کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
چی؟
,,,چرا
تو کی هستی؟
من رو می‌شناسی؟
چی؟ عوضی روانی
!گمشو
چش شده؟
لعنت بهت
داره یه جوری رفتار می‌کنه انگار من رو نمی‌شناسه؟
یا داره نادیده‌م می‌گیره؟
(قسمت ده)
حتما این روزا مد شده
همه‌‌شون شونه های افتاده دارن
هفتاد درصد؟
ممکنه کمکتون کنم؟
به زودی یه مصاحبه‌ی کاری دارم
,,,چی باید بپوشم
تا سخت‌کوش و مورد اعتماد به نظر برسم؟
یه چیزی که باعث بشه تو مصاحبه امتیاز بگیری
همینجوریش هم خیلی خوشگلی
خدایا، ممنون
این خوبه
خدایا، گرونن چرا اینا اینقدر گرونن
بی‌خیال، گفتم یه تخفیف بزرگ بهت میدم
نه، خیلی گرونه
پشت کوه زندگی می‌کرده؟
توقعش از قیمتا مال ده سال پیشه
برام مهم نیست که چقدر ساده‌لوحه
!اینجا خیریه نیست
از چاریم لباسایی که نمی‌پوشه رو می‌گیرم
لباسای زیادی برای بخشیدن داره
این رنگ خیلی برای مصاحبه خوب نیست؟
خانم لی
امروز سرکار بودی؟
درسته، سرپرستم طراحیم رو رد کرد
برای همین با اینکه آخر هفته‌‌ست اومدم دفتر تا اصلاحش کنم
چرا؟
من سرپرستیم که ازش حرف می‌زنی؟
احتمالا
حتما به خاطر اینه که من خشک‌شویی رو آتیش زدم
بازم درست نیست که هر دوتا خواهر نادیده‌م بگیرن
به اندازه‌ی کافی عذرخواهی کردی و غرامت دادی
پس چرا داریم نادیده‌ات می‌گیریم؟
چون عذرخواهی کردی باید بهت لبخند بزنیم
اینجوریه؟
اینجوری بیان کردنش باعث میشه مثل یه عوضی به نظر بیام
صرفا جهت اطلاع هیچکس تا حالا بهم نگفته عوضی
کی می‌تونه صادقانه تو صورتت همچین چیزی رو بگه؟
تو الان باهام صادقی
به احوال پرسیت محل ندادم چون نمی‌خواستم
ولی به خاطرش داری نصیحتم می‌کنی
از تصمیمم پشیمونم
باید باهات احوال پرسی می‌کردم
حتی با اینکه ازت متنفرم
شرط می‌بندم حرفای مودبانه رو به صداقت من ترجیح میدی
الان داری من رپ به چالش می‌کشی؟
موضع من همیشه همین بوده
خدایا
پس بهش ادامه بده
حتما
(گروه جی‌سونگ)
هی- آقای سو، اومدی-
!چرا شخصا اینجایی؟ اونم آخر هفته
مگه دستیار استخدام نکردی؟
دقیقا بعد از تموم شدن آموزششون استعفا میدن
,,,حقوق پایین باعث میشه زود استعفا بدن
پر کردن جاشون هم آسون نیست
,,,تغییرات کارمندا باعث شده
دور و بر رئیس آسه برم و آسه بیام
هنوز چیزی نگفته؟
نه نگفته
هنوز راننده‌ی جدید هم نگرفته
درسته
آقای اوه کسیه که خودم شخصا انتخابش کردم
ولی کی می‌دونست که می‌خواد از خونه‌ی رئیس دزدی کنه؟
هیچوقت به ذهنم خطور نکرد
از اون موقع دیگه خیلی برای استخدام کردن کسی می‌ترسم
فقط می‌تونم محتاط باشم
میتونی از نظر خودت کسی رو پیشنهاد کنی؟
من؟
اگه کسی رو پیشنهاد کنم
کارمندا حرف درمیارن
امکان نداره، التماس می‌کنم
هیچکس مثل تو رئیس رو نمی‌شناسه
پس لطفا پیشنهاد کن
روز خوبی داشته باشی
,,,قربان، لطفا
قربان؟
لطفا یکی رو پیشنهاد کن
از این طرف، درا باز نمی‌شن
اگه کار انجام بشه هیچکس حرفی نمی‌زنه
هر کسی که باشه به خاطر پارتی بازی از جمع کارمندا طرد میشه
بله، رئیس جی
,,,کجایی
در مورد چیزی که ازت خواستم ته و توش رو دربیاری، در آوردی؟
…درسته، فقط یه پسر بوده که
توسط یتیم‌خونه‌ی آفتاب تو سال 1991 پذیرفته شده
اسمش چا ته‌وونگه
بعد از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان
اون 5000 دلار از دولت حمایت مالی گرفت
و اسباب‌کشی کرد
الان تو یه اتاق روی پشت‌بوم زندگی میکنه
,,,و با کار پاره‌وقت تو خشک‌شویی طبقه‌ی اول
پول درمیاره
آدرس و عکسش رو برات می‌فرستم
