کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
سال 1950ئه دقیقاً بعد از فاجعه‌ی جنگ
گوک‌گوک زنانه یا همون تئاتر سنتی قلب مردم رو تصاحب کرده
و خیلی از دخترا رویای شاهزاده شدن رو دارن
در نقش یون جونگنیون
یه نابغه‌ی پانسوری که وارد دنیای ستاره‌ها میشه رو داریم
با بازی کیم ته‌ری
در نقش هو یونگ‌سو
کارآموز ممتاز که در آوازخوانی، رقص و حتی بازیگری مهارت داره رو داریم
با بازی شین یه‌اون
در نقش مون اوک‌گیونگ
شاهزاده‌ی بی‌رقیب مه‌ران رو داریم با بازی جونگ اون‌چه
در نقش سو هه‌رانگ
گل زیبای مه‌ران رو داریم با بازی کیم یون‌هه
و در آخر
کارگردان تمام این دختران که رویای شاهزاده شدن رو دارن
را می‌ران در نقش کانگ سوبوک
ممنون بابت صبوری‌تون
!این شما و این هم داستان جونگنیون
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
تمام کارکتر ها، مکان ها، ارگان ها) (و اتفاقات داخل سریال غیر حقیقی هستند
این سریال شامل اصطلاحات ژاپنی) (برای نشان دادن بازه ی زمانی است
(قسمت 2، پرده‌ی 2)
فکر کنم یکم پیش موقع رقص یه اشتباهی کردم
مغزم کلا هنگ کرد
واقعا دلم می‌خواست قبول بشم
اگه رد بشم چی؟- نگران نباش-
اوه، واو
دخترای سئول جدی فرق دارن
لباساشون خیلی خفنه
اون دختره رو دیدی؟
مون اوک‌گیونگ آوردش
مون اوک‌گیونگ؟ ولی چرا؟
شاید چون باهاش صمیمیه
ولی خیلی ضعیف بود انگار
شاید خانوادش خیلی خرپولن
تو هم همینو میگی؟ باید باهاش حرف بزنیم- !هممم-
هی، مون اوک‌گیونگ رو از کجا می‌شناسی؟
مادرش رقاصه
و بابام تو میونگ‌دونگ رستوران داره
شغل خانوادت چیه؟
خانواد‌م؟
بوی چیه؟
همم؟- بوی ماهی گندیده میاد-
…اوه
بو از اینجاست
از من؟
ماهی فروشی چیزی هستی؟
دماغت خیلی خوب کار می‌کنه
درست میگی
خانوادم تو موکپو ماهی می‌فروشن
چ,,,چی؟
تو ماهی فروشی؟
آره
پس از کجا با مون اوک‌گیونگ صمیمی هستی؟
موقعی که داشتم ماهی می‌فروختمش دیدمش
وای خدا
فکر می‌کردم از یه خانواده خرپولی
ولی یه ماهی فروشی بیش نبودی
ماهی فروشی چشه؟
…بهتره حسابی آماده شده باشی
اگه دلت نمی‌خواد به یه ماهی فروش ببازی
حواستو جمع کن، می‌شنوی؟
فکر کردی کی هستی؟
بعدی! شماره 90، 91 و 92
لطفا بیا داخل
چشم- !اوکی-
اون چی بود؟- !یالا-
بسه
شماره 92- بله؟-
از ریتم جا میمونی
دستت چشه؟
…من
کتفم آسیب دیده
مرحله بعد بازیگریه
بهتون یه موضوع می‌دیم
شما هم نوبتی میاین و مهارت‌های بازیگریتون رو نشون می‌دین
موضوع؟
مشکلی هست؟
نه
فقط فکر می‌کردم بهمون فیلمنامه می‌دین
هر بازیگری باید بتونه بدون فیلمنامه هم اجرا کنه
هر اتفاقی ممکنه روی صحنه بیفته که اجرا رو مختل کنه
اگه چیزی بشه، می‌خوای همینطوری کنار بکشی و کاری نکنی؟
فقط چون توی فیلمنامه نبوده؟
…پس حالا
موضوع شما اندوهه
اندوه؟
مطمئنی با اوک‌گیونگ اومده؟
گفتم مطمئنم دیگه
باورم نمیشه
چه خبره؟
میدونی که امروز کارآموزای جدید انتخاب میشن نه؟
یه فرد خاص بینشون هست
کیه؟ کارش خوبه؟
ظاهراً سونبه اوک‌گیونگ خودش شخصاً آوردتش
سونبه اوک‌گیونگ آوردش؟
همه کنجکاون بفهمن کیه
نه
نه در واقع همه کفری شدن
…چول‌سوی عزیزم
چشماتو باز کن
چطور می‌تونی مادرت رو ول کنی؟
هیچ‌وقت شانسشو نداشتم که برات یه زندگی بهتر فراهم کنم
!وای نه چول‌سووو
!چشماتو باز کن
کافیه
شماره 91
ولی اون روز گفتی عاشقمی
خیلی بیخودی
چطور تونستی باهام همچین کاری کنی؟
کافیه
شماره 92
!شماره 92
بله
بابا بیدار شو
!بلند شو بابا
,,,جونگ‌جا
بله
منم جونگ‌جا
…بابا
!بابا
!بابا، نه
!بابا! بابا
!بابا
کافیه
باید یه چیزی می‌گفتی
یا هم بلند زار می‌زدی
چرا نکردی؟
…من
…یاد وقتی افتادم که
بابام فوت کرد
وقتی بابام فوت کرد …به حدی خورد شدم
…که نه چیزی می‌تونستم بگم
و نه حتی صدایی ازم درمیومد
خیلی‌خب
می‌ریم سراغ خوانندگی
بیا اینجا ♪ ♪ بذار کولت کنم
♪ عشقم، عشقم، تو عشق منی ♪
♪ وای عشقم، تو عشق منی ♪
♪ آره تو عشق منی ♪
کافیه
بعدی، شماره 91
♪ وقتی تو فوت کردی ♪
♪ تبدیل شدی به یه تیکه یخ در کوه ♪
