..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
وای خدای من
(سال ۲۰۰۲) چقدر خوشگلن
اگه مامانم اینقدر احمق و هرزه نمی‌بود، من هم این کار رو می‌کردم
حداقل اون برای یه چیز خوبه
امکان نداره
وای خدای من، تمام امروز داشتم می‌مردم برای یه سیگار
من هم همینطور
شنیدم که گوئینت پالترو حدود دو بسته در روز می‌کِشه
بس کن
سلام، خانم‌ها
اون رو دیدم
درک می‌کنم
،شما می‌خواید بزرگسال باشید و منطقی‌ـه
دوتا زن جوون زیبا
اونقدر مشکوکه؟
نه، فقط داشتم ازتون تعریف می‌کردم
،باشه، منحرف
اونقدر مسن هستی که می‌تونی بابای من باشی
اییی
و شما اونقدر بزرگ هستید که قانون رو بدونید
،حالا سیگارها رو بدید بهم و من این رو نادیده می‌گیرم
یا چی؟ ما رو دستگیر می‌کنی؟
آخه تو فقط پلیس یه مرکز خریدی
نه، من...من عضو اداره پلیس توپیکا هستم
اوه، اوه
وای خدای من - به مامانم زنگ می‌زنم -
اون وکیل‌ـه
فکر می‌کردم آزمون وکالت رو قبول نشد
خفه شو، بیانکا
چی شد؟
می‌دونستم که باید مدل ریزر می‌گرفتم
این چه کوفتیه؟ چه خبره؟
♪ Steal My Sunshine - by Len playing ♪
!پول مجانی - وای خدای من -
!ای جانم
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
« تـویـسـتـد مـتـال »
این به خاطر اینه که کاری که گفتم رو انجام ندادی
!آره، دستورات رو انجام بده
چرا توی ماشین نمی‌مونی؟
لختشون کنید و ببندینشون
می‌خوام لباست رو در بیارم، باشه؟
وقتی تموم شد بهت پسش میدم
دستکش‌هات رو هم می‌خوام در بیارم
استو، لازم نیست توضیح بدی
فقط انجامش بده - باشه -
اگه خیلی تنگ بود بهم بگو
دستا بالا لطفا - «اینقدر نگو «لطفا -
باشه، ببخشید - سلام -
آره، اون زخم هنوز تازه است، ها؟
...هوم
گردن کلفت بهم بگو ببینم، این معشوقه توئه
یا این یه جور توفقنامه معامله‌ایه؟
بفرستشون آخر خط بنفش
رو چشمم، رئیس
وای خدای من. اداره راهنمایی و رانندگیه
چیه؟ - شما دستگیر شدید -
به خاطر رانندگی بدون گواهینامه برای جاده بین شهری
الان براتون گواهینامه صادر میشه
اگه رد کنید، از روی خط قرمز عبور می‌کنید
اگه دوباره برای رانندگی ،بدون گواهینامه دستگیر بشین
از روی خط قرمز عبور می‌کنید
آخر خط قرمز چیه؟
!نه، نه، صبر کن
ایول، جیغ زدن
ببریدشون
خوش بگذره، بی‌عرضه‌ها
صرفا جهت اطلاع، ازت متنفرم
منم همینطور
باز شو صندوق عقب مزخرف. لعنتی
کره کاکائو؟
مایک، تا حالا کره کاکائو خوردی؟
خوردم؟ - آخ -
...بیخیال. فقط
باز شو دیگه
هی، فکر می‌کنی مامور اِستون یه جورایی پرتوانه؟
وقتی لبخند می‌زنه اصلا خوشم نمیاد
شپرد قبلاً تمام ماجرای اِستون رو بهم گفته، باشه؟
اون یه قهرمان فوق‌العادست
،اینو بشنو، وقتی همه‌چی بهم ریخت
