..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
هر کی مأمور قانون نباشه، جایی نمیره
وقتشـه دلقک‌ها وارد عمل شن
بیاید یه راه باز کنیم
منو بگیر طرفش
!لعنتی، خیلی باحال بود
!این پلیس‌ها رانندگی‌شون ریده
!هنوز زنده‌ان ها - !می‌دونم! تفنگ گیر کرده -
فرمون رو بگیر
!چپت رو بپا. بپیچ
.به رانندگی من گیر نده .اون لامصبو درست کن
!دارم می‌کنم
!درست شد
!ژله، مأمور قانون
«چرا همیشه اینطوری میگی «ژله
معنیِ «خداحافظ» میده - چی؟ نه، نمیده -
یجور دسره، کودن - نه، یه اصطلاح خودمونیـه -
...یه یارویی بعد غذا گفتش و رفت
!خدا لعنتت کنه
!پشت سرت - !پشت سرت -
همیشه می‌دونستم شما دوتا با هم آشتی می‌کنید
ضمناً عاشق کاریم که با ماشین‌تون کردید
مرسی، داداش
عاشق کاریم که با موهای...آتیشیت کردی
خیلی بهت میاد
گفتم یه مدل جدید رو امتحان کنم
هی، شنیدم یه خرده‌حسابی با استون داری
خُرده‌حساب؟ حسابم خیلی هم عمده‌ست
استون مال خودمـه. فعلاً
!خداحافظ
!کیرم دهنت، مرد - !یا خدا -
اسمش...«بلو» بود؟
.نه، با «اس» شروع می‌شد .نوک زبونمـه
!استو! استو - !استو -
!داداش خودمـه - خدای من. لعنتی -
!تو نه، تو نه، تو
!اوه
!قابلتونو نداشت
!تف توش
یالا، عزیزم. یالا، عزیزم
...دنبالم بیا. دنبالم بیا
ای وای، خیلی نزدیک شدی
!مامانی بوس فرستاد، عزیزم
!نه
!لعنتی
الان می‌تونید فرار کنید
نمی‌تونیم ولت کنیم تنهایی بجنگی
نمی‌تونیم کیلویی چنده؟
.ذله‌ام کردید .دارید کیل‌های منو می‌دزدید
از جاگرنات به توئیستر، داریم وارد عمل میشیم
امبر، همینطوری بهشون شلیک کن
این بچه‌ها دارن فرار می‌کنن
خیلی ممنون. دور بعد رو مهمون مایید
لعنتی. میشه یکی کلک این کامیون رو بکَنه؟
!چشم، قربان
!امبر
خیال کردی کجا میری، استون؟
نمی‌تونی از دستم قایم شی
بستنی می‌خوای؟ !طعمش موشکیـه
!نه! نه! امبر
چرا همچین کردی؟ اونا طرف ما بودن
!اینجا طرف نداریم، استوبرت
!همه می‌سوزن
کیر توش
!مچتو گرفتم
،خیلی‌خب، استوبی
الان وقتشـه نشونم بدی چند مرده حلاجی
ماشه رو بکش و توله‌سگت رو خلاص کن
!شلیک کن
!یالا، شلیک کن - !شلیک کن -
زودباش
.یالا، استووی .تو می‌تونی
!یا خدا - !مایک، بیا بریم -
!تو جونمو نجات دادی
فکر کنم پوست کیرم پرید
از کیرت حرف نزن، مرد
دلم نمی‌خواد نگاش کنم
!استوبرت
من تابع قانونم، دلقک
هارولد، فرمون رو بگیر
!از روی ماشینم بیا پایین
!تو همه چی رو ازم گرفتی
چه غلطی می‌کنی؟
...هی! خون چشمت داره می‌ریزه روی
ولش کن
!لعنتی
الان...زدم کُشتمش؟
نمی‌دونم. می‌خوای برگردی نبضشو بگیری؟
!بیا گورمونو گم کنیم بریم! زودباش
!برو دیگه! یالا
خدای من، فکر کنم موفق میشیم
خدایا، خسته شدم انقدر از دست مأمور کله‌کیری فرار کردم
