برخی از صحنه‌های این سریال حاوی نورپردازی‌های چشمک‌زن مداوم یا موقتی‌ای هستند که ممکن است برای مخاطبان حساس‌به‌نور آزاردهنده باشد
..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
« مزارع اورنج کانتی »
پایان برداشتِ بخش پنج تا ده دقیقۀ دیگر
.شنیدید که فقط ده دقیقه
قبل از شروع منع رفت‌و‌آمد تمامی محصولات را جمع‌آوری کنید
!دست بجنبونید !تنبلی موقوف
!برگردید سرِ کار
!ای دنیلِ اُسکل
!گفتم که خودتو ننداز تو هَچَل
!کجا بودی تو، رفیق؟
!یه قراردادِ کاری ردیف کردم - !برو بابا -
هردومون می‌ریم بابا
چهارساله‌ست و بعدش
به‌عنوان پاداش یه ملک دوهکتاری ساحلی ناب توی اورنج کانتی
گیرمون میاد
زن وظیفۀ خدمتکاری به‌عهده دارد و»
«مرد، تهیه و پخش غذا
!چهار سال باید مشغولِ این گوه‌کاری باشیم؟
!از بچگی گیرِ این مزرعه‌هاییم‌ها
نشنیدی گفتم «ملکِ ساحلی»؟
چهار سال رو که بگذرونیم دیگه تا آخر عمر
می‌تونیم رو شن‌های ساحل لم بدیم و آسمون آبی رو نگاه کنیم
آدریان چی پس؟
!بیخیال بابا! آدریان؟ چیز خاصی بین‌مون نیست
فقط عشق‌و‌حالِ الکیـه
!می‌دونم !ورِ دل همیم‌ها
شما دوتا ابله نمی‌تونید این‌قدر زرزر نکنید؟
کاری نکنید مجبور شم !گزارش‌تون رو بدم‌
!سرِت تو کار خودت باشه، توبینِ عنتر
!کاری نکن مجبور شم اینو بچپونم توت، توبین
!هیچ‌کس با تو حال نمی‌کنه اصلاً واسه چی صدا میدی؟
این دست و اون دست نکن، رفیق
وسایل‌مون رو جمع می‌کنیم و می‌زنیم به چاک
!اصلاً من حق دارم نظر بدم؟
مثلاً چی می‌خوای بگی، خنگول؟
بگی زندگیِ بهتری نمی‌خوای؟
بگی دلت نمی‌خواد خوشحال باشی؟
خداییش می‌خوای مابقیِ عمرت رو
مثل توبینِ چلوسیدۀ به‌دردنخور سر کنی؟
!شنیدم‌ها
!گفتیم که بشنوی - !می‌خواست بشنوی -
باشه پس. بریم تو کارش
ولی سهم امروزمون رو
باید تموم کنی‌ها
!تمام جمع‌شون کن، خنگول‌جون
!آخ سرم
کوایت؟
این‌جا چیکار می‌کنیم؟
جامون ردیفـه
مطمئنی؟
آره
یه یادداشت هم گذاشته
برگرنوردانِ شعبۀ ام‌آی‌اس۰۰۴»
این دنیای ویرانه رو « برگر فضایی »
به مقصد خانۀ جدیدمون در سیارۀ دوحلقه‌ای ترک کردن
من، زاکاری، در انتظار محفظۀ فرار برای انتقال جسم فانیم هستم
«لطفاً جابه‌جام نکنید
!دیدی؟ رفتن تو آسمون‌ها حلـه پس
باشه بابا! الان پس‌مونده‌ش هم جمع می‌کنم
بیا ببینم، زاکاری‌جون
!وای... استخوون نیست که ماکارونیـه
شانس آوردی تو توپیکا به دادت رسیدم
چیزی نمونده بود استون دخلتو بیاره، نه؟
آخ! واسه چی می‌زنی؟
!تو چنگم بود خودم باید می‌کُشتمش
کیو میگی؟ استون؟ توهم زدی؟
وقتی پیدات کردم چپ کرده بودی و
!همه‌جات خونی بود
راستش هنوزم خون‌ریزی داری
حالا به‌هر‌حال مُرده، مگه نه؟
!استون؟ آره بابا
...شاید
الان که خوب بهش فکر می‌کنم... نمُرده
!آخه این چه وضعشـه، جان؟ - درگیرِ این بودم که -
