کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
سال 1950ئه دقیقاً بعد از فاجعه‌ی جنگ
گوک‌گوک زنانه یا همون تئاتر سنتی قلب مردم رو تصاحب کرده
و خیلی از دخترا رویای شاهزاده شدن رو دارن
در نقش یون جونگنیون
یه نابغه‌ی پانسوری که وارد دنیای ستاره‌ها میشه رو داریم
با بازی کیم ته‌ری
در نقش هو یونگ‌سو
کارآموز ممتاز که در آوازخوانی، رقص و حتی بازیگری مهارت داره رو داریم
با بازی شین یه‌اون
در نقش مون اوک‌گیونگ
شاهزاده‌ی بی‌رقیب مه‌ران رو داریم با بازی جونگ اون‌چه
در نقش سو هه‌رانگ
گل زیبای مه‌ران رو داریم با بازی کیم یون‌هه
و در آخر
کارگردان تمام این دختران که رویای شاهزاده شدن رو دارن
را می‌ران در نقش کانگ سوبوک
ممنون بابت صبوری‌تون
!این شما و این هم داستان جونگنیون
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
(گیونگ‌سونگ 1931)
سرده، مگه نه؟
اینو بپوش
بیا
خیلی خب
اینم از این
خانم میگن که بیاید داخل
بریم
خیلی گذشته
مشغول چه کارهایی بودی؟
,,,خب
کار خاصی نمیکردم
فقط اینجا و اونجا سرگردون بودیم
,,,از وقف زندگیم
برای همنوازی کردن در اجراهای پانسوری (پانسوری: ژانر موسیقی کره‌‌ای که تقریبا شبیه نقالی است)
هیچ پولی کسب نکردم
و اونجوری زندگی کردن برای من راحته
,,,ولی دخترم
,,,دیگه نمیتونستم تحمل کنم
زجر کشیدن دخترمو توی هوای سرد ببینم
,,,پس اگه میشه
بذارید مدتی رو بمونیم
معلومه که میشه
باید زودتر به سراغم میومدید
احمقانه بود که نیومدید
خیلی ممنونم
نگاه نافذی داری
اسمت چیه؟
چه گونگ‌سون
اوه
دوست داری به مدرسه بری؟
این روزا، حتی دخترها هم میتونن به مدسه برن
شنیدم شما پانسوری درس میدید
دوست دارم آواز خوندن یاد بگیرم
مزخرفه
نمیدونه داره چی میگه
میخوای پانسوری یاد بگیری؟
بله
میخوام مثل شما یه خواننده‌ی مشهور پانسوری بشم
ساکت شو
حرف دهنتو بفهم
چرا میخوای پانسوری یاد بگیری؟
بخاطر اینکه بتونی لباس‌های قشنگ بپوشی؟
و کل زندگیت رو کاری بجز آواز خوندن نکنی؟
هر زمان که آواز میخونم
درونم احساس رهایی زیادی میکنم
دوستش دارم
گفتی احساس رهایی زیادی میکنی؟
بله
هنوز خیلی جوونی
و از همین الان همچین چیزهایی حس میکنی؟
هروقت ترسیده یا تنهام
حس میکنم چیزی درونم گرفته و فشار میده
ولی وقتی آواز میخونم، اون گرفتگی از بین میره
مسیر یک هنرمند همیشه درخشان نیست
و برای اینکه پانسوری بخونی
باید تمرین‌های سختی رو پشت سر بذاری
که گلوت رو تا مرز نابودی میبره
هنوزم میخوای یاد بگیری؟
بله
خیلی خب
پس بیا بشنویم که چقدر خوبی
بعد از اون تصمیم میگیرم تو رو انتخاب کنم یا نه
سوبوک، طبل رو بیار
چشم
♪ به شکوفه‌های زیبای گلابی خیره میشم ♪
♪ از بالای قلعه‌ی نام‌وون ♪
♪ همه نوع پرنده‌ای پرواز میکنه ♪
♪ نگاه کن، یه چکاوک ♪
♪ مرغ‌های ماهی خوار هنگام غروب گریه میکنن ♪
♪ و درختان بید در باد تکان میخورن ♪
♪ یک جفت مرغ شب‌خوان ♪
♪ به سمت کوه‌ها پرواز میکنه ♪
♪ چهچهه زنان ♪
♪ عشق من ♪
♪ ای عشق من ♪
♪ اوه عشق، عشق من ♪
♪ تو عشق منی ♪
(موکپو 1956)
(قسمت 1، پرده‌ی 1)
ها؟
بیا بریم
ولی هنوز جزره
گفتم بیا بریم
داری میری جونگنیون؟
بله
میدونستم مادرت عصبانی میشه
به محض اینکه شروع کنی به خوندن
همراه مامانت برو
فردا برمیگردم پس یکمی برام بذارید
زودباش
دارم میام
خیلی عصبانیه
خیلی خب نمیخونم
آواز نمیخونم
زود باش بیا بریم
اونی حتما منتظره
اینو خوندی؟
واقعا دارن مه‌ران گوک‌گوکدان ما رو تحسین میکنن
بلیط ها برای نمایش) (مه‌ران گوک‌گوکدان همه به فروش رفتن
تو رو ولیعهد گوک‌گوک زنانه صدات میکنن
مون اوک‌گیونگ
چرا انقدر ناراحتی؟
باحال نیست
چی؟
همه چی
بازیگری مثل قبلنا باحال نیست