محکم بشین - ممنون بابت هشدار -
خیلی‌خب، ببینیم کی اول جا می‌زنه
!یالا، لاشیا
!الان - !الان -
جان؟
!جان! جان
!بیا بیرون
چشمم روشن
باز من موندم و تو
،می‌دونی، توی توپیکا که گشت می‌زدم
همیشه آشغال‌هایی مثل تو رو می‌دیدم
،مسخره‌ام می‌کردن، فحشم می‌دادن ،بهم تُف مینداختن
فقط چون می‌خواستم امنیتِ خیابون‌ها رو تأمین کنم
،وقتی شبکه‌ی برق از بین رفت
همون دیوثا اومدن سراغم و
می‌خواستن ازشون حفاظت کنم
می‌خواستن امنیت داشته باشن
ولی می‌دونی واقعاً دنبال چی بودن؟
فقط می‌خواستن کنترل بشن
کجاش بامزه بود؟
خیلی حرف می‌زنی
،این همه دم از قانون و مقررات می‌زنی
همش هم کسشعره
تو فقط یه مرد تنها و ناراحتی و
خیال می‌کنی کنترل دستتـه
کنترل دستم هست
نه
فقط تفنگ دستتـه
حرف آخری نداری؟
تق تق - کیـه؟ -
می‌خوام یه تصمیم سخت پیش پات بذارم
...می‌تونی آروم‌آروم بمیری یا اینکه
می‌تونی سریع بمیری
،روز خوبی داشته باشی
مادرسگ
فکر کردم دوباره از دستت دادم
...چیز کو
متأسفم
اون لاشیا تقاص پس میدن
!هی، بیل، برگشتم دلت برام تنگ شده بود؟
بیل ترفیع گرفته
تو اجازه نداری نزدیک شی
،ببین، می‌دونم فقط می‌خوای کارت رو بکنی
ولی من یه فرصت تکرارنشدنی دارم که
وقتش تموم میشه اگه
این محموله رو تحویل ندم تا ...یک دقیقه‌ی دیگه و 17، 16، 15
می‌گیری چی می‌خوام بگم؟
آره، مشکل من نیست - ،مشکل تو میشه -
اگه ریون بشنوه تاریخ انقضای محموله‌اش بیرون دروازه‌اش تموم شده
یا خدا
به ریون بگید شیرفروش موفق شد
بریم
!دروازه رو باز کنید
نگفته بودی انقدر جذابـه
یکی ده روز پرمشغله‌ای داشته
فقط من اینطور نبودم
هی، بابت ترفیع تبریک میگم، بیل
خوب باهات رفتار می‌کنه؟ حقوقش ردیفـه؟ مزایاش خوبـه؟
فقط بسته رو بده بهش، جان
عجب. کیرم دهنت، بیل
از کجا بدونیم سر حرفش می‌مونه؟
کار شیرفروش‌ها همینطوریـه
الان فقط تو داری عجیبش می‌کنی
تبریک میگم، جان
به نیوسانفرانسیسکو خوش اومدی
!هی، هی آروم باش، مرد
بیل، آروم بگیر. اون با منـه
جان، اون اجازه نداره بیاد تو
،خب، اگه به خاطر اون نبود به محموله‌ات نمی‌رسیدی
ما یه قرار داشتیم، جان
من و تو
.اون هم همراه منـه .همین رو بدونی کافیـه
.اگه اون نمی‌تونه بیاد، باشه .من هم نمیام تو
جان، این کار رو نکن
تمام عمرت همین رو می‌خواستی، نه؟
...آره، ولی - پس باید بری -
چیکار می‌کنی؟
،قرار نیست به خاطر من نری داخل
پس میری تو و خوش و خرم زندگی می‌کنی
فهمیدی؟
نه، جان
شوخی ندارم
...کوایت
.نیاز به مراقبت پزشکی داره .ببریدش داخل
ببرش
چی؟ کوایت، نه! کوایت؟
!کوایت
ژله، جان
!وایسا ببینم
،بیا. جان معمولاً واسه این مأموریت میره
...ولی حالا که بازنشسته شده
با این باید چیکار کنم؟
