..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
مامان، منم سوپ میخوام
باشه
آره- وایسا-
ته‌وونگ قراره توی کمپانی باباش کار کنه؟
بونگ‌هی که اینو گفت
وای خدا، اگه کاراشو درست انجام بده ممکنه کمپانی رو به ارث ببره، مگه نه؟
چی؟ بونگ‌هی
,,,ممکنه یه روز
ته‌وونگ کمپانی بزرگ رو مدیریت کنه؟
شاید
چرا؟ نمیشه؟
چی؟- چی؟-
نه، براش خوشحال میشیم
سوال نداره که
…رئیس از اونجور آدمایی نیست که فقط
چون باهم نسبت خونی دارن، کمپانی رو بده بهش
چی؟- چی؟-
همه‌چیز رو اول امتحان میکنه
چیزای دیگه براش از نسبت خونی با ارزش‌ترن
چی؟- چی؟ چیزای دیگه؟-
مثلا چی؟
کسی چه میدونه
هی، پس به جوری حرف نزن انگار همه‌چیز رو میدونی
شنیدم مزاحمه اخراج شده
راستی، اون مزاحم توی واحد بالا میمونه
چی؟- کی؟-
کی اونجا میمونه؟- مزاحم؟-
,,,وایسا، پسر همسر رییس جی رو میگی
که خشکشویی رو آتیش زد؟
بخاطر تو اینجا میمونه؟
چی؟ نه به خدا
پس چی؟
بونگ‌هی، چه خبره؟
مطمئنی؟
ته‌وونگ اتاقش رو گرفته
برای همین اونم اومده توی واحد ته‌وونگ
چشم برای چشم، دندون برای دندون
دیگه چیکار میتونست بکنه؟ بی‌پول و بیخانمانه
بی‌پوله، بیخانمانه، خجالتم نمیکشه
همه یه حس غرور دارن
ترجیح داد خجالت نکشه چون‌ مجبور بود
,,,مزاحمه با کلی مزایا و مامان بابای پولدار
و غرور بزرگ شده
داری طرف مزاحم رو میگیری؟
ما طرف ته‌وونگیم پدرسگ
الان اون مزاحمه هم از ماست
چی؟
چی؟- چی؟-
یعنی، اصلا چرا طرف بگیریم؟
بچگونه‌ست
من میرم دست و صورتم رو بشورم
,,,چرا تو
وایسا
الان اون مزاحمه توی واحد ته‌وونگ میمونه؟
چرا؟- با دشمن همخونه شدیم-
باهام شوخی میکنی؟
من
هربار اون یارو رو میبینم حس میکنم …تو دلم آتیش روشن کردن
که سه‌ میلیون دلارمون رو سوزوند
خیلی بخاطرش دردسر کشیدیم- همین رو بگو-
دقیقا، باید فاصله‌ش رو با ما حفظ کنه
!نه اینکه بیاد باهامون توی یه ساختمون زندگی کنه
,,,نمیدونه بخاطرش
این پیرمرد و پیرزن تقریبا جونشون رو از دست دادن؟
خدای من
مادر، پدر، آروم باشین، صبحونه‌تون رو بخورین
ای خدا
خیلی سرده
سرده
این بیرون یخه
,,,چی
!یخ زده که
لعنت بهش
حالا دستام کثیفن
!توروخدا، سرده
یا خدا
باز باید بشورم
اسکل
,,,چی چی
حوله کجاست؟
مادر، پدر، اومدین
خانوم من میرم اینارو تحویل بدم
مادر، من رفتم تحویل
باشه
وایسا
حالا که ته‌وونگ اینجا نیست، باید یکی رو استخدام کنیم
من اینجا هستم، به جز غروبا
برو بالا صبحونه‌ت رو بخور
طول نمیکشه
بابا توی سرای محله یکم ورزش کن
مامان، توهم، باشه؟ قول دادینا
عجبا
,,,احتمالا وقتی بیهوش شدی
خیلی ترسوندیش
,,,بهت غر میزنه که ورزش کنی
اونم چون نگرانه که بمیری
خوش به حالت
بیا هیچکدوم از جلسات سرای محله رو از دست ندیم
اینکه هی بریم و بیایم هم ورزش محسوب میشه
حتما
خوبه
من رفتم سر کار عمه
روز خوبی داشته باشی داریم- باشه-
تئوری‌های قانون جنایی) (حقوق اداری عمومی
(تئوری‌های قانون جنایی)
تئوری‌های قانون جنایی) (حقوق اداری عمومی
(گریل زغالی دامگا)
با برنج بخور، خیلی شوره
خب؟ الان توی واحد بالا میمونی؟
اینجا غذا خوردن درست مثل توی خونه غذا خوردنه
با غذای مادرزنم بزرگ شدی
پس این برات مثل غذای خونگیه
هیونگ‌نیم، به عنوان بیزنس‌من تجربیات بیشتری داری
پس میشه بعدا ازت کمک بگیرم؟
حتما- مرسی-
هی، فکر میکنی کسب و کار راه انداختن راحته؟
,,,هرچی میخوای بپرس و من
کجا رفت؟
روز خوبی داشته باشی
یا خدا، بیا ببینم
,,,اون اسکل
تمام سعیت رو بکن از مامانم و مامانبزرگ، بابابزرگم دور بمونی
من که روح نیستم، چطوری اینکار رو بکنم؟
نمیدونی چرا؟