♪ چون من خواهم مرد ♪
♪ و تبدیل به یه نسیم بهاری خواهم شد ♪
کافیه
شماره 92
♪ ماه پاییزی ♪
♪ ماه کامل ♪
♪ توی آسمون ♪
♪ میدرخشه ♪
♪ روی سنگ مرمری ♪
♪ که از صخره‌های مرجانی ♪
♪ تراشیده شده ♪
♪ غاز وحشی ♪
♪ زیر نور مهتاب ♪
♪ پرواز می‌کنه ♪
♪ گریه کنان ♪
♪ غاز عزیزم ♪
♪ میشه ♪
♪ از زادگاه من عبور کنی؟ ♪
♪ ازت خواهش می‌کنم ♪
♪ لطفا ♪
♪ این نامه رو ♪
♪ برسون به ♪
♪ دست پدر عزیزم ♪
اگه چون با اون هم گروهی شدیم قبول نشیم چی؟
من فقط خوشحالم که بعد از اون آواز نخوندم
,,,اگه شونه‌ام انقدر درد نداشت
بهتر میرقصیدم
امیدوارم به خاطرش رد صلاحیت نشم
اسامی کسانی که قبول شدن رو اعلام میکنم
یا خدا
شماره 23، جین یون‌هونگ
جییییغ- !منم! تونستم-
شماره 90 سو بوک‌شیل
!عه! سو بوک‌شیل منم
!منم تونستم
پارک چوروک
!آفرین دختراااااا
اینا کارآموزهای رسمی بودن
اما امسال یه استثنا قائل شدیم
اون هم قبولی عضو علی البدله
(عضو علی البدل: کسی که در صورت نیاز بهش نقش داده میشه)
چی؟ عضو علی البدل؟
پس یه کارآموز دیگه قبول میکنن؟
شماره 92، یون جونگنیون
یون جونگنیون؟
اون کیه؟- صبر کن، اون نیست؟-
عضو علی البدل؟
یعنی قبول شدم، نه؟
همه‌ی قبولی‌ها همین بودن
،شماهایی که قبول شدید
لطفا تا امروز بعدازظهر به خوابگاه نقل مکان کنید
بقیه‌تون میتونید برید خونه‌هاتون
همه‌تون عالی بودید- من قبول شدم-
!اونی قبول شدم
شماره 92، یون جونگنیون؟
دنبالم بیا
می‌دونی چرا به عنوان عضو علی البدل انتخاب شدی؟
,,,به خاطر اینه که
خوب نرقصیدم؟
چون شونه‌ام آسیب دیده بود که خوب نرقصیدم
من معمولاً بهتر از این هستم
دلیلش این نیست
یادت باشه که مون اوک‌گیونگ تو رو آورده
،اگه همین الان قبولت کرده بودم
,,,همه اعضای گروه فکر میکردن که من این کار رو کردم
چون مون اوک‌گیونگ آوردتت
،پس از الان به بعد
باید خودت رو ثابت کنی
,,,به همه نشون بده که به خاطر مهارت‌هات قبول شدی
نه به خاطر اینکه مون اوک‌گیونگ آوردتت
،اگه نمیتونی این کار رو انجام بدی
لایق پیوستن به مه‌ران نیستی
انجامش میدم
مطمئنم که می تونم به همه ثابت کنم که با کمک مهارت‌هام قبول شدم
تا زمانی که عضو علی البدل هستی، کارآموز رسمی نیستی
میتونی بمونی
اما یادت باشه که باید هروقت که بهت بگم از اینجا بری
گفتی اهل موکپو هستی؟
بله خانم
اسم مادرت چیه؟
اسمش سو یونگ‌ره هست
مطمئنی اسمش همینه؟
بله، صد در صد
که اینطور
باشه میتونی بری
!قبول شدم
انجامش دادی
,,,البته ممکنه یهو از من بخوان که از اینجا برم
اما باز هم قبول شدم
,,,این
به خاطر شماست سونبه‌نیم
مطمئن میشم که به هر طریقی جبران کنم
فقط روی تمریناتت تمرکز کن و به سرعت پیشرفت کن
انقدر پیشرفت کن که برای گرفتن جایگاه من تلاش کنی
نه بابا این چه حرفیه
نه
این قدم بعدی توئه
می‌تونی انجامش بدی؟
بله
،در مورد کارآموز جدید
,,,یون جونگنیون
آموزشش دادی؟
بله
تو حتی دوست نداری اعضای گروه رو آموزش بدی
و تو شخصاً دختره رو آموزش دادی؟
اصلا از کجا میشناسیش؟
اخیراً اون رو توی موکپو ملاقات کردم
،وقتی که آوازش رو شنیدم
میدونستم باید بیارمش اینجا
به نظر حسابی ازش خوشت اومده
نظرت در مورد آواز خوندنش چیه؟
منو به یاد دوستم انداخت که باهاش تمرین میکردم
همه میگفتن که استعدادش خدادادیه
پس اون باید الان یه خواننده خارق العاده شده باشه
نمیدونم
گفتن آخرین اتاق سمت راسته
باید اینجا باشه
اون اتاق رو دادن بهت؟
بله
گفتن همه جا پره
می‌دونی هم اتاقیت کیه؟
نه کیه؟
,,,اون
آیگو خیلی خوش شانسی
اون اتاق خیلی جا داره- هی-
درسته اونا نمی تونن به کسی که با سونبه اوک‌گیونگ انقدر صمیمیه یه اتاق در پیت بدن
دخترهای دیگه دو سه هم اتاقی دارن، اما تو فقط یکی داری
چقدر خوبه
پس شب بخیر
شب بخیر
می خواستم خودم رو بهش معرفی کنم، اما اینجا نیست
خیلی منظمه
اگه بیش از حد مرتبه کنار اومدن باهاش سخت میشه
به خاطر همین یکم پیش داشتن مسخره‌ام میکردن؟
اومو
!وای خیلی راحته
مامان، من کلی پول درمیارم
و برات یه عالمه چیز میخرم