توِ لامصب رو از اون شهربازی نجات بدم
،از همین که الان دوتامون زنده‌ایم
معلومـه تصمیمِ درستی گرفتم
اصلاً تو حق نداشتی تصمیم بگیری
!چه کسی هم اینو میگه !لاشی‌ای که منو چیزخور کرد
من که بهت گفته بودم دیگه نیا سراغم
خب، جوابتو ندادم - !چرا اون‌وقت؟ -
چون حرفِ خیلی چِرتی بود
!چرت خودتی، احمق
خودت از من احمق‌تری
!خیال کردی قراره کاری کنیم؟
!آخه صددرصد می‌کنیم
...خیلی وقتـه کهـ - چرا این‌قدر ور می‌زنی؟ -
!ایش! وای... چندش
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
« سواحل اورنج کانتی »
« تنها همبرگریِ لاگونا بیچ »
!جیزل؟ !ای بلاگرفته
!چند وقتـه همو ندیدیم‌ها بوس‌بوس
!وای، خدا !چه گوشواره‌های خوشگلی
منم یه گردنبندِ جدید گرفتم
دخترۀ ابله دل به کار نمی‌داد
وای که هلاکم از گشنگی
.یه‌ دونه برگرِ شماره‌یک بدون نون، با سیب‌زمینی
!رژیم اتکنیز ـه دیگه
!آهـــای
!قشنگ دارم می‌بینم سینی دستتـه‌ها
میشه یه لحظه توجه کنید؟
با عرض پوزش، عزیزان
الان به بنده اطلاع دادن که شخصی در همین اطراف مشغول تیراندازیـه
بله. یه موردِ دیگه
البته هیچ خطری ما رو تهدید نمی‌کنه، ولی محض احتیاط
مغازه موقتاً قرنطینه میشه
تا زمانی که مطمئن شیم همه‌جا کاملاً امن‌و‌امانـه
هرقدر سیب‌زمینی شهابی خواستید مهمون خودمون هستید
!وای، خدا من که حتماً می‌خوام
!آره
کم‌و‌کسری ندارید، دوستان؟ - همه‌چی عالیـه. ممنون -
سیب‌زمینی بیارم براتون؟
لطف می‌کنید. تشکر
خب... دیگه یه‌کم ناجور شد
هی! بیدار شدی تو
داری کجا میری؟
باید برم دیگه
!واقعاً باز می‌خوای بری سراغش؟
...تو متوجه نیستی
!خداحافظ
توپ‌های تخمی
دفعۀ بعد که استون رو ببینی یه گلوله حرومت می‌کنه
تازه اگه شانس بیاری
اگه من اول بزنمش از این خبرها نیست
آره... نه که بعدِ اون گوه‌کاری می‌تونی حتی از
!پونزده کیلومتریِ مأمور روانی رد شی
این چی بود دیگه؟ - ای‌وای -
باید فوراً برگردیم تو
طوفانِ واتکین ـه
بگو ببینم حالا نقشه چیـه، استاد؟
مگه آدم رسماً اُسکل باشه که تو این اوضاع بره بیرون
اون مگه ماشینِ جناب‌عالی نیست؟
!ای‌وای
!دهنتو
!اِوِلین
!چه بد می‌دوئه
!یا خدا
!آخی... طفلک زاکاری
واسه همینـه آدم نباید قاتی فرقه‌اینا بشه
!دهن‌سرویس دقیقاً همون‌جا که سوخته خورد زمین
اینم از دستمزدِ نجات دادنِ جناب‌عالی
!وای... ممنون
واسه همینـه میگم کم‌تر آب بخور
برو دیگه
منم دلم برات تنگ شده بود، خرگوش کوچولو
می‌گذرونی این اوضاع گند رو؟
هیچ‌کس نمیاد اینور
.حرف بزن بابا سه سال گذشته‌ها
یه‌چیزی بگو صدای رومُختو دوباره بشنوم
جونِ من؟
!منم‌ها
می‌بینی؟ نمی‌تونن همه‌چی‌مونو ازمون بگیرن
می‌بینی؟ هنوزم همون تخم‌جنِ رومُخی که
تو میوه چیدن کارش حرف نداره و
استاد اینـه که حرص توبین پدرسوخته رو دربیاره
هی. ببین چی میگم