تو فقط بخاطر تور زیادی خسته شدی
بعد یکم استراحت بهتر میشی
هی جونگنیون
جونگنیون اومدی- آره-
اوه این جدیده
هی جونگنیون- هی-
غذا خوردی؟- هنوز نه-
اونی! آیگو
آیگو
آفرین
اوه چقدر سنگینه
اومو
چقدر زیاد آوردی
هرچی بیشتر بفروشیم بیشترم پول در میاریم
دخترا؟- بله-
دارم میرم تو مزرعه کار کنم
ببینم با آواز خوندن مشتری جمع کردید میزنم لهتون میکنم، شیرفهم شد؟
خدایا نگاه چه کثیفه
شنیدی چی گفتم؟
شنیدم بابا
بعدا میبینمتون
,,,ای خدا از دست این مامانم
یه دهن آواز بخونم اونقدری مشتری جمع میشه که همه چیزو بفروشیم
حیف
انقدر پول دوست داری ها؟
بزنم لهت کنم؟- ولی آقا-
چشه این؟
بیا، همه چیزو ببر
چاقوهاتون کندن
بازاریابی این بیرون حتما سخته
اگه بیشتر بهمون پول میدادی
جای بهتری از این گوشه‌ی کثیف گیرت میومد
چقدر خسیسید بابا
این پول کافی نیست
!از سرتم زیادیه
از اول این ماه قیمت‌ها رو دو برابر کردیم
چشارو درویش کن نفله
همین الانشم ازمون پول مفت گرفتی
اگه قیمتو دوبرابر کنی
از گرسنگی میمیریم
این بچه پرو رو ببین، ناناعت شدی؟
از گشنگی بمیری یا نه به من ربطی نداره
اگه پولشو نداری
پس برو تو باری چیزی کار کن تا یکم پول در بیاری
میدونی چیه؟
چه بزرگ شدیا
چطوره ببرمت یه جای خوب
که یکم بتونی پول دربیاری؟
گه توش، لعنت بهش، درد داشت
!بس کن! پولمون
گفتم بس کن
نه نکن! پولم
گفتم بسه
♪ به شکوفه‌های زیبای گلابی خیره میشم ♪
♪ از بالای قلعه‌ی نام‌وون ♪
♪ همه نوع پرنده‌ای پرواز میکنه ♪
♪ نگاه کن، یه چکاوک ♪
آجا- آجا-
♪ مرغ‌های ماهی خوار هنگام غروب گریه میکنن ♪
♪ و درختان بید در باد تکان میخورن ♪
بیا بریم اوک‌گیونگ
♪ یک جفت مرغ شب‌خوان ♪
♪ به سمت کوه‌ها پرواز میکنه ♪
♪ چهچهه زنان ♪
!نه
!تشویقش نکنید
♪ ای عشق من ♪
♪ اوه عشق، عشق من ♪
♪ تو عشق منی ♪
!چه خوبه- محشره-
دست نزن احمق
تشویق نکنید
!پول آوازی که گوش دادی رو بده
چی؟
مجانی که نخوندم پولش رو بده
تو گفتی برم تو بار کار کنم
الان برات آواز خوندم !پس یالا پولشو بده مرتیکه
ریقو رو ببینا
این ریقوی لاغر مردنی شوخیش گرفته؟
!حضار
اشتباه میکنم؟
!البته که نه- !پولش رو بده-
راست میگه
اگه به آوازش گوش دادی باید پولش رو پرداخت کنی
بله- پولش رو بده-
,,,عوضی ریقو- درسته-
و آواز جونگنیون کیفیت بالایی داره پس هزینه‌اش رو بپرداز
کنسرت که مجانی نمیشه
قربان دیگه بریم
باورم نمیشه بعدا حسابتونو میرسم
یالا پولشو بده- فرار میکنی؟-
باشه آروم باشید
،جونگنیون یه آواز بسشون نیست-
بیشتر بخون باشه؟
یه آهنگ دیگه- یالا جونگنیون-
!رو نیست که
!مادرمون اگه اینو بشنوه از زمین ساقطش میکنه
چی داری میگی؟
آره، ممکنه بمیرم اما میخوام ثروتمند بمیرم
،پیش نمایش مجانی بود
اما اگه میخوای بیشتر بشنوی باید پولش رو بدی
ای بابا- واقعا؟-
آیگو
ما نمی تونیم اینا رو بفروشیم
!این ماهی ها تر و تازه‌ان
نمیاید بخرید؟
همشون رو میخرم
اون کیه؟- اومو-
,,,اوه- چه قشنگه-
همشون رو میخری؟
،در عوض
میخوام یه آهنگ غیر از قلعه نام‌وون بشنوم
شما لب تر کن جناب، چی بخونم؟
,,,جونگنیون- بابا ولم کن-
بهم بگو چی دوست داری گوش بدی
هر چی که خوب بلدی بخونی
پس یه قطعه از چون‌هیانگ‌گا برات میخونم
منتظر چی هستی؟ ماهی ها رو واسه مشتری بسته بندی کن
!نمیشه
♪ می خواهم بروم ♪
♪ میخواهم به دنبال ♪
♪ عشقم بروم ♪
♪ بر فراز تپه برفی ♪
♪ که حتی باد هم به سختی از آن عبور می‌کند ♪
♪ حتی ابرها ♪
♪ به سختی ازش عبور میکنن ♪
♪ حتی پرنده‌ها ♪
♪ همه پرندگان ♪
♪ به سختی ازش عبور میکنن ♪
عالیه
برنج و گوشت گرفتیم
این عالیه
می بینی؟
ققط با خوندنم همه ماهی‌ها رو فروختم