چون سه میلیون دلار رو سوزوندم؟
,,,هم اون، هم اینکه مامانم
نگران گشتن من با توئه
مامان‌بزرگ، بابابزرگمم همین حس رو پیدا میکنن
با اینکه قرار نمیذاریم
خوشحالم که ناراحته- چی؟-
بایدم ناراحت باشه
ما که قرار نمیذاریم
رابطه‌مون کاریه، فقط میخوام پول در بیارم
امروز چیکار میکنی؟
میخوای بدونی؟
نه راجع به شخص تو، راجع به معامله‌مون
بچه کارمند لی
"بچه کارمند؟”
آره، از منشی ارتقات دادم
بچه کارمند چیکار میکنه؟
همه‌ کار
پس تو چی کار میکنی؟
همه کار، سوال داره؟
کار صد نفر رو انجام میدیم
نکن! چطور جرئت میکنی بهم دست بزنی؟
تو میتونی به من دست بزنی، من نمیتونم؟
دیوونه‌ای
کلی آدم ممکن بود ما رو ببینن
اونجان؟
نمیبینم که
نمیتونی، راه نداره، نمیتونی
تو! تو نمیتونی بهم دست بزنی، خب؟
تو دستمالیم‌ کنی عیب نداره من بهت دست بزنم عیب داره؟
پس توهم بهم دست نزن
همون کاری رو میکنم که تو میکنی
باشه
دقیقا همون کاری رو میکنم که تو میکنی- خیلی خب-
تا تو سر کاری، من برای کمپانی اسم پیدا میکنم
گواهی کسب و کار میگیرم، کارت تجاری سفارش میدم
به چندتا تهیه کننده و کارخونه زنگ میزنم
و جریان نقدینگی و برنامه‌ریزی میکنم پس زود بیا خونه
برو بچه کارمند لی
"چشم قربان"
اول جواب بده
بچه کارمند لی
بله، قربان
خوبه
مرتیکه مزاحم
اگه مامان و مامان‌بزرگ و بابابزرگ اذیتش کنن چی؟
لوس بزرگ شده
عین یه بچه تو ساحله
آرومه، نمیتونه احساساتش رو کنترل کنه
و ضایع هست که از من خوشش میاد
اه دیوونه شدم
دیوونه، فقط دیوونه
ملایمه، ولی سخت‌گیره
من سونبه‌تم
حد و مرز رو رعایت کن
همونقدر که مجبورت کردم صبر کنی
میذارم برگردی پیشم
اگه چیز دیگه‌ای خواستین بهم بگین
بازم برنج میخوای، ته‌وونگ؟
روحایی که تا سر حد مرگ حرف زدن تسخیرشون کردن؟
کپی همن
اگه نمیخوان حرف بزنن چرا باهم زندگی میکنن؟
,,,خانم بک سکته میکرد
اگه میفهمید این پسره اومده اینجا
چرا این بیرونی؟
اولین باره باهم میاین سر کار
فکر کردم معذب میشین
اصلا
به هر حال مردم عادتشونه پشت سر بقیه حرف بزنن
بهتره نشونشون بدیم و خفه‌شون کنیم
بله، قربان
اوه، رئیس چا
ماشین و کارت باشگاهتون تا پایان ساعت کاری حاضر میشن
باشه
(گروهبان اوه، اداره‌ پلیس اینچئون)
هی، چیزی داری؟
بله، در مورد یانگ گیل‌سون پرسیدین
از یه ساختمون متروکه سقوط کرد
آره- ,,,یه اطلاعیه دریافت کردیم-
و به دفتر یه قاچاقچی حمله کردیم
,,,عکس یانگ گیل‌سون روی
یکی از پاسپورتای جعلی بود
می‌فرستمش، یه نگاهی بهش بندازین
باشه
(گروهبان اوه، اداره پلیس اینچئون)
(یانگ ته‌چول)
کاپیتان
چیزی داری؟
به نظر می‌رسه یانگ گیل‌سون تلاش کرده از اینچئون فرار کنه
,,,اونا به دفتر یه قاچاقچی حمله کردن
و پاسپورت جعلیش رو پیدا کردن
میرم اینچئون و با اون قاچاقچی حرف می‌زنم
,,‌,اگه اونا وقتی یانگ گیل‌سون مرد اونجا بودن
می‌تونستن پول رو بردارن
,,‌,بذار ببینم
هونگ‌چول و دونگ‌هیون دارن از مضنونا بازجویی می‌کنن
ستوان سانگ رو با خودت ببر
بفهم پول کجاست و چقدره
برو
بله، قربان- بله، قربان-
(پاسپورت‌ها)
اینو می‌شناسی، نه؟ یانگ گیل‌سون
اونجا بودی، نبودی؟
تو کشتیش و پول رو بالا کشیدی، آره؟
الان کجاست؟
مدارک خصوصی رو جعل و یه مسافر رو قاچاق کردی
,,,اول قتل و بعدش هم دزدی
زمان زیادی رو باید آب خنک بخوری
ما اون رو نکشتیم
کدوم پول؟
همه‌‌ش هشتاد دلار داشت
!اون عصبانی شد و خودش افتاد
ما چطوری باید این رو باور کنیم؟
چرا گزارشش ندادی؟
چون ترسیدم
که بهم اتهام قتل بزنن
!نمی‌تونی دورمون بزنی پول کجاست، عوضی؟
!ما هیچ پولی برنداشتیم
فقط موبایلش رو برداشتیم
