..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
نوبورو
همینجاست
آره همینجا بود که پدرت به من پیشنهاد ازدواج داد
اون موقع خیلی ترسیده بودم
یادته؟
خیلی استرس داشتم شبیه وزغی شده بودم که میخواد گوشت قو بخوره
پس روی این صخره بود که خوشبختی خودت رو پیدا کردی
خیلی خوب میشد اگر شیزوکا باهامون میومد
اون حالش خوب نبود
عیب نداره
اما اون آدم خوبیه
فرصت نادریه که اینجا بیایم بذارین عکس های خوبی بگیریم
باشه
من عکس نمیخوام
چرا؟
خب من دیگه پیر شدم
مادر
امروز واقعا میدرخشی
نه بابا
راست میگه؟
چرا اینجوری میکنی آخه؟ نمیدونی چند سالته؟
مراقب باش
باشه
خودت هم باید مراقب باشی
منم دیگه حسابی پیر شدم
میشه یه کم بری سمت چپ؟
چپ؟
آره
منظره اش خیلی خوبه
اوه واقعا؟
خیلی خب
خوبه
مراقب قدم هات باش
خوب شد؟
آره خیلی خوبه
یه کمی ترسناکه
خب خوبه
کمک کنین لطفا
کمکم کنین
یکی کمک کنه
کمک
حالت خوبه؟
پدرم پدر و مادرم
ما هرگز همکلاسیمون آکی چان رو فراموش نمیکنیم
و من مطمئنم شما برای همیشه اون رو به یاد خواهید آورد
خودکشی نکنین هیچی از زندگیتون مهم تر نیست
تعطیلات تابستونی فردا شروع میشه ازتون میخوام خیلی خوب به حرفای من فکر کنین
"تا وقتی زنده این همیشه امیدی هست"
امیدوارم که همیشه این جمله رو یادتون بمونه
بیستم جولای
امروز آخرین روز ترم بود
چیزی که امروز سنسی گفت یه ذره منو اذیت کرد
معلممون گفت همکلاسیمون که ماه پیش مرده بود خودکشی کرده
به نظر میاد زمانی که بزرگترا دروغ نمیگن فشاری رو به بقیه وارد میکنن
وقتی سنسی اون حرف رو زد بود که احساس کردم مرگ همکلاسیمون واقعیه
قلبم خیلی سنگینه
اما میخوام برای اونم که شده زندگی کنم
میخوام تعطیلات تابستونی خودمو جدی شروع کنم
بله
هی
هیروشی سان؟
خواهرمه
دختر نامادریم
چی شده؟
مادرت کو؟
رفته سرکار
واقعا؟
وقت داری؟
خوش اومدین
چیزی داری بخوریم؟
اونو بده
نه
هیچی نیست
هیچی ننوشتن
دنبال چی میگردین؟
ممنون
شاید نمرده باشه حتی توی خبرها هم نیست
اما
به اون هیچی نگو
اشکالی نداره
من به اون بیشتر از هر کسی اعتماد دارم
ما به پدرم آسیب زدیم
ها؟
اونیکه این کار رو کرد من بودم
شما
میخواین بستنی بخورین؟
توی اوراسو نمیشه زندگی کنیم؟
اول میخواستم توی نیها بمونم اما اونجا پلیس و معلم زیاد بود
آخرش هم فکر کردم تو با این منطقه بیشتر آشنایی داری
گیر نمیفتین
ها؟
هیروشی سان تو 13 سالته نه؟
و تو؟
اسمم ناتسوکیه
سیزده سالمه
هر کاری هم بکنین چون 14 سالتون نشده شما رو نمیگیرین
این قانونه کودکان زیر 14 ساله
اما شما رو میفرستن مرکز اصلاح و تربییت
اونجا کجاس؟
یه مرکز اجتماعی
خب اون مرکز به نظرم خیلی بهتره
میخواین توی خونه ی من بمونین؟
مادرم تا دو روز دیگه نمیاد خونه
واقعا خیلی ممنونم
اما تو چرا میخوای ما رو نگه داری؟
خب به هر حال شما که کسی رو نکشتین نه؟
فکر کنم همینطور باشه
آساهی واقعا ممنون
میبینی این پسر چقدر پسر خوبیه؟
خیلی وقت پیش هم وقتی اذیتم میکردن اون بود که ازم مراقبت میکرد
من بهش خیلی اعتماد دارم
اگر یه نفر یکی رو واقعا کشته باشه چی؟
اگر یکی واقعا یکی دیگه رو کشته باشه خب من میترسم
نه بابا همچین چیزی نیست
بیاین بستنی رو بیخیال بشیم من گرسنمه
بریم فروشگاه یه چیزی بزنیم به بدن؟
هی چه خبره؟
پولاتو رد کن بیاد
پول؟
رد کن بیاد
پولو بده
خب تو چرا به پدرت چاقو زدی؟
چون میومد توی دستشویی
ها؟
پدرم از نظر روانی سلام نیست
دقیقا شبیه همون بابای قاتلتی
بابای من کسی رو نکشته