به من اعتماد کن، مطمئن میشم که تو و اونی دیگه مجبور نباشید کار خونه کنید
مرسی دختر گلم
درسته، ممنون
جونگنیون دیگه حسابی بزرگ شده
آره والا
پس باید سالم و سلامت بمونم
تا زمانی که دختر کوچیکم یه زندگی شاهانه واسم بسازه
فقط باید مشهور شم
(چون‌هیانگ‌جون)
وا
اصلاً دیشب اومده اتاق؟
همون دختره است، یون جونگنیون
روستایی از موکپو
که برای رقصیدن 0 گرفت اما برای آواز خوندن 100 گرفت
اگه اون همچین خواننده نابغه‌ایه، میتونه با علیاحضرت رقابت کنه
مسخره نباش
هو یونگ‌سو جوری خوبه که بتونه نقش اول مرد رو برای یه اجرای رسمی بگیره
اما یون جونگنیون فقط یه عضو علی البدله
جوران، می تونی خودت اینجا رو تمیز کنی؟
باشه- بیا بریم-
یون‌هونگ! عجله کن
!وای گرخیدم
از آشنایی باهات خوشبختم من هونگ جوران هستم
من یون جونگنیون هستم
مجبور نیستی بهم تعظیم کنی
منم یه کارآموز تازه کارم
آها
جدی؟
منم از آشنایی باهات خوشبختم
هنوز این اطراف رو ندیدی نه؟
بگردونمت؟
بله
بریم
این گوک‌گوک‌دان عمدتاً به خوابگاه‌ها و مناطق آموزشی تقسیم میشه
و خوابگاه‌ها هم به دو بخش سونبه و هوبه تقسیم میشن
اونجا سالن غذاخوری و آشپزخونه است
اون دفتر کاره
دفتر کار؟
اونجا جاییه که حساب کتابا رو انجام میدن
خیلی به ما ربطی نداره
و اونجام دستشویی و حمامه
بهتره صبح زود بری چون همیشه شلوغه
آها
!ها- عه-
حتما یادت باشه که از در عقب استفاده کنی نه از در جلو
چرا؟
!بازه
!وای خدا
همونطور که می‌بینی، کلی فن منتظرن که در باز شه
اگه بگیرنت مخت رو میخورن
که وسیله‌ای چیزی از اوک‌کیونگ و هه‌رانگ بدزدی
یا واسشون هدیه ببری
پشمام, ملت روانین
!عاشقتیم، هه‌رانگ- بریم-
اینجا جاییه که ما تمرین رقص میکنیم
پس واسه همینه که رقصشون عالی بود
بخاطر اینه که اونا خیلی تمرین کردن
آره
رقص گروه ما واسه حرکات دقیق و قشنگش معروفه
اوه عالیه
خیلی باحاله
تقریبا زمان جزره دیگه باید بریم
لطفا بذار اول به پدرم ادای احترام کنم
بعدش باهاتون میام- اونا دارن برای شیم‌چونگ‌جون تمرین میکنن-
اینجا جاییه که کارگردان کانگ هر روز صبح به کارآموزا آموزش میده
میتونی بری ادای احترام کنی ولی سریع برگرد
اون کیه؟
اون سو هه‌رانگه
اون نقش اول زن همه اجراهای اصلی ماست
اگه اوک‌گیونگ شاهزاده مه‌ران باشه هه‌رانگ شاهزاده خانمشه
منتقدا و حتی گروه‌های تئاتر دیگه
از مهارت رقصش انگشت به دهان میمونن
ازش خوشت میاد نه؟
اون بهترین بازیگر زن اینجاست
,,,اوه
آرزو داری نقش اول زن باشی؟
چی؟
من هرگز نمی تونم
چه اشکالی داره که یه رویا داشته باشی؟
در حال حاضر هیچ راهی وجود نداره
همیشه فقط نقش اضافی داشتم
,,,اما هنوز
بیا بریم که تمرین کنه
دیروز وقتی آواز "مزرعه شکوفه پاییزی" رو میخوندی شنیدم
فوق العاده بود
,,,آه
من هرگز نمیتونم این طوری بخونم مهم نیست که چقدر تمرین کنم
حسودیم شد- اون همونه که-
اوک‌گیونگ آورد- آه-
هیچی نیست- اونه، نیست؟-
اما ممنون از تعریفت- اون فکر میکنه خیلی خفنه-
مراقب باش
بعضی از اعضا حسودن چون فکر میکنن سونبه اوک‌گیونگ کاری کرده قبول شی
مشکلی نیست میدونستم اینجوری میشه
جوران
سوگیونگ دنبالت میگرده
دارم میام
سریع برمیگردم
همین جا بمون باشه؟- باشه-
♪ کوهستان ♪
♪ شیب داره ♪
♪ و جنگل‌ها ♪
♪ انبوهن ♪
♪ برف انباشته شده ♪
♪ داخل دره‌ها ♪
♪ و باد ♪
♪ قله‌ها رو در می‌نورده ♪
♪ طوطی یا اردکی دیده نمیشه ♪
♪ پرندگان چگونه می‌تونن آواز بخونن ♪
♪ بدون هیچ سرسبزی، گلی یا میوه‌ای؟ ♪
♪ سربازان شهید شده در رود جوک‌بیونگ ♪
♪ مثل پرندگان برگشتن ♪
♪ اونا از لج پروردگارشون ♪
♪ و به خاطر دوری از خونه‌هاشون آواز میخونن ♪
♪ همه این سرباز ♪
♪ غرق در ناامیدین ♪
♪,,,چقدر گذشته ♪
کی اونجاست؟
آخ
اون کیه؟
صداش فوق العاده است
من هرگز چنين صدای پخته‌ای رو نشنیده بودم
،امروز استثناً چون روز اولتونه
اما وقتی که دارین تمرین میکنین همه باید یونیفرم بپوشین
,,,نبینم بدون اینکه یونیفرم تنتون باشه
واسه تمرین بیاید