کدوم یکی؟ کدوم یکی تلفن یانگ گیل‌سونه؟
این یکی
اینه؟
(پنجاه دلار)
بفرمایین
(بانک پس‌انداز میونگ‌مون)
کامل بخونش
(تصور کن)
(پنجاه دلار)
این شماره‌ رو نمی‌شناسم
هی، کتونی‌هامون مثل همن
نگاش کن
از طرف یه نفره
همون شماره‌‌ست
این شبیه پای گیل‌سون نیست؟
شلوار
,,,وقتی مرد
شبیه همون شلوار توی عکسیه که کارآگاه نشونمون داد
امکان نداره که از زندگی بعدی برامون نشونه فرستاده باشه
کی اینو فرستاد؟ کدوم عوضی‌ای داره این کار رو می‌کنه؟
هی، به سونگ‌هون زنگ بزن
(چول‌سون)
(بانک پس‌انداز میونگ‌مون)
ما بهترین تلاشمون رو برای کاهش ریسک انجام میدیم
,,,تقریبا نصف این مقدار
(پنجاه دلار)
می‌خوام وام کم بهره‌ای که گرفته بودم رو پس بدم
الان؟
بله
(بانک شین‌هیوب)
یه رستوران باربیکیو دارم
و می‌خوام شعبه‌ی دوم رو افتتاح کنم
میشه مشاوره‌ی وام بگیرم؟
البته
ما برنامه‌های حمایتی مختلفی داریم
مثل وام‌های کسب و کارهای کوچیک
و برنامه‌های بهبود محیط فروشگاه
یعنی می‌تونم بدون وام گرفتن حمایت مالی دریافت کنم؟
بله، می‌خواین با یه متخصص مشورت کنین؟
منم، من می‌خوام یه کسب و کار جدید راه بندازم
ممکنه؟
البته، بهتون کمک می‌کنم
وقتی یه عالمه پول داری
در موردش بهم چیزی نمیگی به نظرت موضوع چیه؟
منظورت اینه که نمی‌خوای پول رو به من بدی؟
اونا از کجا این همه پول گرفتن؟
جایزه برنده شدن یا چی؟
واقعا عجیبه، خیلی راجع بهش کنجکاوم
!خدایا
ولی نمی‌پرسم
لحظه‌ای که بهشون بگم راجع به پول می‌دونم
دیگه نمی‌تونم بدزدمش
میگن همه‌ی دخترا دزدن
فقط کم کم و با آرامش ازش استفاده می‌کنم
,,,شوهر سابقم سرش شلوغه
فقط به زن جدیدش و بچه‌ی توی شکمش اهمیت میده
حتی هزینه‌ی آکادمی شین رو هم نمیده
برام مهم نیست که دزد باشم
منظورم اینه، از غریبه که نمی‌دزدم
پول پدر و مادرمه پس کجاش غلطه؟
یه میلیون دلار
یا دو میلیون دلار
فقط همینقدر بر میدارم و فرار می‌کنم
تا وقتی شین بره دانشگاه پزشکی و پزشک بشه
(پنجاه دلار)
من قبلا خودم رو معرفی کردم
,,,مدیر طراحی لی چاریم
که تازه ترفیع گرفته
,,,و ایشون خانم اوه نااونه که کارآموزیش رو
به یه سمت تمام وقت تبدیل کرده
از دیدنت خوشحالم- همینطور تو-
به زودی طراح‌های بیشتری استخدام می‌کنیم
باشه
امیدوارم خوب باهم کنار بیایم
از اونجایی که خودت می‌دونی
,,,تنها تجربه‌ای که در مورد لباس دارم شستن
اتو کردن و رسوندن لباسا تو یه خشک‌شوییه
و هیچی راجع به طراحی نمی‌دونم
فقط بهم یه طرح خوب بده
با طرح خوبی که بگیرم
,,,مطمئن میشم بدون توجه به اوضاع بازار
پاداش بیشتری از کارمندای شرکت های رقیب بگیری
فکر می‌کنی چرا مدیرعامل جی منو اینجا فرستاده؟
اگه عملکردمون خوب نباشه استعفا میدم
بیا خودمون رو تو یه موقعیت برد برد قرار بدیم
باشه- خوبه-
,,,راستی، فکر کردم
تو و مدیر طراحی لی همدیگه رو می‌شناسین
,,,خب- نه-
من فقط زیردست مدیر چا هستم
خب پس
بیاین برگردیم به کار
باشه
درسته که به مدیر طراحی ترفیع گرفتی؟
تبریک میگم
ته‌وونگ چی؟ مشکلی با کار کردن با اون نداری؟
بهت گفتم بی‌خیال ته‌وونگ شو و رد شو
هنوز بهش حس داری؟
عجیبه که ته‌وونگ پسر مدیرعامل جیه
و عجیبه که باید مدیر چا صداش کنم
ته‌وونگ الان یه آدم دیگه به نظر میرسه
احساس می‌کنم ازش دور شدم و کنارش معذبم
حتی نمی‌تونم به چشماش نگاه کنم
برای من، اون بالاخره مثل ته‌وونگ واقعی شده
انگار که بالاخره جایگاهشو پیدا کرده
شاید تو بهتر از من ته‌وونگ رو می‌شناسی
البته
متاسفم که اینو میگم
,,,وقتی نابینا بودی فقط تصور کردی
که ته‌وونگ ممکنه چجوری باشه
,,,هیچ ایده‌ای نداری که