بهت که گفتم با آواز میشه پول پارو کرد
،من خوشحالم همه چی رو فروختیم
اما من نگرانم که مامان متوجه بشه
!اگه بشنوه تیکه بزرگمون گوشمونه
اگه زیپ دهنامون رو بکشیم چطوری میخواد بفهمه آخه؟
راست میگی
!هی قلعه نام‌وون
نگو که اومدی ماهی‌هایی که خریدی رو پس بدی؟
اصلاً و ابداً نمیشه
کجا پانسوری رو یاد گرفتی؟
برای یادگیری وقت و پول ندارم
من فقط از بقیه تقلید میکنم
با این حال خیلی راحت از چون‌گوسونگ استفاده میکنی؟
غیر قابل باوره
چون‌گوسونگ؟ اون چیه؟
تو حتی نمیدونی چون‌گوسونگ چیه؟
به عمرم نشنیدمش
میدونی گوک‌گوک چیه؟
آره میدونم
جاییه که بازیگرا میرقصن و آواز میخونن نه؟
اینا بلیت‌های اجرای فردا شب هستن
بیا و تماشا کن
(بلیت جامیونگ‌گو)
حتما بیا
راستی قلعه نام‌وون
بله؟
اسمت چیه؟
یون جونگنیون
دوباره میبینمت
ترجیح میدم پول میدادی تا بلیت
این کاغذ پاره‌ها به چه دردی میخورن؟
فکر میکنم قبلا دیده بودمش
کی؟ اون؟
کجا دیدمش؟
همچین قیافه‌ی خوشتیپی رو نمیشه فراموش کرد
مون اوک‌گیونگ؟
",,,مه‌ران گوک‌گوکدان"
!مون اوک‌گیونگه
کی؟
!مون اوک‌گیونگ از گوک‌گوکدان مه‌ران
!بازیگر مشهوریه
مه‌ران گوک‌گوکدان؟
پوسترهای اجرا که تو کل محله است رو ندیدی؟
فکر کنم چهره خاصش چیزیه که باعث میشه همه دخترا جذبش بشن
زن؟
اون مرد,,, زنه؟
درسته
مه‌ران گوک‌گوکدان یه گروه تئاتر دخترونه است
!پناه برخدا
میشه بهم یکم کیمچی بدی؟
کیمچی امسالم مزه‌اش خوب نیست
اونقدر کیمچی واسه یه خانواده کافی نیست
بیا خیلی دارم
,,,خب پس
بذار یکم بچشمش
اومو
اما یونگ‌ره
دخترات هنوز برنگشتن؟
حتما هنوزم تو بازارن
باید بهشون خیلی افتخار کنی
اونا بچه‌های خیلی خوبین که تو بازار بهت کمک میکنن
جونگ‌جا آره
اما جونگنیون شبیه خواهرش نیست
و خیلی دردسر درست میکنه
همیشه کارهایی رو که بهش میگم انجام نده انجام میده
اون بازم دختر خوبیه
و خیلی قشنگ آواز میخونه
همه تو بازار شگفت زده شدن
جونگنیون تو بازار آواز خوند؟
ای ریدم که
!ما اومدیم
آیگو
مامان اینو ببین
تو بازار آواز خوندی؟
خب پس من میرم
وقتشه شام درست کنم
نه
بشمار
ده
دختره‌ی لجباز
که جیکت در نیومد ها؟
بهت گفتم آواز نخون، نگفتم؟
چی هستی؟ بازیگر؟ گیسِنگ؟
چرا جلوی مردم آواز خوندی؟
اون مردک‌های عنتر داشتن بازار رو بهم میریختن
!چاره‌ای نداشتم
!که چاره‌ای نداشتی
فکر میکنی چون واسشون آواز خوندی دیگه برنمیگردن؟
!از اینکه مثل تو هیچکاری نکنم که بهتره
من فقط از استعدادم استفاده کردم که پول در بیارم
چرا انقدر مخالفی؟
ما حتی واسه برنج پول نداریم
چه اشکالی داره از آواز خوندن پول دربیارم؟
اینجوریه؟
مثل اینکه خیلی مهربون بودم
,,,کچلت میکنم
تا از خجالت نتونی بری تو جمع
!پاشو بریم
کجا بریم؟
پیش آرایشگر
بریم که سرت رو بتراشه
بیا- نه تو رو خدا-
!صبر کن, مامان
من نمیام
بیا- !نمیام-
!یا خدا
!برو تو
!مامان- !مامان، نه-
!مامان! مامان، نه- آی-
!مامان، آروم باش
!لطفا! مامان
!برگرد اینجا- !مامان صبر کن-
فکر کنم منظورت رو فهمیده
به خاطر همینه که وقتی بهش میگم نکن، به آواز خوندن ادامه میده؟
تو هم مقصری
تو همونجا باهاش ​​بودی چرا جلوی خواهرت رو نگرفتی؟
!وقتی آواز می خوندم اونجا نبود, سرزنشش نکن
آفرین خوب گوهی خوردی- ساکت-
چه خواهرهای خوبی برای همدیگه‌اید
به چه جرأتی جواب پس میدی دختره‌ی پاچه‌پاره؟
!مامان! مامان
!نه! مامان- !بیا اینجا-
!مامان
حق با شماست, غلط کردم
،از این به بعد
مطمئن میشم که اون دیگه آواز نخونه
پس لطفاً از خیرش بگذر
جونگنیون دیگه بزرگ شده
,,,اگه موهاش رو بتراشی
با چه رویی بره تو جمع آخه؟
آیگو
بلند شو جونگنیون- ولم کن-
بهش بگو متاسفم
متاسفم
و
,,,من هرگز
