..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
امنه
برو جلو
قربان، تنهايي مشکلي ندارين؟
چه حسي داره که يه قاتل باشي؟
شييش
...و تو
...هيچ وقت
...قادر به
فراموش کردن من نيستي
نيازه که الان براي بازجويي برم؟
توام ميخواي؟
اولين برف سال
ميتونم بيام تو؟
چيزي خوردي؟
اصلا غذا ميخوري؟
خداي من
دکور خيلي بهت ميخوره
امشب خوب نيست
هواي اينجا خفه کننده ست
يه روزي مثل امروز نبايد تنها باشي
برف دوست داري؟
هيچ وقت جواب نميدي
از چي خوشت مياد؟
هيچ سرگرمي داري؟
الان يخچالت بهم ميگه غذا پختن يکي از اونا نيست
نه، نيست
خب، پس جذابيت زندگي به چيه؟
مگه زندگي قراره خوش بگذره؟
خيلي خسته کننده اي
هيچ سرگرمي نداري؟ بايد يه دونه براي خودت درست کني
مردم در خط کاري ما بايد استراحت کنن
بعضي وقت ها ريلکس کن و به هيچ چيزي فکر نکنن
ساحل خوبه
اونجارو دوست دارم
اوه
...خب
نگاه کردن به اقيانوس توي همچين روزي، بايد خيلي زيبا باشه
ميشه الان بريم؟
اگه الان بريم گواهينامه ات باطل ميشه
يه روز ديگه ميريم، باشه؟
من يه ماهيگير خيلي ماهرم
هيچ وقت دوباره دلت سوشي نميخواد
قسم ميخورم
نياز نيست انقدر سخت تلاش کني
من خوبم
نه، نيستي
...تو و دو گانگجه
همو ميشناسين، مگه نه؟
قبل از اين که از هوش برم توي اسقاطي صداشو شنيدم
جوري که اسمت رو گفت
خيلي وقت پيش سعي داشت بهم تجاوز کنه
اول بهم مواد خوروند
... وقتي ميخواستم
خودم رو از اثر دارو بيدار کنم اين زخم به وجود اومد
پس دو گانگجه بود
کسي که ميخواستي بگيريش
فکر نميکردم تا بعد از مرگمون دوباره همو ببينيم، اما نگاه کن الان ديديم همو
هنوز هم تو زندگيت مدام در حال جنگيدني؟
چاره اي نيست
اگه بخوام زنده بمونم
زندگي ميدون جنگه
نميتوني ببازي و نميتوني تسليم شي
براي همين يه جنگه
ديگه چطوري قراره زنده بمونم؟
فردي هست که بهش اعتماد داشته باشي؟
پس خوبه
براي چند روز اينجا استراحت کن
توجه
اين ها راه هاي احتماليه که چوي موجين ممکنه ازشون رفته باشه
هر فردي که در فاصله دو مايلي رادار
که مربوط به دونگچون هست رو پيدا کن
حتما بايد درمان شده باشه
...با همه بيمارستان ها، دامپزشکي ها
و دکتر هاي بازنشسته اين ناحيه تماس بگيريد متوجه شديد؟
بله، قربان
چوي موجين
هي، منم
ميتونم تموم مدارکِ اون ماشين با پلاک تقلبي رو بگيرم؟
وقتي آماده شدن، بهم زنگ بزن ميرم سوارشون ميکنم
باشه
جي وو
(سونگ جونسو)
...سونگ جونسو
سونگ جونسو کيه؟
خيلي زود بعد از ملحق شدن به باند مواد مخدر مرد
هنوز هيچي نميدوني
(فرستنده، دو گانگجه)
جي وو
امشب ميخوام اينجا بمونم
تو اين مکان ميبينمت
(...اگه اتفاقي براي من افتاد)
اينجا چه خبره؟
کارخونه ايه که محصولات جنگل رو
و اونجا؟
يه معبد کوچک توي کوه چونگوانگ وجود داره
آماده ست
بشين
حالت چطوره؟
درد ميکنه
يه مدت بود چاقو نخورده بودم
درد ميکنه
...فراموش کرده بودم
که چقدر درد ميگيره
دو گانگجه يه عکس برام فرستاد
سونگ جونسو ...که گفتن 17 سال پيش مرده
پدرم پليس بوده؟
اره
دونگ هون يه پليس بود
چا گيهو فرستادتش