چقدر می‌تونه به احساسات بقیه آسیب بزنه
,,,هیچوقت روی بدجنسش رو
بهت نشون نداد
واقعا اینجوریه؟
چون چشمت مشکل داشت
باهات خوب بود
ولی همیشه به جون من غر می‌زد
"دامنت خیلی کوتاهه، صاف وایسا"
"اینقدر الکل نخور"
"با مادرت مهربون باش"
"اکثر وقت ها بیا خونه"
پولت رو هدر نده” “دیوونه شدی؟
"این چیه پوشیدی؟"
"خونه ای یا شرکتی؟"
"این چه آرایشیه؟"
وقتی سرده مثل فریزر انسانیه
چاریم
بله؟
اون کل روز لباس تحویل می‌داد
و با اتو کار می‌کرد
به خاطر بخار، جلوی اتو خیلی گرمه
وقتی که شبا پشتش رو روی پشت بوم می‌شست
متوجه شدم از کمرش نمک می‌چکه
اینو نمی‌دونستی، می‌دونستی؟
نمک؟
وقتی نابینا بودم
اون از همه باهام مهربون‌تر بود
تو باید باهاش مهربون باشی
امکان نداره بتونم شکستت بدم
هی! یکی که خیلی مهربون‌تر و
و متشخص‌تر از ته‌وونگ باشه رو پیدا می‌کنم و بعد برات ردیفش می‌کنم
نه ممنون
فقط صبر کن، باشه؟
(دفتر مدیریت)
برای صرفه‌جویی در زمان در رو باز می‌ذارم
از اون مدل ها نیستم که اول بقیه رو صدا کنم
و خیلی حرف نمی‌زنم
برای همین خیلی وقتا بقیه فکر می‌کنن عصبانیم
هر وقت شد برای حل مشکلات باهات صحبت میکنم
خوش اومدی
(مدیر چا ته‌وونگ)
(وضعیت فروش ماهانه)
دقت کردم نمک از پشتش میچکه
نمیدونستی نه؟
(رئیس جی سونگ‌دون)
هان؟
بچه‌کارمند، نمیری خونه؟
دارم میرم
جناب رئیس
اگه بخوای میلیاردی پول در بیاریم
باید طراحی خودمون رو داشته باشیم
,,,اما قبلش باید یه آنلاین شاپ باز کنیم
و حداقل دو میلیون وون بفروشیم
اون موقع میتونیم حق فروش انلاین رو بگیریم
,,,اول
چندتا لباس از بازار دونگ‌ده‌مون بخریم
بخریم؟
آره، چطور؟
میخوایم لباس بخریم بفروشیم؟
آره دیگه
اون موقع که سودش کمه
بیا از دونگ‌ده‌مون شروع کنیم، باشه؟
کل روز بهت زنگ زدم
یه لحظه
وایستا
میخوای بیام دنبالت؟
نه
مامان، بعضی مشتریا لباسی خوبی آوردن
ولی ده ساله که نیاوردن ببرنشون
هنوز داریمشون؟
آره
تو انبار دوست بابابزرگت نگهشون میداریم
چطور؟
,,,راستی شام رو
لطفا یکم صبر کنین
ممنون
لطفا برین محله چونگ‌لیوم
همین کنارا پیاده میشم
یه لحظه- باشه-
خیلی ممنون
(پوشاک سوگانگ)
پوشاک سوگانگ اسم شرکتمونه؟
آره، اینا چین؟
لباسای گرون قیمتن
جنسشون خوبه
جناب رئیس، بیا اینا رو بفروشیم
بچه کارمند، اینارو از کجا کش رفتی؟
شونه‌هام دارن میترکن
چون یه بار پولات رو برداشتیم هی بهمون میگی دزد
چون هنوز خجالت میکشم حرفی بهت نمیزنم
اینطور نیست، فقط میخوام بدونم از کجا آوردیشون
,,,خب مثل دزدا دوتا گونی انداختی رو شونه‌ت
آوردی خونه
,,,اینا
آیگو
اینا چندساله بی‌صاحب همینجا مونده
بهشون زنگ زدی؟
آره بابا
حتما شماره‌شون عوض شده چون کسی برنمیداشت
,,,حتی رفتم خونه‌شون
ببینم اسباب کشی کردن یا چی
,,,واقعا که، مردم پولشون رو از سر راه آوردن
لباس رو میخرن میارن میندازن اینجا میرن
بندازیمشون بیرون؟
اگه بعد چندسال اومدن هم باید تحویلشون بدین
نمیشه که بندازیم بیرون
مگه انباری لباس راه انداختیم؟
پاشن بیان لباسشون رو ببرن دیگه
بعضیا اسباب کشی میکنن یادشون میره
بعضیا چون براشون کوچیک شده نمیان بگیرنشون
بعضیا چون از مد افتاده ولشون کردن
بعضیا هم از درد پولش نمیان
آخه اینارو چیکار کنیم؟ آیگو
باید برای کار راه انداختن پول خرج کنیم
,,,چرا قبل اینکه به فکر پول در اوردن باشیم
به فکر پول خرج کردنیم؟
بهتره چیزایی که از دونگ‌ده‌مون میخریم رو بفروشیم
جای لباس خریدن از اونجا اینارو بفروشیم
صاحبای اینا بیشتر از ده ساله نیومدن دنبالشون
و تا حالا یادشون رفته
فروختنشون حرام نیست
,,اگه صاحباشون ببینن
