کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
نيويورک سيتي
. آينده
. دنيايي تاريک و نابود شده
،دنيايي از جنگ ... عذاب، تلفات
. براي هر دو طرف ...
جهش‏يافته‏ها و انسان‏هايي که جرأت . کمک به آنها را داشتند
. مبارزه با دشمني که نمي‏توانيم شکستش دهيم
..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
آيا سرنوشت بوده که در اين مسير هستيم ؟
سرنوشت بوده که خودمان را مثل گونه‏هاي بسياري که قبل از ما بودند، نابود کنيم ؟
يا اين‏که مي‏توانيم آن‏قدر سريع تکامل بيابيم که خودمان را تغيير بدهيم ؟
سرنوشت‏مان را تغيير بدهيم ؟
آيا اين سرنوشتي‏ست که واقعاً مقدر شده ؟
« مردان ايکس: روزهاي آينده در گذشته »
مسکو
زيرنويس از ميثم ططري
! اونا اينجان
. وقت تمومه
! قراولان
. سان‏اسپات (لکه خورشيد =)
! بريم
! فرار کنيد
! بريد
! بلينک (چشمک يا پلک زدن =)
! نه
. خيلي دير کردين، عوضي‏ها
! تکون تخور، جهش‏يافته‏ي آشغال - ! بيا اينجا -
! نه
،روي زمين دراز بِکش ! دست‏هات رو ببر پشت سرت
. تعداد اندکي شماري از ما باقي مانده
پروفسور ؟
چين
! پروفسور
. بابي - (سلام، استورم . (=طوفان -
. سلام، بچه جون
،پروفسور
. شما موفق شدين
،هروقت قراولان حمله مي‏کنن ... وارپت جاشون رو شناسايي مي‏کنه
و منم بيشاپ رو مي‏فرستم تا قبل ... ... از اين‏که حمله بشه
. بهمون هشدار بده ...
... بلينک مکان بعدي رو مي‏گرده
و بعدش قبل از اين‏که حتي بفهمن . اونجا بوديم، از اونجا مي‏ريم
. چون ... ما هيچ‏وقت اونجا نبوديم
منظورت چيه هيچ‏وقت اونجا نبودين ؟
... اون طرح بيشاپ رو به چند روز قبل
،برمي‏گردونه ... تا بقيه رو از
. حمله‏اي که در راهه، آگاه کنه ...
پس اون بيشاپ رو به گذشته برمي‏گردونه ؟
نه، فقط حس هوشياريش رو . به بدنِ جوانيِ خودش منتقل مي‏کنه
. به بدن جوان‏ترش
. عجب
. اين ممکنه جواب بده، چارلز
چي ممکنه جواب بده ؟
برنامه قراولان در ابتدا توسطِ دکتر . بوليوار تراسک طراحي شده
در اوايل دهه 70، اون يکي از طراحان . مهم سلاح‏ها در دنيا بود
اما به‏طور پنهاني آزمايش بر روي ،جهش‏يافته‏ها رو شروع کرد
از استعدادهاشون استفاده مي‏کرد تا . تحقيقات خودش رو تقويت کنه
. اين خارق‏العاده است
يک جهش‏يافته بود که فهميد . اون داره چه‏کار مي‏کنه
جهش‏يافته‏اي که قدرت اين رو داشت که . خودش رو به شکل هر کسي در بياره
. ميستيک (ابهت، يا راز و رمز =)
. من اون رو به عنوان ريون مي‏شناختم (کلاغ =)
،وقتي بچه بوديم هم‏ديگه رو ملاقات کرديم
. باهم‏ديگه بزرگ شديم
. برام مثل خواهر بود
... سعي کردم کمکش کنم
. اما فقط موفق شدم اون رو فراري بدم
. سرتاسر دنيا رو به دنبال تراسک بود
،و در توافقات صلح پاريس در سال 1973
،بعد از جنگ ويتنام
... اون تراسک رو پيدا کرد
. و اون رو کُشت ...
. اين اولين باري بود که کسي رو مي‏کُشت
. آخرين بارش هم نبود
اما کُشتن تراسک پيامدي رو نداشت . که اون انتظارش رو داشت
... فقط دولت رو متقاعد کرد که
. به برنامه تراسک نياز دارن ...
... همون روز دستگيرش کردن
،شکنجه‏ش کردن . و روش آزمايش انجام دادن
در دي.اِن.اِيش راز قدرت‏هاي . تغيير قيافه‏ش رو فهميدن
و کليد ساختش رو که نياز داشتن ... رو بهشون داد
تا سلاح‏هايي رو بسازن که بتونه با ... . هر قدرت جهش‏يافته‏اي سازگار باشه
... و نتيجه‏ش کمتر از 50 سال
... ساخت ماشيني‏هاي بود که خيلي از ...
. هم‏نوعان ما رو نابود کرد ...
و تمام اين قضيه از همون روزِ ... سال 1973 شروع شد
. روزي که اولين بار کسي رو به قتل رسوند
... روزي که به راستي
. ميستيک شد ...
. تو مي‏خواي برگردي به اون روز
،اگه بتونم بهش برسم ... جلوي ترور رو مي‏گيرم
... اون رو گرفتار دست‏هاي اونا نمي‏کنم
اون‏وقت مي‏تونيم جلوي قراولان . رو از متولد شدن‏شون بگيريم
،و به اين جنگ خاتمه بديم . قبل از اين‏که شروع بشه
اه، من مي‏تونم يه نفر رو به . دو سه هفته پيش برگردونم
. شايد هم يک ماه
ولي شما دارين در مورد برگشتن . به چند دهه پيش صحبت مي‏کنيد
... شما قدرتمندترين مغز دنيا رو دارين، پروفسور
اما مغز قبل از پاره شدن فقط . مي‏تونه تا حدي منبسط بشه
. اين کار شما رو تيکه‏پاره مي‏کنه . شرمنده‏م
. هيچ‏کسي نمي‏تونه از اين سفر زنده بمونه
اگه مغز کسي قدرت بهبود يافتن رو داشته باشه، چي ؟
اگه کسي بتونه به همون سرعتي که تيکه پاره مي‏شه، بهبود پيدا کنه، چي ؟
. اين يه ريسکه
. آره، من اين ريسک رو مي‏کنم
. نه فقط براي تو
،اگه اين کار رو بکني . تاريخ رو تغيير ميدي
. خب، يه جورايي موضوع همينه
. ممکنه بعضي‏هامون کشته بشن
. شايد بعضي‏هامون هيچ‏وقت متولد نشيم
. ما اصلاً نمي‏دونيم چند اتفاق ممکنه تغيير بکنن
. مي‏تونيم ادامه بديم
. همين‏طور مبارزه کنيم
تا کِي ؟
. ما بايد تصميم بگيريم
... تو مي‏توني بيشاب رو به گذشته برگردوني
... تا مرتب بهتون شهدار بده
. تا يک روز نتونه موفق بشه، و همه‏تون بميرين
. يا مي‏تونين از اين زندگي قطع اميد کنين
... تا اونا و هرکس ديگه‏اي که در اين جنگ مُرده
. در واقع بتونه آينده‏اي داشته باشه
... تو ازمون مي‏خواي زندگي‏هامون رو
براي آينده‏اي که ممکنه بخشي ... . ازش نباشيم، فدا کنيم
. بله
. يک شانس دوم
. شانس بهتري براي همه
. افرادم بايد رأي بدن
. همين الان دادن
. اونا پايه‏ان
. خيلي خب، پخش شين
. بريد سر موقعيت‏هاتون
،پس من در بدنِ جووني‏ام بيدار مي‏شم . خدا هم مي‏دونه کجا
اون‏وقت چي ؟
. تو بايد بري به خونه من، و من رو پيدا کني
. منو از تمام اين اتفاقات متقاعد کني
نمي‏شه فقط ذهنم رو بخوني ؟
. من قدرت‏هام رو در سال 1973 ندارم
لوگان، تو بايد کاري رو برام انجام بدي . که منم يه‏ زماني براي تو انجام دادم
. من رو راهنمايي کن، هدايتم کن
. من اون‏موقع‏ها آدم کاملاً متفاوتي بودم
. بايد باهام صبور باشي
. صبوري زياد باب ميل من نيست
. به من هم نياز پيدا مي‏کني - چي ؟ -
بعد از اين‏که ميستيک، چارلز رو ... ترک کرد، با من اومد
. و منم اون رو در مسير خطرناکي قرار دادم
. يک مسير تاريک‏تر
اين کار قراره هردوتامون رو ... دوشا دوش هم قراره بده
. اونم موقعي که نمي‏تونيم در کنار هم باشيم
. عالي شد
خب، تو رو کجا پيدا کنم ؟
. خب، پيچيده‏است
از اين بابت مطمئني ؟
. فقط قدرت اون نيست که محک زده ميشه
. ديدم که اين کار مي‏تونه باهات چيکار کنه
. مي‏تونم از پسش بر بيام
. بهم اعتماد کن
. گمونم تو اون دنيا ببينمت
،اساساً، بدنت به حالت خواب ميره
. در حالي‏که ذهنت به گذشته سفر مي‏کنه
،تا وقتي‏که در گذشته هستي . زمان حال و گذشته به باهم بودن ادامه ميدن
... اما وقتي بيدار بشي
هرکاري که کردي، مسلط مي‏مونه ... . و به تاريخ تبديل مي‏شه
و براي بقيه ما، تنها تاريخي مي‏شه . که ما مي‏دونيم
. انگار 50 سال اخير هيچ اتفاقي نيافتاده
... در اين دنيا، و اين جنگ
. تنها کسي که گذشته رو به ياد مياره ... تويي
... خيلي خب، لوگان
... ازت مي‏خوام ذهنت رو خلوت کني
. و تا جايي که ممکنه آروم باشي
چي ؟ منظورت چيه ؟
اگه ذهنت متزلزل بشه، نگه داشتنت ... برام سخت‏تر مي‏شه
و ممکنه شروع ‏کني به . لغزيدن بين گذشته و آينده
اگه لازم باشه يه خورده متزلزل بشم، چي ؟
به افکار آرامش‏بخش فکر مي‏کني ؟
... افکار آرامش‏بخش خبر خوب توي آستينت نداري ؟
... خب
تو سنت خيلي بالا نميره، پس اونجا . هم قيافه‏ت همين شکلي به نظر مي‏رسه
. در گذشته زمان زيادي نداري
. قراولان ما رو پيدا مي‏کنن
. هميشه همين‏طور بوده
. اما اين دفعه قادر به دويدن نيستيم
. هيچ راه فراري نداريم
. اين آخرين شانس‏مونه
واقعاً فکر مي‏کني اين کار جواب مي‏ده ؟ - . من به اون ايمان دارم -
،من نگران اون نيستم . نگران خودمون‏ام
... ما جوان بوديم
. اون‏قدرها هم عاقل نبوديم
. حالا هستيم
. به زودي مي‏بينم‏تون
. ممکنه يه خورده درد داشته باشه
... اولين باري
،که صورت تو را ديدم ...