آواز نمیخونم
متشکرم، مامان
من با تو چیکار کنم آخه؟
باید روی زانو التماس میکردی
چرا جوابش رو دادی؟
هی، غذا رو بیار
یالا
باشه بابا
بسه
تویی که آخری
مین‌جو
بله خانم؟- برو بیرون-
حتی به عنوان بازیگر اضافی هم نمیتونی بیای رو صحنه
(اضافی: بازیگری که هیچ دیالوگی نداره)
دوباره
کارگردان، بهتره این رو ببینید
(بازیگر ستاره یک گروه تئاتر معروف مظنون به اعتیاد به تریاک)
این کی منتشر شد؟
امروز صبح
باید به اوک‌گیونگ اطلاع بدیم؟
نه، بذارید فعلاً روی اجرا تمرکز کنه
بله خانم
جونگنیون، شنیدم دیروز با یه مرد خوش تیپ بودی
دوست پسرت بود؟
برو بابا
واقعا فکر میکنی دوست پسرش بوده؟
وقتی که انقدر مشغول فروش صدفه، کی وقت کنه قرار بذاره؟
تنها چیزی که در موردش صحبت می کنه پوله
هیچ مردی نمیگیرتش بابا
چته؟
هی
می خواید بدونید مرد خوش تیپی که با جونگنیون صحبت می کرد کی بود؟
مون اوک‌گیونگ بود
زر نزن بابا
چرا شخص شخیصی مثل اون بیاد وسط بازار
تا با جونگنیون حرف بزنه؟
جونگنیون
بهشون بلیت‌ها رو نشون بده
بلیت؟
(بلیت جامیونگ‌گو)
پشمام
!درسته
واقعاً با مون اوک‌گیونگ ملاقات کردی؟
چی گفت؟
اون فقط میخواست
که بیام به اجرا
جونگنیون، منو با خودت ببر
واقعا همه‌ی ایناست؟
مون اوک‌گیونگ و سو هه‌رانگ شاهزاده و شاهزاده خانم مه‌رانن
درسته- پس پول زیادی در میاره؟-
گرفتی ما رو؟
اون خونه، ماشین و هرچی دیگه که فکرش رو بکنی داره
خیلی بهت حسودیم شد جونگنیون
جدی؟
هی
!هی
به رفتن که فکر نمی کنی، نه؟
داری میکنی
!داری فکر میکنییی
جامیونگ‌گو) (در حال نمایش
(فروخته شد)
جامیونگ‌گو الان درحال نمایش داده شدنه
،بیا و شاهزاده و شاهزاده خانم مه‌ران
!مون اوک‌گیونگ و سو هه‌رانگ رو تماشا کن
وای خاک عالم نمیشه بریم تو
!مامان وقتی بفهمه آمپر میچسبونه
مامان به من گفت که آواز نخون
اما نگفت نمیتونم برم دیدن گوک‌گوک
علاوه بر این، همه کارهای امروزمون رو تموم کردیم
چه اشکالی داره آخه
بهش نگاه کن- ,,,بازم-
نون داغ
نون داغ دارم بیا و ببین- چنده؟-
15هوان برای 10 نون
15هوان؟ خیلی گرونه- یه پاکت پر بده-
10هوانی بده, گوش کن اونی
مامان مشغول کمک توی یه مهمونی تو روستای همسایه است
قبل از اینکه برگرده کلی وقت داریم برگردیم خونه
!خوشمزه به نظر می رسه
!بهت گفتم 15 هوان
10هوان بده خیرش رو ببینی
!مون اوک‌گیونگه
وای یا خدا! اینا خیلی خوبن
من سه ماه تموم منتظر این بودم
این بار حتما عکس اوک‌گیونگ رو می خرم
واو- هه‌رانگ خیلی زیباست-
یادت نره پوستر بخری
(گوک‌گوکدان جامیونگ‌گوی مه‌ران)
باورم نمیشه, قراره مون اوک‌گیونگ جلوم اجرا کنه
شکلات بخرید- !شکلات-
!جونگنیون، شکلات
همین نون‌های داغ رو بخور
اومدی اینجا چون بازیگران گوک‌گوک پول زیادی به دست میارن، مگه نه؟
کنجکاو نیستی؟
ما هر روز تا پوست استخون کار میکنیم
ولی بازم برای خرید برنج پول کافی نداریم
باید با همین جفت چشام ببینم چرا این
گوک‌گوکیا انقدر خر پولن
هرکار دلت خواست کن
♪ هورا، هورا ♪
♪ شادی کن ♪
♪ گلهای سرخ روی هر کوهی ♪
♪ جو سبز در هر مزرعه ♪
♪ همه چیز خوبه ♪
♪ با تشکر از پادشاه بزرگ و بزرگوارمون ♪
♪ هورا ♪
مون اوک‌گیونگه
بچه ها آواز می‌خونن
!چه شادی آور, ها
همه اینها به لطف پادشاه بزرگ ماست
!بسه
چی شده شاهزاده من؟
واقعا میتونی بگی که همه چی خوبه؟
,,,حمله هان از شمال
و ناک‌رانگ از شرق
افسوس که سرزمین من انقدر رنج می بره
♪ حمله هان از شمال ♪
♪ و ناک‌رانگ از شرق ♪
♪ افسوس که سرزمین من انقدر رنج می بره ♪
♪ باد شمال زمین ما را می لرزاند ♪
♪ و باد شرقی طوفانی به پا می کند ♪
چطور کسی می تونه بگه که همه چیز خوبه؟
موکپو عاشق مون اوک‌گیونگه) (گروه هواداران مون اوک‌گیونگ