تو مه‌ران باید دو چیز رو در ذهن داشته باشین
با پشتکار تمرین کنید
و هرگز برای منافع شخصیتون از شهرت مه‌ران استفاده نکنید
,,,خصوصاً فروش صداتون به عنوان عضوی
از این گروه اکیداً ممنوعه
هرگز فراموش نکن که هنرمندی و مثل یه هنرمند رفتار کن
بله خانم- بله خانم-
بله خانم
بیا اینجا ♪ ♪ بذار کولت کنم
♪ عشقم، عشقم، تو عشق منی ♪
♪ وای عشقم، تو عشق منی ♪
♪ آره تو عشق منی ♪
،از اونجایی که کارآموزای جدیدی بهمون اضافه شدن
بذاریم خودشون رو معرفی کنن، نه؟
واسه شروع یون جونگنیون
بیا جلو
چه آهنگی رو میخوای بخونی؟
من آهنگ چهار فصل رو میخونم
آهنگه خوبیه
یونگ‌سو کجاست؟
بیا جلو
,,,تو
کی اول میخونه؟- ,,,عه اون دختره‌ی یکم-
واسم مهم نیست
پس بذار جونگنیون اول بخونه
♪ گل‌ها ♪
♪ شکوفا شدن ♪
♪ واقعا بهار اومده ♪
♪ بهار اینجاست ♪
♪ و من هنوز تنهام ♪
♪ جوانیم گذشت ♪
♪ و موهایم سفید شد ♪
♪ ,,,از زمانی که♪- ♪ از زمانی که جوانی‌ام من رو ترک کرد ♪-
♪ خیلی وقته که گذشته ♪
♪ چرا باید ♪
♪ از بهاری که من رو ♪
♪ ترک خواهد کرد استقبال کنم؟ ♪
♪ برگ‌های رنگارنگی ♪
♪ که پاییز می‌آورد ♪
♪ خیلی بهترن ♪
♪ حتی با نسیم سردش ♪
♪ وقتی که پاییز تعظیم میکند ♪
♪ و زمستان می‌آید ♪
♪ برف سفید ♪
♪ خواهد افتاد ♪
♪ از آسمان‌ها ♪
♪ همه چیز رو خواهد پوشاند ♪
♪ در سفیدی بی‌کرانش ♪
♪ به هر کجا که نگاه میکنم ♪
♪ با رنگ سفید خواهد درخشید ♪
♪ جهان با ذهن من مطابقت خواهد داشت ♪
♪,,,و دوست من خواهد ♪
کافیه
جونگنیون
نظرت در مورد آواز یونگ‌سو چیه؟
خوب بود
بیشتر توضیح بده
صداش بسیار پخته و در عین حال شفاف بود
انگار صدا از اعماق وجودش میاد
این صداییه که از درون شکم میاد
این صدا کنترلش آسونتره چون قدرتمنده
حالا یونگ‌سو
راجع به آواز جونگنیون چه فکری میکنی؟
,,,اون
بی نظیرترین صداییه که تا به حال شنیدم بود
تو درست میگی
جونگنیون با یه صدای خوب متولد شده
اما یادت باشه
ممکنه با یه استعداد طبیعی به دنیا اومده باشی
اما اگه تقویتش نکنی هرگز بهتر نمیشی
فهمیدی؟
بله خانم
!صبر کن
خوندنت عالی بود
,,,در واقع
,,,اونی که بیرون اتاق
داشت تمرینت رو نگاه میکرد من بودم
،فکر میکردم آواز خوندنم خیلی خوبه
اما من یه ماهی کوچیک تو برکه‌ام (یعنی هنوز در حد دختره مهارت نداره)
اولین بار بود از اینکه کسی آوازم رو بشنوه ترسیدم
قسم میخورم که زانو هام شل شده بود
یون جونگنیون هستم
تو هو یونگ‌سو هستی درسته؟
این باعث افتخارمه که باهات رقابت کردم
امیدوارم بتونیم دوستای هم باشیم
,,,تو
میدونی استاد یو گیونگ‌هاک کیه؟
نه نمیدونم
اون یه استاد پانسوریه که کل کشور میشناسنش
پانسوری رو تحت آموزش شدید به مدت ده سال ازش یاد گرفتم
,,,و فکر میکنی
ماهی فروشی مثل تو میتونه با من رقابت کنه؟
بشین سرجات بچه من و تو در یه سطح نیستیم
…خواننده خیلی خوبی هستی
ولی رفتارت یه نمه مشکل داره
درسته، پس دیگه اذیتم نکن
قصد ندارم باهات طرح دوستی بریزم
اون چی بود؟
هنوز هیچی نشده با یونگ‌سو دعوا کردی؟
اون عجوزه
خوانندگیش حرف نداره ها ولی رفتارش معلوم نیست چه مرگشه
همه "علیاحضرت" صداش میکنن و نزدیکش نمیشن
علیاحضرت؟- آره-
یونگ‌سو اشراف‌زاده‌ی اشراف‌زاده‌هاست
مادرش هان کی‌جوـه همون سوپرانوی معروف (سوپرانو همون تک خوان اپراست)
خواهر بزرگ‌ترش به عنوان نابغه‌ی اپرا معروفه
جای تعجب نیست
پس حتما نقش‌های مهم رو صحنه بازی کرده
نه اصلاً
فقط به بار نقش اضافی داشته
چی؟
ولی خیلی خوبه
هممون باید غلام حلقه به گوش کارگردان کانگ باشیم
سونبه دوئنگ که اودیشن رو مدیریت میکرد رو یادته؟
آره
خواهرزاده‌ی کارگردان کانگه
ناموسا؟- آره-
هر وقت که یه نمایش جدید داریم
اونم مثل بقیه قشنگ اودیشن میده
پس تو مرام کارگردان پارتی بازی اینا نیست، نه؟
عا باریک الله! گرفتی حرفمو
خب، کارم تمومه
اگه تا ابد اضافی بمونم
کی قراره بترکونم و پول گنده به جیب بزنم؟
باید سریع پول جمع کنم و برگردم موکپو
هدفت خیلی مشخصه
البته
واسه همین کمبود وقت دارم