,,,داره میفروشیمشون و
بهمون زنگ بزنن چی؟
,,,اگه یه لباس بیشتر از سه ماه بمونه
خشک‌شویی میتونه هرکاری میخواد باهاش بکنه
اگه بندازیشون بیرون یه چیزی
اما اینکه لباس یکی دیگه روی بفروشی که سود کنی یه چیز دیگه‌ست
,,,اگه با مصرف‌کننده لج بیفتیم
ممکنه نتونیم آنلاین لباس بفروشیم
آخه یه عالمه پول تو جیبمون میمونه
هرچی در بیاریم سود خالصه
,,,بدون اینکه یه قرون خرج کنیم
میفروشیم، اتو میزنیم و مرتبشون میکنیم
من میپوشمشون و ازشون عکس میگیریم
,,,بعدش سرم رو حذف میکنیم و
به عنوان لباس وینتج میفروشیمشون
استایلشون برای قدیمه
وینتج؟
پوشاک سوگانگ بد نیست
"نام کاربری "سوگانگ “رمز عبور "داریم؟
آخه کی موقع کار راه انداختن اینقدر بلاتکلیفه؟
باید زود پول در بیاریم
وقت زیادی نداریم
!ول کن بابا
,,,مگه هدفمون فروش 2میلیون نیست
که بتونیم یه کانال فروش آنلاین بگیریم؟
چرا برای گرفتن حقش پول خرج کنیم؟
مفت‌دوست بودنت یه روزی تو دردسر میندازتت
کسب و کار یعنی اعتماد باید مشتری رو برنده شیم
…اینکه مردم بگن دارن با جنس بنجل
کارشون رو میچرخونن چه فایده‌ای داره؟
اگه به خشک‌شوییتون هم ضربه بزنه چی؟
با ذخیره پول موافقم، اما نه اینجوری
داره برا من سخنرانی میکنه
…چطور میخوایم باهم کار راه بندازیم و
,,,میلیون میلیون
پول پارو کنیم؟
نمیتونم با یکی مثل تو که …هیچ ریسکی رو قبول نمیکنه
کار شروع کنم
کارمند لی، کارمند لی
,,,نمیدونستم
استعداد تجارت داری
,,,یا میترکونی
یا بدبخت میشی
مهم موفق شدنه
بخوایم هزار وون هزار وون جمع کنیم کی اون همه پول رو جور میکنیم؟
,,,اگه با این ذهنیت پیش بری
آخرش ممکنه بدهکار هم بشی
بهتره تو کسب و کار با احتیاط جلو بری
محتاط باش
کار رو با فرض گند زدن توش شروع کنیم؟
که چی بشه؟
شام خوردی؟- کی میخوردم؟-
رفته بودم دنبال اینا
همون‌موقع تو داشتی پشت سیستم کار میکردی
من پاره شدم تا اینارو بیارم اینجا
اونوقت تو همش بهونه میاری که نفروشیمشون
کارمند لی- ولم کن بابا-
کجا میری؟
میرم اینارو برگردونم
منم میام- لازم نکرده-
مامان‌بزرگ و بابابزرگ و مامانم ازت بدشون بیاد
پس فکرشم نکن دنبالم بیای
اگه کسی لباسایی که از ,,,دونگ‌ده‌مون آوردیم رو نخرید
تو باید جواب پس بدی
پول ها رو خاکستر میکنیم
انگار وقتت زیاده
لعنتی- اگه بلدی خودت بیا رئیس شو-
,,,واقعا که
ممکنه شریک جرم باشن؟
,,,ممکنه موقع دزدیدن پول نبوده باشن
اما حتما درموردش میدونستن
بالاخره نزول‌خورن
چون مدرک عدم حضور تو صحنه داشتن
نمتونستم ازشون بازجویی کنم
باید صبر کنیم ببینیم- باشه-
ببخشید مامان
نتونستم بیام، با موریم تو مأموریتیم
باید تنها شام بخوری
هی، گفتم قراره شام مخصوص درست کنم
قراره شده بود باهم بخوریم
خب تو مأموریتیم
کجا؟
(سرمایه عشق)
هیونگ‌نیم، چرا جواب تلفن نمیدین؟
از روح یه پیام گرفتیم
چی داری میگی؟
,,,یه عکس از کفشای گیل‌سونگ بود
و شلوارش که به درخت بسته بودن
شما هم پیام گرفتی؟
بذار ببینم
(یک پیام خوانده نشده)
پیامی که گرفتی رو برام بفرست
وا- وا-
مامان اینجا چیکار میکنی؟ گیر میفتیما
دقیقا برای همین اومدم
اومدم با چشمای خودم ببینم اینو میخورین
باهم شام خوردن اینقدر سخته؟
نکنه از غذا خوردن با من خوشتون نمیاد؟
انقدر معذبتون میکنم؟
آخه باید با مادرزنت وقت بگذرونی
معذرت میخوام
,,,اگه شبا رو تو خیابونا بمونین
پس کی بچه‌دار میشین؟
خب
بیا، بگو آآآ
مامان بده من- بگو آآآآ-
آفرین
واقعا که
آیگو، اول غذا بخورین، خب؟
مگه تو خط مقدمیم؟
پرونده چیه که نباید لو برین؟
خب
,,,اینجا، یانگ گیل‌سون قبل مردن
یه پیام تنظیم کرده که برسه به سرمایه عشق