وای قلبم
اون واقعاً یه شاهزاده است، ها؟
مگه نه؟
شاهزاده خانم
باهاتون صحبتی دارم
خدایان ما رو فرمانروای زمین قرار دادن
و حتی حیوانات هم جفت خودشون رو دارن
درستش اینه که ما هم با هم باشیم
♪ جامیونگ‌گوی عزیز ♪
♪ چشمانت را درویش کن ♪
♪ به قلبی که ♪
♪ فدای کشورم کردم چشم ندوز ♪
قلبم که اکنون اشتیاق شاهزاده‌ی دشمن رو داره
تموم چیزهای زیر خورشید آفریده‌ی خدایان هستند
پس چرا تو تقدیر ما دشمن هم بودن نوشته شده؟
♪ عشق من، اوه عشق من ♪
♪ اوه، عزیزترین عشق من ♪
♪ عشق من، اوه عشق من- ♪ ♪ عشق من، اوه عشق من- ♪
♪ اوه، عزیز ترین عشق من- ♪ ♪ اوه، عزیز ترین عشق من- ♪
♪ تو عشق منی- ♪ ♪ تو عشق منی- ♪
♪ قطعا تو عشق منی- ♪ ♪ قطعا تو عشق منی- ♪
!جامیونگ‌گوی مه‌ران گوک‌گوکدان
!خانم مون
!لطفا اینجا رو نگاه کنید
!اینجا- !امشب معرکه بودین-
!این برای شماست
!خانم مون اوک‌گیونگ- !خانم مون-
تا الان تموم اجراهای تورتون کامل به فروش رفته
لطفا چیزی بهمون بگید
بله
فقط به لطف فن‌هامون گروه ما وجود داره
به تلاش کردن ادامه میدیم
تا بهترین اجراها رو برای فن‌هامون به نمایش بذاریم
!خانم مون
نظرتون راجع به شایعه شما با بازیگر کیم چیه؟
یه مدرکی هست که ثابت میکنه معمولا هم رو میبینین
اگه دیدار با کسی به چشم شما قرار گذاشتن به حساب میاد
پس به گمونم من با هزاران نفر رابطه دارم
چیه؟
اتفاقی افتاده؟
بهم بگو
(بازیگر ستاره یک گروه تئاتر معروف مظنون به اعتیاد به تریاک)
تو مجله اسمی از کسی برده نشده
ولی حتما همه فهمیدن
اینکار رو کردن تا من نتونم شکایت کنم
مجله میگه تو خونه‌ی کیم توی سئول بوده
و شما اونجا خیلی وقت گذروندین
با دوست‌های هنرمندتون
یه چیزی بگو اوک‌گیونگ
باید بدونیم چه خبره !تا ازت محافظت کنیم
چی رو میخوای بدونی؟ الانشم فکر میکنی اینکار رو کردم
تو هم فکر میکنی من همچین غلطی کردم؟
چه کرده باشی چه نه
من به مردم میگم که نکردی
این تنها راه نجات گروهمونه
من نکردم
همش حدس و گمانه
من و دوستام هیچ خلافی نکردیم
من وقتی به گروه ملحق شدم قول دادم
و من همیشه پای قولم میمونم
خیلی خب، باورت دارم
پس من ردیفش میکنم
…و فکر کنم بهتره که
یه مدتی از سئول دور بمونی
کارگردان کانگ
خبرنگارهای زیادی سعی دارن از اوک‌گیونگ خبر بسازن
تو همچین وقت‌هایی بهتره آفتابی نشیم
بچه ها آواز می‌خونن
!چه شادی آور, ها
همه اینها به لطف پادشاه بزرگ ماست
…پس
…مون اوک‌گیونگ میگه
واقعا میتونی بگی که همه چی خوبه؟
از همون لحظه که مون اوک‌گیونگ زبون باز کرد یه جای کار میلنگید
واقعا میتونی بگی که همه چی خوبه؟
نه، این نیست
اینجوری نبود
سعی نمیکرد باحال به نظر بیاد
…یه چی از دستم در رفته
چی از دستم در رفته؟
واقعا میتونی بگی که همه چی خوبه؟
درسته
یه لطافتی داشت
آره، لطافت
ظرافت
واقعا میتونی بگی که همه چی خوبه؟
چطور کسی می تونه بگه که همه چیز خوبه؟
چیکار داری میکنی؟
ترسوندی منو
…فقط
قلبم داره میاد تو دهنم و خوابم نمیبره
همش همینو میگی
شاید مریض شدی
نه، مریض نیستم
…قلبم
فقط به سرعت نور داره میزنه
…آه
فقط هیجانزده شدی
چون به گوشت خورده اون بازیگرا پول پارو میکنن
واقعا؟
فقط فراموشش کن
اون آدم‌ها فراتر از ستاره‌ان
فراتر از ستاره؟
حق فرمایش میکنی
…چیزی که امروز دیدم
از کسی فراتر از ستاره بود
!صبح بخیر، قربان
ببخشید، قربان
اینجا جاییه که بازیگرهای مه‌ران میمونن؟
همین پیش پای شما رفتن
چی؟
رفتن؟
همین تازه رفتن
یون جونگنیون؟
…بسم الله
اینجایی تا منو ببینی؟
چطوره که هنوز اینجایی؟
یه چیزی شد پس یه مدتی موکپو میمونم
خداییش؟
خب چرا اومدی دیدنم؟
چی؟
ها
…اینجام
…خب، من اینجام