ميخواست ما رو از داخل زمين بزنه
ولي دونگ هون چرخوندشو زمينش زد
بيا سمت ما
...همونطور که قبلا گفتم
پدر تو زندگيم رو نجات داد
بيا بريم داخل
(يون دونگ هون)
من حتي اسم پدرم رو هم نميدونستم
دو زندگي
دو اسم
براي همين شبيه اين بود که انگار لبه صخره وايساده
دقيقا همين شکلي به نظر مياي
احساس کردي لبه صخره اي؟
هر وقت زمان داشت
با خودش يه جايي گم و گور ميشد
فکر کنم يه دختر بود
يک روز
اتفاقي توي خيابون ديدمش
دنبالش کردم
نگران بودم که نکنه يک نفر نادرست رو ببينه
ولي فقط برگشتم و رفتم
اگه تونسته باشه اونطوري لبخند به لبش بياره
مهم نبود چه کسي باشه
...بعدا فهميدم
که اون فرد تو بودي
پدر تو يون دونگهون ئه
با سازمان زندگي کرد و مرد
جي وو
ضعيف نشو
و هيچ وقت فراموش نکن چطوري اينجا رسيدي
چرا از من پنهانش کردي؟
چون نياز داشتي سرزنشت کنن
تا يه قاتل باشي
ميخواستم خودت به تنهايي جوابو پيدا کني
جي وو
چه چيز ديگه اي براي تاييد هست؟
...يا
ترديد کردي؟
...ميشه بهم بگي
که اين مرد رو ديدي؟
يه مدتيه هيچ کس به ديدن ما نمياد
مردم زياد به معبد نميان وقتي هوا سرده
الو؟
کجايي؟
دونگ چون درگير شده؟
دونگ چون کشتش
چا گيهو هيچ وقت خيانتش رو نتونست قبول کنه
و پدرت رو کشت
اون عوضيا ميتونن برن بميرن
دو گانگجه چطور؟
نبايد مو جين رو پيدا کنيم؟
مدرک هست
اين هيچ معني نميده
حداقل ميتونيم تحقيق کنيم
الان بايد چيکار کنيم؟
...يون دونگ يون
بيا داخل
کاپيتان
اوه، سلام
سوجو ميخواي؟
همه ش سوخته
...امشب
نميتونم
هوشيار بخوابم
بده من
پيلدو
اگه ميفهميدي خواهرت قاتله چيکار ميکردي؟
بذارش کنار
و اگه هيچ مدرکي نبود؟
...پيداش کردي و هيچ
مدرکي نيست
...اگه که
موقعيت کشتن اون بزمجه رو داشتي چي؟
بدون دوربين بدون شاهد
!هيچي، فقط خودت
بعدش؟
يادتونه وقتي اومدم بخش مواد مخدر چي بهم گفتين؟
تحقيقات مثل قلعه ي شنيه
سخت تلاش ميکني تا بسازيش
ولي يهو يه موج مياد و با خاک يکسانش ميکنه
ولي اگر که کم نياري و ادامه بدي بالاخره آب ميره ميره پايين و جزر ميشه
اون موقعست که به هدف ميرسي
چوي موجين
خيلي آزاد نميمونه
چقدر بد
از شما يادش گرفتم
يه ليوان لطف ميکنين؟- حتما-
بله
ته جو
فکر نمي کنم جي وو بتونه کارو تموم کنه
تو از شر چا گيهو خلاص شو
چشم متوجه شدم
(يون دونگ هون)
يه لحظه بمونين لطفا
صبر کن صبر کن مواطب باش
(وقت استراحت نگهبانان)
رسيديم
مياين پايين؟- آره-
آروم آروم
سرتون
بلند شين رسيديم خونه تون
يک دو سه
کليدتون کجاست؟
دارمش دارمش
دارمش برو ديگه
برو پيلدو
بازش کنين- خوبه حالم-
برو فقط
لعنتي
ميخواين بمونم؟- ببند بابا-
برم يعني؟- برو-
من ديگه رفتم- به سلام-
اوه هه جين
!سگ چوي موجين
اومدي خلاصم کني؟
چاقو رو بنداز
نمي بيني چي دو دستمه؟
چاقو رو بنداز
اومدم يه سوالي بپرسم ازت
سوال؟
زنده موندن يا نموندنت به جوابت بستگي داره
پدرم به خاطر تو مرد
ولي حتي تا لحظه ي آخر هم چاقوشو ننداخت
تا از من محافظت کنه
من از همه چيزم گذشتم تا اين عوضي رو بگيرم
بهم بگو پنج سال پيش چنين روزي چه بلايي سر پدرم آوردي؟