تحویلش بده. یه شیرفروش جدید لازم داریم
!هی! هی! هی
اون مال سن‌دیگو بود
ریدم تو سن‌دیگو
وضعیت شیرفروش پایدار شده
...دکتر میگه خوب میشه، ولی دختره
نمی‌شد بذاری بیاد داخل؟
اون وضعیت رو پیچیده می‌کنه
فکرشو بکن جان چقدر سختی کشیده و
،تا اون سرِ کشور رونده
...فقط برای اینکه این رو
تحویل بده
آره
نظرت چیـه؟
بد نیست. پسته‌ای سفارش داده بودم
می‌دونستم می‌رینن توی سفارشم
منظورم درباره‌ی جان بود - آها -
توی آزمایشش قبول شد و
کالیپسو هم سر حرفش موند
البته نه کاملاً
مارشملو. ایش
پس وقتشـه برای مقام جدیدش آماده‌اش کنیم؟
هنوز نه. بذار وفق پیدا کنه و
طعم زندگی خوبِ داخل رو بچشه
بعداً درباره‌ی ادامش حرف می‌زنیم
« یک ماه بعد »
چه کیر قشنگی
خیلی‌خب، دیوث. فقط خودمم و خودت
امروز دیگه سنگ‌هامونو وا می‌کنیم
!یالا
!وای، تف توش
...این
...لامصبِ
یالا
چرا مجبورم می‌کنی این بلا رو سرت بیارم؟
!انقدر لاشی نباش دیگه
دوچرخه‌ی کیری
!چیـه؟
صبح بخیر، جان - سلام -
سلام. چه خبر، جان؟
سلام، جان
صبح بخیر، جان
خدای من - گفتم که -
ببینید، عجیب‌ترین چیزی که تابحال خوردم، جغد بوده
نه بابا؟ - آره -
چرا؟
نصفه‌شب گشنم شده بود
می‌گیری که چی میگم؟
تو خیلی خفنی، جان
وای خدا، حتماً آدم‌های خیلی زیادی کشتی
آره، آره. چند تایی، آره
آره
ولی خب چند تا؟
من که نمی‌شمارم، پسر
!نمی‌شماره
خیلی‌خب، همونطور که گفتم خیلی خفنی
!باید در مورد دلقک بهشون بگی
خیلی دیوونه‌کننده‌اس
فکر کنم لباس‌های شکنجه داشت
.آره، آره، آره کلی چرم داشت
و عرق می‌کرد - !این یارو رو -
سلام
دایان بودی، درسته؟ - آره -
بیا تو
چیزی نیست. گازت نمی‌گیرم
تا حالا واسه یه قرار
برام برنامه نچیده بودن
ولی چستر گفت باهاش نگهبانی میدی
من رو یادت نیست؟
اجازه نداری نزدیک شی
!پشمام! جایگزین بیل
اصلاً نشناختمت
خب، حتماً به خاطر موهامه
به جز اسلحه‌ات چیز دیگه‌ای ندیدم
بذار یه نوشیدنی برات بیارم
شراب دوست داری؟
شراب توالتی یا سینک؟
شراب قرمز چطوره؟
آره؟
باشه - باشه -
پیتزا رو آوردن
اشکالی نداره تحویلش بگیری؟
حتماً
هی، پیتزای پنیری آوردم
واو
تا حالا چیزی بهم تحویل نداده بودن
باید یه چیزی بهت بدم، درسته؟
بفرما
گلوله
ترجیح میدی بهت بنزین بدم؟
پول نقد اونجاست، پسر
امیدوارم باهاش آتیش گرمی روشن کنی
در ضمن، ممنون
واقعاً ممنونم این همه زحمت کشیدی
تا این رو بیاری
کار مهمی نکردم، پسر
پس پیتزا اینه
تا حالا پیتزا نخوردی؟
!وای خدا، تا حالا پیتزا نخوردی؟
نه
باعث افتخارمه که اولین بار با من خوردی
ممنون
خوبه؟
می‌دونم که اون بیرونی
نمی‌دونی با کی در افتادی
،اگه می‌خوای منو بکشی، سریع بکش
لاشخور عوضی
من که لاشخور نیست، عن‌آقا
و نمی‌خوام بکشمت
نصف محموله‌ات رو می‌خوام