تو دختر یه قاتلی
باید دائم مجازات بشی
پدر من کسی رو نکشته
وایسا
فرار نکن
تو....تو به من چاقو زدی
زنگ بزن آمبولانس بیاد زودباش
تقصیر خودت بود
زود برو
شبیه قاتل؟
یادت میاد یه زمانی یه خبر پخش شد که یه دختر دانشجو توکیویی توی شرکت بی بی به قتل رسید؟
همونی که قاتلش توی جزیره ی ایشیگاکی خودکشی کرد؟
اون شرکت بی بی مال خانواده ی ما بود
ها؟
پدرش که از دنیا رفت فقط مادر و دختر موندن بعدش مادر اون با پدر من دوباره ازدواج کرد
پدر تو قاتل اون دختر بوده؟
پدر من کسی رو نکشته
پس یعنی بهش تهمت زدن؟
پدرم یه روز قبل از مردنش بهم زنگ زد بهم گفت کسی رو نکشته
اگر بهش تهمت زدن که واقعا نامردیه
"قاتل" "از اینجا برو"
آساهی
اساهی
کلی اینجا از اینا زدن
همه جا نوشته شده
بیا ببین
ببین
"آساهی قاتله"
اینو کی نوشته؟
همه جا اینو نوشتن
شوهرم خیلی عصبانیه
ببخشید اما من باید برم و پلیس خبر کنم
چی شده؟
نمیدونم اصلا نمیدونم چه خبر شده
بابام اومد
ببخشید
ببخشید که براتون دردسر شده
شما پدر این پسر هستین؟
بله
مادرت کجاست؟
اون امروز و فردا توی شیفت شب نونوایی کار میکنه
اون دیگه توی هتل کار نمیکنه؟
دو تا کار داره
بعد از شیفت شب میره هتل و موقع خواب هم توی پانسیون کارمندا میخوابه
بعدش توی روز توی هتل کار میکنه
واقعا؟
من باید شهریه ام رو بدم از طرفی مادرم میخواد منو بفرسته مدرسه خصوصی
اوه ممنون
اوه الان دیگه میتونی قهوه تلخ بخوری؟
قبلا هم میتونستم
واقعا؟
نه خب تازه امسال میتونم
من واقعا متاسفم
این کار مادر آکینوئه؟
دیروز که اومدم خونه اینا نبودن
احتمالا به یکی از کارمندا پول داده اینکارو کردن
اون چرا فکر میکنه من آکینو رو کشتم؟
منم دلم میخواد همین رو بدونم
تو احیانا هیچی نمیدونی؟
خب من با اون خیلی حرف نزدم
خیلی خب
ببخشید هر وقت برگردم درست و حسابی باهاش حرف میزنم
برای قهوه ازت ممنونم
خب اساهی
نمیخواد نگران شهریه باشی
من
نمیذارم هیچ وقت برای این چیزا اذیت بشی
اگر کاری داشتی بهم زنگ بزن
خداحافظ
چه طور این همه پول رو میشه خرج کرد
بابات واقعا آدم خوبیه ها
این پول آساهیه تو نمیتونی بهش دست بزنی
اونوقت بابای من چی؟
ناتسوکی کلی سخت کار کرد تا پول جمع کنه و دوربین بخره
اما اون فورا ازش گرفتش و توی قمار خرجش کرد
واقعا ریدم به این دنیا
تو از دوربین خوشت میاد؟
برای این ممنون
خواهش میکنم چیزی نبود
اون مغازه همیشه با قیمت کمتر بهمون وسیله میفروشه
بابام
ازم خواست بعد از مرگش هر سال روز سالگردش یه عکس بگیرم
اینجوری
میتونه توی بهشت بزرگ شدن منو تماشا کنه
اون اینجوری گفت
آره با من اومدن
هر وقت باشه خوبه؟
آره میدونم
خوش اومدین
خاله جون
هی هیروشی
خیلی بلندتر شدی نه؟
موهاتو چیکار کردی پسر؟
نکن خاله
تو کی هستی؟
من ناتسوکی هستم
مادر من با پدر هیروشی ازدواج کرده
واقعا؟ خب تو با پدر هیروشی خوب کنار میای؟
خیلی خوب
میرم کمک
اوه چه بچه ی خوبی
هی شما دو تا پسر گنده هم باید کمک کنین
باشه
آشپزمون کلی غذاهای خوشمزه درست کرده
بخورین و سیر بشین
بیا
ممنون
آساهی
بابات بهم زنگ زد و گفت
تو حالت خوبه؟
من خوبم
هنوزم کارمون با اونا تموم نشده
وای
عالیه
میخوام اینجا عکس بگیرم
میخوام اونو به بابام نشون بدم
آماده؟
ببخشید
یه لحظه صبر میکنی؟
فرقش چیه؟
بنداز
خیلی خب
ببخشید انگار روی ضبط بود
داری جدی میگی؟
انتظار نداشتم اینقدر احمق باشی آساهی
اما انگار یه چیزی افتاده پایین
چی؟
انگار آدمه
چی شده؟
یه نفر افتاده پایین
چقدر ترسناک