…اینجام تا
همراهم بیا
اَـ‌الو؟
مهمان‌خانه‌ی هان‌سونگ موکپو؟
یه تماس از سئول دارین
لطفا تا تماس رو وصل کنم صبر کنید- !اوه-
این نمایشنامه‌ی چو‌ن‌هیانگ‌جونه
سعی کن بلند بخونیش
خیلی بهش فکر نکن
"بفرمایید، ارباب جوان"
"این چیزیه که درموردش بهتون گفتم"
…مشهور ترین اقامتگاه سرزمین”
…گوانگ
"اقامتگاه گوانگ‌هالو
"نظرتون چیه؟"
…انگار
قبلا اصلا نقش بازی نکردی
مثل چوب خشک شق و رقی
یعنی… خیلی یهویی بود
چطور میتونم چیزی که تازه دیدم رو مثل بلبل بخونم؟
پس چیزی که قبلا دیدی رو بهتر میخونی؟
البته که میخونم
بچه ها آواز می‌خونن
!چه شادی آور, ها
همه اینها به لطف پادشاه بزرگ ماست
واقعا میتونی بگی که همه چی خوبه؟
چی شده شاهزاده من؟
,,,حمله هان از شمال
و ناک‌رانگ از شرق
افسوس که سرزمین من انقدر رنج می بره
همش رو حفظ کردی؟
بله
ولی دیروز اولین بار بود که دیدیش
میدونم، درسته؟
سعی نکردم حفظش کنم
ولی دیالوگ‌ها تو ذهنم حک شدن
آه
حتی منم نمیتونم با یه بار دیدن چیزی حفظش کنم
خب چطور بود؟
بازیگریم از دفعه اول بهتر بود، نه؟
نه
هنوزم مثل چوب خشک شق و رقی
پس چرا مجبورم کردین اینکار رو کنم؟
میخواستم ببینم چیزی درونت هست که بازیگر گوک‌گوک بشی یا نه
واسه همین به دیدنم نیومدی؟
ها؟
بله
…ولی
همین الان گفتین نمیتونم نقش بازی کنم
یه بازیگر گوک‌گوک باید تو سه چیز ماهر باشه
خوندن، رقصیدن و بازیگری
,,,بازیگریت خیلی خوب نیست
ولی با تمرین خیلی بهتر میشه
و احتمالا هم نمی‌تونی برقصی
بله
ولی صداتو داری
صدام؟
تو با چون‌گو‌سونگ به دنیا اومدی (صدایی که کمی خش داره اما شفافه)
صدای خالص و دوست‌داشتنی‌ایه
که حتی ئه‌وون‌سونگ یا اندوه عمیق و از ته دلی داره (ئه‌وون‌سونگ: نوای پر از حزن)
بخاطر همینم بهش میگن صدایی که از بهشت اومده
یعنی چون‌گوسونگ
صدایی که از بهشت اومده؟
صدای من؟
,,,به عبارت دیگه
تو به دنیا اومدی تا پانسوری بخونی
وای خدای من
باورم نمیشه چی دارم میشنوم
مامانم باید حتما اینو بشنوه
البته این مورد به تنهایی نمی‌تونه تضمین کنه که تو میتونی عضو دسته‌ی تئاتر ما بشی
کارگردانمون مو رو از ماست میکشه بیرون
,,,ولی بازم
مبگی که شانسشو دارم، آره؟
آره به نظرم
اونی- بله؟-
,,,فرض کن
یه کاری هست که دلت میخواد بکنی
ولی کلی دلیل و برهان هست که نمی‌تونی
اگه هنوزم بخوای انجامش بدی چیکار میکنی؟
کاری که نباید انجام بدم؟
نکنه چیز غیر قانونی‌ایه؟
نه بابا اونطوریا هم نیست
بذار فکر کنم
به نظرم جوابش واضحه
چطور؟
داری میگی با وجود اینکه نباید انجامش بدی اما هنوزم دلت میخواد انجامش بدی
خب پس برو انجامش بده
قلب انسان چنین چیزیه
به یه نفر میگی یه کارو نکن
و این باعث می‌شه حتی بیشتر دلش بخواد انجامش بده
بیخیال شین
!لطفا بس کنین
دوباره شروع کردن
!کوسه پدرا
همه‌چیزو بریزین بره خب؟
فرشته‌ها و ملائکه بزنن به کمرشون
,,,اگه از موکپو بریم سریعتر میشه
تا صبر کنیم که ملائکه یه کاری برامون کنن
اینام بزنین
,,,من دیگه بیخیال این زندگی
که دائم باید منتظر دخالت ملائکه باشم میشم
من تصمیممو گرفتم
به مادرم قول دادم که دیگه نمیخونم
اگه فهمید که میخوام بازیگر گوک‌گوک بشم
قطعا میگیره سرمو از ته می‌تراشه
ولی هنوزم دلم میخواد انجامش بدم
گفتی من یه شانسی دارم
دلم میخواد با این استعداد بزرگ پول بسازم حتی با وجود اینکه مامانم میکشه منو
پس یادم بده که باید چیکار کنم
که از اینجا خارج شم و برم سئول
گروه ما قراره برای کارآموزای جدید یه اودیشن بذاره
تو هم اون اودیشن رو میدی
,,,او
ببخشید، چی؟
اودیشن
یه آزمون ورودی برای گروهه
حالا توی این "اودیشن" چیا رو امتحان می‌گیرن؟
سه‌تا مورد
خوانندگی، رقص و بازیگری