یه گروه تروریستی محل زندگی این مرد رو تصرف کردن
این مرد خودش دست به کار شد
و تنهایی همه رو نابود کرد
با تعصب شدید
تعصب شدید، باحاله
لعنتی
رفیق، باید این مزخرف رو درست کنی
آهای، مایکی مایک
اوومم، چه خبر؟
واقعاً روشی که اون زنیکه مشنگ رو ...با شوکر زدی دوست داشتم
!آه
...اوه-اوه. صحبت از مشنگ‌ها شد
چی توی دستت داری، گنده‌بک؟
می‌دونی، می‌تونی فقط ،منو استو صدا کنی
و زباله توی دستمه
،خب، می‌دونی، آه
،همونطور که اِستون می‌گه ...زباله‌ی یه مرد
چیه؟
اوه، لعنتی
هی، اون پلیس بداخلاق که ،بیرون بود رو از کجا می‌شناسی
همون شپرد یا همچین‌چیزی؟
پس، دوباره برگشتیم به این مرحله؟
باشه، من هم می‌تونم بازی سکوت رو انجام بدم
چرا حرف نمی‌زنی؟
چرا حرف نمی‌زنی؟ چرا حرف نمی‌زنی؟
چرا حرف نمی‌زنی؟ - تو چرا اینقدر حرف می‌زنی؟ -
ببین، این دهن منو از
موقعیت‌های چسبنده زیادی نجات داده
ایی - اونطور موقعیتی نه -
البته اون اتفاق هم افتاده
ببین، اینجا، سکوت می‌تونه باعث مرگت بشه
سکوت منو زنده نگه داشته - جدی؟ -
پس چرا به اون پلیس گفتی بیاد کونت رو بخوره؟
خب، سلام
این یه معماست که چطور ما مدام به پست هم می‌خوریم
نیروهای من میگن
تو صدای آرومِ دوست‌داشتنی داری
هیجان زده‌ام که بشنوم چی قراره از دهنت بیرون بیاد
تو به دوست‌های بهتری هم نیاز داری
بفرمایید، بخورید
،جایی که ما نشستیم
روزگاری رودخونه‌ای قدرتمند جاری بود
بعدش این شگفتی معماری رو ساختن
وقتی بچه بودم پدرم منو برای
گردش به اینجا می‌آورد
اون گردش یه کم کسل‌کننده(خشک) بود
!ها
اینم یکم خوش‌مزگی برای شما
اما الان، جاده‌ها همه به ،رودخونه‌های پرخروش تبدیل شدن
پس من در حال ساختن راهبندون خودم هستم، یه سد می‌تونیم بگیم
از جنوب آریزونا تا
،تا خود زمین‌های کانادا ادامه داره
...اما تنها راه عبور
اینجاست
عجب داستان باحالی
یه سوءتفاهم رخ داده، باشه؟
من مجرم نیستم
من یه شیرفروش هستم در حال تحویل محموله
حالا می‌دونم که با این دختره یه مشکلی داری
به من که ربطی نداره، درست نمیگم؟
من اهمیتی به تحویل تو نمیدم
،چیزی که بهش اهمیت میدم
اینه که چطور تو اینو داری
من چند دهه رو صرف ساختن ،پایگاه‌ها و پست‌های بازرسی کردم
اما این نقشه از نزدیک شدن به هر یک از اونا جلوگیری می‌کنه
من اسم نقشه‌کش تو رو می‌خوام
نقشه... چیِ من؟
اونی که نقشه رو کشیده
.اوه، نه، مرد من اون رو کنار جاده
پیدا کردم، رفیق
.بیخیال نقشه رو می‌خوایی؟‌ ببرش
واقعا فکر می‌کنی من اونقدر احمقم؟
نه، نه، نه، اصلا
می‌دونم نحوه کار این دنیا چطوره، افسر
،یه ذره احترام، ممنونم
اما محض اطلاعت، من یه مامورم
بهتر، مامور، آه، اِستون
نمی‌دونستم که این نقشه از مسیرهای شما دوری می‌کنه
