..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
یه جایی توی آلپ، سال 1960
...روزی روزگاری
...اونور ابرا
یه پرنده ای بود
این داستان مال اونه
و به یک پسری
من یه بخشیش بودم اما یه جاهایی داستان منم هست
من دنزرم
جنگلبان
من مواظب هر موجود زنده ای که به این کوهستان خونه میگه هستم
یه زمانی، تو زندگی یه پرنده سهیم شدم
اما...خیلی سریع جلو رفتم
این مدلی رفتم ته داستان
بیاین از خیلی اولا شروع کنیم
برادران باد
...اون به این جهان اومد یک شاهزاده
من اینجوری درموردش فکر می کردم
برای من، والدینش پادشاه و ملکه این دره ان
به زودی زمانش میرسه که پادشاهی خودشون رو بدن به نسل بعد
،اما شاید نه به اون
چون اون دومین بچه بود
اونی که مسن تر و قویتره منتظرشه
و همینطور بود، که از اول ...اونا فقط برادر هم نبودن
بلکه رقیبان تاج و تخت هم بودن
پدر هم حریفای خودشو داره
...یک مرد
به اسم کلر
!اسکوت
اونا چیزی غیر از صلح و فراوانی از دنیا نمی دونستن
اما یه روز خطر اومد ...و یه تغییر
برای همیشه
می دونه که اون برنمی گرده
...و چیزی از اونا
یتیم
چطور زنده می مونن؟
میگم، لازم نیست بهشون اهمیت بدی
دنزر - ...کسی از دیگری چشم برنمی داره -
زندگی بیرحمه
واسه همه ما
لوکاس چطوره؟
باد سرده
خیلی غیرطبیعی
...لوکاس
...عجیب غریبه. اون
فقط با طبیعت حرف می زنه
!اسکوت
!لوکاس
کجا داری میری؟
شاید پسر مثل اون عقاب کوچولو بود قبل از اینکه اصلن همدیگه رو ببینن
خونه هیچ راحتی ای نداره
و اینطوری، نبرد بین برادرا شروع میشه
،اینجا یه زمانی خونه لوکاس بود
اما الان رازشه
یه مخفی گاه
دور از چشم پدرش
دور از چشم دنیا
جایی که به یاد میاره
جایی که خاطرات سوختن
!لوکاس
!یکشنبه خاص
وقتی حصارو تموم کردیم
یه بوقلمون
مثل همونی که قبلا مامانت می پخت
:زمانش رسیده که انتخاب کنه
تنهایی، فقط می تونه یکی رو برای پادشاهی بزرگ کنه
...بعد
روز کالاغ ها می رسه
نشان بدبختی
...صدای گریه ـشو می شنوه، اما
اما یه ندای وظیفه دیگه هم هست
امروز باید روز آخرش می بود
اما درواقع شروع بود
!اسکوت
نترس
باید سردت باشه
بهت صدمه نمی زنم
بیا
داداشت بیرون انداختدت، آره؟
نگران نباش، من برات یه لونه می سازم یکی واسه خودت
باید گرسنه باشی
از نون خوشت نمیاد؟
فقط همینو دارم
زود برمی گردم
با یه عالم غذا
نه، نه
صبرکن، صبرکن
صبرکن
!ببین، ببین
متاسفم
...یهو اومدم
عقاب ها توی سخت غذا دادن معروفن
...سوسیس
واسش خیلی بده
ببین من چی دارم
کبد اردک
واسش خوبه
!بگیرش
بابات باید در تعجب باشه که کجایی
چرا عصبانیش می کنی، لوکاس؟
اینکه حرف نمی زنی، به اندازه کافی عصبانیش می کنه
... و هنوزم
سکوت خودش رو تشخیص نمیده
هرگز نشنیدم از اون روز حرف بزنه
تو اعماقش به خاک سپرده
و توام همینطور
اما یه روزی صدات برمی گرده
از خوندن خوشت میاد
"برادران باد"
!نور خورشید
برای زیاد شدن پرهاش ضروریه
کجا داری میری؟
بوقلمون رو یادت رفته؟
!زود باش
!لوکاس
!دارم باهات حرف می زنم
گرسنه نیستی؟ نه؟
!پس باید بیشتر کار کنی که به اشتها بیای! زودباش
!اینُ بگیر
!لوکاس
!غذا آماده است
!لعنت
!لوکاس
!برو
!برو پی کارت! برو
من کار بدی کردم اما یه چیز خوبی ازش گیرآوردم
این واسه توئه
!خیلی سریع بزرگ میشی
،شاید کتاب شانسی اون صفحه باز شد
اما انگشتاش پیدا کردن
داستان دو برادر
که تو یه نبرد گیر افتادن
قابیل کوچکتر تصمیم گرفت برادر بزرگترش هابیل رو شکست بده
و اینطوری شد که پرنده اسم پیدا کرد
اسمشو هابیل گذاشت
و اینبار، لوکاس خودش آخر داستان رو عوض می کرد
هابیل زنده می مونه
یه جایی اون بیرون
لوکاس می دونست به اون قابیل غذا میدن