هرکدوم از این موارد رو داورا قضاوت می‌کنن
ولی کارگردان کانگ کسیه که حرف آخرو میزنه
بهتره روی بازیگری و رقص تمرکز کنیم
از اونجایی که وقت زیادی هم نداریم
"اون چیزایی که روی سقف می‌بینم چمنه؟"
از اونجایی که مدام درمورد این غرفه‌ی گوانگ‌هالو میگفتی"
"فکر می‌کردم باید بزرگتر از این حرفا باشه
,,,ولی این همه سر و صدا"
"فقط برای همین بود؟
,,,تو بزرگترین مشکلت اینجاست که
جمله بندی‌ها رو درست نمیگی
اگه بخوای همینطوری جمله‌ها رو بخونی و بری
جمعیت حتی یک کلمه هم از حرفات رو نمی‌فهمن
یه سوال دارم
اگه نقش اصلی رو بازی کنی چقدر پول میگیری؟
چی؟
دوستام میگن اگه بعنوان بازیگر گوک‌گوک بتونی موفق بشی
اونقدری پولدار میشی که خونه و ماشین بخری
راست میگن؟
اگه میخوای پولدار شی باید تمرین کنی
شونه‌هاتو ریلکس کن
و تماس چشمیتو با شخصی که داری صحبت می‌کنی حفظ کن
همینه ارباب جوان
این همون چیزی بود که داشتم بهتون میگفتم
معروفترین غرفه در کل زمین غرفه گوانگ‌هالو
نظرت چیه؟
اونقدر که گفتم شگفت‌انگیز نیست؟
این چیزایی که روی سقف می‌بینم چمنه؟
از اونجایی که مدام درمورد این غرفه‌ی گوانگ‌هالو می‌گفتی
فکر می‌کردم باید بزرگتر باشه
این همه سر و صدا فقط برای همین بود؟
چی؟
خیلی عجیب غریب بود؟
نه
لحن و حال و هوات کاملا عوض شد بیا ادامه بدیم
وایسا
شونه‌ها و زانوتو بیار پایین‌تر
و انگشتای پاتو بیار بالا
تموم شدن دیگه؟
آره
خیلی خب، تا همینجا کافیه
میتونم بگم که اونقدرا هم بد نیستی
جدی؟
برو بابا، یچیز بهتر بهم بگو
دارم میگم اونقدرا هم بد نیستی
این یعنی من حتی نزدیک به خوب هم نیستم
,,,ولی
چرا داری کمکم میکنی؟
من که بهت پول نمیدم
اصلا خسته نشدم
چی؟
همه‌چیز داشت حوصله سربر میشد
ولی باید بخاطر اون همه اجرا سرت شلوغ بوده باشه
چی برات حوصله سربر بود؟
به‌هرحال دوست دارم عضو گروه ما بشی
و همچنان سرمو گرم کنی
پس مطمئن شو بخاطر منم که شده اودیشن رو قبول میشی
پس درواقع قصدت کمک کردن بهم نبود
بیا بگیم که فقط داریم به همدیگه کمک میکنیم
نسیم چه حس خوبی داره
پوففف
این چند روزه کجا می‌دویدی و می‌رفتی؟
,,,من
,,,پیش این‌سوک بودم و باهاش وقت میگذروندم
اونا که گفتن پیششون نیستی
این چند روزه اصلا ندیده بودنت
,,,خب
(چون‌هیانگ‌جون)
اینا چین؟
,,,احیانا اینا ربطی به
اونجایی که این چند روزه می‌رفتی ندارن؟
من تنهایی داشتم تمرین می‌کردم که عضو یه گروه تئاتر بشم
میدونم دوست نداری خواننده بشم
ولی میشه اجازه بدی یه بار انجامش بدم؟
همینکه یه گروه برای خودم تشکیل دادم
قول می‌دم دوبرابر بقیه سخت کار کنم
و رشدش بدم
بعدش می‌تونم با پولی که بدست ,,,میارم به همه‌ی خانواده کمک کنم
!وای خدای من- !مامان! مامان-
یکم آب بیار- آب؟-
!مامان! یا پروردگار الان یکم آب میاره
آب بخور- وای خدای من-
!مامان- !یکم آب بخور-
خدای من
یه گروه تئاتر؟
,,,مگه من
,,,بهت نگفتم
دیگه نرو سراغ خوانندگی؟
میدونم مامان
من تلاشمو کردم که نرم چون بهت قول داده بودم
,,,ولی
من استعدادشو دارم
و با این استعداد می‌تونم زندگی‌هامون رو زیر و رو کنم
!بسه انقدر چرت و پرت بهم نباف ورپریده‌ی پررو
حالا چون یکم تشویق از این و اون گرفتی
فکر کردی کوه استعدادی؟
!دختره‌ی سر به هوا
مامان، نه- !خودت رو جمع کن، دختره ی ابله-
امکان نداره بذارم خوانندگی کنی
حتی اگر لازم باشه گدایی میکنم
اما من دلم نمی‌خواد گدایی کنم
تو فکر میکنی من خوشم میاد که با باج دادن به اون اراذل زندگی کنم؟
حرف من اینه که میتونیم بهتر از اینا زندگی کنیم
مهم نیست
تو نمیتونی خوانندگی کنی
آخه بگو چرا نمی تونم؟
چون با این کار فقط به خودت آسیب میزنی
,,,آخه