راجع‌بهت شنیدم
همونی هستی که به شیرفروش‌ها دستبرد می‌زنه؟
خشتکم رو با شاخه‌های گنده‌تر از تو خاروندم
!هیچ گهی نصیبت نمیشه
بعدی رو که بندازم، باید با پاهات رانندگی کنی
!خب، نصف
باشه! پشت ماشینـه
!امیدوارم تو گلوت گیر کنه
واسه خودم نیست، اسکل
داخل شهری‌ها زمان زیادیـه که
این چیزها رو اداره می‌کنن
وقتشه یه نفر این ثروت رو پخش کنه
،بگو ببینم
جان چطوری داره خودش رو وفق میده؟
اوضاعش عالیه
همه‌مون داریم با هم کنار میایم
البته فکر کنم من و بچه‌ها
،اگه مجبور هم نبودیم باهاش دوست می‌شدیم
درسته، بچه‌ها؟
آره - آره -
دایان چی؟
خوب باهاش جور شده
داره واسه قرار دوم تلاش می‌کنه
خوبه
مطمئن شو قرار دوم هم بذارن
می‌خوام جان خوشحال باشه
،و چون من این رو می‌خوام شما هم باید این رو بخواین
جان خوشحاله
دیگه همین روزاست
که آماده میشه برات رانندگی کنه
ریون
خبر رسیده جان دو با اینجا دو بلوک فاصله داره
!مگه نه؟ آره
جان! می‌خوای واسه آبجو بهمون ملحق بشی؟
نه مرسی، چستر
من میرم
،واقعاً بعد اینکه به تمام قول‌هام عمل کردم
می‌خوای بری؟
حتی شنیدم رابطه‌ات با دایان خوب پیش میره
از کجا در مورد دایان می‌دونی؟
کارم اینه که همه چی رو بدونم
تنها چیزی که نمی‌دونم
اینـه که دیگه چی می‌تونم بهت بدم
یه چیزی هست که نمی‌تونی بهم بدی
دختره؟
جان، واقعاً می‌خوای به خاطر یه دختر که ده روزه باهاش آشنا شدی
بیخیال همه‌ی این چیزها بشی؟
سرماخوردگی‌هام بیشتر از این طول میکشه
اسمش کوایت‌ـه
امکان نداره اسم واقعیش باشه
اسم واقعیش رو می‌دونی دیگه؟
ضمناً، مگه بهت شلیک نکرد؟ - آره، این اتفاق افتاد -
جان، به نظر رابطه‌ی سالمی نمیاد
،خیلی‌خب، ببین، اگه واقعاً همچین حسی داری
خودم تا دم دروازه همراهت میام
فقط باید قبلش یه جا وایستیم
بیا
الان دیگه چه مرگته؟
بالاخره اتفاق افتاد
دارم با یه ماشین حرف می‌زنم
می‌دونم که یه چیزی داخلت نمُرده
دفعه‌ی پیش که اینطوری شد
بوی بچه راکون سوخته می‌دادی
راستی ممنون، خوشمزه بود
شاید وقتی هفته‌ی پیش
اون شیرفروش رو بهت کوبیدم یه چیزی داخلت جابجا شده؟
وای خدا، الان دارم از ماشین
سوال می‌پرسم
عالیه. واقعا عالیه
واقعاً کار سالمیه
چرا کار نمی‌کنی، ابوقراضه‌ی زنگ‌زده؟
خیلی متأسفم
بی‌ادبی کردم
لایق همچین حرفی نبودی
تقصیر تو نیست که زنگ زدی
آخه یه ماهه که با هم بودیم
و روحمم خبر نداره چطوری کار می‌کنی
روغن توی دهنت وارد میشه و سوخت از کونت وارد میشه
بقیه‌ی چیزهایی که وسطه با عقل جور در نمیاد
فکر کنم فقط قطعات رو امتحان می‌کنم
...تا یکی رو پیدا کنم که
فقط قطعات مختلف رو امتحان می‌کنی
تا اینکه قطعه‌ای رو پیدا کنی که جا بشه
جا بشه
بهتره سر به سرم نذاری
