
باورم نمیشه عنوانش رو "فندک فندک" گذاشتی
کلمه دومی نویسنده‌ست، نه فندک
شخصیت اصلی نویسنده‌ست، یادته؟
,,,من فکر کردم تو یه نویسنده بااستعدادی
و نگران بودم یه وقت به اون سمت کشیده بشی
هیچ‌کس فیلم‌نامه‌ت رو نمی‌خره
به‌عنوان فیلم هم شکست می‌خوره
خانم‌ها از این خوششون نمیاد
یه تیکه آشغاله، بذار بندازمش دور
وایسا ببینم، چرا بندازیمش دور؟
چرا همچین می‌کنی، مامان
شخصیت اصلی انگار شبیه همزادته
دقیقا خودت بودی
کی گفتم می‌فروشمش؟
حالا انگار چیزیم از فیلم حالیشه
داریم اومد پیش تو، نه؟
خب؟
داری چیز دیگه‌ای میگی؟
نه، اسباب‌کشی نکن
آره، به پول پیشت نیاز ندارم
,,,من 400 هزار دلار
از پول پیش این خونه می‌گیرم
به‌جاش خانواده اسباب‌کشی می‌کنه میاد اون‌جا
منتظر بمون
باید این کار رو می‌کردم
موریم ازدواج می‌کنه و اسباب‌کشی می‌کنه
,,,مادرجون، پدرجون، من، چاریم و داریم
می‌تونیم تو اون خونه کوچیک باهم زندگی کنیم
عزیزم، تو هم سعی نکن جلوم رو بگیری
مادرها تسلیم نمیشن
فقط صبر کن، چاریم
عزیز جونم
چیه؟
هیچی
عزیزم
ای بابا چیه؟
هیچی
چی هیچی؟
گفتم هیچی دیگه
عجبا
عزیزجونم، خوابیدی؟
,,,شاید بهتر باشه فردا موقع صبحونه
از موریم بپرسم
چیو؟
ای بابا چیو؟
هی
بفرمایین- خیلی‌خب-
نه، خودم انجامش میدم
پولش رو پس دادم
بخوریم؟- آره-
موریم
,,,تو
کارت گرفتن دزدهاست، نه؟
چطور مگه، مامان‌بزرگ؟
,,,فرض کنیم از یکی از دوستام پول دزدیدم
و به‌عنوان پول تو جیبی دادمش به تو
با 100 دلاری که بهت دادم
تو قرارت با سوجی خرجش کردی
تو خبر نداشتی که پوله از کجا اومده
پس ممکنه که تو هم بخاطر خرج کردنش دستگیر بشی؟
نه
نه؟
فقط دزده مجازات میشه
نه اونایی که بدون دونستن خرجش کردن
,,,حتی اگه پول دزدیده شده
به‌جای 100 دلار 1 میلیون دلار باشه؟
آره
حتی اگه 5 میلیون یا 10 میلیون دلار باشه نه 1 میلیون دلار؟
آره
فقط کسی که دزدیده باشه مجازات میشه
چرا همچین چیزی می‌پرسین؟
چی؟- چی؟-
همین‌جوری
,,,یه‌سری دوستامون
,,,چون می‌دونن که تو پلیسی
همه‌ش سوالای الکی می‌پرسن
آها، که این‌طور
پس حتی اگه من پول یکی رو دزدیدم
ولی خانواده که خرجش کردن نمی‌دونستن از کجا اومده
خانواده رو نمیشه با قانون مجازات کرد
تو، بونگ‌هی
,,,چاریم و داریم
چون نمی‌دونستین پوله از کجا اومده و خرجش کردین
مرتکب جرم نمیشین، درسته؟
معلومه، ما خبر نداشتیم
وای، قانون چقدر منصفانه‌ست
جان؟
هیچی بابا
فقط دزده مجازات میشه و زندانی میشه
اگه این منصفانه نیست، پس منصفانه چیه
آره خب
درسته
میرم شیفتم رو با ته‌وونگ اوپا عوض کنم
همین‌قدر خوردی فقط؟
ولش کنین
اگه منم جاش بودم دلم نمی‌خواست با خودم غذا بخورم
داریم، چی‌شده؟ یکم بیش‌تر بخور
دیگه میرم
عروس جونم، میشه یه‌ذره بیش‌تر برنج بدی؟