شغل درست حسابی نداره و تو اتاق روی پشت‌بوم زندگی میکنه؟
آره
اگه عیبی نداره
می‌شه بپرسم چرا داری این کار رو میکنی؟
اگه اطلاعات بیشتری می‌خوای برات پیدا میکنم
نه، خوبه
باشه، همین الان ایمیل رو برات می‌فرستم
باشه ممنون
(رییس جی‌سونگ دان)
(رییس جی عزیز)
(چا ته وونگ، مذکر، متولد 1 آگوست 1991)
(از طرف نو ئه‌ری، پسرت)
پدر
پدر؟
هی
غذا خوردی؟
پدر؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
تو می‌خواستی باهام بری باشگاه
اوه، درسته
اگه یه کار ضروری برات پیش‌ اومده، می‌تونم کمکت کنم
نه، چیزی نیست که تو بتونی کمکی کنی
من باید انجامش بدم
مجبورم
متاسفم، باید فردا بریم باشگاه
برو
نگران من نباش
باشه پس
(اتاق رئیس)
تو کی هستی؟
من رو می‌شناسی؟
موتورش راه میفته؟
چی گفتی؟ ولگرد عوضی
(رییس جی عزیز)
(چا ته‌وونگ)
(از طرف نو ئه‌ری، پسرت)
باید انجامش بدم؟
نه، مشکلی نیست
بیاین باهم عکس خانوادگی بگیریم
بیا اینجا
انجامش نده
از عکس گرفتن متنفرم مامان
اینجوری نیست که زشت باشی یا بد لباس بپوشی
چرا شماها از عکس گرفتن متنفرین؟
چرا؟ بیاین فقط یه عکس بگیریم
لعنت بهش
میدونستین حتی یه عکس خانوادگی هم نداریم؟
!عزیزم
!گانگ‌جو
خدایا، مشکل یه عکس گرفتن چیه؟
(نان های ماهی شکل)
بیاین بخوریم
به لوبیا قرمز و کاستاردش نگاه کنین
مزه‌‌ش خوبه
شما دوتا دعوا کردین؟
چی؟- دعوا کردین؟-
دارین بدون یه کلمه حرف غذا می‌خورین
یه جوریه که انگار دعوا کردین
این کاریه که مردا می‌کنن
مردای زیادی هستن که اینجوری نیستن
می‌فهمم
ولی شما دوتا صمیمی‌این
عجیب به نظر میاد؟
یعنی، شما پدر پسرین
آره
باید برم دستشویی
باشه
خدای من- چیه؟-
انقدر بد اخلاق نباش
نمیشه وقتی غذا میخورم عکس بگیری
فقط تو توی عکس خوب میفتی
وقتی نمیاین عکس بگیریم دیگه چیکار کنم؟
کجا میری؟
چی؟
این ماشین ما نیست
هرچی میگذره بیشتر شبیه باباش میشه
اگه منم مثل باباش رفتار میکردم خوب میشد
گانگ‌جوی عزیزم
خیلی دل‌نازکه
ای خدا
اوه، عزیزم
اوپا
چی؟ یا خدا
!هی
چطور جرئت میکنی باهام اینطوری کنی؟
عقلتو از دست دادی؟
بچه پررو
چطور تونستی بدون اجازه منو ببوسی
عقلتو از دست دادی؟
بخاطر داروهات هذیونی شدی؟
انقدر کند ذهن نباش
چی؟
ببینشا
هی- ایول-
هی، تو الان میتونی من رو ببینی
برگرد
یالا برگرد
مامان خواست بیای شام بخوری
طبقه پایین میبینمت
,,,خداوندا، جدی
چشه؟
ای بابا
دیگه نمیتونم بدون تیشرت ورزش کنم
الان داریم میتونه ببینه
خدایا
فقط اینکه، سطح استانداردش پایینه
بخاطر اینه که هنوز پسرای خوب ندیده
آره بابا
,,,اگه
بره بیرون و پیشونی پسرای رندوم رو ببوسه؟
نباید اینکار رو انجام بده
حالا هرچی
خدایا
چی؟
داریم، بیا غذا بخور
چی شده؟
مامان
این کیه؟
,,,سالها رو
با زل زدن به مردم و تلاش برای اینکه بفهمی چی‌ میگن گذروندی
ولی صورت خودت رو بیشتر از ۱۰ ساله ندیدی
هیچوقت توی آینه نگاه نکردی
سلام کن، از اینکه خودت رو میبینی خوشحال نیستی؟
انگار یه غریبه‌ست
تویی
بیا شام بخور
به ته‌وونگ گفتی بیاد؟
مامان
,,,من به کی رفتم
که انقدر خوشگلم؟
چی؟
نمیدونستم انقدر خوشگلم
چرا بهم نگفتی صورتم انقدر قشنگه؟
بیناییت کامل برنگشته
هنوز یکم تاره
کم کم خوب میشه
,,,دنیا و آدمارو با یه فیلتز
خاص میبیتی و ازشون حرف میرنی
…وقتی اون فیلتر از بین بره لحنت هم تغییر میکنه
حالا بیا غذا بخور
انقدر به صورتت زل نزن
بدو
خدای من
بیاین بشینیم
…حالا که داریم اومده خونه خیلی حس گرم و نرم‌تری داره
آره- مراقب باش-
نگران نباش، الان میتونم