... فکر کردم خورشيد
در چشمان‏ات طلوع کرده
... و ماه و ستاره‏ها
... هدايايي بودند که تو ...
. يا مريم مقدس
... به تاريکيِ ...
. جواب داد
. آسمان بي‏پايان داده‏اي، عشقم
هي، چه خبره ؟
. گوئن، لباس‏هات رو بپوش - شما ديگه کدوم خرهايي هستين ؟ -
. هي، من نمي‏دونم اينجا چه خبره
... خبر اينه که، جنابعالي مي‏بايست
محافظ دخترِ رئيس باشي، نه اين که ... ! ترتيبش رو بدي
. خب، من که باهاش نخوابيدم
نه ؟ - . نه -
منظورم اينه که بله، بارها و بارها ... با اون خوابيدم، ولي
! جيمي
. اون من نبودم . منِ سابق بودم
. من تازه حدود 20 ثانيه‏ست که اومدم اينجا
جدي ؟
. آره - خب، پس چه بلايي سر لباس‏هات اومده ؟ -
... لبا ... اوه
... اگه بهتون بگم من رو از آينده
به اينجا فرستادن حرفم رو باور مي‏کنيد ؟ ...
ها ؟
. از اينجا برو بيرون، عزيز دل بابا - . آره ديگه -
. ما خودمون به اين خل‏وچل رسيدگي مي‏کنيم - . نه، رسيدگي نمي‏کنيد -
يا سويچ‏هاي ماشينت و يه خورده ... پول پَله واسه‏ي بنزين بهم مي‏دي
. يا اين‏که توي بيمارستان از خواب بيدار مي‏شي
باور کن، مي‏دونم اين کارها . چه‏جوري تموم مي‏شه
اوه . به خاطر اينه که از آينده هستي ؟
. نه
. بخاطر ايناست
! اون ديگه چيه ؟
! آه ... لعنت خدا بر شيطون
. افکار آرامش‏بخش
بيوک (مارک ماشين =)
خوش‏شانس نيويورک
جيمي ! چه بلايي سر رامون اومد ؟
و تو چرا حرف‏هاي عجيب‏وغريب ميزني ؟
... ببين، اه - . گوئن -
گوئن، بهتره چند روزي آفتابي نشي، خب ؟
. از همين الان شروع کن
. يالا، بيرون
. برو
. هوم
امروز، تيپ 18 دژباني ،از سايگون خارج مي‏شود
توجه داشته باشين، آمريکا، آخرين . نيروهايي خواهند بود که ويتنام را ترک مي‏کنند
. و در واقع، جنگ به پايان ميرسد
... ما داريم تمام مخارج دفاعي‏مون و
تمام ليست‏هاي سياه رو که ... . برملا شدن رو بررسي مي‏کنيم
ما نمي‏تونيم سلاحي رو پشتيباني کنيم . که اهدافش شهروندان خودمون هستن
... اگه اين جهش‏يافته‏هايي که شما گفتين
... از قبل دارن در بين ما زندگي مي‏کنن ...
. پس دارن با صلح و صفا در اينجا زندگي مي‏کنن
. ما بيش از 10 ساله که درگيري‏اي نداشتيم
بعد از اتفاقي که در کوبا افتاد ؟
. اون اتفاق هيچ‏وقت تأييد نشد
... ما دشمنانِ کاملاً واقعي‏اي در بيرون کشور داريم
. روس‏ها، چيني‏ها
... ما داريم در مورد 3 دهم
. جمعيت‏مون صحبت مي‏کنيم ...
. اجازه بدين يه چيزي رو براتون بخونم
. خواهش مي‏کنم
. اين مطلب توسط دوستان‏مون در "سيا" کشف شده (سازمان اطلاعات و جاسوسي آمريکا =)
... مقاله‏ايست
که توسطِ يک جهش‏يافته در ،دانشگاه آکسفورد نوشته شده
... و بنده نقل قول مي‏کنم
،به انسان‏هاي اوليه"
... پسرعمويِ جهش‏يافته‏ش، انسان مدرن
،که ما هستيم
". يک نابهنجاري بوده
پيدايش گونه‏ي انسان" ،جهش‏يافته، انسان مدرن
با انقراض فوريِ گونه‏ي کمتر ". تکامل يافته‏شون، همراه بوده
... خب
. حالا ... ما انسان اوليه هستيم
. از جانبِ خودتون صحبت کنيد، دکتر تراسک
مي‏دوني، موقعي‏که شما سربازهامون ... رو بدونِ سلاح‏هايي که براي
،پيروزي در جنگ لازم داشتن ... ... رو به ويتنام عازم مي‏کردين
. دشمن‏تون رو دست کم گرفتين
... اگه اين دشمن رو دست بگيرين
... هوم
ديگه يه‏جور کشمکش مرزي دور و بَر . دنيا نخواهد شد
،اين دفعه، جنگ خيابون‏هامون ... شهروندان‏مون
... خونه‏هامون خواهد بود ...
و با گذشت زمان متوجه مي‏شين به ،برنامه‏م نياز دارين
... اون‏وقت خيلي دير مي‏شه
و در طي يک عمر زندگي . در دو جنگ شکست مي‏خورين
... متأسفيم، دکتر تراسک
... اما برنامه قراولان شما
. به اجرا در نمياد
سايگون (پايتخت سابق ويتنام جنوبي =)
مي‏تونم کمک‏تون کنم، سرهنگ ؟
. فقط اومدم افرادمون رو بدرقه کنم
. متأسفم، قربان . ولي ما دستوراتي داريم . اينجا يک منطقه‏ي قرنطينه است
. کنار بايست، سرباز
. اين يک دستوره
! خبردار
. آزاد
اينها چي هستن ؟
. گزارشات آزمايشگاه، آزمايشات خون
. همه‏شون رو بسته‏بندي و با هواپيما مي‏فرستيم
مقصدش کجاست ؟
. اونا رو به يک مقصد مي‏فرستيم
. صنايع تراسک
گزارش آزمايش خون و معاينه پزشکي » « نام بيمار: الکساندر سامرز
. بياين بريم، آقايون
. شما رو از اين نمايش مسخره مي‏بريم
مي‏ريم خونه ؟
. فعلاً نه
با اونا چه کار مي‏کنيد ؟
. يه خورده سواري رو راحت‏تر مي‏کنه
دارم شما رو به يک ساختمان خصوصي ... انتقال ميدم
. که مي‏تونيم چندتا آزمايش ديگه انجام بديم
. افرادت نظامي نيستن
. لباس شخصي هستن
ما اجازه داريم تا اين افراد رو . تا شروع محاکمه زنداني کنيم
. هوم
. اين سربازها ميرن خونه
،خب، سرهنگ . فکر نکنم شما در اين مورد اختياري داشته باشين
. متأسفانه دارم، پسرم
ببخشيد، شما کي هستين ؟
... سرگرد، سؤال اينه که
« ويليام استرايکر جونيور »
شما کي هستين ؟ ...
! ريون
. اسم من اين نيست
. خودم حسابش رو مي‏رسيدم
. مي‏دونم
. راه بيافتين . زودباشين، بريم
اريک کجاست ؟
. الان خودم تنها هستم
! برين ! يالا
! اون هواپيما رو نگه دار
نمي‏خوام اين بچه‏ها رو توي اين . کشور دورافتاده ول کنم
! بله، قربان
شما با ما نمي‏آين، درسته ؟
. جنگِ من تموم نشده
. دشمن هنوز اونجاست
کجا رفتن ؟ اون چهارتا سرباز، کجا رفتن ؟
. رفتن به طرفِ باند
ملک خصوصي وارد نشويد
مدرسه ژاويِر براي جوانان با استعداد
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
مي‏تونم کمک‏تون کنم ؟
،آه ... بله چه اتفاقي براي مدرسه افتاده ؟
. مدرسه سال‏هاست که بسته شده شما والدين کسي هستين ؟
. کاملاً مطمئنم که نيستم شما کي هستين ؟
. من هنک هستم . هنک مک‏کوي
. من الان مراقب اين خونه هستم
تو هيولا هستي ؟
. نگاش کن . گمونم اولاي جووني هستي
،نمي‏دونم راجب چي حرف مي‏زني
. اما ازتون مي‏خوام از اينجا تشريف ببرين
خب، پروفسور کجاست ؟
. هيچ پروفسوري اينجا نيست
. بعنوان يه بچه لاغرمُردني خيلي قوي هستي
بي‏خيال . مطمئني يه هيولاي کوچولو اينجا نيست ؟
. بي‏خيال، هيولا - . نه، اون اينجا نيست -
. بي‏خيال، هيولا - . نه -
! هي
. گفتم اين مدرسه بسته است
. شما بايد از اينجا برين - . نه تا وقتي‏که پروفسور رو نديدم -
،پروفسوري اينجا نيست . بهت که گفتم
. ببين بچه جون . من و تو قراره دوستاي خوبي بشيم
. ولي هنوز اين رو نمي‏دوني
! پروفسور
هنک ؟
اينجا چه خبره ؟
پروفسور ؟
. لطفاً من رو به اين اسم صدا نکن
چرا ؟ تو اين يارو رو مي‏شناسي ؟
. آره، يه جورايي آشنا به نظر مياد
از روي اون چلچراغ صاحب‏مرده . بيا پايين، هنک
. تو مي‏توني راه بري
. آدم زيرکي هستي
... فکر کردم اريک
... که اين باعث مي‏شه يه‏خورده گيج بشم که
. شما تابلومون رو روي دَر وروديُ نديدي ...