قرار نیست صورتش رو نشون بده؟
امکان نداره
تو… هم اتاقی منی؟
خداییش؟
هی
اگه قراره هم اتاقی شیم حداقل یه اَ عه اویی بگو
گفتم مزاحمم نشی
خیلی خب، میفهمم
بیا فقط تظاهر کنیم اصلاً کسی تو اتاق نیست باشه؟
به کتف چپم
این روزا خیلی معروفه
دسته گل سرسبز و خوشگلی میشه
پس میشه با این یکی و اون یکی برام یه دسته گل بسازین؟
به روی چشم
درسته
کسی که قراره این دسته گل رو بگیره خیلی سخت پسنده
پس لطفا خیلی حواس جمع بپیچینش
چشم
مشتاق دیدار، خانم
مامان کجاست؟- توی اتاق پذیراییه-
پدر و خواهرت یه مدتی میشه بیرون رفتن
چند روزیه خانم از جت لگ رنج میبرن
ولی امروز حالشون بهتره
واقعا؟
بله
مادر، منم
دختر خودمه
این جدیدترین ضبط خواهرته
بگو که، نظرت چیه؟
…عاه
خوبه
فکر میکنم صداش قوی تر شده
آره
آره خیلی قوی تر شده
حتی اون منتقدان پر فیس و افاده‌ی آمریکایی
از استعداد ذاتی یونگ‌این تعریف کردن
پس دیگه شاگردت نیست شده رقیبت
انقدر خوشحالی؟
البته
…یونگ‌این افتخار
و ثمره‌ی زندگیمه
به کره خوش برگشتی
این برای توـه
ممنونم
خوب به نظر میای
تو گروه وضعت چطوره؟
خوب پیش میرم
قراره چند روز آینده یه اجرای کارآموزی برگزار شه
و من نقش اصلیم
ولی بازم یه اجرای کارآموزیه
فکر میکنی وقت شرکت تو همچین مراسم‌هایی دارم؟
نه
هنوزم راضی نیستم که بیخیال اپرا شدی
تا گوک‌گوک بشی
…ولی
از اونجایی که انتخابت رو کردی
باید بهترین باشی
میدونم
مطمئن میشم به زودی توی مراسم‌های رسمی نقش اصلی بازی کنم
اگه مطمئن نبودم بهترین میشم وارد این راه نمیشدم
خوبه
هیچوقت به اضافی بودن قانع نشو
…یادت باشه
تو دختر منی
بله
حالا که اینجایی
چطوره به شکوفایی مزرعه پاییزی گوش بدیم؟
…اوه
عالیه
همیشه گفتم اپرا سرتر از پانسوریه
ولی بعضی وقتا همچین استثنائاتی هم هست
خوانندگی گونگ‌سون واقعا ذات پانسوری بود
شخصا چه گونگ‌سون رو میشناختی؟
آره میشناختم
چندباری که به ملاقات ارباب ایم جین رفتم دیدمش
وقتی اولین بار شنیدم این آهنگ رو میخونه شوکه شدم
تقریبا باعث شد حسرت بخورم چرا پانسوری رو ول کردم
هر موقع که بهش فکر میکنم
کنجکاو میشم چرا یهو غیبش زد
رسیدی
خدایا- …ولی لباست-
چی؟
چیه؟ بو میدم؟
…نه، یعنی
یونیفرمت رو نگرفتی؟
یون جونگنیون
بله؟
چرا یونیفرمت تنت نیست؟
هنوز نگرفتمش
کی یونیفرم رو پخش کرد؟
من، خانم
چهارتا یونیفرم گرفتم و یکیش رو جلوی در اتاقش گذاشتم
چی؟
ولی من هیچوقت نگرفتمش
مطمئنم اونجا گذاشتمش
قسم میخورم که اونجا نبود
…میشه با این لباس‌ها شرکت کنم
چطور انتظار داری یاد بگیری وقتی حتی نمیتونی درست و حسابی لباس بپوشی؟
!برو یونیفرمت رو پیدا کن
اصلا چشمم بهش نخورد چی میگفت اون؟
♪ و من هنوز تنهام ♪
♪ …جوانیم ♪
وایسا
اگه دیر کنی نمیتونی بیای سر تمرین
تا تموم شدن تمرین بیرون منتظر باش
چی؟
ولی تقصیر من نبود
بیاین از "بهار اینجاست" ادامه بدیم
شروع کنین
♪ بهار اینجاست ♪
♪ و من هنوزم تنهام ♪
♪ جوانیم گذشت ♪
♪ و موهایم سفید شد ♪
♪ از زمانی که جوانی‌ام من رو ترک کرد ♪
درسته؟
مسخره نبود؟- آره-
باید بیشتر تمرین کنم
!هی
!پارک چوروک
چشه؟
فکر میکنی به خاطر اونه؟- اوه، حق با توـه-
فکر میکنی چه غلطی داری میکنی؟
چی داری میگی؟
پس ایده‌ی محشرت
این بود که با ندادن یونیفرمم تحقیرم کنی؟
خیلی خنده داری
مدرک داری که کار من بوده؟
بهتر از هرکسی خبر داری که کار خود ناکست بود
هی
به چه جرأتی اشتباهت رو گردن بقیه میندازی؟
فکر میکنی چون با
مون اوک‌گیونگ صمیمی هستی میتونی نقش بازی کنی؟
تو حتی کارآموز واقعی نیستی
باورم نمیشه
بچه‌ای چیزی هستی؟
اگر انقدر از من بدت میاد باید با مهارت هات از من جلو بزنی
نه با همچین حقه های پستی
چی گفتی؟
هی دهاتی
فکر میکنی خیلی حالیته
اونم وقتی که تنها کاری که کردی خوندن تو بازار ماهی فروش ها بوده؟
پس چطوره که سعی کنی فیلمنامه از دوئنگ بگیری؟
فیلمنامه‌ی اجرای رسمی چند ماه دیگه مثلاً
از پسش برمیای، درسته؟
,,,چی؟ اما فیلمنامه
،اگر موفق بشی
بهت قول میدم که یه کاری که بهم بگی رو انجام بدم