مامان، میگم خودم انجامش میدم
میتونی؟
میتونم جیگه‌ای که داریم برام ریخته رو بخورم؟
هنوز انگار یه رویاست
آره
ته‌وونگ همه‌ی کارای سخت رو انجام داد
خیلی سخت تلاش کرد تا مغازه رو سرپا نگه داره
نوبتی با من از داریم مراقبت میکرد
,,,حتما مواظب بود که غذا رو سر وقت
وایسا
هی
اون چیه؟
همین پدرجان
,,,تو- ,,,تو-
با کسی قرار میذاری؟- با کسی قرار میذاری؟-
چی؟
دوست‌دختر داری؟
نه
حتما قرار میذاره مامان
نه، اینطور نیست، حالا انگار میتونم
پس حتما تو فکرشه
نه، نیستم، اینم درست نیست
مشکلت با قرار گذاشتن چیه ته‌وونگ؟
مگه جرمه؟
از وقتی اومدی اینجا دوست‌دختر نداشتی
بونگ‌هی
همین‌ که موریم ازدواج کرد
بعدش باید ته‌وونگ رو زن بدیم
آره، مادر جان
من پدربزرگت میشم
منم مامان‌بزرگت
منم مادرت
منظورتون چیه؟
پس من میشم عروس
این درست نیست؟- تو چی؟-
عروسش باید عروس باشه- آره-
ته‌وونگ، بیارش اینجا
بیارش اینجا
آره
موفق باشی
,,,جوونای امروزی
,,,قرار نمیذارن، ازدواج نمیکنن، بچه‌دار نمیشن
چون پولش رو ندارن
نگران اونش نباش ته‌وونگ
اگه دوست‌دختر داری، بیارش اینجا
یه جوری شما دوتا رو به هم میرسونیم
…بخاطر پولدار نبودنت
و همینطور بخاطر خانواده نداشتنت نترس
باشه؟
جدی میگیم
چرا اینطوری میگین؟ من کسی نیستم
همینجوریشم خیلی بهتون مدیونم
نمیتونم ازتون چیزی بخوام
نه، ته‌وونگ، ما پولش رو داریم
اگه بفهمی چقدر پول داریم سکته میکنی
اون یه زندگی سخت بدون خانواده داشته
بخاطر ته‌وونگ، تا حس تنهایی نکنه
واقعا دلم میخواد که بخشی از پول برای اون خرج بشه
بیارش- بیارش-
راجع به چی حرف میزنین؟
من الانش هم اینجام
غذات رو بخور
مادرجان، پدرجان، بفرمایید- آره-
بفرمایید
نوش جونت
(دبیرستان چونگ‌لیوم، مارچ ۲۰۱۰ تا فوریه ۲۰۱۳)
(دانشگاه سوگوک، مارچ ۲۰۱۳)
(رشته: نویسندگی خلاق)
(تجربه‌ی کاری، مدرک)
باشه، هرچی
خدای من
(تجربه‌ی کاری، مدرک)
هی- ,,,چی-
اوه، داریم- خدایا-
مامان‌بزرگ، بابابزرگ
چیکار میکنی داریم؟
چرا یهو تخت گرفتین؟
میخواستین روش بخوابین؟- چی؟-
کی گفته سن‌بالاها نمیتونن توی تخت بخوابن؟
امشب اینجا میخوابم
چی؟- داریم تو تختت بخواب-
میتونم دنیا رو واضح ببینم برای همین انقدر خوشحالم
و نمی‌خوام چشمام رو ببندم که خوابم ببره
می‌رم سر‌کار به زودی
پس انداز می‌کنم و 800 هزار دلار رو بر می‌گردونم
بعدش به شما و مامان یه زندگی خیلی خوب میدم
فقط صبر کنین و زودی نمیرین باشه؟
آیگو، نگران نباش بابا
آیگو- آیگو-
خدایا-
آیگو- آیگو-
تمومش کن-
همچنان دراز کشیدی؟
(دادگاه خانواده سئول)
آره
آخ‌جون
هورا
هی
بیا اینجا- باشه-
چرا هنوز نرفته؟
چقدر صورتت خوشحاله
انقدر خوشحالی که طلاق گرفتیم؟
اممم، می‌دونی
,,,ولی
واقعا ممنونم
برای چی؟
برای طلاق دادنم
,,,نگران بودم که خیلی طولش بدی
تا بیشتر پول ازم بگیری
می‌خواستم قبل از به دنیا اومدن بچه، تموم بشه
دیگه نگرانی‌ای ندارم
فکرشم نمی‌کردم
,,,نفقه رو بیخیال شدی در ازای فرستادن بچمون
به مدرسه‌ی پیش پزشکی
باریکلا بهت
می‌دونی که شین اصلا به من نرفته آره؟
باهوشه، درساش خوبه
و برای رسیدن به هدف هاش تلاش می‌کنه
اون یه آدم بالغ تو بدن بچه‌ست می‌دونی که؟
مراقبش بودن آسونه
اینو به دوست دختر نکبتت هم بگو
اگه اینجوری بهش فکر می کنی
خودت بزرگش کن
,,,هوس مردن کردی؟ چرا تو
باشه بابا
می‌خواد دکتر بشه
فقط تو می‌تونی ازش حمایت کنی
از پس مخارجش بر میای
و تازه‌ یه حسابدار موفقی
حواست باشه که همه‌جور کلاس اضافه ثبت نامش کنی