جداً نمی‌دونستم
حالا، می‌دونم
خب، چطوره که یکی از اون گواهینامه‌ها بگیرم
که دائماً درموردشون می‌شنوم
و برم پی راهم؟
!وای
چرا اون کار رو کردی؟
این اصلا نیازی نبود
حتی نتونستی خودت بزنی
چند ساعت دیگه دوباره اون رفتارت رو بررسی می‌کنیم
نمی‌تونم صبر کنم
اسم نقشه‌کش رو بگیر ازشون
یه سوراخ می‌تونه کل سد رو خراب کنه
یالا، بیا، عجله کن
بزنین بریم. عقب بشینید
قانونی بودنش مهم نیست
این آخریشه
سلام، همسایه، کمک می‌خوایی؟
ممنون، مارجی
اوضاع تو و ریک چطوره؟
اوه، اون بیرون ترسناکه
غارتگرها اون روز اومدن سراغمون
...برای کمک به پاسگاه رفتیم، اما
پاسگاه سوخت
آره، حرومزاده‌ها سه‌شنبه اونو به آتیش کشیدن
دیگه هرکی باید به فکر خودش باشه
مارجی، چی‌کار می‌کنی؟
!ریک، بیا اینجا
اسلحه رو بگیر
ببخشید، داداش
ببین اون پشت تفنگ دیگه‌ای نداشته باشه
!کابینت‌ها رو هم چک کن
!این پشت چیزی جز «جاگز» نیست
از چی؟ از آب؟
،نه، مثل مجله
پورن، زنای ممه گنده
البته، افسر اِستون به ممه‌های گنده علاقه داره
خوک
آوردمشون، بزن بریم
چرا این کار رو می‌کنید؟
،همونطور که خودت گفتی هرکی باید به فکر خودش باشه
قبل از اینکه همه چیز شدیدتر ،بشه از این شهر می‌زنیم بیرون
و تو همیشه یه جورایی یه عوضی بودی
برو
بعداً می‌بینمت، افسر
در حالی که برای سرعت ،و دقت بهت امتیاز می‌دم
تف کردن توی صورتش یه فکر احمقانه بود
اینقدر با نجات دادنمون از طریق حرف زدن فاصله داشتم
چرا اون کار رو کردی؟
چرا بهش نگفتی نقشه‌ی مزخرفت رو کی کشیده؟
به تو ربطی نداره
اوه، اینجا رو. تو به سوالات خودت پاسخ میدی
تو روی مخ من هستی
اوه، بیا بخورش - از خدات هم هست -
عمرا
عوضی - احمق -
اِستون واقعا برای به دست آوردن این اطلاعات روی ما حساب می‌کنه، مرد
پس، نمی‌تونیم گند بزنیم، استو
جوری میگی انگار من می‌خوام خرابش کنم
فقط میگم باید جدی بریم تو کارش، باشه؟
صورت با ارادت رو نشون بده
حالا شعار ما چیه؟
...بزرگ، تاب‌خور
ما کیرهای تاب‌خور بزرگی داریم - کیرهای تاب‌خور -
درسته، و ما مسئولیت کارو بر عهده داریم
گاییدمت - گاییدمت -
این چه کوفتیه؟
زبان اشاره آمریکایی برای تخم‌های بزرگه
اون تو اَره و چیز برای شکنجه کردن ما دارین؟
،بهمون بگو کی اون نقشه رو کشیده
و هیچوقت نیاز نداری جواب سوالت بفهمی
اوه، این کار رو زیاد انجام می‌دید
این فرم‌ها رو توی سه نسخه پر کنید
ترسناکه
اوه، ترسناک میشه
آره، میشه
خب، اگه من ت‌ت‌ خودم رو ندونم چی میشه؟
یعنی تاریخ تولد - باشه -
خب، اگه اون رو هم ندونم چی؟
روشنش کن
خوش شانسی که من !عاشق این آهنگ‌ام
برای زمانی طولانی اینطور نیست
!بلندتر
آه
!بنویسید
چرا مداد اینقدر کوچیکه؟
!فقط همینو داریم !به نوشتن ادامه بده