. اينجا يک ملک شخصيه، دوست من
. بايد ازش بخوام که ازتون بخواد از اينجا برين
. خب
... متأسفانه نمي‏تونم اين کار رو بکنم، چون
... چون، اه . چون من رو بخاطر تو به اينجا فرستادن
خب، به اون کسي که شما رو فرستاده . بگين من سرم شلوغه
... شايد يه خورده مشکل باشه
. چون اون کسي که منو فرستاده ... شمايين
چي ؟
. حدود 50 سال ديگه
. مي‏دونم . بذار ادامه‏ش رو بگم
پنجاه سال ديگه، مثلاً 50 سال آينده ؟ - . آره -
من تو رو از آينده فرستادم ؟ - . آره -
. برو بابا
اگه قدرت‏هات رو داشته باشي مي‏دوني . که دارم حقيقت رو مي‏گم
... تو از کجا مي‏دوني من قدرت‏هام رو نداشته
اصلاً تو کي هستي ؟ - . بهت که گفتم -
از سيا هستي ؟ - . نه -
داشتي منو مي‏پاييدي ؟
. من تو رو مي‏شناسم، چارلز
. ما سال‏هاست که باهم دوستيم
مي‏دونم که وقتي 9 سالت بوده . قدرت‏هات رو به دست آوردي
و مي‏دونم وقتي اين اتفاق افتاد فکر کردي ... داري ديوونه مي‏شي
. تمام اون صداهاي توي ذهنته
و اين صداها نبوده، تا وقتي‏که ... به سن 12 سالگي مي‏رسي
اون‏وقت مي‏فهمي که تمام اون صداها . توي ذهن ديگران بوده
مي‏خواي بازم بگم ؟
. من هيچ‏وقت اين حرف رو به کسي نگفتم
. فعلاً نگفتي، نه، ولي بعداً مي‏گي
. خيلي خب، توجه‏م رو جلب کردي
چي مي‏خواي ؟
. ما بايد جلوي ريون رو بگيريم
. به کمکت نياز دارم
. ما به کمکت نياز داريم
. فکر کنم بهتره الان از خواب بيدار شم
اين موضوع چه ربطي به ريون داره ؟
... پس تو داري مي‏گي
که اونا قدرتِ ريون رو گرفتن، و چي ؟
ازش بعنوان سلاح استفاده کردن ؟
. بله
. اون بي‏نظيره
. بله همين‏طوره، هنک
در ابتدا قراولان فقط جهش‏يافته‏ها رو . هدف‏گيري مي‏کردن
و بعدش شروع کردن به شناسايي ژنتيک ... غير جهش‏يافته‏هايي
که بالاخره صاحب بچه و نوهِ ... . جهش‏يافته‏دار مي‏شن
خيلي از انسان‏ها سعي کردن بهمون . کمک کنن، ولي يه قتل‏عام بود
. فقط بدترين آدما مسئول بودن
. من در جنگ‏هاي زيادي بودم
. هيچ‏وقت همچين چيزي رو نديدم
. و همه اين وضع با اون دختر شروع مي‏شه
... بياين فقط فرض کنيم که بخاطر
... بخاطر اين‏که تصميم گرفتم حرفت رو باور کنم
. تصميم گرفتم کمکت کنم . ريون به حرف من گوش نمي‏کنه
. نه، قلب و روحش الان به يک نفر ديگه تعلق داره
. مي‏دونم
. بخاطر همينه که به مگنيتو هم نياز داريم (آهن‏ربا =)
اريک ؟
تو مي‏دوني اون کجاست ؟ - . آره -
لطفاً ميشه يه بار ديگه اينو بهم بگي ؟
. شنفتي که
. اون جاييه که بهش تعلق داره
پس اين‏طوريه ؟ همين‏طوري دست از کار مي‏کشي ؟
،اوه، دست‏مريزاد . همان‏طور که گفتم . آدم زيرکي هستي
پروفسوري که من مي‏شناسم ... هيچ‏وقت به کسي که
. راهش رو گم کرده پشت نمي‏کنه ...
. بخصوص کسي که دوستش داره
... مي‏دوني
. فکر کنم الان تو رو به خاطر آوردم
آره . مرد قد بلند و عصبي . با موهاي ستيزه‏جويانه
،مدت‏ها پيش اومديم پيشت . ازت کمک خواستيم
و منم چيزي رو بهت مي‏گم :که تو اون‏موقع به ما گفتي
. گورتو گم کن
! گوش کن، عنتر فسقلي
،من راه درازي اومدم . و مُردن خيلي از آدم‏ها رو ديدم
. آدماي خوب . دوستان
... اگه قراره بشيني و غصه بخوري
و هيچ کاري نکني، اون‏و‏قت، تو هم همچين ... چيزهايي رو خواهي ديد
شيرفهمه ؟
. همه‏مون بايد يه زماني بمي‏ريم
. بهت گفتم اينجا هيچ پروفسوري نيست
معلومه چه بلايي سرش اومده ؟
. اون همه‏چيزش رو از دست داد
... اريک، ريون
. پاهاش
،ما مدرسه رو ساختيم ... آزمايشگاه‏ها، کل اينجا رو
،و وضعيت دقيقاً بعد از نيم‏سال اول
. جنگِ ويتنام، بدتر شد
... خيلي از معلم‏ها
و دانش آموزهاي بزرگ‏تر به . خدمت احضار شدن
. اين کار اون رو از پا در آورد
. گوشه‏گير شد
... مي‏خواستم کمک کنم، کاري بکنم
پس يک سِرُم براي درمان ... ستون فقراتش درست کردم
مي‏دوني، از همون فرمولي مشتق شده که کمکم . کرد تا جهش‏ام رو کنترل کنم
من از اون فقط به اندازه‏ي کافي براي ... حفظ تعادلم استفاده کردم، ولي
. اون زيادي استفاده مي‏کنه ...
... سعي کردم آرومش کنم
. ولي اون نمي‏تونست درد و صداهاش رو تحمل کنه
... معالجه پاهاش رو بهش داد، ولي
. اين کافي نبود ...
... اون
. اون چيزهاي زيادي رو از دست داد ...
تو از من نمي‏ترسي ؟
هميشه باور داشتم که تنها . جهش‏يافته‏ي دنيا نيستم
. چارلز ژاويـِر
. ريون
. تو گرسنه و تنهايي
. هرچيزي که مي‏خواي بردار
. ما کُلي غذا داريم . لازم نيست دزدي کني
... راستش
. ديگه هيچ‏وقت نبايد دزدي کني
. قول مي‏دم
. کمکت مي‏کنم بهش برسي
،نه بخاطر چرندياتي که از آينده مي‏گي . بلکه بخاطر اونه
. قبوله
. اما اين رو بهت ميگم . تو اريک رو نمي‏شناسي
. اون مرد يه هيولاست . يه قاتل
فکر مي‏کني مي‏توني ريون رو قانع کني که نظرش رو عوض کنه ؟
به خونه بياد ؟
. عاليه
ولي چي باعث شده فکر کني که مي‏توني نظرش رو عوض کني ؟
چون تو و اريک هردوتاتون منو . به اينجا فرستادين
... اتاقي که اون رو توش حبس کردن
... در طي جنگ جهاني دوم
. که کمبود فولاد بوده، ساخته شده ...
پس شالوده‏ش از جنس بتن و شن . خالصه . نه آهن
... اون
... صد طبقه زير به شدت محافظت‏شده‏‏ترين ...
. ساختمون سياره، نگه داشته شده ...
چرا اونجاست ؟
چي ؟ يادش رفته بهت بگه ؟
،آه، جي.اف.کي . (=جان فيتزجرالد کِندي (سي و پنجمين رئيس جمهور آمريکا
اون کُشت ... ؟
چه دليل ديگه‏اي مي‏شه آورد که گلوله به‏طور معجزه‏آسايي در هوا پيچ در پيچ نخورده باشه ؟
. اريک هميشه با تفنگ‏ها سبکِ خودش رو داشته
مطمئني که مي‏خواي با اين آدم ادامه بدي ؟
. خب، اين نقشه‏ي جنابعاليه، نه من
. ما هيچ مدرکي براي ورود نداريم
. يا خروج
. فقط من و هنک هستيم
. من يه نفر رو مي‏شناسم
. آره، الان بايد جوون باشه
. بيرونِ واشنگتن بزرگ شده
. اون مي‏تونه وارد هرجايي بشه
. فقط نمي‏دونم از کدوم قبرستوني پيداش کنيم
بدون سِربرو غيرممکنه ؟ (به زبان اسپانيايي يعني مغز =)
. اي کاش اينترنت مي‏داشتين
اينترنت" چيه ؟"
. ما يه دفترچه تلفن داريم
صنايع تراسک
. فکر کردم دارين براي سفرتون آماده مي‏شين، آقا
. فقط اومدم چندتا پرونده بر دارم
اون يه شال‏گردنِ جديده ؟ . خوشگله
. ممنون
آزمايش سلاح‏ها
گزارشات کالبدشکافي
دکتر تراسک ؟
. يه لحظه صبر کن
. اوه
. چندتا اسم به جلسه‏ي پاريس اضافه کردم
. دستت درد نکنه
چيزي شده، آقا ؟
. نه . چيزي نيست
مي‏شه برنامه سفرم رو تايپ کني ؟
. نمي‏خوام چيزي رو از قلم بندازم
. اينجا، اينجا، اينجا - کجا ؟ -
. همين‏جا وايسا - . خيلي خب، خيلي خب -
. دفعه بعد من رانندگي مي‏کنم . بهش عادت نکردي
مکسي‏موف
حالا چه‏کار کرده ؟
. بخاطر هرکاري که کرده يه چک براتون مي‏نويسم
. فقط مي‏خوايم باهاش حرف بزنيم
! پيتر ! پليس‏ها اينجان . دوباره
. من يه پرنسس هستم تو چي هستي ؟
. من وولورين هستم
برادرت کجاست ؟
. برو طبقه بالا و خواهرت رو اذيت کن
! ولي اون منو اذيت مي‏کنه
شما رفقا چي مي‏خواين ؟
. من کاري نکردم . من تمام روز رو اينجا بودم
. فقط آروم باش، پيتر . ما پليس نيستم
... البته که پليس نيستين . اگه پليس بودين
. که يه ماشين اجاره‏اي رو نمي‏روندين
تو از کجا مي‏دوني ما ماشين اجاره‏اي گرفتيم ؟
وقتي داشتين از در مي‏اومدين تو، برگه . ثبت‏نامه‏تون رو خوندم
... يه خورده وقت اضافه هم داشتيم
. بخاطر همين رفتم سراغ قراردادهاي اجاره‏اي‏تون
. فهميدم که از بيرون شهر اومدين شما مامور اف.بي.آي هستين ؟
نه، پليس نيستين . هي، موضوع اين مکان جوانان بااستعداد چيه ؟
. اون ... يه کارت قديميه
. خب، آدم جذابيه . آدم اعصاب خوردکنيه -
چي، يه تله‏پاتي ؟
. نه، فقط سريعه
. موقعي‏که باهاش آشنا شدم خيلي ... جوون نبود
جوون ؟ . تو که پيرتري
پس نمي‏ترسي قدرت‏هات رو نشون بدي ؟
قدرت ؟ کدوم قدرت ؟ از چي حرف مي‏زنيد ؟
شما چيز غيرعادي‏اي اينجا مي‏بينيد ؟
. اگه به کسي بگين، حرف‏تون رو باور نمي‏کنه
خب، شما کي هستين ؟ چي مي‏خواين ؟
. ما به کمکت احتياج داريم، پيتر - براي چه کاري ؟ -
... به يک ساختمون با امنيت خيلي بالا نفوذ کني
. و يه نفر رو بيرون بياري ...