اگه نکنی، باباش نیستی یه اورانگوتان بی مصرفی
گفتم که فهمیدم، باشه؟
با مترو میری؟
فعلا
هی
خیلی بد گند زدم
,,,همش رو فراموش کن و
,,,بخاطر من
از شین مراقبت کن
باشه فهمیدم
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
آیگو، همه‌چیز جدیده و برق می‌زنه
ماشین ظرفشویی هارو نگاه، گرون می‌زنه
انگار نه انگار که سوخته بود
اینا چیه؟
چقدر شدن این همه؟
خوشم میاد که انقدر برق می‌زنه
باور نکردنیه
(هزینه‌تون بهتون برگردونده میشه)
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم به تازگی بازسازی شده)
همه به غیر موریم اینجان
برو و داخل رو یه نگاه بنداز
تبریک می‌گم- ممنون-
یوروبون
بفرمایین کیک برنج
لطفا دوباره لباستون رو به خشک‌شوییمون بدین
,,,نمی‌سوزونیمشون و
جوری بهتون برشون می‌گردونیم که انگار نوئه نو شده
همه کار می‌کنیم که به اعتمادتون خیانت نکنیم
خشک‌شویی دیگه ای نرین
لطفا دوباره به خشک‌شوییه ما بیاین
حتما- خیلی ممنون-
میوه هم بردارین
هنوز بوی دود میاد توی مغازه
,,,اینجوری لباسم بو می‌گیره
ماشین جدید خریدیم
پس لباس ها اصلا بو نمی‌گیرن
نگرانش نباش اصلا
خوبه که گی‌دونگ دفترا رو نجات داد
وگرنه، هرکسی می‌تونست ادعا کنه ,,,که لباساش رو داده به ما
و الکی میگفت که خیلی گرونه
فاجعه می‌شد اون‌وقت- راست می‌گه-
دقیقا
ممنونم، گی‌دونگ- ممنون-
خواهش می‌کنم بابا
برای ما صاحب کارا، دفتر حسابامون اندازه زندگیمون ارزش دارن
درسته
می‌بینم که یه تهویه هوای جدید آوردی
چقدر برات آب خورده؟
حتی اسمشم نیار، یادش که میفتم دیوونه میشم
کیک برنجتون بفرمایین
بیا- ممنون-
چیه؟- صبر کن-
اون عوضیه احمق اینجاست- عوضیه احمق؟-
عوضیه احمق کیه؟
کی میتونه باشه به غیر از کسی که اینجا رو سوزوند؟
چی؟ سو گانگ‌جو؟
خودشه؟
چرا اون احمق اینجاست؟
اون احمق بی مصرف اینجا چیکار می‌کنه؟
چرا انقدر آدم اینجاست؟
یعنی خوب کاری کردم؟- ,,,مگه فهمیده که-
داریم دوباره مغازه رو باز می‌کنیم؟
کی بهش گفته؟
(سو گانگ‌جو، با آرزوی کسب و کار موفق)
چجوری یه مدیر اجرایی یه شرکت می‌تونه انقدر بی عقل و بی فکر باشه؟
واقعا فکر کرده براش فرش قرمز پهن می‌کنیم؟
فکر می‌کنه همه چیز رو با پول حل کرده
یه بچه پولدار هیچ وقت رعایت حال بقیه رو نمی‌کنه
نذار بیاد تو، این بشر نحسه
مان‌دوک، همینجوری نشین و جلوش رو بگیر
آره باید بری تو- چشم-
همگی، برین تو
برین تو، داریم تو هم برو تو
برین تو، خودم حلش می‌کنم
برین تو لطفا
برین تو
سلام بابابزرگ
سلام مامان‌بزرگ
بازم معذرت می‌خوام
بفرمایین
نمی‌خواد بدیش، با خودت ببرش
چرا بین این همه روز حتما باید امروز می‌اومدی؟
‌,,تا آخرین ریالش
ضرر خونواده‌م رو دادی؟
بله معلومه که دادم
امیدوارم پول آسیبی که به سلامت روان زدی هم داده باشی
,,,نه- معلومه که دادم-
چی؟
تو 3میلیون دلار رو سوزوندی
!هی
انگار که پول همه چیز رو دادی
بخاطر همینه که امروز با این ,,,گیاه مسخره‌ت پاشدی اومدی
چون فکر کردی کل غرامت ما رو دادی؟
از زمان آتش سوزی
بی خوابی گرفتم
وقتی به اون روز فکر می‌کنم، بدنم آتیش می گیره
و ولم نمی‌کنه، حالا اینو می‌خوای چیکار کنی؟
ما بیشتر از 40ساله که این مغازه رو اداره می‌کنیم
,,,ولی اعتمادی که با مشتری‌ هامون ساختیم
همش یه شبه خاکستر شد
!دود شد رفت
کی می‌دونه دیگع چقدر آدم لباساشون رو میارن خشک‌شویی ما؟
بخاطر این وحشت برمون داشته، می‌دونی؟
(سو گانگ‌جو، با آرزوی کسب و کار موفق)