ن-پ-ج-ت-ز
حالا تو
ک-و-ن-ل-ق-ت
چشم‌ها کمی خشک به نظر می‌رسن، اینطور نیست؟
.اوه، بیخیال، مرد آه
!نه، نه،! خدایا
!ببخشید. وای خدای من. آخ
نقشه‌کشت رو بهمون معرفی کن یا مال خودت رو ملاقات کن
صبر کن، منظورت این بود که
می‌خوای با نقشه‌‌سازت ملاقات کنی یا با سازنده خودت ملاقات کنی؟
،این یه دیالوگ باحال میشد
اون تو خرابش کردی، بازیکن
!نه! نه
قبلا با این آهنگ تمرین می‌‌کردم
خب، چیزی هست که بخواید به اشتراک بذارید؟
آره
من مدت‌هاست که نقشه‌کش رو می‌شناسم
اون احتمالا تنها کسی روی این زمینه
که من واقعاً بهش اعتماد دارم
به همین دلیله که هیچوقت اسمش رو بهتون نمی‌گم
می‌تونید هزارتا فرم دیگه بهم بدید تا پر کنم
اونا سرگرم کننده‌ان
حدس می‌زنم فقط باید تو رو بفرستیم
به آخر خط قرمز پس
و تو، تو باید هیجان زده باشی
دوباره می‌تونی برادرت رو در آغوش بگیری
به این فکر کنی که اون ،برای تو تیر خورد
و تو فقط اون رو هدر دادی
باعث شرمه
ببریدشون
پیدات می‌کنم
جدی؟ کجا؟
توی اون دنیا؟
ترسیدم
بریم
گوش کن، اگه نقشه‌های ،بیشتری وجود داره
ممکنه به خطر بیُفتیم
می‌خوای برم به مقر فرماندهی؟ - نه -
خودم رسیدگی می‌کنم
افسر، اینجاید؟
ماشین پلیستون رو بیرون دیدم
نمی‌تونم کمکتون کنم
،این آدم‌ها، این تروریست‌ها
منو از رستورانم بیرون انداختن
نمی‌فهمی؟ دنیا به پایان رسبده
به همین دلیله که ما بهتون نیاز داریم
حیف شد. فکر می‌کردم پلیس هستی
.به یاد مامور ویژه پاتریک اِستون) (پدر، شوهر، مرد قانون
بی۶۷... نوبت بی۶۷‌ـه
(بی۶۸)
حدس می‌زدنم قرار نیست این کار رو تمام کنم
پس، استون برادرت رو کشته، ها؟
می‌دونی، بعضی‌وقتا خوبه که دهنت رو ببندی
...من فقط می‌دونی چیه؟
بی‌خیالش، عوضی
...اِستون
...اون باعث شد برادرم
اون رو وادار کرد به خودش شلیک کنه
خیلی داغونه
اون تنها خانواده تو بود؟
می‌دونی، من هم خانواده داشتم
چه اعتراف خیره کننده‌ای
...اگه بذاری حرفم تموم شه
می‌خواستم بگم اونا رو به خاطر نمیارم
انگار حافظه‌ام اونقدر خوب نیست
،و هر چقدر هم تلاش می‌کنم نمی‌تونم اونا رو به خاطر بیارم
نمی‌تونم چهره اونا رو تصور کنم
پس، تو خوش‌شانس بودی که اونقدر
با برادرت وقت گذروندی
چون تنها چیزی که من دارم یه عکس و احساسات سوخته است
وای. اون فوق‌العاده داغونه
آره، می‌دونم
به همین دلیله که این کار ...تحویل به نیو سان‌فرانسیسکو
قرار بود بهم کمک کنه تا اون رو پس بگیرم
...یعنی خانواده نه، اما
،احساس رو
بخشی از چیزی بودن
بی۶۸... نوبت بی۶۸‌ـه
شاید باید همین‌جا همدیگه رو بکشیم
به یاد زمان‌های قدیم
خیلی‌خب، رفیق، نوبت توئه
نه، نه
تو، انجامش بده
من به این عوضی‌ها رسیدگی می‌کنم
اوهوم