بهش آموزش میدن که پادشاه این کوهستان بشه
هابیل، اینجا
اینجا، ببین
!بیا اینجا، زودباش
باید یادبگیری چطور پرواز کنی
هنوز خیلی جوونه
باید پرهاش عوض بشه
غریضه اش راهنماییش می کنه
داشتم با بابات حرف می زدم
،می دونی
با اومدن تابستون
یه جفت دست اضافی لازمم میشه
می تونی پیش من بمونی
تو اون خونه بزرگ قدیمی همراهیم کنی
و من بیشتر از چیزی که نیازه غذا دارم
فراوان برای دو نفر
فراوان برای همه
!لوکاس
اینو به پاهاش ببند اینجوری می تونی بگیریش
!تونستی
...و بعد
!اینجوری
می تونی اینجا بخوابی، اگه می خوای
فکر کردم برای آموزش عقاب بتونی ازش استفاده کنی
،لوکاس
!هرجا دوست داشتی می تونی بخوابی
گرفتمش
واسه توئه، هابیل
بیا
واسه توده، زودباش می تونی بخوریش
باید برش داری
هابیل، باید سریعتر باشی
یا اینکه هرگز نمی خوریشون
یاد گرفتن جرات می خواد
و برای آموختن، صبر یک مادر
می دونه برای بردن پسرش به آسمون وسوسه باید قوی باشه
،اغلب نگاش می کردم
همیشه در تعجب
استراحت نمی کنه تا وقتی ببینه که اون خیزو برمی داره
لوکاس شاید غریزه نداشته باشه
اما اون یه پسره
و به این ترتیب می تونه ابتکار به خرج بده
هابیل
!هابیل
بیا
!بپر، زودباش
بپر
!زودباش هابیل، بپر
،هابیل
مجبوری
!باید بپری
باید بالهاتُ سریع تکون بدی
وگرنه هرگز یادنمی گیری پرواز کنی
زودباش هابیل
!بال هاتو باز کن
آره، اونچوری
،زودباش
باید پرواز کنی
خوبه، خوبه
زودباش، تو می تونی هابیل، می تونی
!زودباش، بپر
!تو می تونی، زودباش
!بپر
!کارت خوب بود
آره، پسر خوب
هابیل؟
!هابیل
!آره، تو تونستی
!هابیل
!آره، هابیل
!تونستی
!هابیل
،بهم گفت
تمام چیزی که پیدا کرد یک پر بود
و از چشم هاش می تونستم بخونم، ترسیده بود
این می تونست آخرین چیز از هابیل باشه
سعی کردم بهم دلداری بدم که هابیل برمی گرده
فقط لازم بود دنیای وحشی رو بچشه
،اما در واقع
نمی دوستم چه سرنوشتی منتظرشه
،مثل یه کودک که وحشیانه می دوئه
هابیل شاید با سرنوشتی که به قیمت زندگیش تموم شه دچار بشه
روزهای بعد
به سختی لوکاس رو می دیدم
همیشه درحال جستجو بود
استراحت نداشت
ترسش برای هابیل، درو نبود
می دونست دوتا خطر وجود داره
بزرگترینش تفگ باباش
که هرگز از دستش دور نبود
...اون یکی
قابیل بود
همیشه قویتر
...و حالا
یه شکارچی
3روز
برای لوکاس، یه عمر بود
و هنوز هیچ نشانه ای نیست
!هابیل
من منتظرت بودم
...فکر کردم
که دیگه برنمی گردی
...اما
داشتی پرواز می کردی
!پرواز می کردی، بلاخره هابیل
هابیل یاد گرفت پرواز کنه
و لوکاس یادگرفت که امید نباید بمیره
!زودباش، هابیل
یک درس برای بخاطر سپردن
...اما پسر می دونست
آموزش های زیادی پیش روئه
هابیل باید یادبگیره چطور شکار کنه
شکار همه اش سرعت و زمانبندی ـه
:پس اینجوری بهش یاد میدیم
،عقاب لاشه رو می بینه
که به ته طناب بسته شده
...و بعد ما صبر می کنیم
تا شروع به پایین اومدن کنه
و وقتی خواست بقاپدش ما می گیریم
...مثل یه موش خرمایی که میره توی لونه اش
!رفته
تو برای اون کار می کنی یا اون برای تو؟
مجبورت کرده عروسک بسازی؟ - تله -
طراحی خودم
!تو مرد باهوشی هستی
!فقط تابستون، دنزر
قرار این بود زرنگ بازی درنیار
حالا داری میگی می خوایش؟
اون پسر منه
!هرگز فراموش نکن
سریع بودی
!اما اون سریعتره
سخت تر بهش فشار بیار
!اسکوت
!وایسا
!اسکوت
اولین شکارش
فکر کردم میره سراغ سگه
وقتشه، لوکاس
تابستون تمومه
باید برگردی پیش پدرت
و باید هابیل رو برگردونی به جنگل
!نه
!یک کلمه، بلاخره
هابیل غریزه خودشو داره
یه خاطره از وحشی بودن
،اگه نگهش داری
اون انگیزه محو میشه
دیگه نمی تونه برگرده به کوهستان
هرگز آزاد نمیشه
این چیزیه که می خوای؟