‌‌,,,ولی بازم این
,,,چرا
هی تو، سو گانگ‌جو
برو و اینم با خودت ببر
نشنیدی که بزرگترا بهت می‌گن بری؟
باشه فهمیدم
این هیچکاری نکرده، پس فقط از من متنفر باشین
این برای خوش شانسی کسب و کارتونه
عوضی- بازم معذرت می‌خوام-
فقط برو- هی-
بازم معذرت می خوام- واقعا که-
,,,چرا- معذرت می‌خوام-
اون احمق
ببخشید- چطوری انقدر بی‌حیاست؟-
من واقعا متاسفم
ببخشید- کوفتی-
باورم نمیشه
پس آقای عابرپیاده این شکلیه
خیلی مغروره
بابت بازکردن مغازه تبریک میگم
از این نگاهت خوشم میاد
بیخیال، دیگه برو پی کارت
اونا چین؟- کیک برنجی با معز عسل-
,,,پیشنهاد کاری عالی نیست
چون موقتیه و حقوق کمی داره
اونایی که استخدام میشن آخرش کار رو ول می‌کنن میرن
کار شیکی نیست و کلی‌ام زحمت داره
بخاطر همینم هست که کسی براش درخواست نم‌ده
گواهینامه داری؟ کار می‌خوای؟
گفتم بری پی کارت عقل کل
شرط می‌بندم این بخاطر اینه که بزرگترا دارن نگاه میکنن
باشه
دارم میرم
ایش
می‌تونی پیشنهاد کار رو رد کنی
و برای پیشنهاد این کار سخت بهم فحش بدی
,,,ولی
تا کارای سخت نکنی، بهترهاش سراغت نمیان
,,,پس
نریم یه فیلم عاشقانه باهم ببینیم؟
چرا باید یه شغلی بهم بدی که
که به درد نخور و سخته؟
و برای چی باید بیام باهات فیلم عاشقانه ببینم؟
هنوزم بهم ترحم می‌کنی؟
اگه می‌دونستم قیافت چه شکلیه
روی خط عابرپیاده اغوات نمی‌کردم
اون موقع به معنای واقعی کلمه کور بودم
دروغگو
نه بابا؟
گوگولی
وایسا، این چیه؟
ول کن، گفتم ول کن
ول کن بابا
,,,توی اون کلاسی که اون موقع باهم داشتیم
عاشقم شدی
من عشق اولتم
یادت رفته؟
به کی میگی عشق اول؟
چجوری عشق اول منی که خودم خبر ندارم؟
درد گرفت
دیوونه
حتما خودت خبر نداشتی
بهت زنگ می‌زنم
حتما جواب بده
چجوری یکی انقدر پرروئه؟
پسره خیلی عجیب غریبه- راست میگین پدرجون-
رفته کلاس یاد گرفته چجوری انقدر رو داشته باشه؟
!عوضی
باورم نمیشه- بریم تو-
آره- حتما-
راست میگی- بریم-
بیاین بریم تو- یکم کیک بخوریم-
باورم نمیشه
بیا بریم تو- باشه-
اون چی بود دیگه؟
ها؟
اینطوری به من چشمک نزن
کی چشمک زد؟ من؟
همین الان چشمک زدی
من؟ نزدم
میگم زدی
من از این کارا بلد نیستم
تاحالا توی زندگیم چشمک نزدم
چجوری یکی می‌تونه همچین کار مزخرفی بکنه؟
چی؟
,,,آخه
چیه؟
ایناها
چی؟
(دفتر مدیرعامل)
نه بابا؟
چشمات درد دارن و حساسن؟
آره، یکم
فقط هم چشم چپ که آخر درمان شد
بله
خب
عوارض عمله
چشمات حساسن برای همین ناخواسته پلکات بسته میشن
ناخواسته؟
هوم
واقعا اینطوریه؟
نمی‌شه همیشه این شکلی بمونه
مردم براشون سوتفاهم پیش میاد اگه همش چشمک بزنه
بقیه بیمارها هم همینو میگن
چشم راستی که اول درمان شده هیچ مشکلی نداره، درسته؟
بله
خودش خود به خود خوب میشه
یکم وقت می‌بره ولی
نگران نباش
خداروشکر
خیلی نگران بودم
(چشم پزشکی و چشم پزشکی اطفال)
ترسیده بودم نکنه عمل خوب نبوده
خداروشکر مشکل جدی نیست
مگه نه؟- آره-
دیگه می‌تونی ببینی
وایسا بیام اوپا
!اوپا
فاصله‌ت رو حفظ کن
چرا- یه کاری نکن عجیب به نظر بیام-
فاصله بگیر
به کسی علاقه داری؟
آره- کی؟-
کیه؟
هیچکس نیست، مگه نه؟
من از همه زن‌های دنیا خوشم میاد به جز تو
چرا من نه؟- چندبار گفتم-
تو مثل خواهر کوچیکمی- آی-
پیشونی من که مال تو نیست
نمی‌تونی همینطوری بری عاشق این و اون بشی
فکر می‌کنی چون ده سال نابینا بودی
از زندگی عقب افتادی
ولی عجله باعث میشه اشتباه کنی
باید مراقب باشی
عاشق همه زن‌هایی جز من؟
این دیگه چه کوفتی بود گفتی؟