فرار از زندان ؟
. غيرقانونيه، مي‏دونيد که
... آم
. خب، حداقلش دستگير مي‏شي
خب، چي نفعي براي من داره ؟
،آقاي عشق به دزدي . به پنتاگون نفوذ مي‏کني
از کجا بدونم که مي‏تونم بهتون اعتماد کنم ؟
. چون ما هم دقيقاً مثل تو هستيم
. نشونش بده
. باحاله، ولي حال بهم‏زنه
"وزارت دفاع" "پنتاگون"
در سال 1943 ساخته شده، پنتاگون ... بزرگ‏ترين ساختمون اداري دنياست
... با بيش از 25 هزار کارمند نظامي
. و بيش از 500 هزار متر مربع کشيده شده
دستشويي کجاست ؟
! هميشه بايد بشاشه
... اوه، خب، خوش به حالتون
. ممنون
. آره، يه سيگنال پخش برنامه اين پايين داريم چه خبره ؟
،لعنت بر شيطون، بخش حفاظت رو خبر کنين . بگو بياد اين پايين
"مواظب شيشه باش"
بخاطرش جنگيدن و جزيره لووجيما ... . از امپراتوري ژاپن رو تصرف کردن
... حالا، اين نبرد يک ماهه
... شامل يک سري جنگ خشن
... در طي جنگ جهاني دوم در اقيانوس آرام بود
... طي 3 ثانيه اون درها باز مي‏شن
و بيست تا نگهبان ميان اينجا ... . تا بهمون شليک کنن
. مي‏دونم . من هم منتظر همين هستم
چيکار داري مي‏کني ؟
من گردنت رو مي‏گيرم، بخاطر همين . ضربه‏اي به گردنت نمي‏خوره
چي ؟
. ضــربــه
! تکون نخوريد
،حالت خوبه . تموم مي‏شه
. براي همه پيش مياد
. بايد يه کار خيلي مهم کرده باشي
چيکار کردي، مرد ؟
چيکار کردي ؟
چرا اون تو نگه‏ت داشته بودن ؟
. بخاطر کُشتن رئيس جمهور
. اه . واو . گندش بزنن
... تنها کاري که مرتکبش شدم
. مبارزه براي افرادي مثل من و توئه
کاراته بازي ؟ کاراته بلدي، پسر ؟
. من کاراته بلد نيستم
. ولي خل‏وچل بازي بلدم
،خانوما و آقايون، دخترا و پسرا . اين يه وضعيت قرمزه
... داريم کل طبقه رو تخليه مي‏کنيم
... بخاطر همين ما، اه ... من و همکارم
. مي‏تونيم، اه ... مراقب زنداني باشيم
شما کي هستين ؟
ما نيروهاي ويژه ... سي.بي
. اف.بي - سي.آي.دي هستيم
... ببينين . شايد اولش که گفتم نشنيدين
... ضروريه که درک کنين که
. ما در وضعيت کاملاً بسته‏ايي هستيم
... ما بايد به طبقه سوم بريم
. اوه، ببخشيد حرفت تموم شده بود ؟
. اونا بهم گفتن فلز کنترل مي‏کني
اونا" ؟"
مي‏دوني، مامانم يه بار شخصي رو مي‏شناخت . که مي‏تونست اين کار رو بکنه
. معذرت، فقط زياد با خشونت ميونه‏يِ خوبي ندارم
چارلز ؟
. منم از ديدنت خوشحالم، دوست قديمي
. و از اين که راه ميري
. نه به لطف تو
تو آخرين آدم روي زمين هستي که انتظار . داشتم امروز ببينمش
... باور کن
. اگه مجبور نبودم، اينجا نمي‏اومدم
،اگه از اينجا ببريمت بيرون . به روش من پيش ميريم
. کُشتن ممنوعه
. کلاهخود ممنوعه
. اگر هم بخوام نمي‏تونم ازت سرپيچي کنم
. من ديگه هيچ‏وقت وارد اون ذهن نمي‏شم
. مي‏خوام بهم قول بدي، اريک
! کسي تکون نخوره
! همونجا بايستيد
. چارلز - ! تکون نخورين -
! دستا بالا، وگرنه شليک مي‏کنيم
. خشک‏شون کن، چارلز - . نمي‏تونم -
! دستا بالا
! نه
... اگه مي‏توانستم زمان را در يک بطري نگه دارم
... اولين کاري که دوست دارم انجام بدم ...
اين است که تمام روزها را نگه دارم
،تا وقتي که جاودانگي به سر مي‏رسد
فقط به اين خاطر که آن روزها را . با تو بگذرانم
اگر مي‏توانستم کاري کنم که ،روزها تا أبـد طول بکشند
اگر کلمات مي‏توانستند آرزوها ... را بر آورده کنند
تمام روزها را مثل يک گنجينه
... نگه مي‏داشتم و سپس ...
. دوباره آن روزها را با تو مي‏گذراندم ...
... اما به نظر زمان هيچ‏وقت قد نمي‏دهد
... تا کارهاي را که مي‏خواهي انجام بدهي ...
. زماني که آنها را پيدا کردي
... من به اندازه‏ي کافي اطراف را گشتم تا بدانم
که تو همان شخصي هستي که . مي‏خواهم زمان را باهاش بگذرانم
. ممنون، بچه
. پيتر، خيلي‏خيلي ممنونم
. مراقب خودت باش
. هي، برنامه پروازتون رو توي کابين خلبان ديدم
چرا دارين مي‏رين پاريس ؟
عهدنامه صلح در پاريس امضاء مي‏شود » « توافق بين‏المللي به جنگ در ويتنام خاتمه مي‏دهد
. تصور کن اگه اونا فلز بودن
. يه لطفي کن و اون رو برگردون - . باشه -
راستي، پيتر ؟
. آروم برونش
تو رو از کجا کشف کردن ؟
،باور کردنش برات سخته که بفهمي ... ولي، اه
. تو من رو فرستادي
. تو و چارلز
. از آينده
چه‏طوري قدرت‏هات رو از دست دادي ؟
درمانِ ستون فقراتم، روي . دي.اِن.اي‏ام تأثير گذاشت
تو قدرت‏هات رو فدا کردي تا بتوني راه بري ؟
. من قدرت‏هام رو فدا کردم تا بتونم بخوابم
تو از کجا مي‏دوني ؟
. من بهره منصفانه‏م رو از دست دادم
. ها
. اشک‏هات رو پاک کن، اريک
. توجيه کاري که کردي نمي‏شه
. تو که نمي‏دوني من چه‏کار کردم
. مي‏دونم که باارزشمندترين چيزها رو ازم گرفتي
خب، شايد مي‏بايست بخاطرشون . سخت‏تر مي‏جنگيدي
... اگه مي‏خواي بجنگي، اريک
. بتمرگين - ! باهات مي‏جنگم ... -
. بذار بياد
! تو منو ترک کردي
... تو ريون رو بردي و
! منو ترک کردي
. آنجل
. عزازل
. اِما
. بانشي
... برادران و خواهران جهش‏يافته‏مون
! همه مُردن
... افراد بي‏شمار ديگه‏اي
. روشون آزمايش انجام دادن
! سلاخي شدن
! اريک
تو کجا بودي، چارلز ؟
! ما بايد مراقب‏شون مي‏بوديم
وقتي که افراد خودت بهت ! احتياج داشتن، کجا بودي ؟
! مخفي شده بودي ! تو و هنک
! چيزي رو وانمود مي‏کردين که نيستين
! اريک
. تو همه‏ي ما رو ترک کردي
زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.CoM ::.
. پس هميشه يه عوضي بودي
. قبول مي‏کنم که بهترين دوستاي آينده هستيم
... من سال‏هاي زيادي سعي کردم
. تو رو از پا بندازم، داشَم ...
چه‏طوري پيش رفت ؟
. تو مثل من هستي
. يک بازمانده‏اي
مي‏خواي اون همه آت و آشغال رو جمع کني ؟
پاريس
،ژنرال، شايد بهتر باشه زياده‏روي نکني . فردا روز بزرگي در پيش داريم
داريم جشن مي‏گيريم، کاپيتان . هرروز که در جنگ . برنده نمي‏شيم، اونم در برابر آمريکايي‏هاي شيطان صفت
. من ميرم يه بطري ديگه بگيرم
. معذرت مي‏خوام
. کاملاً مطمئنم که تقصير من بود
. شما ويتنامي صحبت مي‏کنيد
. من يه مترجم‏ام
. به زبان‏هاي زيادي صحبت مي‏کنم
... اجازه بدين يه نوشيدني ديگه براتون بخرم
. مگر اين‏که اينجا با کسي باشين
. من تنها هستم
. يه بطري جاني والکر، لطفاً
شما اساساً به حضور در مراسم توافقات » « صلح پاريس دعوت شده‏ايد
فردا به نشست‏سران تشريف مي‏برين ؟
... يه دختر خوشگل که به سياست علاقه‏منده
. ظاهر آدم مي‏تونه فريبنده باشه
. بانو
بيشتر نشونم بده ... عزيزم ؟
لباس‏هات رو در مياري ؟
چي شده، عزيزم ؟ فکر نمي‏کردي که اين‏قدر خوشگل باشم ؟
شما اساساً به حضور در مراسم توافقات » « صلح پاريس دعوت شده‏ايد
مي‏خواي بازي کنيم ؟ . مدتيه بازي نکرديم
. حال و حوصله بازي ندارم، ممنون
. ده ساله که يه جرعه درست‏ و حسابي نخوردم
. من رئيس جمهور رو نکُشتم
. گلوله قوس خورده بود، اريک
. چون سعي کردم نجاتش بدم
. قبل از اين که بتونم من رو گرفتن
چرا سعي کردي نجاتش بدي ؟
. چون اون يکي از ما بود
. لابد فکر کردي خيلي احمق هستم
. هميشه مي‏گفتيم ميان سراغ‏مون
هيچ‏وقت تصور نمي‏کردم از دي.اِن.ايِ ريون . براي انجام اين کار استفاده کنن
آخرين بار کِي ديديش ؟
. روزي که رفتم به دالاس (شهري در مکزيک، و محل ترور کِندي =)
حالش چطور بود ؟
. قوي
. رانده‏شده
. وفادار
حالش ... حالش چطور بود ؟
... اون
... ما
. فهميدم چرا اين‏قدر برات ارزش داره
. بايد بهش افتخار کني، چارلز
. اون بيرون داره بخاطر هدف‏مون مي‏جنگه
. هدف تو
،دختري که من بزرگ کردم . قادر به کُشتن نبود
. تو بزرگش نکردي، باهاش بزرگ شدي
،اون نمي‏تونست تا أبد دختر کوچولوت باشه . بخاطر همين گذاشت رفت
. اون رفت، چون تو وارد ذهنش شده بودي
. اين قدرت من نيست
. اون يه انتخاب کرد
اما الان مي‏دونيم اون انتخاب به کجا منجر شد، نه ؟
،اون مي‏خواد تراسک رو به قتل برسونه
... اونا مي‏گيرنش
. و بعدش ما رو از ريشه نابود مي‏کنن ...