میدونم نمیخواین به یاد بیارین چه اتفاقی افتاده
اما میشه دوباره اون وضعیت رو برامون شرح بدین؟
خب
در یه چشم به هم زدن اتفاق افتاد
ما رفتیم اون بالا
بعدش من
چی شده؟ چرا این اتفاق افتاد؟
نرو
اونجا نرو
بیاین بریم من نمیخوام همچین صحنه هایی ببینم
اگر بری باهات قهر میکنم
شما بچه ها برین خونه
باشه
مراقب خودتون باشین
برین
پدر زنم
انگار داشت از حال میرفت
و وقتی افتاد همسرش رو هم با خودش کشید پایین
بعدش هر دو
چرا بابام باید دقیقا همون لحظه از حال بره؟
و مادرم چه طور
ببخشید
شما میدونین معمولا پدرتون چه داروهایی مصرف میکنه؟
خب اون داروی فشار خون مصرف میکرد
با اینکه خیلی دارو نمیخورد اما این اواخر به طور جدی دارو مصرف میکرد
اون همیشه میگفت میخواد بچه ی ما رو ببینه
اون همچین حرفی بهتون زد؟
نمیدونم
شوهرم خیلی بیشتر از این چیزا میدونه
خب ما این قرص رو توی جیب پدرتون پیدا کردیم
داروی چیه؟
بلوکه کننده ی بتا
داروی فشارخونه
دکتر احیانا در مورد عوارض جانبی این دارو گفته بود؟
گفته بود که ممکنه بعد از مصرف دارو دچار سرگیجه بشه
گفت موقع رانندگی و کار و تمرین سنگین نباید ازش استفاده کنه
حالا که فکرش رو میکنم امروز صبح خیلی هوا گرم بود
موقع بالارفتن از اون قله حالش چه طور بود؟
خب ما خیلی راه رفتیم و بعدش بهم گفت میخواد جایی که به همسرش پیشنهاد ازدواج داده رو به من نشون بده
وقتی بزرگ بشم دلم میخوادخبرنگار بشم
برم دنبال این سیاستمدارهای فاسد و رسواشون کنم
اما واقعا فکر میکنم که تمام آدم بزرگای این دنیا فاسدن
اگر خیلی خوب درس نخونی نمیتونی خبرنگار بشی
ساکت شو ببینم
افتاد
ببخشید انگار روی حالت صبط بود
اون بوده که اونا رو کشته
شاید هم تصادفی بوده
این یه قتله
شیگوسی سیان
خسته نباشین
نتایج کالبد شکافی هنوز نیومده
و به نظر میاد شاهدی هم نداریم
که اینطور
تحقیق و بررسی هنوز ادامه داره
اما اینجوری به نظر میاد که شما کار رو ول کردین
شما هم عضوی از خانواده هستین باید از سوءظن دوری کنین
ببخشید
"اون پیرمرد با سرمایه گذاری توی زمین های نظامی ثروتمند شد"
"ثروت واقعی اون 2.48 میلیارد ینه" این همه؟
بعنی اون مرد، اینا رو به خاطر ارثیه کشته؟
این مرد واقعا شیطان کثیفیه
چی شده آساهی؟
داری به چی فکر میکنی؟
من یه راهی دارم بتونیم ده میلیون گیر بیاریم
خب چی؟
اگر اون ویدیو رو به اون مرد نشون بدیم میتونیم ده میلیون ازش بگیریم
ها؟
یعنی میخوای ازش باج گیری کنی؟
هی پسر
این مرد یه قاتله تو داری واقعی میگی؟
یعنی در مورد حرفی که زدی جدی هستی؟
این یه تصادف بود که اونجا باشیم
تا وقتی پول داشته باشیم مشکلات حل میشه نه؟
دارم بهت میگم کار اون بوده
چرا در موردش تحقیق نمیکنین؟ کار خودشه
من به تحقیقات اداره ی پلیس کادما نگاهی انداختم
خب؟
خب
اگر یه حادثه باشه واقعا حادثه ی بدیه
میگم این یه حادثه نبوده
شیزوکا
اون با کشتن اونا چی به دست میاره؟
ارثیه رو اون ارثیه رو میخواد
یه داماد نمیتونه ارثیه یه پدر زن رو بگیره
در این مورد مطمئنم
منم عضوی از این خانواده ام
خب
من از اموال خانواده ام سهم دارم
اما اگر اون ارث به دست من برسه تبدیل به اموال مشترک میشه
و وقتی من بمیرم همه چی مال اون میشه
یعنی تا این حد؟
منظورت چیه؟
چه طور میتونی اینو یه حادثه فرض کنی و دیگه در موردش تحقیق نکنی؟
کسی که مسئول پرونده است این تصمیم رو گرفته
خب من یه پلیس خارج از این محدوده ام
وقتی اتفاقی خارج از محدوده ی منطقه ی کارم میفته نمیتونم توی کارشون دخالتی بکنم