.هی، گوش کن، استو اسمت استوئه، درسته؟
یا اسمت استوارته؟
یعنی اسم کاملت چیه؟
خفه شو - ببخشید، گنده‌بک -
گنده‌بک؟ برو درتو بذار
فکر نمی‌کنی من بدونم «گنده‌بک» یعنی چی؟
یا «بابا خرس» یا «رئیس»؟
«یا «اندازه بزرگ‌تر پولی
«یا «بره ناقلا ممه بزرگ
«یا «هی، می‌دونی شبیه کی هستی؟
،اوه، بذار حدس بزنم بروس ویلنس لعنتی
.می‌فهمم من ریزه اندام نیستم، باشه؟
پس نمی‌خواد منو تحقیر کنی
...دوست داری به خودت بگن، آه
چطوری اینقدر خوش‌تیپ هستی؟
بوی دهنش خیلی داغونه
اصلاً چرا این رو می‌گی؟ - وای خدا -
از اینجا بوش رو حس می‌کنم
آه، گندش بزنن
بازش کنین
بازش کنین. زودباشین
!اوه، خیلی ارتفاع داره !خیلی ارتفاع داره
!وای خدا، من از ارتفاع متنفرم
!آره، من از مردن متنفرم
هی، ببین، ما نمی‌پریم، مرد
و من مذاکره نمی‌کنم
اینجاست که خط قرمز به پایان می‌رسه
،ببین، استو، دوستت آدم بی‌رحمیه
اما من تو رو می‌بینم، استو
.تو مثل اون نیستی تو آدم خوبی هستی
یا می‌پری، یا سقوط می‌کنی
!پس زودباش و بهمون شلیک کن
ما کار تو رو انجام نمی‌دیم
!زودباش. شلیک کن
!کله‌های لعنتیمون رو منفجر کن
اِستون این بازی رو با من و برادرم انجام داد، استو
!این در مورد قدرته
می‌خوای اون قدرت رو احساس کنی؟ می‌خوای مثل استون بشی؟
پس زودباش. بهمون شلیک کن
!اما مجبوری خودت این کار رو تموم کنی
!انجامش بده - !یالا، انجامش بده -
!انجامش بده - !انجامش بده -
اگه شما رو نکشم، منو می‌کشن
نه اگه توی یه ماشین باشی
و با سرعت با ما از اینجا خارج بشی، استو
لعنتی
(کادو فروشی)
می‌خوای یه تی‌شرت یادگاری بگیری؟
فکر می‌کردم تو از اینا باشی که گوی برفی می‌گیرن
هیچ‌وقت سکوت می‌کنی؟ - نه -
بجنب. آره
کلیدها، کلیدها، همینجا
ایناهاشن
کلیدهای شما چه شکلی‌ان؟ - شبیه کلید -
باشه، برآمدگی و شکلشون چطوره؟
اونا شبیه کلیدن
نمی‌دونم. یه کلیده
.لطفا دقیق‌تر صحبت کن من کلیدها رو نمی‌شناسم
من قفل ساز یا کلیددار نیستم
بهترین گوزوی دنیا) («منظورم پدره»
پیداش کردم
دوستت کجا رفت؟ - گندش بزنن، ساکت -
گور باباش. باید بی‌خیالش بشیم
تروریست‌ها اونجان؟
آره، و مسلح هستن
من بهش رسیدگی می‌کنم
هیشش، ساکت
چرا؟
.هی، بیا عزیزم بیا اینجا
هی، کی اون بیرونه؟
!به نام قانون، تکون نخورید
صبر کنید، شما تروریست هستید؟
افسر؟ - جای دیگه‌ای برای رفتن نداشتیم -
خواربارفروشی‌ها همه غارت شدن
ما فقط برای تهیه غذا برای خانواده‌هامون اینجا اومدیم
و بعد صاحبش ترسید
اینجا به اندازه کافی ماکارونی مار و میگو نارگیل وجود داره
تا صدها نفر سیر بشن
،ببین، خیلی‌ها در حال حاضر مشکل دارن
اما گرسنگی بهونه‌ای برای نقض قانون نیست
همین الان برید - صبر کن، من می‌شناسمت -