عزیزم، تو هم باید بیش‌تر بخوری
چی؟ آره، آره
حتما
اوپا
به همین زودی یه دسته رو تمیز کردی؟
آره
لباس‌هایی که دیروز تو خشک‌کن مونده بود
زود برو بالا تا خورش سرد نشده
باشه
برای پذیرش تماس ورودی دوبار لمس کنید
تماس از طرف چشم‌پزشک
سلام
چرا خبری ازت نیست؟ باید برای جراحیت برنامه‌ریزی کنیم
خانم دکتر
بله؟
من از جراحی منصرف شدم
یه دکتر باید دهن‌لق باشه؟
مامانم قضیه رو فهمید و خانواده‌م رو به هم ریخت
همه‌ش تقصیر شماست
چون شما بهش گفتین
خانواده‌ام داره روی یخ نازک راه میره
,,,رو انگشت پاشون دور و بر می‌چرخن
سعی می‌کنن روی یخ بمونن و سقوط نکنن
خانواده‌ام تو یه آشوب حسابیه
و همه‌شم بخاطر شماست
فقط همینجوری زندگیم رو می‌کنم
همینجوری می‌تونم زندگی کنم
مشکلی ندارم
ممنونم، خانم دکتر
ممنونم، جناب
آیگو، وایسا واسم
ممنونم، جناب
ممنونم- روز خوبی داشته باشین-
خیلی‌خب
حالا چی‌کار کنیم؟
محل دفن رو بلد نیستیم
ها؟
اگه امروز نتونستیم پیداش کنیم فردا برمی‌گردیم
فردا نتونستیم، پس فردا برمیگردیم
پس فردا نتونستیم، روز بعدترش میایم
هی روز بعدش و روز بعدش و روز بعدش
خب اگه هیچ‌وقت پیداش نکردیم چی؟
خب تا بمیریم دنبالش می‌گردیم
,,,به‌جای این‌که بذاریم بچه‌هامون
فقط با اسم‌های به دردنخورمون زندگی کنن
,,,ما پول بی‌صاحب رو براشون می‌ذاریم
و می‌ذاریم تا آخر عمرشون تو ناز و نعمت زندگی کنن
اگه گیر افتادیم چی؟
مهم نیست
می‌تونیم بریم زندان چی می‌خواد ما رو بترسونه؟
راست میگی
اینجوریم نیست که ده‌ها سال وقت زندگی داشته باشیم
می‌تونیم تو زندان برای تنها چیزی که بهش اهمیت میدیم بمیریم
,,,تا وقتی که بهشون نگیم که
این پوله از کجا اومده
به وسیله قانون مجازات نمیشن
بیا مسیر سرخسی رو که دفعه قبل رفتیم رو بریم
اون روز همین کارو کردیم- آره-
,,,گیل‌ره، امروز مغزت خوب کار می‌کنه
چون داریم میریم برای برداشت پول- از دست تو-
بهش نگو برداشت پول
اینجاییم که سرخس جمع کنیم
آره، درسته، باشه
بزن بریم- آیگویا-
آیگو
بیا زیاد حریص نشیم
عروسمون بونگ‌هی
بیا اونقدری ببریم خونه که بتونه تو آسایش زندگی کنه
عزیزم
این بیل باغبونیه، مال ما نیست؟
یه جایی همین جاها بود
سرخس‌هایی که جمع کردیم رو پیدا کردم
گیل‌ره، این سبد خودمونه، نه؟
مال خودمونه، نه؟
پس یه جایی همین دور و براست
,,,این
فکر کنم همین‌جاست
!عزیزم
ای وای
!عزیزم
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
داریم، نظرت چیه بریم یه فیلم ببینیم؟
داریم پسر یه خانواده پولدار رو خیلی دوست داشت
سیزده میلیون دلار؟
من با اون رییسه رفتم مدرسه
به‌زور می‌شناسمت
صاحب یه خشک‌شویی هستی؟
عزیزم- بیا جنایتکار بشیم-
بخاطر بچه‌ها
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.