وقتی رئیسم حواسش نیست
!هی می‌گوزم رو غذاش !بله
آره، تازه منظورم یه چُس ریز نیست که
!حسابی انفجار راه می‌ندازم
!همینـه. همینـه
...خدایا! امان از دست این ابله‌ها
خودم باید همۀ کارها رو بکنم
شما دوتا این‌جا چه غلطی می‌کنید؟
تو اجازه نداری بیای این‌جا
!وای که صاحبت چقدر شاکی شه
!دستت بهش نخوره
!جایگاه خودتو بدون
...چطور به خودت اجازه میدی حرفـ
!حالا به حسابت می‌رسم
!همه‌ش دروغـه !دروغـه
چیز خاصی نیست، دوستان
الانـه که ریپر برسه
البته امیدوارم
!بهم قول داده بودید چهار سال از عمرم رو گذاشتم
پس کو خونۀ ساحلیم؟ کو آزادیم؟
!اون قرارداد چرت‌و‌پرتِ محضـه کل این ماجرا سرکاریـه
!الکی چه استرسی بهمون وارد شدها
.به‌هر‌حال قرنطینه تمومـه دیگه مختارید که برید
درضمن یه برگرِ سیاه‌چاله‌ای هم برای توشۀ راه‌تون
فراموش نکنید
تو وایسا کار دارم باهات
دستمال رو بده من خب
نخیر، لازم نکرده تو کمک کنی
!لازمـه‌ها - نه بابا؟ -
الان نشونت میدم
قبلاً هم این کار رو کردی، مگه نه؟
این طوفان واتکین اصلاً چی هست؟
تو بندرِ واتکین یه نیروگاه هسته‌ای منفجر شد
بعد از خاموشی سراسری
جو آلوده شد
هرچی هم بیشتر بری سمتِ شرق ناجورتر میشه
خلاصه مجبوریم یه‌کم وایسیم تا تموم شه
یه‌کم یعنی چقدر؟
!ای خدا
حالا یه بار شانسی انداختی - جونِ من؟ -
نمی‌خوای یه‌کم هیجان بهش بدیم؟
خب‌خب؟
اگه من بندازم توش هر سؤالی بخوام می‌تونم ازت بپرسم
تو هم بندازی همین‌طور
.قبولـه اول تو بنداز
!ای کُس‌کش
اُسکلم کردی - !من؟! نه بابا -
.کاملاً شانسی بود ...ولی حالا که باختی
بگو ببینم خفن‌ترین جایی که تا حالا رفتی کجاست؟
یعنی جداً اول اسمم رو نپرسیدی؟
ای‌وای! وایسا. نه - !نمیشه دیگه -
دیزنی‌لند - چی هست؟ -
!نمی‌دونی دیزنی‌لند کجاست؟
بچه که بودم رفتم
.قبل از سقوط خیلی از بچه‌ها می‌رفتن
قلعه، وسایل سواری، شاهزاده‌خانم‌های مختلف و میکی ماوس (میکی موشه) داشت
این موشه چرا اسم داشته؟
ویژگی خاصش چی بوده مگه؟ - !ببخشید؟ -
میکی خیلی خفن بود
یه لباس مردونۀ شیک‌و‌پیک تنش بود و
کلی کِیف می‌داد آدم بیفته تو بغلش
!یعنی یه موشِ گنده رو بغل کردی؟ !چه چندش
من که عمراً حاضر نیستم بچه رو بردارم ببرم شهر هیولاها
!باحال‌ترین جای دنیا بود، کُس‌خل
احتمالاً خفن‌ترین جا به‌نظرِ تو
درِ کونِ خودتـه
نُچ‌نُچ‌نُچ. بازی رو ادامه بده
کانتینر اِستور
!کانتینر اِستور؟ - آره -
یه فروشگاه رو تصور کن پر از باکس‌های پلاستیکی، ظرف‌و‌ظروفِ دردار
بزرگ، کوچیک، رنگاوارنگ
وقتی تو نیو سان‌فرانسیسکو خونه‌اینا بگیرم
دیگه هرچیزی سر جای خودشـه
مگه کلاً چیزی تو دست‌و‌بالت هست؟
تو سؤالت رو پرسیدی
حالا نوبتِ منـه
یعنی چی تا حالا پاتو تو دریا نذاشتی؟
نذاشتم و نمی‌ذارم
یعنی چی؟ چرا خب؟ - !ارواح -
ارواح دریا