. نه اگه ما اول بهش برسيم
. نه اگه تاريخ آينده رو تغيير بديم
... متأسفم، چارلز
. بخاطر اتفاقي که افتاده
. واقعاً متأسفم
. مدتيه که بازي نکردم
. باهات مدارا مي‏کنم
. شايد بالاخره يه بازي منصفانه بکنم
. حرکت اول با تو
... سياستمداران سرتاسر دنيا
،امروز به اينجا رسيدن ... . به هتل رويال
. يک روز تاريخيه
... روز پايان رسمي
. درگيري‏هاي نظامي آمريکا در ويتنام ...
... وزير امور خارجه ويتنام جنوبي
با ديگر عالي‏رتبه‏هاي ويتنام جنوبي ... . تشريف آوردن
. نشست‏سران تا يک ساعت ديگه شروع نمي‏شه
هتل براي مهمان‏هاي ويژه‏تون ... يک اتاق خصوصي
. در طبقه بالا تدارک ديدن ...
. کلي وقت هست
. صبح همگي بخير . سلام، از اين که اومدين سپاسگزارم
. پيروزي در اين جنگ رو تبريک مي‏گم
... خب، مي‏دونم که همه قراره در طبقه پايين
... باهام آشنا بشين و عکس بندازين ...
. به همين خاطر، يه‏راست ميرم سر اصل مطلب
. يک دشمن جديد اون بيرونه
... دشمني که تسليحات‏تون رو بي‏فايده
... ارتش‏هاتون رو ناتوان و
. ملت‏هاتون رو بي‏دفاع مي‏کنه
شما سلاح جديدي رو براي اين جنگ . نياز خواهيد داشت
. بنده اونا رو "قراولان" صدا مي‏زنم
... اسم‏شون برگرفته از نگهبانان باستانيه که
. در جلوي دروازه‏هاي قلعه مي‏ايستادن ...
اونا توانايي‏هاي هوانورديِ . يک جت هرير رو دارن
... با تفنگ‏هايي مسلح شدند که مي‏تونند
با مهمات سراميکي-گرمايي بيش از 2 ... . هزار گلوله رو در هر دقيقه شليک کنند
... اما اندازه، قدرت، سرعت
. رو مي‏تونيد در کمپاني لاک‏هيد و بوئينگ بفهميد
نه، چيزي که قراولان رو ... خيلي ويژه مي‏کنه
قابليت هدف گرفتن ژن نامشخص . جهش‏يافته‏هاست
... يک سيستم هدايت ژنتيک
که مي‏تونه از فاصله 800 متري ... . روي هدف قفل کنه
،و شروع به شليک کردن نمي‏کنه . مگر اين‏که هدف رو شناسايي کنه
... با اين سلاح، خسارت اضافي انساني
. وجود نخواهد داشت ...
اگر روشنش کنم، سيستم حتي . نمي‏تونه در اينجا فعال بشه
... مگر اين‏که
. جهش‏يافته‏اي اينجا باشه ...
. حتماً اشتباهي شده
. دستگاه‏هاي من اشتباه نمي‏کنن
تو چي هستي ؟
... بهتون اطمينان ميدم
... من - . نه، بهش شليک نکن -
،بهتون اطمينان ميدم
. که نمي‏دونم راجبِ چي حرف مي‏زنين
! ريون
ريون ؟ ! ريون
ريون ؟
چارلز ؟
. اومديم دنبالت، من و اريک
. باهم‏ديگه
. هيچ‏وقت فکر نمي‏کردم که دوباره ببينمت
... مدت‏ها پيش بهت قول دادم
. که ازت محافظت کنم ...
! وولورين
. مي‏خوام تو رو در امن و امان نگه دارم
. نمي‏ذارم دست اونا بهت برسه
اريک ؟
چيکار داري مي‏کني ؟
. آينده‏مون رو تامين مي‏کنم
. منو ببخش، ميستيک
،تا وقتي که تو اون بيرون هستي . ما هيچ‏وقت امنيت نداريم
... اريک
. از قدرت‏هات استفاده کن، چارلز . جلوش رو بگير
. نمي‏تونه
. داره منحرف مي‏شه . داره به عقب منحرف مي‏شه
. دارم از دستش ميدم
! استرايکر
کاري رو که ما شروع کرديم يه نفر ديگه ! تموم مي‏کنه، وولورين
! يک روزي
. ببندينش
! اريک
من کجام ؟
هان ؟
چه‏جوري اومدم اينجا ؟
چي ؟ . خودت اومدي پيش ما
تو کي هستي ؟ - . چارلز -
! چارلز ژاويِر
. نمي‏شناسمت
هان ؟ - ! اين ديگه چه جونوريه ؟ -
. واو، واو . ببين، خودم با اين سروکله مي‏زنم
! فقط برو . جلوي اريک رو بگير
... اريک، خواهش مي‏کنم
. متأسفم
... اريک
،تو لوگان هستي، اون هنک مک‏کوي بود . من چارلز ژاويِر هستم
. تو چند روز اخير رو با ما گذروندي
تو ال‏اس‏دي مصرف کردي ؟ (نوعي ماده مخدر =)
يه نفر ال‏اس‏دي خيلي بَدي رو بهت داده، آره ؟
،فقط دووم بيار
باهم‏ديگه اين وضع . رو پشت سر مي‏ذاريم
. اوه، خداي من، کيتي
. بدجوري زخمي شده
. گرفتمش
پروفسور ؟
چه بلايي سرت اومد ؟
... فقط شخصي رو ديدم که
يه روزي کُلي درد و رنج ... . برام به ارمغان مياره
ريون کجاست ؟
. رفت - چي ؟ -
. بايد از اينجا بريم
... مي‏خوايم بدونيم که آيا هرگونه ارتباطي با
... ديروز نشست‏سران صلح پاريس
با ورود ضاربين ناشناس ... ... به هم خورد
. که شبيه اون رو دنيا هرگز به خود نديده
هيجان‏زدگي جمعي گريبان‏گير ملت شده ... و مردم مي‏پرسند
اونها از کجا اومدند ؟" "آيا برمي‏گردند ؟
و مهم‏تر از همه؛ "آيا اونها دوست هستند يا دشمن ؟"
... خبرنگار لندن، توبي اليوت هستم
از نشست‏سران صلح پاريس ديروز ... . گزارش ميدم
. گاوم زائيد
هيچ معلومه ما اينجا با چه چيزي سر و کار داريم ؟
. ضبط نشه
... دو روز پيش، اين مرد، اريک لهنشر
از يک زندان فوق امنيتي ... . در داخل پنتاگون فرار کرده
... ما معتقديم اين زن
. همکار سابق لهنشر بوده ...
... اونا روز بحران سال 1962
. در کوبا باهم بودن
. اون همچنين در ترور کِندي دست داشته
اون موجود چي ؟
. ما نمي‏دونيم اون موجود چيه، قربان
. حقيقتاً، واقعاً نمي‏دونيم اونا چي هستن
. چرا . چرا، مي‏دونيم
. اونا جهش‏يافته هستن
. اون قدرت کنترل کردن فلز رو داره
،آخرين باري که بررسي کردم
. بيشتر سلاح‏هاتون از فلز ساخته شدن
دختره هم مي‏تونه خودش رو به شکل . هر کسي در بياره
،يک ژنرال . يک مامور مخفي مرد
. حتي شما، جناب رئيس جمهور
... اگه حوصله‏ش رو داشته باشه مي‏تونه
تويِ اين اداره راه بره ... . و فرمان يک حمله‏يِ اتمي رو صادر کنه
. و اين فقط قدرت دوتا از اونهاست
خب، اقدامات متقابلي چيزي داريم ؟ هر پدآفند دفاعي‏اي ؟
. منتظر بودم همين سؤال رو ازم بپرسي
. اين يک برنامه آزمايشيه، قربان . کاملاً محرمانه است
داري مي‏گي اين جهش‏يافته‏ها در ... بيرون از دنيا هستند
و بهترين دفاع ما اين روبات‏هاي ... آهني غول‏پيکره ؟
. بيشتر جهش‏يافته‏ها شبيه ما هستن
. قراولان من حرف اول رو مي‏زنن
. من 8 نمونه‏ي اوليه آماده به کار دارم
،اونا از يک پليمر دوره فضا ساخته شدند
. حتي يک اونس فلز هم در اونا نيست
. مي‏خوام يه نمايش ترتيب بدم
. مي‏خوام دنيا بدونه که مي‏تونيم ازشون دفاع کنيم
چي لازم داري تا اين دستگاه‏ها رو آماده به کار کني ؟
. قبلاً اين رقم رو به کنگره داده بودم
. متأسفانه رأي به تعطيلي کارم دادن
يه خورده هزينه‏ي بيشتري مي‏بره . تا روشن‏شون کرد
. هرچيزي که لازم داشته باشي - . اوه، و يه چيز ديگه -
،اگه تونستيم اونا رو بگيريم ... حتماً
. اون دختر رو براي اهداف تحقيقاتي مي‏خوام
،برام مهم نيست کي رو تيغ ميزني . فقط به شرطي که اون من نباشم
. وحشتناکه
چي ؟
. که اين‏جوري به دنيا بياي
واقعاً ؟
... مي‏توني تصور کني
توي آينه نگاه کني و ببيني که بهت زُل زده ؟ ...