بدو دیگه
(بیمارستان عمومی سه‌این)
ول کن- چرا؟-
مامان، خوشگل شدم؟
گروهبان لی خوشگل شدم؟
خیلی بازه یه چیز دیگه بپوش
عوض کردن پیرهن خیلی دردسر داره
من‌ زو ببین
اصلا باز نیست
کی میاد لباس عروس
با یقه بسته بپوشه؟
فقط بذارین چیزی که خیلی بد نیست بپوشم
از پرو کردن لباس متنفرم
به تظرم همشون مثل همن
!ای خل و چل
این از اون اتفاق هاشت که یه بار توی زندگی هرکس میوفته
قراره کلی هم مهمون بیاد
باید یه چیز خوب و خوشگل انتخاب کنی
وگرنه بعدا پشیمون میشی
پس هرچیزی که گروهبان لی انتخاب کنه می‌پوشم
مهم اینه که به چشم اون خوشگل بیام
دیوونه شدی؟ مگه اون از این چیزا سر در میاره؟
میگه یقه‌ش بازه ولی همش بهونه‌ست
فقط می‌خواد یه دونه ارزونش رو برداره
نیازی نیست اندازه جیب اون انتخاب کنی
به گروهبان لی اهمیت نده و به من گوش بده
من پولش رو میدم
مامان، مسخره‌بازی در نیار
صدات رو بیار پایین
برام مهم نیست می‌شنوه یا نه
,,,مامان، توروخدا
چیه؟
آیگو- وای خدا-
وای خدایا
اگه به موریم کلی پول نقد بدیم
مشکوک میشه
ولی مردم اسکناس 50ای هدیه میدن
می‌تونی تا 150,000 دلار
بدون مالیات نقل و انتقال
توی عروسی بچه‌هات بهشون هدیه بدی
حتی نمی‌پرسن پول از کجاست
آهان- مگه نه؟-
آره، درسته
از اونجایی که عروسی بچه اولت هم هست
احتمالا کادوها تا 50,000 دلار هم می‌رسن
پس باید یه هدیه الکی 100 هزار دلاری جور کنیم
و بگیم هدیه‌ای که گرفتی 150 هزار دلاری بوده
اون موقع میتونیم پول رو بهش بدیم
اونجوری موریم میتونه بدون وام گرفتن جا پیدا کنه
و نره خونه مادرشوهرش
باشه پدر- خب-
پس 100هزار دلار کافیه- آره-
خب، 20بسته برداریم کافیه
شما 5تا بردارین، منم 10تا برمیدارم- باشه-
,,,یک، دو، سه- خیلی‌ خب-
,,,شش، هفت- یکی دیگه-
چندتا شدن؟- شد؟-
حالا اینارو بذاریم تو پاکت
باشه- خیلی‌خب-
(پیوندتان مبارک)
وایسا
,,,اگه پول همه پاکتا یکی باشه
شک میکنه
,,,بیاین از 200هزار تا 50 هزار
توشون متفاوت بذاریم- باشه-
وقتی پول ها رو گذاشتیم
باید اسم دوستات رو بنویسی
هر اسمی به دهنت رسید بنویس
دست خطتم متفاوت باشه
باشه، باشه
این 500هزار- خب-
,,,یک، دو، سه، چهار
(هان)
این از این
,,,خب
(پیوندتان مبارک)
خیال پردازیت خوبه مامان
داره با دست چپ مینویسه- اهان-
دست خطش خوبه
نه بابا اینطور نیست
(پیوندتان مبارک)
خب
دوستام همینا بودن
دیگه کسی به ذهنم نمیاد، چه کنیم؟
اونایی که مردن رو هم نوشتی؟
راست میگی، اونا موندن- اره-
لیست مشتری‌های قدیمی‌مون رو هم داریم
فکر کنم تو کشوئه
من میارمش- باشه-
,,,یکم- بفرمایین-
بده بهش
بذار ببینم
اومو
وسط اسما یکی اسمش نام بوجائه
میتونیم یه عالمه پول تو پاکتش بذاریم
بوجا یعنی پولدار
پدر، توش یه میلیون بذاریم؟
یه میلیون؟ زیاد نمیشه؟
همون 500هزار کافیه- ,,,یک، دو، سه، چهار-
اینم تمومه
یه عالمه کار کردیم
تموم شدن؟- بله-
موریم و سوجی کارآگاهن
پدرشوهرش هم مامور پلیسه
,,,اگه پول زیاد باشه و مهمون کم
باز شک میکنن
راست میگی
نمیشه هم گفت همه پاکتا رو جدا بهمون دادن
درسته
باید هرکی میشناسیم رو دعوت کنیم
آره
آره- اوهوم-
مگه نه مادر؟
آره، ولی سخته
من یه کاریش میکنم
باشه- پدر، شمام باید کمکم کنین-
آقای سوچان
بله؟
موریم داره ازدواج میکنه
ولی من کارآگاه لی رو میشناسم
اونقدر بهش نزدیک نیستم که برم عروسیش
لازم نیست هدیه بیاری بیای غذا بخوری بری هم کافیه
اینجا همش کیمباپ مثلثی میخوری
واقعا؟
آره، بیای‌ها
باشه
آقا
چیز