،اما اگر شکست بخوری
اعتراف میکنی که هیچ پخی نیستی و یه فرد بی مهارتی که به لطف اوک‌گیونگ اومدی اینجا
و باید گروه رو ترک کنی
این معامله چطوره؟
جونگنیون
باشه
اما یه شرط دیگه هم باید اضافه بشه
اگر بتونم فیلمنامه رو بگیرم
باید بابت اینکه بهم گفتی هیچ پخی نیستم و مهارتی ندارم ازم معذرت بخوای
اونم جلوی تمام کسایی که الان اینجان
،همینطور
دیگه حتی یه کلمه در مورد اینکه به لطف اوک‌گیونگ اومدم اینجا نزنی
باشه
تو فقط رو گرفتن فیلمنامه تمرکز کن
نگران نباش هرجوری هست میگیرمش
فقط وایسا تا اون فیلمنامه لعنتی رو بکوبم تو صورتت
اصلا میدونی این فیلمنامه چقدر کمیابه؟
فقط تعداد مشخصی ازش چاپ میشه
و به هر شرکت کننده فقط یه کپی ازش میدن
که اسم هرکسی هم روش نوشته شده
،تا وقتی فیلمنامه رو نداشته باشی
مهم نیست دیالوگ ها رو حفظ باشی یا نه هیج جوره نمیتونی تو اودیشن شرکت کنی
برای همینه که باید زانو بزنم و التماس کنم
حتی اگر خون هم گریه کنی نمیتونی یه نسخه ازش بگیری
سونبه دوئنگ کسیه که کارهای اودیشن رو انجام میده
و برای هیچ کسی استثنا قائل نمیشه
اونا هیچ وقت به کارآموزهای جدید فیلمنامه اودیشن رو نمیدن
باید حداقل شش ماه آموزش ببینی اون وقت شاید یه شانسی داشته باشی
این قانونیه که کارگردان گذاشته
چوروک گولت زده
تو نگران نباش
,,,هر کاری لازمه
,,,میکنم تا
اون فیلمنامه رو بگیرم
چی داری میگی؟
,,,تو تازه اومدی تو گروه
(جامیونگ‌گو)
و داری در مورد فیلمنامه اودیشن میپرسی؟
جدی هستی؟
یه لحظه
تو هنوز یه کارآموز رسمی هم نیستی
که یعنی اینکه تو اجراهای رسمی نقش اضافی هم نمیتونی داشته باشی
,,,به نظر من
,,,حتی کارآموزهای جدید هم
لیاقت اینو دارن که حداقل برای اجراهای رسمی اودیشن بدن
تو وقتی رو استیجی حتی نمیدونی کدوم طرف رو باید نگاه کنی
چه برسه به اینکه خودت رو با بقیه بازیگرها هماهنگ کنی
با این اوصاف چطور انتظار داری بذاریم اودیشن بدی؟
اول باید ارشدهات رو ببینی و ازشون یاد بگیری
حتی اگر احتمال شکست خوردنم هم باشه ,,,به نظرم همین پروسه اودیشن هم
یه قسمت از یادگیریه
و اینکه گروه اجازه نمیده که کارآموزهای جدید اودیشن بدن
خیلی ناعادلانست
باشه
خب این چطوره؟
من یون جونگنیونم و مشتاقانه میخوام ازتون یاد بگیرم
چیکار داره میکنه؟
جونگنیون
،حالا
,,,تمرین کارآموزهای چون‌هیانگ‌جون رو
شروع میکنیم
(چون‌هیانگ‌جون)
,,,ولی
مگه این فیلمنامه برای اجرای رسمی نیست؟
ما هر سال دو تا اجرا برای کارآموزها برگزار میکنیم
و این فیلمنامه برای اجرای ده روز دیگه ست
یه نقش برای خودت پیدا کن
,,,بعد از دیدن اجرات تصمیم میگیرم که
,,,از کارگردان بخوام که فیلمنامه رو
بهت بده یا نه
بیا با صحنه ای شروع میکنیم که چون‌هیانگ زندانی میشه
صبر کنین
منم یه نقش میخوام
چطور جرأت میکنی نقش بخوای اونم وقتی که تازه از راه رسیدی؟
نقشی نداریم که بهت بدیم
برو خدات رو شکر کن که گذاشتیم تمرینمون رو هم نگاه کنی
از اونجایی که منم یه کارآموزم پس حق اینو دارم که یه نقش بگیرم
حتی اگر نقش اضافی هم باشه مشکلی نداره
فقط یه نقش بهم بدین
ببین، یون جونگنیون
جایگاه خودت رو بدن
ما سه ماهه که داریم تمرین میکنیم
ده رو دیگه قراره بریم برای اجرای اصلی
و با تمام اینا هنوز انقدر رو داری که ازمون نقش میخوای؟
همینطور تو که یه کارآموز واقعی نیستی
تو چیزی جز یه بازیگر علی البدل نیستی
لیاقت نداری که با ما اجرا کنی
مهم نیست که نقشش چقدر کوچیک باشه
یه نقش بهم بدین
فقط بذارین رو استیج باشم
پس میگی که مهم نیست چه نقشی باشه؟
بله
,,,پس
نقش بانگ‌جا رو بازی میکنی
,,,ولی یونگ‌سو
سون‌شیم گفت بازی نمیکنه چون مریضه
و می‌گوم هم گفت که روز اول نمیتونه تو اجرا باشه
ما یه نفر رو میخواستیم که روز اول به جاش اجرا کنه
این درست چیزیه که لازم داشتیم
ولی اون هیچ وقت رو استیج نبوده
نمیتونی بهش نقش بانگ‌جا رو بدی چه برسه به نقش اضافی
فکر کرده کیه؟
انجامش میدی؟
بله
"بانگ‌جا"
تا این حد خوشحالی؟