حتی تو هم نمیفهمی
کی میتونه حرف منو درک کنه؟
تو مدرکی داری که نشون بده کار اون بوده؟
سال پیش
بهش گفتم طلاق میخوام
اما چند روز بعدش اون تبدیل به یه آدم دیگه شد
صبح بخیر
بار آخر من
در موردش متاسفم
من
میخوام فصل جدیدی رو شروع کنیم
خب فشار کاری زیاده
اما دیگه برام مهم نیست مردم چی فکر میکنن
همیشه میخوام دیگه اینجوری رفتار کنم
میدونم که اصلا رفتارم قابل تحمل نبود
میخوام یه چیزی بگم شاید خوشتون نیاد اما حرفم رو میزنم
اگر شما دو تا بچه داشتین همه چی درست میشد
در مورد شرکت هم همینطوره
شاید ایمای الان مراقب همه چی باشه
اما در آینده من میخوام شرکت رو بدم دست شما
واقعا؟
چه خبره؟ اومدین اینحا منو نصیحت کنین؟
هی شیزوکو
میتونی فکر کنی که باید چیکار کنی؟
یه جوری حرف نزنین انگار نمیدونین زندگی مشترک یعنی چی
خیلی وقتا میشه گاهی دو ماه با هم حرف نمیزنیم
اون اصلا دل نداره
کسی که من میخواستم نیست
چرا فرم طلاق پر کرده بودی؟
چون من
عاشق یکی دیگه بودم
انتظارش رو نداشتی؟
تا حالا با اون مرد اینجا بودی؟
مهم نیست با کی بیام یا نه
خب راستش
من هیچ زن دیگه ای رو اینجا نیاوردم
تو نمیتونی اینکارو بکنی
گاهی فکر میکنم باید برگردم شهر خودم و یه کار دیگه پیدا کنم
اینجا برام پر از خاطره اس اینجا روابط آدمها خیلی به هم نزدیکه
اون
متوجه شده
توی این دنیا کسی پیدا نمیشه که با زنی مثل من همدردی کنه
اما
تا وقتی اینجام بهت میگم
اگر یه زمانی من توی یه حادثه مردم کار اونه
روزی که مردم حرفم رو یادت بمونه
دوازده ساعت
اقوام رئیس باید آماده باشن
تمام کارمندان ما میرن دنبالشون
مراسم بخور و این حرفا به خود خانواده بستگی داره
این کار باید تا قبل از 3 و نیم تموم بشه
خب دیگه همه چی رو میسپارم دست شما
بله
خوبه
من مسئول آوردن مهمونا از کانسای هستم
ببخشید که یه همچین زمانی کلی مسئولیت روی دوشت افتاده
اینجوری منم راحت ترم
شاید گفتن این حرف خوب نباشه اما باید بگم
وصیت نامه ی رئیس به تازگی تنظیم مجدد شده
الان دیگه رئیس بدون هیچ پشیمونی میتونه آروم بگیره
چی شد؟
ببخشید
نمیخواد اینقدر خودت مقصر بدونی
حالا که رئیس از دنیا رفته ما باید مسئول اداره ی شرکت باشیم
من خیلی بهت امید دارم
بله
شما هیگاشی نوبورو هستین؟
بله
میدونم اون روز روی قله ی کوه چیکار کردی
اون فقط یه حادثه بود
حادثه نبود
تو اونا رو کشتی
اونا پدرزن و مادرزنت بودن
مدرکی هم داری؟
بیا
چاقو حتما لازمه؟
البته که لازمه
تکون بخوری جرواجرت میکنم
اونوقت فکر میکنن دزدی شده
بهتره کسی چاقو رو نبینه
چاقو رو نذار پایین
من حواسم به همه چی هست
بذارش رو گردنش
من با کامپیوتر این بخش رو نزدیکتر بردم
و بعدش اون قسمت رو بزرگ کردم و زدم توی این دوربین
اگر اینو با کیفیت کنن
واضح میشه دید که اون شخص تویی
خب؟
ما ویدیو رو بهت میفروشیم
بریم یه جای دیگه در موردش حرف بزنیم؟
اینکه سه تا بچه توی ماشین من باشن کمی مشکوکه
خب چرا پلیس خبر نکردین؟
ما پول میخوایم
خب قیمت این ویدیو چقدره؟
هر نفر 20 میلیون
قیمت کل 60 میلیون اونم نقد
که اینطور
این هزینه ی یه بچه از زمانی که دنیا میاد تا فارغ التحصیلی دانشگاهه
اما من پدر و مادرتون نیستم
اما تو یه قاتلی هستی که دیر یا زود کلی ثروت بهت ارث میرسه
درسته
شرکت هیگاشی واقعا شرکت فوق العاده ایه
هتل، اجاره ماشین، املاک و مستغلات، ماهیگیری در دریا شرکت شما همه چیز انجام میده
شرکت برگر جنوب شرق هم مال شماست
همیشه از اون برگرها میخورم