. بله . مي‏تونم
فکر مي‏کني اون اهل کجاست ؟
فکر مي‏کني خانواده داره ؟
. بله
. داره
. بده در راه خدا
،اگه يه حرکت چرخش زيادي ببينم
. اين رو توي گلوت فرو مي‏کنم
چه‏جوري پيدام کردي ؟
. خودت خوب بهم ياد دادي
. از وقتي‏که اين‏قدر بهم نزديک بوديم، خيلي مي‏گذره
. دلم برات تنگ شده بود
. تو سعي داشتي منو بکُشي
. اين‏طوري بقيه‏مون مي‏تونن زنده بمون
منظورت چيه ؟
. يه پيغام از آينده به دست‏مون رسيده
. بهم دروغ نگو
،من هيچ‏وقت دروغ نگفتم . هيچ‏وقت هم دروغ نمي‏گم
... انسان‏ها از خون و ژن‏هات استفاده مي‏کنن
تا يک سلاح بسازن که همه‏مون رو . از ريشه نابود کنه
... من فقط کاري رو کردم که
. فکر مي‏کردم براي تامين آينده‏مون لازمه ...
... پس چي مانع منه که الان تو رو
بکُشم و آينده‏م رو تامين کنم ؟ ...
. هيچي
. ديگه مهم نيست
. اونا دي.اِن.اِي تو رو دارن . خونت روي خيابون بود
خب اين تقصير کي بود ؟
. من
. من نقشه‏هاشون رو ديدم . اونا دارن يک سلاح مي‏سازن
و الان چيزي رو که براي پيشرفتش . لازم داشتن، دارن
. بايد همين الان تا وقتي‏که برتري داريم حمله کنيم
. من مرگ دوستان زيادي رو ديدم، اريک
. من جنگ نمي‏خوام
من فقط مردي رو مي‏خوام که . اونا رو به قتل رسونده
. اين جنگه
چه بلايي سرت اومده ؟
وقتي من نبودم گمراه شدي ؟
تو هنوز ريونِ چارلز هستي ؟
يا ميستيک هستي ؟
. تراسک دشمنه
. کُشتن يک نفر کافي نيست
. براي تو هيچ‏وقت کافي نبوده
. خدانگهدار، اريک
زيـرنويـس از مـيثـم ططـري
چي شده ؟
. زودباش - مي‏تونه راه بره ؟ -
. به داروش نياز داره
. هنک، مي‏تونم صداشون رو بشنوم
. مي‏دونم . چيزي نيست
مي‏توني جلوش رو بگيري ؟ - . ميرم بيارم‏شون -
. هي . هي
. خودت رو جمع‏وجور کن
. هنوز تموم نشده
. تو اينو باور نداري
از کجا مي‏دوني ؟
،همان‏طور که قدرت‏هاي پام ميره
. قدرت ذهنم برمي‏گرده
. همه‏شون برمي‏گردن
. ببين
... من هنوز اينجام
. و اون دختر هنوز اون بيرونه
. ما به کمکت احتياج داريم، چارلز
. نه اين‏جوري . من خودت رو لازم دارم
. ما نمي‏تونيم ريون رو پيدا کنيم . نه بدون قدرت‏هاي تو
،يه خورده بيشتر اضافه کردم . چون يه مقدار دارو مصرف نکردي
. چارلز
. هنک، يه لطفي در حقم بکن
ميشه کمکم کني برم به اتاق مطالعه‏ا‏م، لطفاً ؟
. بيا، گرفتمت
از اين بابت مطمئني ؟
. به هيچ‏وجه
. اين موجود خارق‏العاده است
... ژن‏هاش مي‏تونه کليد جهش‏يافتگي
. خودش باشه ...
. بيشتر مي‏خوام
فقط همين رو تونستن از روي . پياده‏روي پاريس جمع کنن
. بيشتر از خون
... بافت مغز لازم دارم
،مايع نخاعي . مغز استخوان
... قراولاني رو
،تصور کن که بتونن تغيير شکل بدن
. با هر هدفي سازگار بشن
. اگه فقط دستم به اون دختر برسه
... اين دختر مي‏تونه برنامه رو
... سال‏ها به جلو بندازه
. ده‏ها سالِ آينده
الان پسرت چند سالشه، سرگرد ؟
جيسون ؟
،الان داره ده ساله ميشه . البته اگه باور کنين
. هشت سال تا سن جنگجويي مونده
... و تا الان چند نفر از پسران و برادران‏مون رو
در کيسه اجساد به خونه فرستاديم ؟
شايد 50 تا 55 هزار نفر ؟
و چند نفر از دشمن ؟
... تا حالا هيچ‏وقت
... در تاريخ انسان‏ها
هدفي نبوده که بتونه ما رو به عنوان ... . يک گونه متحد کنه
. تا الان
تو خيلي از جهش‏يافته‏ها متنفري، دکتر، مگه نه ؟
. اتفاقاً برعکس، ترجيح ميدم اونا رو تحسين کنم
. کارهايي رو که مي‏تونن انجام بدن
. من جهش‏يافته‏ها رو به عنوان رستگاري‏مون مي‏بينم
. يک دشمن مشترک
:يک درگيري مشترک در عليه دشمن نهايي
. انقراض
... معتقدم که دوستان جديدمون
کمک خواهند کرد تا ما رو به يک . عصر جديد هدايت کنند، بيل
... يک عصر جديد از صداقت
. و صلح با دوام ...
! توجه، توجه
. وسيله‏ي ترابري تا دو ساعت ديگه حرکت مي‏کند
. تکرار مي‏کنم . وسيله‏ي ترابري تا دو ساعت ديگه حرکت مي‏کند
آخرين باري که اينجا بودي کِي بوده ؟
. آخرين باري که دنبال دانش‏آموزها بوديم
. يک عمر پيش بود
. خوش آمدي، پروفسور
. ريون زخمي شده . نمي‏تونه سريع حرکت کنه
. خيلي وقتِ اين عضله‏ها رو لمس نکردم
! خدايا
! ديدمت ! ديدمت
! چارلز
. چارلز ؟ چيزي نيست
. ميرم ژنراتور رو چک کنم
مشکل از دستگاه نيست، درسته ؟
... نمي‏تونم اين کار رو بکنم . ذهن‏ام
. چرا، مي‏توني
. تحملش رو ندارم - . فقط يه خورده ضعيف شدي -
. تو متوجه نيستي . موضوع ضعيف بودن نيست
. مي‏تونم کليدها رو بزنم . مي‏تونم پيچ‏ها رو دور بزنم
... اما قدرت من از اينجا مياد . از
. و از کار افتاده
. احساس مي‏کنم يکي از شاگردهام هستم
. عاجز
. کار اشتباهي بود که اومدم اين پايين
. آزاد کردن اريک، کار اشتباهي بود
. کل اين قضيه اشتباه فجيعي بود
شرمنده‏م، لوگان، اما اونا آدم . اشتباهي رو به گذشته فرستادن
. حق با توئه
. آدمش نيستم
. در واقع، قرار بود تو بياي
ولي من تنها فردي بودم که از لحاظ . جسماني مي‏تونست سفر کنه
... و، اه
. نمي‏دونم چقدر اينجا وقت داريم
،ولي مي‏دونم مدت‏ها پيش
... در واقع ،مدت‏ها بعد
. من عاجزترين شاگرد تو بودم
. و تو ذهن من رو آزاد کردي
. نشونم دادي چي بودم
. نشونم دادي چي مي‏تونم باشم
. نمي‏دونم چه‏جوري اين کار رو براي تو بکنم
. حق با توئه . نمي‏تونم
. ولي يکي رو مي‏شناسم که مي‏تونه
. هوم
. به درون ذهن‏ام نگاه کن
. خودت ديدي که با سربرو چه کار کردم
. لازم نيست وارد ذهنت بشم
... نمي‏توني صدمه‏اي بهم بزني که
. قبلاً سرم نيومده باشه . باور کن ...
. زودباش
. سلام
. سلام، لوگان
. سلام، جين
. منو بکُش
. دوستت دارم
،اي بيچاره . مرد بيچاره
. گذشته‏ام رو نگاه کن
. نه، من عذاب کشيدنت رو نمي‏خوام
! آينده‏ت رو نمي‏خوام
. گذشته‏ي آينده‏ام رو ببين
. بخاطر آينده‏ت نگاه کن
. خودشه
. چارلز
. پس اين بلاييه که سرمون مياد
. حق با اريک بود
. انسان‏ها اين بلا رو سرمون ميارن
. نه اگه يک راه بهتر بهشون نشون بديم
هنوزم عقيده‏ت بر اينه ؟
،فقط به اين خاطر که يه نفر اشتباه کنه ... و گمراه مي‏شه
. به اين معني نيست که تا أبد گمراه شده ...
. بعضي اوقات همه‏مون يه‏خورده کمک لازم داريم
. من اون مردي که قبلاً بودم، نيستم
... ذهن‏ام رو باز کردم
. و اين کار تقريباً من رو از پا در مياره
،تو مي‏ترسي . سربرو اين رو هم مي‏دونه
... تمام اين صداها
. درد و رنجِ ... زياديه
. اين درد و رنج اونا نيست که تو رو مي‏ترسونه
. تو از درد و رنج خودت مي‏ترسي، چارلز
،و هرچقدر که ترسناک باشه
. اون درد و رنج تو رو قوي‏تر کنه
،اگه به خودت اجازه احساس کردنش رو ميدي
. پس قبولش کن
... اين کار تو رو قدرتمندتر از حد
. تصورت مي‏کنه ...
... اين بزرگ‏ترين
... استعداديه که ما داريم
... تا درد و رنج‏شون رو بدون
. از پا در اومدن تحمل کنيم ...
... و اين از
قوي‏ترين قدرت انساني متولد شده؛
. اميد
،خواهش مي‏کنم ... چارلز
. ازت مي‏خوايم که دوباره اميد داشته باشي
چيزي رو که دنبالش بودي رو پيدا کردي ؟
. برق وصل شد
. بله
. بله، پيدا شد
. اون خون زيادي از دست داده
. نمي‏تونه با اين وضع ادامه بده
. چاره‏اي نداريم، بابي
. مي‏تونيم بيدارش کنيم - ! نه -
. اونا زمان بيشتري نياز دارن
... من
. يه نگاهي به گذشته انداختم ...
... اگه الان لوگان رو بيدار کنيم
. ممکنه حتي يک مسير تاريک‏تر رو مقدر کنيم
. اونا به زمان بيشتري نياز دارن
. يه نفر ديگه هست
. نه، هيچ‏کسي قدرت کيتي رو نداره
،کسي که بتونه قدرتش رو بگيره
. جاش رو بگيره
. اون يه بار جاي تو رو گرفت
. روگ (يکي از شخصيت‏هاي قبلي فيلم =)
،متأسفم، روبي . اون بايد مُرده باشه
... سال‏هاست که نتونستم
. باهاش ارتباط بر قرار کنم ...