!پشمام! موفق شدم
!موفق شدم
دقیقاً چه غلطی کردم؟
من رو کجا می‌بری؟
اینجا - خونه‌ی قشنگیه -
.خوشحالم که اینطور فکر می‌کنی .خونه‌ی توـه
فکر می‌کنی اگه خونه‌ی بهتر بهم بدی اینجا می‌مونم؟
نمی‌خوام - نه، جان -
اینجا مال توـه
اینجا بزرگ شدی
وایسا ببینم
اینجا زندگی کردم؟
نامه داری
،وقتی اولین بار از جان دوی شیرفروش شنیدم
یکم تحقیق کردم
،و وقتی فهمیدم ریشه‌هات به اینجا می‌رسه
بیشتر تحقیق کردم
مطمئنم سوالات زیادی داری
و اگه بمونی، به جواب می‌رسی
نمی‌دونم با چه اسمی به دنیا اومدم
یا واقعاً کی هستم
خیلی بهت افتخار می‌کنم
!رانندگی کن
همونطور که بهت قول دادم
آوردمت خونه
اینجا خونه‌ی من نیست
،مال اونه
هر چی که اسمشه
من دیگه این شخص نیستم
خونه‌ام رو اون بیرون با کوایت پیدا کردم
،وای، فکر نمی‌کردم اینقدر رمانتیک باشی
...ولی اگه تصمیمت اینه
،معمولاً دوست ندارم اینطوری کار کنم
ولی خب، انعطاف‌پذیرم
یه کار برات دارم
من شیرفروش تو نمیشم
شیرفروش؟
،نه، دیگه اون روزها برات گذشته
ولی هنوز یه راننده‌ای
بهترین راننده‌ای که دیدم
وقتی محموله‌ی کوچیکم رو تحویل دادی بهم ثابت کردی
می‌دونی، از آزمون قبول شدی
و حالا به مهارت‌هات نیاز دارم
،قراره یه مسابقات قهرمانی برگزار بشه
اونم برای اولین بار
،بهترین راننده‌های کل کشور
،با هر نوع سبک زندگی قراره برای مسابقه دعوت بشن
،می‌دونی، مسابقات فقط یه قانون داره
زنده موندن
و بهتره باور کنی طرف مقابلت عادلانه مسابقه نمیده
اینجاست که تو وارد میشی، جان
،تو اسب منی و می‌خوام برنده بشی
چون کالیپسو جایزه‌ی خیلی بزرگی پیشنهاد میده
برنده خواسته‌ی قلبیش رو به دست میاره
بزرگترین آرزوش به حقیقت می‌پیونده
قراره کمکم کنی برنده بشم، جان
و قراره این کار رو با نشستن پشت فرمون
و تبدیل کردن تمام ماشین‌ها و حریف‌هایی
که توی مسیرت قرار می‌گیرن
به یه مشت آهن مچاله‌ی آتیش‌گرفته، انجام بدی
تو رانندگی می‌کنی، جان دو
و برنده میشی
خیلی‌خب
بعدش کجا بریم؟
سلام، دختر
بدجوری مشتاق بودم تا باهات حرف بزنم
شنیدم برادرم رو می‌شناسی
اسمش جان‌ـه
[...بعد تیتراژ ادامه دارد]
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
گفتم پیداش می‌کنیم و پیداش کردیم
بهشت روی زمین
هر چیزی که می‌خوایم رو داریم
خانم، مشروب و هات‌داگ دراز
این استرابری هستش
هم دکتره و هم وکیل
توی استریپ‌کلاب باهاش آشنا شدم
.باشه. باشه .این کلیوپاترا هستش
متخصص درست کردن غذاهای فرانسویه
...اون
اون هم استریپره
تو فکرم یکم شنا کنم
نظر شما چیه؟
نه، اون فوراً غرق میشه
قبلاً امتحان کردم
شب خوش
!تو روحش
راستش، فکر بهتری دارم
!وای نه! مایک
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.