!تو دریا خبری از روح نیست، لامصب
تا حالا رفتی تو اعماق آب؟
.تاریکـه، رفیق ببین چی میگم
تاریکی بهترین بستر رو واسه ارواح فراهم می‌کنه
تازه داستان‌ کشتی‌های روح‌زده رو نشنیدی مگه؟
پیش خودت نگفتی ملوان اون کشتی‌ها کیـه؟
نکنه دلفین‌ها؟ - !وای که چقدر کودنی تو -
!حالا لازم نیست بهم بخندی، رفیق - خوبشم لازمـه -
چِرت‌ترین حرفی بود که تو عمرم شنیدم
حتماً بعدش هم می‌خوای برگردی بگی
حیات فرازمینی هم وجود داره
!وای، گمشو بابا - نه که آدم‌فضایی‌های این‌جوری -
ولی خداییش تو فکر می‌کنی
تو کل عالم فقط‌و‌فقط ما زندگی می‌کنیم؟
فقط ماییم؟ به‌نظر من که اون‌طوری فاجعه‌ست
یعنی ترجیح میدی خیال کنی آدم‌فضایی‌ها واقعی‌ن؟
ترجیح میدم فکرکنم تنها نیستیم
خب، معلومـه که تنها نیستیم
مگه جریان ارواح دریایی رو نشنیدی؟
مگه تا حالا رفتی تو اعماق دریا؟
یا رفتی فضا؟ - اخیراً نه -
پس خودتم نمی‌دونی اون‌جاها چه خبره، غیر از اینـه؟
این یه مورد رو قبول دارم - !مرسی -
راستش تا حالا طوفان واتکین هم ندیده بودم
من تا حالا لاما و بُز هم
هم‌زمان تو یه جا ندیدم
...اگه راستشو بخوای
به‌نظرم جفت‌شون یه حیوون‌ن
من تا حالا دستم نشکسته
من تا حالا سوار دوچرخه نشدم
من تا حالا برف ندیدم
من تا حالا جوجه کبوتر ندیدم
تا حالا تو استخر توپ دو بار... سکس نداشتم
منم همین‌طور
.نه، نه، نه، نه، نه اونور
چپ، چپ
!وای، خدا! وای، خدا
!خدایا! خدایا! خدایا! خدایا
!خدایا... خدایا
!وای، خدا! وای، خدا
!می‌دونی چی بود؟
دندون‌های اون اُسکله بود، می‌گیری چی میگم؟
ببین، به صورت یکی دیگه ممکن بود بیادها
به یه صورت بزرگ‌تر
خلاصه آدریان آخرین کسی بود که
...باهاش سکس داشتم همچین چنگی هم به دل نزد
چیه؟ نکنه گیرِ کار همون دندون‌هاش بوده؟
!فکرشو بکن - !وای -
!بله، دقیقاً
میگما... حق با تو بود
باید ازت تشکر می‌کردم - به‌خاطر چی؟ -
به‌خاطر این‌که نذاشتم به‌گا بری یا به‌خاطر این‌که خوب گاییدمت؟
!نکبت
...میگما... پیش خودمـ
!ببخشید؟
یعنی الان جان دو خانِ وراج واقعاً از خجالت زبونش بند اومده؟
!ای‌وایِ من
!بگو، پسر حرفتو بزن
منو تو کف نذار
باید همراهم بیای
!چی؟ - باهم این محموله رو برسونیم -
ببین چی میگم، فقط چون همدیگه رو داشتیم
صحیح‌و‌سالم تا این‌جا رسیدیم
نمیشه - نه، میشه کلاً باهم باشیم -
!باهم باشیم؟
با تو باشم مثلاً چی بهم می‌ماسه؟
چی بهت می‌ماسه؟
چیزی که بهت می‌ماسه اینبه
من با این محموله میرم نیو سان‌فرانسیسکو
تو هم می‌تونی راحت بیای اون‌جا
می‌تونی تو شهر زندگی بهتری داشته باشی
آسایش، امنیت - نه -
.من قبلاً تو شهر بودم خوب می‌دونم چجوریاست
نه، نه، نه. نیو سان‌فرانسیسکو قضیه‌ش از اورنج کانتی سواست
!آخه از کجا می‌دونی - می‌دونم دیگه -
با همین چشم‌های خودم دیدم