که اینطوری
و چون امروز گوشیش رو روشن کردین
اونا پیام رو‌ دریافت کردن
…حتما باعث شده مثل مارماهی که
روش نمک پاشیده شده، به خودشون بپیچن
به زودی میرن و پول رو پیدا می‌کنن
شما هم اینجایین که ببینین اونا هم توش دست داشتن یا نه
آفرین
کارت خوبه گروهبان لی
کارت حرف نداره
مامان، بسه- باشه-
(سرمایه عشق)
اون کیم سونگ‌هونه معاون بانک قرض‌الحسنه
فهمیدم
…اون عوضی
مهره اصلی اون نزول خوریه
آره
(سرمایه عشق)
پسرا
سانگ‌هون- سانگ‌هون، اومدی-
قبل از اینکه گیل‌سون بمیره
یه پیام تنظیم کرده بوده که برامون بفرسته
چی؟- چی؟-
گیل‌سون اون دزدیه که ما تمام این مدت دنبالش می‌گشتیم
هی
…این پیام‌ها نشون میدن که
اون ده میلیون دلار از خونه‌ی خانم بک دزدی کرده
…و اون پول رو
زیر این درخت توی کوه اوئاک دفن کرده و با شلوارش اینجا رو نشون کرده
اونجا، دقیق نگاه کن
یه اسکناس 50 دلاریه که با آآ شروع میشه
!سانگ‌هون- !سانگ‌هون-
بعد از اینکه پول رو بهمون داد، مرد
بریم پیداش کنیم
پول توی کوه اوئاکه
درسته- درسته-
داریم درباره‌ی چه مقدار پول صحبت می‌کنیم؟
رئیس جی داره تظاهر به ندونستن میکنه
ولی من مطمئنم که یه گاوصندوق توی خونه‌ش بوده
صبر کن
اسم زن رئیس جی چیه؟
بک جی‌یون
…بک جی‌یون
بک جی‌یون؟
دختر خرس سفید؟
خرس سفید؟ خرس سفید دیگه کیه؟ می‌شناسیش؟
آره، کله گنده‌ی نزول خوریه
که روی سئول تسلط داره
اسم دخترش بک جی‌یونه
!همینه
حدودا 15 سال پیش
وقتی اسکناس‌های 50 دلاری برای اولین بار تولید شده بود
…می‌گفتن که خرس سفید
طی دو روز، با اسکناس‌های 50 دلاری ده میلیون پول پس انداز کرده
بخاطرش اخطار هم گرفتیم
داشتیم می‌رفتیم که سرمایه‌گذاری کنیم
ولی نتونستیم کار زیادی کنیم چون مرد
,,,ولی
فرآیند وراثت به طرز مشکوکی تمیز انجام شد
ما هم هیچوقت نتونستیم اون 10 میلیون افسانه‌ای رو پیدا کنیم
(سرمایه عشق)
یانگ گیل‌سون، ارث بک جی‌یون رو دزدیده
و بورسیه‌س دروغی رئیس جی نبوده؟
منظورت اینه که یانگ گیل‌سون
ده میلیون دلار دزدیده؟
خدای من
گروهبان لی این می‌تونه معامله بزرگی باشه
بیاین بریم
(کت‌شلوار دو تکه‌ی مشکی)
(محصول پست شد)
فقط زمین رو نگاه نکن دقیق نگاه کن
درختی که یه شلوار بهش گره خورده رو پیدا کن
و زیرش رو بکن
هی، از این طرف
هی، اینجاست
اینجا رو بیل بزن- حتما یه چیزی پیدا کردن-
بریم تو ‌کارشون
دارن بیل می‌زنن
گیل‌سون، مرسی
گیل‌سون خیلی باهوش بود
اون راهنماییمون کرده
اگه پول رو پیدا کنیم
می‌تونیم 2 میلیون از خانم بک بگیریم؟
احمقا
گیل‌سون احساس گناه می‌کرد پس باید سکوت کنیم
…یه عالمه سختی کشید
تا این رو بده به ما و بعدش مرد
باید با کی تقسیمش ‌کنیم؟
چرا باید تقسیمش کنیم؟
فقط برای خودمونه
آره، حق با توئه
گانگ‌جو بهمون گفت نگاه نکنیم
می‌تونیم پول رو‌ نگه داریم
از سو گانگ‌جو‌ دور بمون زیاد نزدیکش نشو
نذار بیاد دفترمون
باشه- بله، قربان-
بیاین بکنیم- باشه-
(درحال ضبط)
کاش می‌تونستم یه لگد بزنم بهشون
منظورم اینه که دوست داشتم می‌تونستم ازشون بپرسم
وقتی پول رو پیدا کنن و برش دارن
باید به جرم دزدی دستگیرشون کنیم
شک دارم بتونن قبل طلوع پیداش کنن
سانگ‌هون
مطمئنی اینجاست؟
ساعت‌هاست داریم بیل می‌زنیم ولی دریغ از یه قرون پول
دیگه نمی‌تونم بیل بزنم
دیگه نمی‌تونم
مطمئنی اینجاست؟- من دیگه نمی‌تونم بکنم-
لعنت بهش
بیشتر از این نمی‌تونیم اینجا بمونیم باید چاله رو‌ پر کنیم
چی؟ شوخی می‌کنی- حتما دیوونه شدی-
تکونش بده-
خدای من- چاله رو پر کنین-
ای تف به این وضعیت
این چیه؟
چیه؟
دکمه‌ی یه زنه