آخه تو از کجا میدونی؟
من دیگه هیچ حرفی ندارم
عمرا نمیذارم بخونی
به حرف مادرت گوش بده
تا بعدا پشیمون نشی
پشیمون نمیشم
,,,من
هر طور شده انجامش میدم
هر طور که شده
ها؟
!مامان! مامان
!مامان- !مامان-
!مامان
مامان تو نباید این کار رو بکنی
حق نداری بدون اجازه من در رو براش باز کنی
و حتی فکرشم نکن که بدون اجازه من بهش غذا بدی
پس میخوای گشنه نگهش داری؟
تا وقتی که این فکر و خیالات خوانندگی از سرت نپره
نمیارمت بیرون
مامان
وای، نه
!مامان- !جونگنیون-
!اونی- یا خدا-
داری چیکار میکنی؟ بیا اینجا ببینم
دیگه دارم دیوونه میشم
!اونی، نرو! توروخدا نرو
!اونی
شنیدم مون اوک‌گیونگ تو محله‌مونه
منم شنیدم
میگن که تو همون مسافرخونه‌ای که گروهش اقامت داشتن، مونده
آخه اینجا چیکار میکنه؟
,,,صاحب مسافرخونه میگه
صبح زود میره بیرون و شب‌ها هم دیر وقت برمیگرده
شایدم با کسی قرار میذاره
نه، بابا
واقعا فکر کردی مون اوک‌گیونگ با یکی از آدم‌های بی سر و پای موکپو قرار میذاره؟
اوه، خدای من
اون مون اوک‌گیونگه
واقعا خودشه
هی، یالا یه نیشگون بگیر
یعنی دارم خواب میبینم؟
تو خواهر جونگنیون هستی، آره؟
قبلا همدیگه رو دیدیم
بله
جونگنیون
!جونگنیون
!خدای من- اونی-
حتما خیلی گشنته
تشنه هم هستی؟
من خوبم
پاشو برو به مامان بگو که بیخیالش شدی
این تنها راهشه
!جونگنیون
نمیتونم اینکار رو کنم
اگر الان تسلیم شم
باقی عمرم هم با حسرت زندگی میکنم
و من نمیخوام اینکار رو کنم
تو اونجا چیکار داری میکنی؟
,,,اوه، من
هیچ کاری نکردم
لباس‌ها
باید لباس‌ها رو بشورم
خوب می شورمشون
من یه سر میرم پیش همسایه
برای همین غذات رو خودت بخور
باشه
نبینم به خواهرت غذا دادیا، فهمیدی؟
باشه چشم
(چون‌هیانگ‌جون)
این آشغال‌های بدرد نخور
باید بسوزونمشون
!ای وای
وای، نه
حالا چیکار کنم؟
چیکار کنم خدا؟
یون جونگنیون
میشه به جونگنیون بگی که فردا صبح باید بریم؟
چی؟
منظورت چیه؟
فردا صبح آزمون ورودی برای گروهه
برای همین فردا باید بریم
,,,منظورم اینه که
لطفا بهش بگو که فردا تو مسافر خونه هان‌سونگ بیاد دیدنم
,,,ولی
ازت ممنون میشم
زود بیا بیرون
هی، از این طرف
!زود باش
بدو
ستاره‌مون حتما خیلی وقته که منتظره
حالت خوبه؟
خوبم
ببخشید که دیر کردم
اشکال نداره, بدو بیا بریم
مامان حتما خیلی اذیتت میکنه
من واقعا متاسفم
بیخیال
فکر کردی وقتی تصمیم گرفتم بیارمت بیرون فکرش رو نکردم؟
لازم باشه التماسش میکنم که من رو ببخشه من مثل تو کله شق نیستم
,,,میدونم که
چقدر تلاش میکنی که از خانوادمون حمایت کنی
واقعا از بابتش متاسفم
گفتم که من خوبم
هی
رویا داشتن واقعا چیز خوبیه
و اگر این چیزیه که تو میخوای
پس تا آخرش برو
قول میدم که موفق بشم
اگرم نشی اشکال نداره
فقط بدون که هر وقت احساس تنهایی کردی بدون که ما همیشه تو خونه منتظریم
من در رو باز میذارم
زود برو
ممکنه مامان زود برسه
!اونی
قول میدم با دست پر برگردم
!یادت نره غذا بخوریا
شماره 90، سو بوک‌شیل؟
بله- خیلی خب-
شماره 91، پارک چوروک- بله-
شما دو نفر آخری هستید, سریع آماده بشید
وقت تمومه, در هارو ببند
بله، خانم
!صبر کن
من هم میخوام ثبت نام کنم
میخوام برای مه‌ران گوک‌گوکدان اودیشن بدم
اسمت؟
یون جونگنیون
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
اگر به خاطر شونم نبود
بهتر می رقصیدم
این ها همه کارآموزان رسمی هستند
برام مهم نیست
که چقدر نقشم کوتاهه
فقط بذارید روی صحنه باشم
من فقط یه ماهی کوچولوی توی برکه بودم
مسخره نشو, تو اصلا در حد من نیستی
من رو دست کم نگیر
فقط خوب نگاه کن
بهت نشون میدم که چقدر از همه بهترم
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.