بچه ها بچه ان
تو گفتی به من ارث میرسن اما همینجوری نیست که
حتی اگر هم بهم ارث برسه دادن 60 میلیون اونم نقد واقعی به نظر میرسه؟
کافی نیست یکی از سهام ها رو بفروشی و نقدش کنی؟
درسته
اول از همه اگر این همه پول به دست بیارین پدر و مادرتون نمیفهمن؟
اگر هم به پلیس بگم بارها بازجویی میشین
پس دیگه نیازی به صبحت کردن در موردش نیست
پس تو نمیترسی خب میریم و بهشون میگیم
خیلی خب
اما همه ی پول رو یه دفعه نمیتونم حاضر کنم
شما اینو نقد میخواین پس به این راحتی نیست میدونین که؟
وضعیت ما کمی پیچیده است
پس باید صبر کنین
چه طور باهات ارتباط بگیریم؟
یه هفته دیگه بهت زنگ میزنم
خوبی؟
ترسیدی؟
اوهوم
ولی
تو الان خیلی خوب بازی کردی نه؟
البته مطمئنم اون الان خیلی ترسیده
واقعا کارت عالی بود پسر
ممنون ممنون-
تسلیت میگم
ممنون از اینکه تشریف آوردین
خیلی ممنون
فامیل نزدیکم گن سان
اون پلیسه و توی دفتر مرکزی کار میکنه
بهتون تسلیت میگم
ممنونم
دیدن این اتفاق با چشمهای خودت
حتما خیلی ترسناک بوده
راستش من همش خودمو مقصر میدونم
من پرونده رو خوندم
عمو و زن عمو پیر شده بودن و این اتفاق توی این سن و سال پیش میاد
به هر حال شما باید طاقت بیارین
خب
اگر حرف نامربوطی زدم لطفا منو ببخشید
در مورد این اتفاق
میتونم ازتون سوالی بپرسم؟
بله
وقتی عمو ایجی افتاد
زن عمو توی چه وضعیتی قرار داشت؟
چه وضعیتی؟
توی گزارش اومده که زن عمو فریاد زده
و بعدش شما از بالا بهشون نگاه کردین
عمو هوشیاریش رو از دست داده و سقوط کرده
و زن عمو رو هم با خودش کشیده پایین
همینطور بود
کاملا همین؟
بله
مطمئنین؟
خب این یه ذره عجیبه
عجیب؟
وقتی یه نفر بیهوش میشه کل بدنش یه دفعه ضعیف میشه
در این شرایط میتونی دست یکی دیگه رو بگیری و بکشی؟
این یه کمی غیرمنطقی نیست؟
واقعا؟
یعنی ممکنه؟
راستش مادر
میخواسته دست بابا رو بگیره و بکشه بالا
پس این بابا نبوده که مادر رو با خودش کشیده پایین
وقتی بابا بیهوش شده و داشته میفتاده مادر بلافاصله دستش رو گرفته تا اونو بکشه بالا
و در نتیجه هر دوتاشون
احتمالا دوباره اون لحظه درد آور یادتون اومده
ببخشید
نه
ممنونم از اینکه منو روشن کردین
من فهمیدم که اونا تا لحظه ی آخر عاشقانه همدیگه رو دوست داشتن
خیلی ممنونم
من برگشتم
خوش اومدی
دیوارها تمیز شده
آره از شرکت بابا چند نفر اومدن و تمیزشون کردن
خودم میرم خونه شون و همه چی رو روشن میکنم
یا شاید هم بهتره ما خیلی عکس العمل نشون ندیم نه؟
داری خاطرات مینویسی؟
نگاش نکن
چی شده؟
هیروشی و خواهرش کجان؟
برگشتن اوراسو
ببخشید که خونه نبودم
ترسیده بودی؟
نه بابا چیزی نیست که
بذار ده ثانیه دیگه بغلت کنم ده نه
هشت هفت شش هفت هشت
واقعا حیف شد که دخترشون دیگه نیست
اما اگر بخوان بیان سراغ تو من اصلا بهشون این اجازه رو نمیدم
بابا چرا با اون زنه ازدواج کرد؟
وقتی اونا توی دانشگاه بودن هم دانشگاهی بودن
حتی با اینکه هر دو ازدواج کرده بودن و بچه داشتن
آخرش هم نتونستن که از اون خاطرات دوران جوونیشون دست بکشن
چقدر دمده
آره
خیلی دمده است
خیلی زیاد
بیا طلاق بگیریم
مراسم پدر و مادرت تازه تموم شده
من دیگه اینجوری نمیتونم زندگی کنم
دیگه تحمل ندارم
فهمیدم
پس جدا بشیم
من چیزی از خونه و شرکت نمیخوام
در واقع من از زمان مراسم بهش فکر کردم
برمیگردم آمامی
اینجوری خوبه؟
اولین بار که همدیگه رو دیدیم برامون مهم نبود پول داشته باشیم یا نه
برام مهم نبود خانواده ات پول دارن یا نه
از اینجا برو بیرون