اومدیم اینجا پول پیدا کنیم، نه این
ادامه بدین
لعنتی- من خیلی خسته‌م-
پرش کنین- باشه-
مامان
مامان، بیدار شو
چی؟ چی شده؟
تموم شد؟
بریم
اینو بگیر- هی-
بگیرش- خودت بگیرش-
خدای من
صبر کنین
مامان
چیزی پیدا کردی؟
اون چیه؟
پوله؟
لعنتی، فقط یه دکمه‌ست
چیزی اذیتت می‌کنه؟
نه
دیوونه شده؟
جوری رفتار می‌کنه انگار می‌خواد من رو بکشه
هرکاری که دلش بخواد می‌کنه
خدای من
خونه به اندازه‌ی یه معبد ساکته
چیکار داری می‌کنی؟
…یا باید بری بیرون
یا بیای تو و بشینی
باشه
حالت چطوره؟
تو چی؟
…خب
اینجا ورزش می‌کردی؟
من همین الانشم هزینه‌ی عضویت رو دادم
پس تا 31 دسامبر اینجا ورزش می‌کنم
نمی‌خوام پول حروم کنم
الان سرده، بخاطر همین حموم خونه‌ی من خیلی راحت نیست
آب گرم هی قطع و وصل میشه
کجا می‌خوای بمونی؟
خونه‌ی دوستم
چرا دوستت بخاری رو درست نمی‌کنه؟
نباید خودش درستش کنه
فقط باید زنگ بزنه به یکی
می‌تونم بازم پدر صدات کنم، رئیس جی؟
اصلا چرا می‌پرسی؟
هرچی دوست داری صدام کن
باشه
نمی‌خوام جایگاه شما رو‌ بگیرم
ولی پدر می‌تونه یه نفر رو سمت راست و چپ خودش داشته باشه
می‌دونم‌ تو‌ پسرشی
ولی نمیتونی بدنت رو نصف کنی و راست و چپش رو داشته باشی
ما هم خون نیستیم ولی من پدر رو دوست دارم
حتی اگه طلاق بگیره بازم پدر منه
حتی بعد از اینکه اخراجم کرد بازم پدرمه
دارم پشیمونی‌هات رو می‌بینم
اگه تو سمت راست پدرت باشی
من سمت چپشم
اگه تو سمت چپ رو بگیری من سمت راستش می‌شینم
پسرخونده‌ش و پسر واقعیش
اون دوتا شونه و دوتا دست داره
که بتونه باهاش بهشون عشق بده و به هر دوشون شانس دوباره بده
اینطوری می‌تونه هر دوتا پسرش رو در آغوش بگیره و هر دو رو تشویق کنه
تو می‌تونی دست چپش رو بگیری
منم دست راستش
تو دست راست رو می‌خوای؟
ای دیوونه
نمی‌خوام برای رسیدن به جایگاهت باهات مبارزه کنم
نگرانش نباش
نمی‌خوای که همش رو برای خودت داشته باشی، نه؟
من رو هول نده که نتونم بیام پیشش
بیا همه باهم پشتش باشیم
این اون 500,000 دلاریه که گانگ‌جو به شرکت بدهکار بود
بله خانم
من پولش رو میدم
پس دیگه با پسرم مثل بدهکارها رفتار نکنین، خب؟
بله خانم
(اطلاعیه پرسنل)
بخش تحقیقات مد) (کارگردان چا ته‌وونگ
هیچکس رو ندارم که باهاش حرف بزنم
بخاطر همین دور دهنم داشت تار عنکبوت می‌بست
هه‌جا
رئیس جی تنها زندگی می‌کنه؟
تنهاست؟
هه‌جا
اتاقم رو برام تمیز کن
من دارم برمیگردم
وایسا ببینم
ولی آخه,,, جی‌یون؟
جی‌یون؟
!الو
وای خدا
(سفارش تکمیل شد)
(پوشاک سوگانگ)
,,,چی
بچه کارمند، می‌زنم می‌کشمت
لعنتی
چی؟
(تکمیل سفارش، یک سفارش جدید)
داره فروش میره
(عابر پیاده)
مدیر لی- بله؟-
وقتی داشتم به مغازه‌های لباس فروشی تازه باز شده نگاه می‌کردم
,,,یه چیزی پیدا کردم
(پوشاک سوگانگ)
پوشاک سوگانگ؟
لباس‌های طراح‌هاییه که حدود ده سال پیش مد بودن
دارن لباسای وینتج رو مفت می‌فروشن
دوباره دارن مد میشن؟
(ژاکت راه‌راه ساده)
چی؟
این مال منه
چی؟
(مدیر چا ته‌وونگ)
مدیر چا
این لباس ها براتون آشنا نیستن؟
(پوشاک سوگانگ)
ژاکت شطرنجی قرمز) (کت بلند، کت خز مصنوعی
(کت بلند چک، کت بلند شطرنجی)
خودشونن نه؟ درست گفتم دیگه؟
(کت بلند خردلی، جلیقه طرح‌دار)
(پوشاک سوگانگ، سو گانگ‌جو)
ای عوضی
از خشک‌شویی خودمونن مگه نه؟
این یکی مال منه
ده سال پیش پوشیده بودمش
دادمش خشک‌شویی و دیگه نپوشیدمش
برای همین مامان با لباسای مشتری ها گذاشت کنار
جاذب رطوبت توشون میذاری و
هرسال بهشون سر می‌زنی
باید از مامان بپرسم
چی؟
مادرجون
!مادرجون، پدرجون
چی؟ چیه؟- چی شده؟-
اه
هی، بونگ‌هی- بونگی‌هی-
هی,,, چه خبره؟
چی شده؟