... به اين خاطره که اون رو توي
... جايي نگه داشتن که ذهن تو نمي‏تونه
. از بيرون بهش دسترسي داشته باشه
. اون توي "سربرو"ـه
. توي خونه توئه، پروفسور
. دارن روش آزمايش انجام ميدن
،سعي دارن وارد قدرتش بشن . تا بتونن ما رو بگيرن
. همه‏مون رو بگيرن
،اگه اين رو مي‏دوني پس چرا نرفتي دنبالش ؟
. سعي کرديم . اونجا به شدت نگهباني مي‏شد
... من شايد چندتا چيز در مورد
. اون خونه بدونم که اونا نمي‏دونن ...
. کيتي، من ميرم کمک بيارم
. يکي رو ميارم که بهت کمک کنه
. لطفاً، فقط خودت سالم برگرد
. ريون، بس کن
. دست از فرار کردن بردار
چارلز ؟
تو کجايي ؟
... به خونه برگشتم
. همون‏جايي که تو بايد باشي
. ازت مي‏خوام بياي خونه
. خودم مي‏دونم بايد چه کار کنم
... اگه تو تراسک رو بکُشي
. آدم‏هاي بي‏شماري مثل اون خلق مي‏کني
. پس اونا رو هم مي‏کُشم
. اينا حرف‏هاي اريکه، نه تو
! اوه
،دختري که من باهاش بزرگ شدم . قادر به کُشتن نبود
... اون دختر خوب
،و منصفي بود . سرشار از دلسوزي
. من دلسوز هستم
. ولي نه براي تراسک
. اون خيلي از ما رو به قتل رسوند
،جلوش رو بگير، چارلز . وارد ذهنش شو
. نمي‏ذاره وارد شم
. به زور دارم طاقت ميارم . هنوز به اندازه‏ي کافي قوي نيستم
... مي‏دونم تراسک چه کار کرده
. اما کُشتن تراسک اونا رو برنمي‏گردونه
... تو رو در مسيري قرار ميده
. که راه برگشتي نداره ...
. يک کُشتار زنجيره‏ايِ بي‏ حد و حصر
،ما و اونا . تا وقتي‏که هيچي باقي نمونه
،ولي مي‏تونيم همين الان جلوش رو بگيريم . من و تو
. تو فقط بايد بياي خونه
مجبورم ؟
. تو اصلاً تغيير نکردي، چارلز
... همون‏طور که گفتم
. دقيقاً مي‏دونم بايد چه کار کنم
جدي ؟
،پس ... هرجا که بري . پيدات مي‏کنم
،و اگه مجبورم کني، ريون . جلوت رو مي‏گيرم
. موفق باشي، چارلز
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
اون کجاست ؟
،توي يه فرودگاهه . داره سوار هواپيما مي‏شه
. ممکنه هر جايي بره
. يه خورده استراحت کن، چارلز
... صبح ردش رو مي‏گيريم و مي‏فهميم
. دقيقاً کجا داره ميره
،موشک‏ها بيرون پايگاه فرود اومدن ...
. پنج غير نظامي کشته و 12 تن زخمي شدن
بله ؟
مي‏دوني اون چيزها باعث سرطان ميشه ؟
توي آزمايشگاه چندتا آزمايش ... زهرشناسي انجام دادم و
چيزي مي‏خواي ؟
... آره، من
،مي‏دونم که پيچيده‏ست
... و احتمالاً يه جور قواعد
و دلايلي داره که چي رو بگي ... ،و چي رو نگي
... اما مي‏خواستم بدونم که مي‏توني بهم بگي
تو آينده، من زنده مي‏مونم ؟ ...
. نه
. واي
. باشه
. عيبي نداره . ممنون
هي، بچه ؟
. من از همين دنيا اومدم
. داريم به گذشته برمي‏گرديم
... فردا، در جلوي کاخ سفيد
. رئيس جمهور اطلاعيه‏شون رو اعلام مي‏کنن
وزير دفاع "ليرد" نيز به ايشون ... ملحق خواهند شد
... و حتي از مشاور مخصوص‏شون
... دانشمند مشهور بوليور تراسک کمک خواستن
تا با اين موضوع جهش‏يافتگي ... . مبارزه کنند
... کاخ سفيد خواسته از سه شبکه خواسته
،تا اين رويداد به طور زنده پخش کنند
... چرا که اين يک مسئله مهم است
،نه فقط براي ايالت متحده
. بلکه شامل تمام شهروندان سرتاسر دنيا مي‏باشد
... جزئيات ديگري در مورد اين رويداد در دست نيست
... ريون
. خداي من
. متوجه نميشم تو اينجا چيکار مي‏کني ؟
... من، اه
،گمونم ... الان فهميدم
. که جايي واسه رفتن ندارم
... بايد چارلز رو بيدار کنم - . نه، اين کار رو نکن -
. فقط ... صبر کن
. واقعاً نبايد با اين وضع راه بري
. بذتر از اينم کشيدم
خب، تمام اين سال‏ها اينجا زندگي کردي ؟
. يکي بايد مراقب چارلز مي‏بود
. مي‏دوني، دلش برات تنگ شده
. اون دلتنگ کسيه که قبلاً بودم
. من ديگه کسي نيستم که اون مي‏خواد باشم
. دلم برات تنگ شده بود
خب، حالا تمام اين مدت اين شکلي هستي ؟
چه شکلي ؟
. اين‏جوري
. نه، نه تمام مدت
،صبح‏ها يه تزريق ميزنم
و اگه تحريک بشم، يکي ديگه . لازم ميشه
تحريک بشي ؟
،آره، آره ... وقتي
. احساساتي يا هيجان‏زده بشم ...
. هر اشتياق حيواني
. هوم
. معمولاً مي‏تونم دفع‏شون کنم
... خب، شايد نبايد چيزهايي رو که
. به طور طبيعي بهمون دست ميده رو دفع کنيم
آخرين حرفايي رو که بهم گفتي رو يادته ؟
که هيچ‏وقت اين شکلي زيبا تلقي نميشم ؟
هنوزم به همين فکري ؟
شايد . تو ديدي در پاريس . چه اتفاقي افتاد
. مي‏دوني در موردمون چي فکر مي‏کنن
تو چي فکر مي‏کني ؟
. فکر مي‏کنم خوشگلي
خودت چي ؟
. بايد يه خورده بخوابي
. خوشحالم که خونه‏اي
هنک ؟
آخرين حرفي که من بهت گفتم رو يادته ؟
. "گفتي "جهش‏يافته و سربلند
. لوله‏هاي گاز و آب مستقيم به خونه ميرن
. ديوارها از فولاد تقويت‏شده ساخته شدن
. به عبارت ديگه، يه در
. حالا مستقيم داري روي راهرو راه ميري
. من روي اون تخته بودم
. بذارين نشون‏تون بدم چه حسي داره
. روگ، روگ . زودباش . بيدار شو
. روگ
. روگ، روگ . بيدار شو، منم
. نه
،روگ، روگ، روگ . چيزي نيست . اون با منه
. مي‏خوام از اينجا ببريمت بيرون
. اريک، بابي
! از اونجا خارج شين ! حالا
! ببرش
! بابي ! نه
! بابي
! پروفسور
. ما رو از اينجا خارج کن
. بابي - . مي‏دونم -
. متأسفم، چارلز
بابي کجاست ؟
. متأسفم، کيتي
. سلام، لوگان
. روگ
. ريون اينجا بود
. گند زدم - . لعنتي -
. حالا ديگه نمي‏تونيم ردش رو بگيريم
. اتصال‏هاش رو بريده
... هي، من ديشب اخبار رو ديدم
... قراره امروز عصر تو واشنگتن يه اطلاعيه
. در مورد پروتکل جديد جهش‏يافته‏ها گفته بشه ...
... اين سيستم رو طراحي کردم تا
... خبرهاي راجع به پاريس رو از تمام سه شبکه و
. پي.بي.اِس ضبط کنه ...
تمام سه شبکه ؟ . واو
. آره . و همين‏طور پي.بي.اِس
. نگاه کنيد چي پيدا کردم
... فردا، در جلوي کاخ سفيد
. رئيس جمهور اطلاعيه‏شون رو اعلام مي‏کنن
وزير دفاع "ليرد" نيز به ايشون ... ملحق خواهند شد
... و حتي از مشاور مخصوص‏شون
... دانشمند مشهور بوليور تراسک کمک خواستن
تا با اين موضوع جهش‏يافتگي ... . مبارزه کنند
... کاخ سفيد خواسته
... ريون درک نمي‏کنه که
اگه در همچين رويدادي که کل دنيا ... ... نظاره‏گر هستن
... تراسک رو بکُشه
. اون‏وقت من اين همه راه رو بيهوده اومدم
. خبرهاي بدتري هم هست ... من يه گزارش ديدم
. اونا اثرهاي خونش رو توي پاريس پيدا کردن
،با اين وجود که مي‏دونيم ... اونا تا الانشم دي.اِن.ايش رو دارن
. که تمام چيزيه که اونا نياز دارن
. تا قراولانِ آينده رو بسازن
خب حالا، يه نظريه توي ... فيزيک کوانتوم هست
. که مي‏گه زمان تغييرناپذيره ...
مثل يه رودخانه است . مي‏توني يه ... ريگ بندازي توش، و
،اين کار يه موج درست مي‏کنه ... . اما جريانش هميشه خودش رو درست مي‏کنه
مهم نيست چه کار مي‏کني، رودخانه فقط . در يک مسير جريانش رو حفظ مي‏کنه
مي‏خواي چي بگي ؟
... دارم مي‏گم که
چي مي‏شه اگه جنگ اجتناب‏ناپذير باشه ؟
چي مي‏شه اگه تقدير بوده که تراسک رو بکُشه ؟
چي مي‏شه اگه واقعاً اون همچين آدمي باشه ؟
،فقط به اين خاطر که يه نفر اشتباه مي‏کنه
... و گمراه مي‏شه
. به اين معني نيست که تا أبد گمراه شده ...
. نه، من اين نظريه رو باور نمي‏کنم، هنک
. و باور نمي‏کنم که اون همچين آدميه
. هواپيما رو آماده کن
. مي‏ريم به واشنگتن
روبراهي ؟
. دارم بهتر مي‏شم
،هر اتفاقي که امروز افتاد . مي‏خوام يه قولي بهم بدي
تو داخل ذهن من رو نگاه کردي و کلي ... چيز بَد ديدي، ولي
. چيزهاي خوبي هم ديدي ...