زنگ زد
الو
فقط دو نفر؟
فکر کردی اونقدر احمقیم که همه با هم پاشیم بیایم خونه ات؟
بیاین داخل
بشینین
دوربین کو؟
پول کو؟
نباید اول دوربین رو بدی؟
اول پول
من هنوز پول رو حاضر نکردم
خب پس چرا گفتی بیایم اینجا؟
فقط یه کمی نگرانم
نمیگم که بهتون اعتماد ندارم
اما اگر دوربین تصادفا و اتفاقی یه جایی بیفته چی؟
اگر یکی اونو برداره و ببره پیش پلیس چی؟
دروغات عین بچه های سه ساله است
این همه پول داری اما نمیتونی این پول رو جور کنی؟
این خونه به اسم زنمه و هزینه ی زندگی هم با اونه
اون لکسوس پایین در رو هم پدر زنم بهم داده
توی این خونه یه سوزن هم مال من نیست
خب برای اینکه داماد سرخونه ای
براتون انبه میارم
بخورین
میخوای با این چیزا ما رو بکشی نه؟
چه طور میتونم؟
پس چرا یه چاقو رو همچین جایی مخفی کردی؟
چی رو مخفی کردم؟ من فقط اونجا گذاشتمش و یادم رفت برش دارم
دروغگو
و اینکه
الان کشتن شما دو تا برای من خطرناکه نه؟
فکر کنم همه چیز رو آماده کرده باشین که اگر یه وقت دیر برگردین
اون دوستتون مستقیم میره پیش پلیس نه؟
اول از همه همین مقدار پول رو بگیرین
الان فقط میتونم همین مقدار رو گیر بیارم
این فقط 600 هزارتاست
وقتی گفتی که اول پولو بده و بعد دوربین
اون واقعا ترسیده بود
برای این بود که تو همراهم بودی وگرنه تنهایی نمیتونستم که
من فقط با تو میتونم از پسش بربیام
میگم
آساهی تو نباید زیاد خودتو درگیر اینجور چیزا بکنی
چرا؟
چون من به هر حال یکی رو کشتم
هم من قاتلم هم بابام
پس اینجور چیزا توی سرنوشتم بوده
تو از کجا میدونی؟
مگه خودت قبلا نگفتی که بابات رو متهم کردن؟
دارم بهت راستش رو میگم
توی قلبم میدونم که
پدرم یکی رو کشته
برای همینه منم یکی رو کشتم
بیا بریم چک کنیم
ها؟
خونه ی شما توی همین شهر نزدیک اینجاست نه؟
مامانت کجاست؟
شاید الان داره مغازه رو تمیز میکنه
برای یه لحظه
با خودم فکر کردم شاید بهتره ساکت بمونم
اگر من واقعا با پدر خونده ام بدرفتاری کرده باشم چی؟
اونوقت مادرم مجبوره دوباره تنها زندگی کنه
اما من کسی هستم که تسلیم نمیشه
وقتی به خودم اومدم بهش چاقو زده بودم
بهش چاقو زده بودم
چاقو رفته بودی توی استخونش و صدای عجیبی میداد
ناتسوکی تقصیر تو نیست
این واقعا تقصیر تو نیست
ممنون
یه لحظه صبر کن کمی لباس برای خودم بردارم
تو کی هستی؟
آساهی هستی نه؟
همون آساهی که دوست هیروشیه درسته؟
هی هیروشی برگشتی خونه پدرسگ؟
کدوم گوری بودی؟
هوی کثافت
لعنتی
من میکشمت لعنتی
عمو
بهتره تکون نخوری
نه
نه آساهی وایسا
عوضی
این پولو بگیر و دیگه هیچ وقت ناتسوکی رو اذیت نکن
اگر یه بار دیگه اذیتش کنی اونوقت به پلیس میگم با ناتسوکی چیکار کردی
باشه
پیرمرد خیکی
ناتسوکی
وایسا ناتسوکی
ناتسوکی
عزیزم
اون زنده اس
آره
تو کسی رو نکشتی ناتسوکی
تو قاتل نیستی
آره
من قاتل نیستم
رئیس
راحت نیستی نه؟
اون بچه رفته
اگر من بودم شاید دیوونه میشدم
مطمئنم که براش پدر خوبی بودی
آکی چان رو میگم
اما
میشه دیگه دست از اذیت کردن پسرمون آساهی بردارین؟
اونا همکلاس بودن و هنوز هم آساهی در مورد اون شوکه است
اگر این سوءتفاهم بزرگتر بشه و بقیه ی همکلاسی های آساهی براش قلدری کنن چی؟
چه سوءتفاهمی؟
بالاخره اومدی که گوش کنی نه؟
این پسر تو بود که آکی چان منو کشت
اینقدر مزخرف نگو
پسر تو اونو کشت
خوش اومدی
امروز زود اومدی
آساهی
مامان میخواد در مورد چیزی باهات حرف بزنه
چی؟
تو
در مورد آکی چان چیزی رو از من داری مخفی میکنی؟
ها؟
امروز رفتم پیش هارو چان مادر آکی