!بنال
تو جي وويي؟
يون جي وو؟
انگار اسمم يادته
چرا؟
عذاب وجدان داشتي؟
دونگ هون... نه
جون سو تحت پوشش بود
...پليس مون
خودم ميدونم
ميدونم که تو فرستاديش به سازمان
و پدرم بهت خيانت کرد و تو تصميم گرفتي بکشيش؟
...سونگ جي وو
...چه طور کارت به همکاري با
چوي موجين کشيد؟
...چوي موجين
مرتيکه ي کلاهبردار بيناموس
!کاپيتان
کاپيتان- جي وو-
!کاپيتان
جي وو
!کاپيتان
ازينجا برو
جونگ ته جو معاون فرمانده
ته جو تو مرتبشون کن
چشم
تو بيا جلو
بيا- چشم چشم-
تو پارسال بردي نه؟- درسته-
دو سال پشت هم
دفعه ديگه بذار يکي ديگه ببره
!چشم قربان- !دونگ چون-
!دونگ چون
سخت نگير داداش
بسه
اين چيه؟
يه هديه
"هديه"
عالي نيست؟
امتحانش کن
ميخواي سريع بميرم؟
اي بزمجه
از فندک يه بار مصرف استفاده نکن
تورئيسي. ببين
صدا نمي خوره
آره درسته
انتظار چه صدايي داشتي؟
(چوي موجين و يون دونگ هون و پنج نفر ديگه)
(پنجم نوامبر برو کارخونه مواد)
برنامه ي ناهار با جانگ اين چول) (مدير دفتر مهاجرت اين چانگ
(69مين گزارش اطلاعاتي)
(364مين گزارش اطلاعاتي)
(413مين گزارش اطلاعاتي)
...جون سو
تا آخرين روز زندگيش پليس بود
مدرکش اينجاست
30نوامبر2016
دخترم تولدت مبارک
ته جو
بيا بيرون
پارک يادبود پورنسول) (رسيد تعمير و نگهداري
(کيم جونگا)
(سونگ جون سو )
(چا گيهو)
جي وو
(اگه هر اتفاقي افتاد براي من اينو بده به جي وو)
...ممنونم
که زنده اي
(اگه هر اتفاقي افتاد براي من اينو بده به جي وو)
به دختر عزيزم جي وو
جي وو
دخترم که خيلي زود بزرگ شدي.
يه عالمه کار بود که ميخواستم باهات انجام بدم
هر موقع سختي اي باشه
ميخوام باهات حرف بزنم و التماست کنم بهم اعتماد کني
اگه عاشق بشي
ميخوام نگران اين باشم که اون آدم چه جور آدميه
ميخوام ازدواج و بچه دار شدنت رو ببينم
ميخوام همه ي اون روزها رو در کنارت داشته باشم
...ولي احتمال داره که
اون روزا هيچ وقت از راه نرسن
من پدر ناشايستي بودم
ولي به خاطر تو خوشحال بودم
بايد شاد باشي
و زندگي خوبي داشته باشي حتي اگر من دور و ورت نباشم،باشه؟
ببخشيد کي نميتونم باهات باشم
عاشقتم
...پدرت
مورد اعتماد ترين دوست و برادرم بود
...بايد
انتقام بگيري؟
بدون توجه به بهايي که داره؟
اين اسلحه ايه که پدرتو کشت
پيداش ميکني
بکشش
يه فکري تسخيرم کرده
قاتل دونگ هون پليسه
خنجرمو بهت ميدم
هر چه زودتر بکشش
گول نخور
چاي بابونه به بيخوابي کمک ميکنه
(يون دونگ هون)
براي کشتن يه آدم
به اعتقاد راسخ احتياج داري
سرمو ميذارم زمين
و به ذهنم استراحت ميدم
دست از جست و جو ميکشم چون که
قدرت لازم براي دووم آوردن رو
نميتونم پيدا کنم
يه فکري داره تسخيرم ميکنه
دقيقا چه اتفاقي داره ميوفته؟
يه فکري داره تسخيرم ميکنه
...کاپيتان
دووم بيار
تنها بودم و نميتونستم پيدا بشم
ميخوام زندگيم معمولي باشه
تنها بودم و نميتونستم پيدا بشم
ديگه نه
تنها بودم و نميتونستم پيدا بشم
ميخوام زندگيم معمولي باشه
تنها بودم و نميتونستم پيدا بشم
ديگه نه
تنها بودم و نميتونستم پيدا بشم
ميخوام زندگيم معمولي باشه