ای خدا
(ژاکت شطرنجی قرمز، کت بلند، کت خز مصنوعی)
(مانتو بلند چک، کت بلند شطرنجی)
ای خدا
(پوشاک سوگانگ)
ای بابا
(تکمیل سفارش، 29 سفارش جدید)
(پوشاک سوگانگ)
(تمام شد)
,,,وای خدایا کی این کار رو
مزاحم
بیا بیرون
نمیای؟
!کیسه‌ای که بیرونه رو بردار و دنبالم بیا
(خشک‌شویی چونگ‌لیوم)
ای گربه خیابونی لعنتی
از ما لباس دزدیدی؟ فکر کردی داری چیکار می‌کنی آخه؟
ببخشید
اینا مال توئن؟
اینا مال ما نیستن
ببخشید
می‌دونم که مشتری ده ساله که نیومده دنبالشون
ولی منتظرشون موندیم و دورشون ننداختیم تا بیان ببرنشون
,,,کلی ازشون مراقبت کردیم تا
آسیب نبینن
چطور تونستی بدون اجازه ما بذاریشون برای فروش؟
ببخشید
!ای نفهم به خودت میگی آدم؟
آتیش زدن مغازمون بس نبود؟
ببخشید
تو داریم رو مجبور کردی اینکارو بکنه، آره؟
تو داریم رو گول زدی و
و بدون اجازه‌مون لباسای مشتری‌هامون رو فروختی؟
!احمق که نبودیم این همه سال نگهشون داریم
ببخشید
نمی‌تونم تحملت کنم
چیکارت کنم آخه؟- نکن-
دیگه دست به لباسای مشتری‌هامون نمی‌زنی
فقط وایسا اون دختره برسه
ما توی زندگی قبلیمون دشمن بودیم؟
حتما همین بوده دیگه
حتما دشمن بودیم باهم
,,,من همشون رو خریدم
تا مشکلی برامون درست نشه
پس نگران نباشین
واقعا؟
میام خونه و
اون دزد عوضی رو پرت می‌کنم بیرون
توروخدا
لطفا اینکار رو بکن
ای خدا
خسته نباشی، داریم شی
بله، شبتون بخیر قربان
خداحافظ
چی؟
(تکمیل سفارش، 29 سفارش جدید)
(تمام شد)
باورم نمیشه
(تمام شد)
!باورم نمیشه
چرا به این سرما بیرون نشستی؟
چیه؟ می‌خوای برام آتیش بازی راه بندازی؟
من مسخره توام؟
معلومه که نه
پس چیه؟
چی پس چیه؟
آره
سوالی نیست پس نیازی نیست جواب بدی
ولی می‌خوام جواب بدم
ولش کن
کی اینکار رو باهات کرده؟
تو
تو تنها کارمندی هستی که من دارم و میتونسته همچین کاری باهام بکنه
ولی آخه همه رو فروختیم
می‌دونی کی همشون رو خریده؟
کی؟
,,,چا ته‌وونگ همش رو خریده
چون ممکن بوده برای مغازه مشکل‌ساز شه
عجب استعدادی داری تو
خوشحالی که من‌ رو یه احمق نشون دادی؟
تموم شد عکس گرفتی و یواشکی گذاشتیشون توی سایت
بعد اومدی پشت بوم که مراقبم باشی تا
حال خودت خوب باشه
گریه نکن
حق نداری گریه کنی
ببخشید
کاری کردم یه احمق دیده شی
هیچ‌کار درستی نکردی
ولی کار اشتباهی هم نکردی
تقصیر تو نیست
تقصیر منه
گریه نکن
برو
برو پیش مامان‌بزرگ و بابابزرگت و مامانت
و آرومشون کن
مدیرعامل سو
بوس نصفه شبیم چطور بود؟
چطور بود؟
,,,یه راهی برای
آروم کردن ذهنت بعد اون
گندی که زدی، نبوده؟
,,,فقط فکر کردی
بوسه‌ت خرجی رو دستت نمی‌ذاره
پس از روی ترحم بوسیدیم، نه؟
نه
نه؟
تو برای من، امیدی
دوستت دارم
عاشق رئیسم شدم
بچه کارمند
اون یه بوسه واقعی بود؟
آره
دفعه بعدی یکی بهتر بهت میدم
نه ول کن
ولم کن- نمی‌تونی اینطوری بذاری و بری-
همین کار رو کردم
هی
هیچ مردی توی کره نیست که بعد شنیدن اون
بذاره دختره بره
می‌تونی شیطون باشی
همیشه طبق شرایط توئه؟ یه رابطه یه طرفه‌ست؟
,,,فکر نکنم
توی اون اتاق هتل من‌ رو بوسیدی
من بوسیدمت
گفتنش فقط عجیبش می‌کنه
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.
ولی توام از سو گانگ‌جو خوشت نمیاد
برو و از داریم فاصله بگیر
حق نداری بهش بگی از اینجا بره !چا ته‌وونگ
,,,یه آشغالی که نمیتونه بخونه
و دستیار مدیر لی کم عقله عجب ترکیبی
!الان دیگه مدیر طراحم، عوضی
بیاین فقط بیشتر به اون خشک‌شویی مشکوک دقت کنیم
همش الکی حفاری می‌کنن
این یعنی یکی دیگه از اول پول رو برداشته؟
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.