،باید دور می بردیمش
به کوهستانی که قابیل نتونه ادعای پادشاهی کنه
به لوکاس گفتم، اینجا هابیل یه شانس داره که راه خودشو پیدا کنه
من به ایمان اون پسر غبطه خوردم
تو قلب خودم باهاش خداحافظی کردم
تو زنده می مونی
برمی گردی
دوباره منُ می بینی
ترسیدم زمستون پایان داستان هابیل باشه
برف اون سال خیلی بیرحم بود
حتی چشمای یک عقاب هم می تونستن گول بخورن
...آسمون و برف
یکی شده بودن
برف لوکاس رو خونه نشین کرده بود
نمی تونست به مخفی گاهش فرار کنه
گیرافتاده بود
باید منتظر گرم شدن می موند
،و اگه سرنوشت هابیل رو نمی دونست
هنوز می تونست به زنده موندن بقیه کمک کنه
!هابیل
تابستونش با من فقط یک خاطره بود
،اما زیر کتش
می دونستم دستکشی که بشه دادم رو نگه می داشت
توی قلبش امید داشت
لوکاس
!لوکاس
!تکون نخور
!مراقب باش
مراقب باش، مراقب باش
من اینجام
لوکاس
مشکلی نیست
اون لحظه برای من مثل پایان یک فصل بود
اما وحشی عاقلتره
...این پایان یک فصل نبود
فقط شروع بود
هابیل به دره برگشته بود
اما مبارزه اون تموم نشده بود
اینجا، در جای تولدش
یک برادر منتظرش بود
این برادری بود که اونو از لونه اش بیرون کرده بود
...قابیل
،بزرگتر
قویتر
زمان میگه کی پادشاه میشه
و زمان درحال گذر بود
زمستان دوباره بهار شده بود
و حداقل پای لوکاس خوب شده بود
اما صدمه بین اون و پدرش نشانی از بهبودی نشون می داد
روزی روزگاری دو برادر بودن
برادران باد
ناراحتی و سکوت باقی مونده بود
هرچند اون قویتر از برادرش بود
اما راه های مختلفی برای پیروزی هست
داستان اونا، به نظر
مقرر شده بود
...خب
آخرش چی میشه؟
دیگه نیست
اما...درآخر چی میشه؟
،حتی اگه آخرین صفحه رو داشتیم
گمون کنم بهمون نمی گفت برادرا چیکار می کنن
و ما به انتها نیاز داریم؟
بعضی وقتا توی زندگی، لوکاس
باید خودت پایان بسازی
داستان خودت رو بگی
جوری بود که انگار هابیل این کلمات رو شنیده بود
آخرین فصل باید مربوط به اون و قابیل باشه
و الان باید این اتفاق بیوفته
راه های زیادی برای پیروزی هست
شجاعت می تونه احترام رو ببره
لوکاس می دونست شجاع بودن چطوریه
اما احترام از بین رفته بود
و پسر غریزه ترک رو حس کرده بود
رفتن
...اون روز
شاهد یک چیز شگفت انگیز بودم
...یک شاهزاده و برادرش
در صلح و صفا
تعجب کردم
می تونستم به یک معجزه بیشتر امیدوارم بشم؟
برگشت هابیل می تونست جلوی لوکاس رو از رفتن بگیره
برای پیدا کردن دوستش
این دلیلی بود که برای جمع کردن کوله بارش به خودش داده بود
اما فکر می کنم دنبال چیز دیگه ای بود
پس اینجا میای
وقتی می سوخت گریه کردی اما حالا حتی نمی تونی دهنتو باز کنی، ها؟
صداش یادمه
می تونی تصور کنی من چطور گریه کردم؟
کبریت هارو روشن کن
!بیا
!نگام کن
!لوکاس
!هابیل
هابیل؟
نه
منم
متاسفم
خیلی متاسفم
چندسال بعد
خوبم
!می بینی: من قوی ام
تو همیشه از من قویتر بودی
باید بس کنی
پیداش نمی کنی
اون اینجاست
یه جایی - اما از کجا می دونی؟ -
لازم نیست بدونم
فقط باید باور کنم
هابیل توی طوفان مرده - نه -
!برادرش بود
هابیل زنده موده - هابیل رفته باید قبول کنی -
،این رویایی که اون برمی گرده
فراموش کن
از سرت بنداز بیرون
!بازوتو باز کن، لوکاس
!بازوتو باز کن
پیداش کردم
من میگم اون پیدات کرد
ما همدیگه رو پیدا کردیم
داری چیکار می کنی؟ - حالا اون آزاده -
برای همیشه
،یه زمانی قلب شکست که گذاشت هابیل بره
،اما حالا لوکاس می فهمه
اینکه ول کردن
یعنی آزاد
آزاد از گذشته
آزاد از اینکه باور کنی سرنوشت می تونه تغییر کنه
...کتاب زندگی
نوشتنش دست ماست
بزن بریم
جهت معرفی فيلم هاي جديد و بروز به پيج اينستاگرام ما مراجعه نماييد .:: kia__movie ::.