نوه‌م داره ازدواج میکنه
,,,هدیه نمیخواد
پس اگه وقت داشتین بیاین از غذا لذت ببرین
,,,چون پسرم فوت شده
میترسم آدمای زیادی تو عروسی نباشن
نگران نباشین آقا
خشک‌شویی چونگ‌لیوم یه عالمه مشتری ثابت داره
درسته
جدی کادو نمیخواد؟
آره، تو هم بیا
رایگانه
بیاین از غذاها بخورین
حاج‌آقا، انگار پولدارین ها
نه بابا پول زیادی نیست
حاج‌‌آقا، پولتون از پارو بالا میره؟
بله بله
بیای ها
آیگو
چطور بدون کادو بیام عروسی؟
میخوام شرمندگیم رو جبران کنم
همه لباسات رو سوزوندم
اگه بیای عروسی نوه‌م
دیگه نمیخواد بیای تشییع جنازه‌م
باید تو مراسم تشییعت مخ مان‌دوک رو بزنم
هان؟
حلالت باشه
(رزومه)
خانم لی داریم
بله
سی سالتونه
این همه مدت چیکار میکردین؟
رزومه‌تون خالیه
حیف کاغذش
,,,خب,,, راستش
این حرکت چیه
ببخشید؟
بذار کار رو بگیری بعد حرکت بزن
,,,خانم چوی جویونگ، شما کلی تجربه کاری
گواهی‌هاتونم هم زیاده
بله، میخواستم برای هرکاری که بهم گفته میشه آماده باشم
برای همین گرفتمشون
حرفی برای گفتن نیست طرز فکرش خیلی خوبه
بله
,,,آخه
(رزومه)
نتیجه رو اس‌ام‌اس میکنیم
میتونین برین
چشم، ممنون
هی
هرکی بیاد میفرستین برا مصاحبه؟
یکم سخت‌گیری کنین
خانم، توبه کن
من زن دارم
این چه حرکتیه؟
,,,نه اینطور نیست، من چشمم
چه فکری کردی
چه حرفا
اینجا که کاباره نیست میخوای شرکتم رو بدنام کنی؟
,,,اینطور نیست، من
لعنتی
خدانگهدار
رزومه‌تون بررسی شد
متاسفانه برای کار ما مناسب نیستین
(اسموتی سبزیجات)
لعنتی
خانم، رنگتون پریده
بیرون‌روی نداشتین؟
این کمکتون میکنه- بله؟-
یکی بخرین من بتونم برم خونه
قیمتش خوبه
سود زیادی ازش نمیبرم
هربطری چقدر سود میکنین؟
چرا؟ میخواین بفروشین؟
گواهینامه دارین؟
اسموتی فروختن هم گواهینامه میخواد؟
چون ارابه الکتریکیه
باید گواهینامه ماشین یا موتور داشته باشین
نداشته باشین نمیتونین
اینم از دستم بر نمیاد
هرکسی میتونه گواهینامه بگیره
راستی، یه کار هم هست گواهینامه نمیخواد
چه کاری؟
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
کو بونگ‌هی، صاحب خشک‌شویی چونگ‌لیوم
,,,چا ته‌وونگ رو قبول کرد
عین پسرش بهش غذا داد و لباس پوشوند
خوش اومدین
تو این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
خودت هر وقت عشقت می‌کشه میای دفترم
بعد من نمی‌تونم؟
چرا باید بیای این‌جا؟
تو که این‌جا کاری نداری
مشتری نداری
عجب
از زندگیم متنفرم ,,,چون به لطف آتیشی که پسر یکی
شروع کرده بود همه مشتری‌هام رو از دست دادم
اصلا برات مهمه؟
مطئنا چون دلت واسم تنگ شده بود نیومدی این‌جا
واقعا شبیه طلبکاری هستی که برای پس گرفتن پولش اومده این‌جا
ازم سفته خواستی
,,,آره خواستم، ولی
(سفته: 800 هزار دلار)
شخصا اومدی این‌جا که این رو بهم بدی؟
هی
تو هم یکی می‌خوای؟
خیلی گرمه
آی، سرده
تنهایی مدیریت کردن این‌جا باید سخت باشه
کارگر پاره‌وقت برای تحویل لباس رفته
حتما سخت بوده
,,,حالا وضعیت
زندگی سخت و رقت‌انگیز من رو می‌بینی؟
اومدی با چشم‌های خودت ببینی؟
نه این‌جوری نیست
شوهرت چی؟
برای آزمون وکالت درس خوند
قبول نشد؟
برای همینه که این‌جوری زندگی می‌کنیم
,,,پس الان
چی‌کار می‌کنه؟
تو واقعا هیچ علاقه‌ای به من نداشتی
فوت کرده
واحدهای 1001، 1007 و 905 بازم مشترین
خسته نباشی، ته‌وونگ
برای دیدن شما اومدن؟
بیرون منتظر بمونم؟
نه، داره میره
حرف‌هامون تموم شده
هوا گرمه، یه قهوه بخور
نمی‌ری؟
مشتریت رو میندازی بیرون؟
بیا، این رو برام ‌بشور
جانم؟