خب
اون گفت
گفت که تو آکی چان رو اذیت کردی
گفت تو بهش علاقه ات رو ابراز کردی
اما آکی چان قبول نکرده
بعدش تو ازش کینه گرفتی
اینا
دارم در مورد چه مزخرفاتی حرف میزنم آخه؟
غیرممکنه امکان نداره اینجوری باشه
ها؟
همچین چیزی نیست مگه نه؟
مامان
قول میدی که به کسی نگی؟
راستش
آکی همیشه توی مدرسه برام قلدری میکرد
آکی برات قلدری میکرد؟
کاری کرده بود که تمام دخترای مدرسه منو نادیده میگرفتن
حرفای خیلی زشتی رو روی میزنم مینوشت
حتی معلممون هم ممکنه خبر نداشته باشه
اما
چرا؟
نمره
توی کلاسمون همیشه توی نمرات من نفر اول بودم و اون دوم
همیشه توی امتحانات از من شکست میخورد اما توی یه خونه با پدر من زندگی میکرد
این چیزا اذیتش میکرد
اون روزی که اون خودشو دار زد روزی قبلش نتایج آزمون رو داده بودن
این دفعه دوم نشده بود نفر سیزدهم شده بود
پس
فکر میکنم تقصیر من بود که اون اینجوری بود
اون کسی که آکی رو کشت من بودم
این اصلا تقصیر تو نیست
اصلا اصلا تقصیر تو نیست
آساهی
متاسفم که نتونستی درد و رنجت رو بهم بگی
تو چقدر احساس ناراحتی داشتی و نگفتی
تقصیر من بود که از پدرت جدا شدم تمام تقصیرها گردن ماس
اینطور نیست
میگم
چه طوره امشب با هم بریم بیرون و یه غذای خوشمزه بخوریم؟
باشه بریم؟
اوهوم
خوبه
بریم لباسمون رو عوض کنیم
بهم لگد زدی نه؟
نه لگد نزدم
زدی نزدم-
ببخشید
وقتش نیست که بری سر کار؟
نمیخوام برم
شرکت نمیرم
مرخصی میگیری؟
اصلا نخوابیدی مگه نه؟
نمیتونی به اینجور چیزا اینجوری فکر کنی که
من خیلی خوابم میاد
خب پس بخواب
میری؟
باید برم
مغازه رو باید باز کنم
گن سان
اگر همینجوری بدون اجازه بخوای بیای اونوقت برات بد میشه
نتایج چی بوده؟
ها؟
دارم میگم نتایج چیه؟
هی
سفر کاری خارج از شهر بوده؟
این درسته یا الکیه؟
اون دو روز قبل از حادثه اوساکا بوده
اینو تاییدش کردیم
مجرم خودشه
شیزوکا خودش بهم گفت
گفت اگر یه وقت یه دفعه مرد اونیکه اونو کشته شوهرشه
این آخرین حرفایی بود که بهم زد
ما نمیتونیم اینجور چیزا رو اینجوری حل کنیم که
یه حادثه بوده
پدر و مادرش هم تو یه حادثه مردن هنوز هفت روز از مراسمشون نگذشته
اونوقت دخترشون توی یه حادثه ی دیگه مرده؟
چه طور همچین اتفاقی همزمان میتونه پیش بیاد؟
حتی شرکت بیمه هم دقیق تر از شماها بررسی میکنه
یکی دیگه هم توی ماشینش بوده
این حقیقت داره که شیزوکا معتاد به الکل و قرص خواب بوده
آخه اینم شد مدرک؟
کالبد شکافی چی میگه؟
به خاطر استفاده ی طولانی مدت از قرص خواب بیماری اعصاب داشته
و فشار خونش هم زود میفتاده که باعث بیهوشی میشه
حتی نتایج آزمایش هم گفته که اون
اون اصلا همچین زنی نبود
هی
میشه ما چند دقیقه خصوصی حرف بزنیم؟
بله
ما نمیتونیم حقیقت این موضوع رو فاش کنیم
چی گفتی؟
مقدار زیادی محرک در بدن شیزوکا سان پیدا شده
محرک؟
اون موقع در حال رانندگی بوده چه اتفاقی افتاده؟
احتمالا قبل از اینکه بره سرکار دارو میخورده
اما اثری از تزریق روی بدنش نیست
پس احتمالا موقع رانندگی اوردوز کرده
یه معتاد واقعی مواد مخدر رو خوراکی مصرف نمیکنه
آره
شیزوکا از اون زن هایی نبود که مواد مصرف کنه
اون مرد
باهاش چیکار داشته؟
آها اسم دوست پسرش هوریه
محرکی توی بدن اون نبوده
لطفا بیشتر تحقیق کنین
اینا همش باید توسط یه نفر برنامه ریزی شده باشه
گن سان
واقعا نمیدونی یا وانمود میکنی نمیدونی؟
چی رو؟
مگه تو هم عضوی از خانواده ی هیگاشی نیستی؟
فرزند معاون ما یکی از مدیران ارشد گروه هیگاشیه