جداً خیال می‌کنی دانای کلی، نه؟
خب... این مورد رو خوب می‌دونم
نمی‌تونم باهات بیام
...خب، خب، خب
ببین، حتی اگه باز بری سراغ استون و
بعد به فرض محال بتونی بکُشیش
...که باید بگم عمراً نمی‌تونی - خوبشم می‌تونم -
همیشه باز سر و کلۀ یکی مثل استون پیدا میشه
.دوباره و دوباره به جونِ خودم کار بی‌خودیـه
تو نمی‌گیری قضیه چیـه
ببین، من سال‌های سال با امثالِ استون سر و کار داشتم
فکر کردی تنها لاشیِ روانی اونـه؟
دیگه از اون مدل زندگی خسته‌م
واسه همین اومدم سراغ این کار تا یه زندگی بهتر بسازم
!زندگیِ بهتری در کار نیست
منم دنبال اوضاع بهتر بودم، ولی
فقط داداشم رو از دست دادم
تو بدجور گیرِ گذشته‌ای
اون کُتت، عذاب‌وجدانی که وجودتو گرفته
نمیشه که تا آخر عمرت مدام
!حسرت از دست رفتن برادرت رو بخوری
گفتنش واسه جناب‌عالی راحتـه
.تو که برادر نداشتی تو عمرت هیچ‌کس رو نداشتی
لااقل خوبـه اُسکلِ کله‌شقی نیستم که
سرِ ننه‌من‌غریبم‌بازی می‌خواد خودشو به کُشتن بده
من ننه‌من‌غریبم‌بازی درنمیارم
!تو گفتی و منم باور کردم
یه چیزی بگم؟ اصلاً حوصلۀ این بحث‌های چرند رو ندارم
تا طوفان تموم شه می‌زنم به چاک
باشه بابا! به‌هر‌حال باشی هم فقط تو دست‌وپای منی
!تو یکی به چی زل زدی؟
نه، نه، نه
!دیگه حالم از قیافۀ تخمیت بهم می‌خوره
فقط قبلش یه گوش واسه کلکسیون‌م بکَنم
!به‌به
هر کاری می‌خواید باهاش بکنید
...این چهـ
...بدونِ تو هیچ‌جا نمیرم
خنگول‌جون
مرسی، خرگوش کوچولو
دلم می‌خواست اوضاع‌مون بهتر بشه
ولی این زندگی اون‌طوری که خیال می‌کردم نیست
بیا بریم دنبال یه زندگی نو
!این‌قدر وول نخور
تو هیچ حالتی راحت نیستم
!وول نخور
!از دستِ تو خوابم نمی‌بره
!بگیر بخواب دیگه
گشنه‌مـه
« سیانور پتاسیم »
« سفینۀ مرکزی »
کُس‌کش
!کثافتِ آشغال !خدا بگم چیکارت کنه
ریدم توت، اُسکلِ مادرجنده
!به‌دردنخورِ آشغال !ای خدا
!وای
!کثافتِ آشغال
ای خدا! روشن شو دیگه
!دهنتو
ای بابا! این لامصب چرا روشن نمیشه؟
حتماً گازش تموم شده
می‌تونم کمکت کنم‌ها
!لازم نکرده تو کمک کنی دهن‌سرویس
نمی‌خواد تنهایی انجامش بدی
حالا این‌جا رو داشته باش
.دست بردار ...یه بلایی سرِ خودت میاری‌ها
!گفتم خودم می‌تونم
!ول کن، کوایت
نمی‌تونم همین‌طوری ول کنم، جان
چرا، می‌تونی
نمی‌تونم
چطوره؟
خوش‌مزه‌ست - واقعاً؟ -
مالِ تو چی؟
!مال هردومون یکیـه‌ها
راست می‌گفتی
ما تنها نیستیم
« ما تنها نیستیم »
!دیدی گفتم
!لعنت بهت
!سلام، زاکاری
اُسکلِ پلشت
!صحتِ خواب، زیبای‌خفته
مگه فرصت‌مون کم نیست؟
!"می‌بینم که میگی فرصت‌"مون - فازِ بد نده دیگه -
هرچی شما بگی، همکارجون
حالا... مقصد نیو شیکاگوئه؟ - نیو شیکاگو -
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.
« به ایلینوی، شیکاگو خوش آمدید » « کالیپسو واقعیـه »