معلومه
فقظ مسئله زمانه تا وقتی که اون فیلمنامه رو بگیرم
فکر کردم استرس داری
این فقط یه اجرا برای کارآموزهاست
آخه چی داره که به خاطرش استرس بگیرم
فقط باید انجامش بدم
تو ترسیدی، مگه نه؟
فقط تو منو درک میکنی
اینکه برای اولین اجرات استرس داشته باشی طبیعیه
به خصوص اینکه مخاطب ها هم بهت آسون نمیگیرن
اونم فقط به خاطر اینکه کارآموزی
چی انقدر خنده داره؟
این یعنی اینکه اونا دارن ما رو جدی میگیرن
,,,فقط چون کارآموزیم
هر غلطی کردیم بخوان تشویقمون کنن
دیوونم میکنه
این طبیعیه که وقتی اجرات ضعیف باشه ازت انتقاد کنن
و وقتی اجرات خوب باشه ازت تعریف کنن
میدونم
این روت رو دوست دارم
راستی داری به کی نامه مینویسی؟
خواهر بزرگم- اوه-
منم یه خواهر بزرگتر دارم
حتما خواهر خیلی خوبی هستی
شرمنده تر از اونیم که برای خواهرم نامه بنویسم
خواهرم خیلی مریضه برای همین اصلا نمیتونه از خونه بره بیرون
این احتمالا تنها چیزیه که چشم به راهشه
تو هم باید یه نامه به خواهرت بنویسی
چی؟ نه خیلی خجالت آوره
بی خیال، یه امتحانی بکن
خواهرت احتمالا خیلی دلش میخواد بدونه که حالت چطوره
مطمئنم اینکه یه خبری ازت بگیره خیلی خوشحالش میکنه
واقعا؟
,,,پس
میگی یه نامه بنویسم؟
وقتی تموم کردی اینو بذار تو نامه
اوه، واااو
خوشگله، مگه نه؟- آره، خیلی خوشگله-
اینا چین؟
از تو کوه کندمشون و خودمم خشکشون کردم
تو اینا رو درست کردی؟- آره-
تو محشری
یه عالمه ازشون دارم اگر بیشتر خواستی بگو
واقعا میتونم یکی بردارم؟- آره-
حالا، بیا با بانگ‌جا شروع کنیم
جونگنیون
چیه؟- نوبت توئه-
آهان، نوبت منه
اینجاست ارباب جوان
دوباره
اینجاست ارباب جوان
این همون چیزی بود که درموردش بهتون گفتم
,,,مشهورترین- دوباره-
!اینجاست ارباب جوان
,,,این همون چیزی بود که درموردش بهتون گفتم
دوباره
نگاش کنا
چیه؟
خب بهم بگو مشکلش کجاست تا عوضش کنم
اگه بهم نگی پس من باید از کجا بدونم که چیکار کنم؟
,,,الان فکر کردی
که واقعا یه بانگ‌جا بودی؟
خب پس کی بودم؟
اینجاست ارباب جوان
این همون چیزی بود که درموردش بهتون گفتم
مشهورترین غرفه در سراسر زمین، غرفه‌ی گوانگ‌هالو
نظرتون چیه؟
دقیقا همونقدر که می‌گفتم محشره نه؟
♪ بانگ‌جا داره برای ♪
♪ آوردن چون‌هیانگ، فرستاده میشه ♪
♪ چه مرد عالی، آراسته و با ادبی ♪
♪ چه مرد شیطون، بازیگوش و حیله‌گری ♪
♪ درست مثل پرنده‌ی پیام‌رسان اسطوره‌ای به الهه ♪
♪ چه مرد خوش‌بیان، عاقل و باهوشی ♪
♪ با کلاهش که به کمرش چفت شده بود ♪
♪ با کت کوتاهش، جوراب‌هاش و صندل‌هاش ♪
♪ با ردایی که دور خودش پیچیده ♪
♪ یه پاش رو اینجا و پای دیگه‌اش رو اونجا می‌ذاره ♪
♪ قدم اول و یه قدم دیگه ♪
♪ توی راهش به اونجاست ♪
,,,اینکه اون موقع منظورتون چی بود
الان واقعا فهمیدمش
,,,فردا کارمو بهتر انجام میدم
چطور قراره بهتر انجامش بدی؟
اون حالاتی که نشونت دادم رو انجام میدی؟
راستی
حتی تقلید کردن هم استعداد میخواد
اصلا آماده‌ی بانگ‌جا شدن نیستی
اصلا نمیدونی بعنوان یه بانگ‌جا چطور راه بری یا صحبت کنی
,,,بخاطر اینه که
فقط یه روز گذشته
اگه مصمم نیستی، برای رفتن دیر نشده
,,,تو
عمدا بانگ‌جا رو دادی به من آره؟
تو اصلا حق نداری اینجا باشی
ولی هنوز هستی همشم بخاطر مون اوک‌گیونگه
و مهمتر از همه، داری به تمام قوانین اینجا بی‌توجهی میکنی
همه باید برای جایگاهشون تلاش کنن چی تو رو ازشون متمایز میکنه؟
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
,,,بخاطر همینه که
تظاهر کردی که یه شانس بهم دادی؟
که سرم تلافی کنی؟
من خیلی راحت فقط نقش رو پیشنهاد دادم تو اونقدر ساده‌لوح بودی که بگیریش
پس انتخاب کن
روی استیج خودتو خجالت‌زده میکنی
یا جایگاه خودتو میدونی و قبل از اینکه دیر بشه میری؟
فکر کردی به این راحتیا ول میکنم و میرم؟
حتی فکرشم نکن
خب پس معلوم شد
خودتو روی استیج کوچیک میکنی
و بعد از اینکه مخاطبا برات هو کشیدن گروه رو هم ترک میکنی
,,,تو
منو دست‌کم گرفتی
حواستو حسابی جمع کن