من اون رو همیشه این اطراف می‌بینم
این یارو یه پلیس فروشگاهه
مرکز خرید بخشی از گشت منه
من یک پلیس واقعی‌ام - مثل یکیشون رفتار نمی‌کنی -
به مردم میگی که دو ردیفه پارک نکنن
بچه‌های کوچیک که آب‌نبات می‌دزدن رو تنبیه می‌کنی
اون باعث میشه فکر کنی یه مرد بزرگ و قدرتمند هستی؟
ازتون می‌خوام این محل رو ترک کنید، لطفا
«این محل رو ترک کنید، لطفا»
خودت رو ببین، سعی می‌کنی سرسخت به نظر برسی
اون لباس اصلا خط تاشدگی نداره
کفش‌ها هنوز برق می‌زنن
چطور یه پلیس کیر کوچیکِ رقت انگیز و ...بی‌ارزش مرکز خرید
!بهتون گفتم! من مرد قانون هستم
وای نه
!تو این کار رو کردی !من اومدم اینجا تا کمک کنم
!حتما باید مقاومت می‌کردی !این تقصیر توئه
!تو قانون رو زیر پا گذاشتی
(مامور اِستون)
آه، گندش بزنن! ببخشید، رئیس
فکر می‌کردم شما حرکت کردین به سمت مقر فرماندهی
اِستون کجاست؟
همینجا دو تا اِستون(سنگ) برات دارم
اوه، الان داریم باهم لاس می‌زنیم؟
بیشتر شبیه سنگ‌ریزه‌ان
یادم میاد که رئیس کله کیریت گفت اگه
،یکی یه داستان برات تعریف کنه
برای همیشه زنده می‌مونه
تو به عنوان مردی که کیرش
توی دستش بود و مُرد به یاد می‌مونی
چه غلطی کردی، استو؟
زندانی‌ها آزاد هستن
مقر فرماندهی
اوه، اِو
با اندام زیبات چی‌کار کردن، عزیزم؟
!لعنتی، گندش بزنن
زودباش، عزیزم
کدوم یکی از شما احمق‌ها چراغ سقف رو روشن گذاشته بوده؟
اوه، آخرین بار کی توی ماشین بود؟
...اوه، اوه - !برو بیرون و هل بده -
باشه. من نبودم
!برین! من دارمش
!استو، تو قهرمان منی
بدون تو نمی‌تونستیم !این کار رو انجام بدیم
اون اینجا نیست - باید اون صندوق عقب رو درست کنم -
باید برگردیم و اون رو بیاریم؟ - مسخره می‌کنی؟ -
راست میگی
دمت گرم، استو
مایک، اونا زورشون از من بیشتر بود
اگه با ما نیستی، علیه ما هستی
اونا واقعاً مجبور بودن همه اسلحه‌هات رو بردارن؟
فقط پست فطرتیه
همه چیز رو بردن؟ - ،آره، اسلحه نداریم -
یعنی قراره تا نیو شیکاگو
با استرس و ترس رانندگی کنم
وای مرد، کره کاکائو رو هم بردن
حالا پوستم هم خراب میشه
،ببین، من باید عجله کنم کنم
پس راهی هست که بتونم تو رو
بین اینجا و نیو شیکاگو پیاده کنم؟
آره، هست
قبلا برادرم همیشه بهم می‌گفت
،چطور قبل از بهم ریختن همه‌چی
مردم توی شهرهایی بدون دیوار و بدون ترس زندگی می‌کردن
سعی می‌کردیم به اونطور جایی برسیم
خب، متاسفم که این خبر ،رو بهت میدم، آبجی
اما همه‌ی اون شهرها نابود شدن
نه، همشون نه
یه شهر مقدس در غرب میانه وجود داره
...اونموقع به سمت اونجا می‌رفتیم
اوضاع خراب شد
خب این شهر مقدس اسم هم داره؟
.مقر فرماندهی توپیکا
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.