بیا
چرا شلوارت هم نمی‌ذاری این‌جا؟
شوخیت خنده‌دار نبود
ازمون می‌خوای لباس‌هات رو ,,,جدا از بقیه بشوریم
چون از این‌که لباس‌هات با مال بقیه شسته بشه متنفری
مال تو سه برابر هزینه داره
شستن همین یه دونه کت پول هدر دادن نیست؟
کت و شلواری که دو روز پیش گذاشتی تمیز و اتو شده
به‌جاش اون‌ها رو بپوش
همون کت رو جدا بشور، پولش رو میدم
حتما
تو از همه‌ی هم‌کلاسی‌هام موفق‌تری
حتما کلی پول برای هدر دادن داری
مادرجون، من می‌رم مسکن هفت
باشه
(سفته)
ممنون بابت قهوه
خواهش می‌کنم
تا این‌جا رانندگی کردی؟
برات حاضرش می‌کنم
لباس‌هات رو ببر خونه
و اگه ممکنه دیگه شخصا نیا این‌جا
بخاطر عذاب وجدانش که پسرش این‌جا رو آتیش زده اومد یا چی؟
خب پس باید می‌گفت متاسفم و درست و حسابی معذرت‌خواهی می‌کرد
ایش
زود اومدی خونه
نمی‌خواد ولش کن
برو دوش بگیر
تو اتاق مطالعه‌ات می‌ذارمش
ولش کن می‌گم
می‌شه آشتی کنیم؟
تو که طلاق می‌خواستی
طلاق می‌خواستی
نه
غلط کردم
زر اضافی زدم
چون همیشه بی‌اعتنایی می‌کنم من رو احمق فرض می‌کنی
,,,برای احمق بودن زیادی سرد، خوشتیپ
باصلاحیت، منطقی و باهوشی
دیگه تکرار نمیشه
دیگه از این غلط‌ها نمی‌کنم
,,,اگه یه بار دیگه
بگی طلاق می‌خوام
جدی طلاقت میدم
واقعا طلاق می‌گیریما
ای به چشم
ولی تا کی قراره تو اتاق مطالعه بخوابی؟
کمرت درد نمی‌کنه؟
مگه به کتفته؟
از امشب تو اتاق‌خواب بخواب
بلا
قند عسلی
(دبیر کل لی جون‌سوک)
عه
اگه فوری باشه باز زنگ می‌زنه
چرا یه نی رو این‌قدر با دقت بسته‌بندی کرده؟
(اسموتی سبزیجات سبز)
یک، دو، سه، چهار، پنج
این پنج تا
آبمیوه سبز
سه‌تا آب کرفس
!من دارم میرم
(اسموتی سبزیجات سبز، لی داریم)
می‌دونین که تو این ساعت آسانسور کار نمی‌کنه
بله، ممنونم
آبمیوه سبز
آبمیوه سبز برای جفتشون
خی
بزن بریم
سلام، صبح بخیر
چای لیندن
نوش جونتون
تموم
(دستیار مدیر لی چاریم)
,,,وقتی بقیه دارن نوشیدنی می‌خورن
پول نداری یه نوشیدنی سفارش بدی؟
نوش جونت
(اسموتی سبزیجات سبز)
کسی از من خوشش میاد؟
هر کیه یواشکی این رو سفارش داده
ممنونم، آیگو، ببخشید
(مدیرعامل سو گانگ‌جو)
(عابرپیاده)
گشنمه
(دفتر مدیرعامل)
(رییس جی سونگ‌دان)
(ارسال نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای)
ای بابا، کجاست؟
آجومای آبمیوه سبز این‌جاست
,,,این خانمه
چند وقته که داره تو دفتر ما کار توزیع و پخش انجام میده؟
معذرت می‌خوام، قربان
بگرد دنبالش
بله چشم
بهش می‌گم بره و دیگه هیچ‌وقت برنگرده
,,,چرا به‌جای آسانسور
داره از پله‌ها برای توزیع و پخشش استفاده می‌کنه؟
آسانسور تو این ساعت کار نمی‌کنه
از فردا ورودش به ساختمون رو ممنوع می‌کنم
همین‌کار رو بکن
خوش اومدین
شنیدم تو پسر منی
(جی سونگ‌دان، چا ته‌وونگ)
(نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای)
شماره تلفن مادرت رو هم داره
,,,بهش بگو
,,,این‌که تو پسر منی
چیزی رو تغییر نمی‌ده
(احتمال نسبت پدری 99,9988 درصد است)
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
به‌لطف شما تونستم دوباره ببینم
,,,شما رو به چشم پدرم می‌بینم
و زندگیم رو صرف جبران محبتتون می‌کنم
چی رو داری قایم می‌کنی؟
رزومه دستته؟
چرا عصبانی‌ای؟
من نمی‌رم
من این‌جا می‌مونم و با شما مامان‌بزرگ و بابابزرگ زندگی می‌کنم
فقط دفتر رییس تو طبقه بالائه
کی می‌خواد اول حرف بزنه؟
امروز صبح حرف خودتون رو زدین و رفتین
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.