نشونت میدم که چقدر چیز توی چنته دارم
!اون پوزخند مسخره‌ رو از صورتش پاک میکنم
یونگ‌سو با همه همینطوره
چیزی که بیشتر عصبیم میکنه
,,,اینه که تمام چیزایی که بهم گفت
حقیقت دارن
من اصلا برای بانگ‌جا شدن آماده نیستم
اصلا هیچ ایده‌ای ندارم که چطوری شبیهش باشم
یون جونگنیون
اوک‌گیونگ سونبه گفته بری خونش
من؟
تو دیگه چرا اومدی؟
این تنها شانسیه که برای دیدن خونه‌ی اوک‌گیونگ سونبه دارم
و تازه هه‌رانگ‌ هم اینجا زندگی میکنه
باهم زندگی میکنن؟
پس باید خیلی بهم نزدیک باشن
از وقتی که مه‌ران شروع شد به هم نزدیک بودن
خیلی خب، من آماده‌ام
زنگو بزن
کجا داریم میریم؟
هوممم,,,رازه
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
اوک‌گیونگ سونبه گفته بیام تا یه چیزی رو بهم بگه
جدی؟
قطعا خیلی ازت خوشش میاد
تاحالا به هیچکدوم از اعضای گروه اینطوری علاقه نشون نداده بود
حواست باشه مواظب کارات باشی بخاطر اونم که شده
ما شام رو بیرون می‌خوریم- بله خانم-
!اوه
اومدی جونگنیون
اوه! سلام- هی جوران-
سلام
بیاین بشینین
اون,,,اون چی بود؟
یه فیلم بود
باحاله نه؟
بله
پارسال نمایش فیلم چون‌هیانگ‌جون صد و پنجاه هزار نفر مخاطب داشت
به زودی فیلما کل صنعتو میگیرن دستشون
همونطور که این روزا گوک‌گوک هم خیلی محبوبه
توی زمان کمی
فیلما هم همونقدر محبوب و مشهور میشن
پس ما هم مخاطب‌هامون رو بخاطر فیلما از دست میدیم؟
این اصلا خوب نیست
خب جونگنیون، از کارت توی گروه چه خبر؟
شنیدم نقش بانگ‌جا رو گرفتی
!اوه
اتفاقا میخواستم درموردش یه چیزی ازتون بپرسم
بازی کردن نقش‌ مرد، رمز و راز خاصی داره؟
رمز و راز بازی‌کردن نقش مرد؟
بله
بعنوان یه دختر، فکر نکنم بتونم نقش یه مردو درست بازی کنم
اونقدر دست و پا چلفتی و خجالت زده شده بودم که از جام نمی‌تونستم تکون بخورم
از اونجایی که تو توی بازی کردن نقش مرد بهترینی
گفتم شاید رمز و راز خاصی داره که بهم کمک کنه تا از پسش بر بیام
فکر کنم اشتباه تصور کردی
چی؟
من رمز و راز خاصی برای بازی کردن نقش مرد ندارم
,,,فقط
جمعیت رو متقاعد میکنم که سرگذشت شخصیت من چطوریه
و چی رو حس کنن
چیزی که الان مهمه
اینه که تو مخاطبا رو چطور با تفسیر خودت از بانگ‌جا متقاعد کنی
الان بیشتر گیج شدم
قابل درک نیست
بازیگری چیزیه که باید با بدنت تجربه‌اش کنی
نه که بشینی و بخوای درموردش فکر کنی
خب الان چیکار باید کنم؟
کمتر از یک هفته وقت دارم و حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
میخوای یه میانبر نشونت بدم؟
بله
(جامیونگ‌گو)
راستش بهت گفتم بیای اینجا تا اینو بهت بدم
,,,ای,,,این
این نمایشنامه‌ اودیشن مال اجرای رسمیه
الان باید برای این اودیشن آماده شی
من نیاوردمت سئول فقط برای اینکه با کارآموزا اجرا کنی
,,,من تو رو جانشین خودم میدونم
,,,نه
بعنوان رقیب آینده‌ام برای نقش‌های مرد
,,,ولی چطور می‌تونم
میدونم که‌ میتونی
تو سریعتر و بالاتر از هرکسی
میتونی به اوج برسی
پس وقتتو هدر نده
اجراهای کارآموزا برای کساییه که میخوان خودشون رو اثبات کنن
ولی تو خودتو به من اثبات کردی
تمام کاری که باید بکنی اینه که منو همراهی کنی
این کارو می‌کنی؟
تو اصلا حق اینجا بودن رو نداری
ولی همچنان هستی همش هم بخاطر مون اوک‌گیونگه
همه باید برای جایگاهشون تلاش کنن پس چی تورو ازشون متمایز میکنه؟
حتی یه کارآموز واقعی هم نیستی
فکر کردی فقط چون به مون اوک‌گیونگ نزدیکی
راحت میتونی بازیگر شی؟
نظرت چیه از دوئنگ نمایشنامه‌ی اودیشن رو بگیری؟
اونی که مال اجرای رسمی چند ماه دیگست
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
همه فکر می‌کنن من کاملا بی‌استعدادم
و لیاقت اینجا بودن رو ندارم
یون جونگنیون اونقدرا هم بد نیست
ولی درحال حاضر، حرفی توی بهترین بودن یونگ‌سو نیست
به خودت مسلط باش
به هیچکس اجازه نمیدم اجرامو خراب کنه
مجبورش کردی بانگ‌جا رو بازی کنه تا اینطوری خودش گروه رو ترک کنه
کسی که میتونه واکنش‌های مخاطبا رو بگیره
دلقک کل برنامه
یعنی بانگ‌جاست