. مردان ايکس
. بهم قول بده که پيدامون مي‏کني
،از قدرتت استفاده کن . ما رو کنار هم بيار
. ما رو راهنمايي کن . هدايت‏مون کن
. استورم . اسکات
. جين
. اين اسم‏ها رو به ياد داشته باش
. تعدادِ خيلي زيادي از ما وجود داره
. ما بهت احتياج خواهيم داشت، پروفسور
. تمام تلاشم رو مي‏کنم
. تمام تلاشت کافيه
. باور کن
،دوازده حامل وارد شدن ! شانزده کيلومتر فاصله دارن
. پيدامون کردن
. امروز هزاران نفر در اينجا گرد خواهند آمد
... از سرتاسر جهان ميان تا
،شاهد تاريخ باشن ... و همراه با گروه‏هاي خبري
. که حداقل از 50 کشور مختلف اومدند
. ممنون
مي‏شه لطفاً کارتِ دعوت‏تون رو ببينم ؟
. بله، مي‏شه
. اين دو نفر همراه من هستن
. بريد
. ممنون
! لوگان
. لطفاً، از اين طرف، آقا
،پياده‏نظام چهارم بودم . روي يه مين پا گذاشتم
چه اتفاقي براي تو افتاده ؟
. شليک خودي
. بدترين نوعشه
. آره
،هنوز پيداش نکردم . ولي بايد همين‏جا باشه
. رئيس جمهور ايالت متحده
... دوستان آمريکايي من
امروز، ما با بزرگ‏ترين تهديد ... در تاريخ‏مون روبه‏رو مي‏شيم
. جهش‏يافته‏ها
. من حامله‏ام
. نمي‏دونم راجع به چي حرف ميزني
. ما براي اين تهديد آماده شديم
... با حرف‏هاي جاويد رابرت اوپن‏هيمر، آغاز مي‏کنم
. ببينيد"
"! دنيا ديگه همچين چيزي رو به خودش نخواهد ديد
مي‏تونم کمک‏تون کنم ؟
. نه، نمي‏توني
. دارن ميان
. اين بخاطر شما برادران و خواهرانه
ريون ؟
. پيداش کردم
. بذار برم، چارلز
اونجا . مي‏بينيد ؟
. مامور مخفي مرد
. سمت چپِ سکو
. ديدمش - . بريد -
چه غلطي دارين مي‏کنين ؟
. من که بهتون نگفتم اونا رو فعال کنيد
. کار من نيست
. ريون، خواهش مي‏کنم به حرفم گوش کن
بهمون يه شانس ديگه داده شده تا . توضيح بديم که کي هستيم
. اين کار رو نکن
. آقايون، از اين نقطه به بعد نمي‏تونيد بريد
. نمي‏تونيم جلوي اين همه رو بگيريم
. نه، ولي مي‏تونيم سرعت‏شون رو کم کنيم
! اريک
! آه
! استورم
! بريد، بريد، بريد
! سرت رو بپّا
! بريد، بريد، بريد
. ما رو به موقعيت دفاعي 3 ببر
. آقاي رئيس جمهور، ما در موقعيت قرمز هستيم
پدآفند هوايي‏مون چيه ؟
. تمام پدآفندهاي هوايي‏مون آماده‏ان
هيچ معلومه اون بيرون چه اتفاقي افتاده ؟
. درستش مي‏کنم
. اينو قبلاً هم گفتي
. ناسلامتي مي‏خواستم سخنراني کنم
حالا تمام دنياي کوفتي مي‏دونه که ما ! نمي‏تونيم از مردم محافظت کنيم
. درستش مي‏کنم
. به نفعته همين کار رو بکني
! چارلز
... نه، نه، نه
همگي حالشون خوبه ؟
! نه
! پشت سرتون
! آه
! حالا
. کاري که براش ساخته شدي رو انجام بده
جهش‏يافته
کجايي ؟
! آه
! اين با من ! برو
. اوه، خداي بزرگ، نه
. براي بازمانده بودن زياديه
. يکي‏شون اينجاست
! نه ! نه ! نه ! نکُشيدش
. اونو زنده مي‏خوام
آخه چه اتفاقي افتاده ؟
. تو اين سلاح‏ها رو براي نابودي ما ساختي
چرا ؟
. چون از استعدادهاي ما مي‏ترسي
. چون ما فرق داريم
. بشريت هميشه از چيزهاي متفاوت مي‏ترسه
... خب، اينجام تا بهتون بگم
... به دنيا بگم
. حق دارين که از ما بترسين
. ما آينده هستيم
ما کسايي هستيم که زمين . رو به ارث خواهد برد
... و هرکسي جلوي راه‏مون بايسته
به همون سرنوشت آدم‏هايي که در ... ... مقابل‏تون مي‏بينيد
. گرفتار خواهد شد ...
. امروز قرار بود که قدرت شما نمايش داده بشه
... در عوض من به شما نيم نگاهي
از نابودي که نژاد من مي‏تونه ... . سرتون بياره، نشون مي‏دم
. بذارين اين هشداري باشه به مردم جهان
... و به برادران و خواهران جهش‏يافته‏ام
. اينو مي‏گم ...
. ديگه قايم شدن بسه
. ديگه زجر کشيدن بسه
... خيلي وقته که در سايه‏ها، شرمساري
. و ترس زندگي کردين . بياين بيرون ...
. به من ملحق شين
. باهم در انجمن نژاد خودمون مي‏جنگيم
... امروز، يک آينده جديد
. شروع مي‏شود ...
... اين همه سال رو با
. مبارزه باهم تلف کرديم، چارلز ...
... اي کاش اندکي از اون سال‏ها رو داشته باشيم
. آقاي رئيس جمهور، قربان - . کنار بايستين -
! گفتم کنار بايستين
مي‏خواي سخنراني کني ؟
. منو بکُش . مشکلي نيست
. ولي کاري به بقيه نداشته باش
... چقدر شجاعانه، جناب رئيس جمهور
... ولي شما توجه‏اي به
. بخشيدن ما نداشتين ...
. آينده نژاده ما از همين الان شروع مي‏شه
جهش‏يافته
. قبلاً بهتر شليک مي‏کردي
. باور کن، هنوزم بهتر شليک مي‏کنم
! از توي ذهنم برو بيرون، چارلز
. ريون
. خواهش مي‏کنم، ما رو امروز به دشمن تبديل نکن
. اطرافت رو نگاه کن . ما از قبل دشمن هستيم
. نه همه‏مون
... تمام کاري که تا الان کردي
. نجات جون اين آدماست ...
. مي‏توني مسير بهتري رو بهشون نشون بدي
. جلوش رو بگير، چارلز
از روزي که هم‏ديگه رو ديديم ... سعي داشتم هميشه کنترلت کنم
. و ببين اين کارم چي به سرمون آورده
... هر اتفاقي که الان بيافته
. در دستان توئه ...
. من به تو ايمان دارم، ريون
. در اختيار توئه، چارلز
. اگه بذاري منو بگيرن، به خوبي مي‏ميرم
. خودت که اينو مي‏دوني
. مي‏دونم
. خدانگهدار، دوست قديمي
. خدانگهدار، اريک
مطمئني که مي‏خواي بذاري برن ؟
. بله
. بهشون اميدوارم
،زماني مي‏رسه، هنک . که در کنار هم خواهيم بود
لوگان چي ؟
پنجاه سال موسيقي کلاسيک ساعت 8:55 صبح پنج‏شنبه، 29 ام ژوئن
... اولين باري
،که صورت تو را ديدم ...
... فکر کردم خورشيد
در چشمان‏ات طلوع کرده ...
باک‏مينستر فولر يک نمونه‏ي بزرگ ... از يک معماره
که ايده‏هاش خيلي به يک آينده ... . خيالي شبيه بودند
. صبح بخير، لوگان . دير از خواب بلند مي‏شي
. ناهار خوبي بخورين
. کارت خوب بود - . ممنون -
. کارت خيلي خوب بود
. استورم
. جين
. سلام، لوگان
. جين
حالت خوبه ؟
. تو اينجايي
پس بايد کجا باشم ؟
. آروم، رفيق
. خب، بعضي چيزها هيچ‏وقت تغيير نمي‏کنن
. از ديدنت خوشحالم، اسکات
. آهان
. بعداً مي‏بينمت، جين
. پروفسور
،لوگان همه‏چي مرتبه ؟
. آره
. آره، فکر کنم مرتبه
. موفق شدي
چي رو ؟
لوگان، مگه تو کلاس نداري که درس بدي ؟
کلاسِ ... درس ؟
. کلاس تاريخ
تاريخ ؟
در واقع، مي‏تونستم يه‏خورده کمک . در موردش بگيرم
کمک در موردِ چي ؟
. تقريباً همه‏چيز بعد از سال 1973
فکر مي‏کنم تاريخي که من مي‏دونم . يه خورده متفاوته
. رسيدن به خير
. از ديدنت خوشحالم، چارلز
. از ديدن همه‏تون خوشحالم
... خب
. من يه قولي دادم که بايد بهش عمل کنم
. من و تو کلي حرف براي گفتن داريم
. آره
آخرين چيزي که به ياد داري، چيه ؟
. داشتم غرق مي‏شدم
. گذشته
... يک دنياي
جديد و آشفته ...
. دنيايي با احتمالات بي‏پايان
جهش‏يافته جان رئيس جمهور و کابينه » « . را نجات داد . برنامه قراولان کنسل شد
. و پيامدهاي بي‏شمار «. تراسک به جرم فروش اسرار نظامي دستگير شد»
شوخي مي‏کني ؟
! اوه، اون زنده‏ست
گزينه‏هاي بي‏شماري سرنوشت ما . را تعيين مي‏کنند
... هر گزينه‏اي ،هر لحظه‏‏اي
. موجي در رودخانه‏ي زمان است
مي‏خواين ازش چه استفادهي رو ببرين، سرگرد استرايکر ؟
... با موج‏هاي کافي
. ميشه جريانش رو تغيير بدي
. از اينجاش ديگه با من
. چون آينده واقعاً هيچ‏وقت مقدر نشده
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
... فيلم بعد از تيتراژ ادامه دارد
. ان صباح نور
ان صباح نور نخستين جهش‏يافته جهان است که سه هزار سال پيش در مصر متولد شد
وي از تکنولوژي‏هاي فرا پيشرفته استفاده کرد تا خود را به يک فرمانرواي أبدي تبديل کند
،او يک جهش‏يافته أبدي است
. و دشمن مردان ايکس مي‏باشد
وي را با نام آپوکلايپس نيز مي‏شناسند . که اسم قسمت بعدي مردان ايکس مي‏باشد