همسر رئیس حراست هم خواهرزاده رئیس قلیه
دلیل اینکه قدیمی‌های ما هنوز هم میتونن روزهای بازنشستگی خودشونو با مشروب خوری و گذروندن در ساحل بگذرونن اینه که
گروه هیگاشی هنوز هم فرصت های استخدام مجدد رو برای همه فراهم کرده
برای همین گذاشتی همینجوری همه چی بگذره؟
و همه رو فقط یه حادثه جلوه دادی نه؟
این جزیره ی کوچیک ما روز به روز داره فقیرتر میشه
دلیل این که مردم غذایی برای خوردن دارن همینان
و اون دو تا روزنامه توی اوکیناوا
همش دارن روی این مسائل پافشاری میکنن
لطفا دستهات رو بگیرین
سکوت میکنیم
ممنون از همه تون که امروز اومدین
لطفا توی اتاق انتظار منتظر بمونین تا ما استخون ها رو برداریم
هیگاشی هستم
بله
برای خونه ممنون من میخوام قرارداد رو کنسل کنم
همسرم مرده و من دیگه اونجا برنمیگردم
بله
اگر ممکنه سریعتر
بله
دوباره باهاتون تماس میگیرم
امروز فقط تویی؟
اوه این جام هیروناست
اونو میشناسی؟
پارسال یه دونه برنده شدم
واقعا؟
همسرم میگفت مدال نقره اصلا خوب نیست و نمیذاشت اونجا بذارمش
اما اون تنها افتخار من توی زندگیمه
روزهای نوجوونی که من توی جزیره گذروندم واقعا روزهای طلایی من بودن
زنت رو چه طوری کشتی؟
زن من هنوز زنده اس
اینقدر حرفای گستاخانه اینجا نزن
سخته که در حین رانندگی یه کاری کنی که سکته ی قلبی کنه نه؟
چه طور اینکارو کردی؟
تو
من چه طور میتونم از قصد اینکارو بکنم؟
برو از مردی که توی ماشینش بود بپرس
اون مردی بود که باهاش بهت خیانت کرد نه؟ تو اونو وارد این بازی کردی؟
داروها رو هم تو بهش دادی
فقط باید زمان بندی درستی میکردی که خوب اثر کنه نه؟
و اینکه وقتی میمیره تو کنارش نباشی
هی تو
کی هستی؟
اول برو مخفی شو
چرا؟
پلیس اومده
پلیس اومده؟
توی ماشین داشت جاسوسی میکرد
فکر کنم دیده من اومدم پیش تو
لعنتی
هی بگو دیگه زنت رو چه طوری کشتی؟
بگو
دفعه ی بعد در موردش میگم
خیلی خب
گن سان
ببخشید
مزاحم که نشدم؟
نه
این بچه
من آمورو آساهی هستم
تو الان پایین بودی؟
اون اینجا کلاس خصوصی برای ترم تابستونی میاد
امروز اومده کتاب های مرجع رو قرض بگیره
تو کلاس چندمی؟
من سال دومم
کجا درس میخونی؟
دبیرستان اوکیناوا
شماها برای امتحان ورودی ماشین حساب و این چیزا استفاده نمیکنین نه؟
خب من به این چیزا علاقه دارم برای همین خواستم بهم یاد بده
اومده بودم امروز بهشون تسلیت هم بگم دیگه میرم
وایسا
این سوالو جواب میدی؟
ما هنوز به اینجا نرسیدیم
حلش کردم
درسته
راه حل معادلات دیفرانسیل خیلی انعطاف پذیرن و من عاشقشونم
بازم بهتون تسلیت میگم من دیگه میرم
ممنون
یه روز بعد از اینکه جا به جا شدم
اتفاقی بهش برخورد کردم و دیدم که دارن براش قلدری میکنن
شبیه آدماییه که همیشه راحت براش قلدری میکنن نه؟
نتونستم همینجوری عقب بمونم و فقط تماشا کنم
تو معلم نیستی و تنها توی خونه زندگی میکنی چه طور جرات میکنی که یه پسر زیرسن قانونی رو بیاری خونه؟
تعحب نمیکنم اگر یه نفر گزارش تو رو به پلیس بده
از این به بعد بیشتر دقت میکنم
خب امروز چیکارم داشتی اومدی؟
یه چیزایی رو در مورد شیزوکا میخوام بدونم
رئیس پلیس مسئول پرونده بهم گفت
این اطلاعات رو با پلیس دیگه ای به اشتراک نذارم
اما من به تو میگم
به هر حال اون وقتی زنده بود تو رو از همه بیشتر دوست داشت
آره
خب بیا بریم بیرون حرف بزنیم
شیزوکا هر وقت در موردت حرف میزد خیلی خوشحال میشد
وقتی ما عروسی کردیم تو یه کار فوری داشتی و نتونستی بیای و اون خیلی ناراحت شد
یه کار مهم داشتم
بذار اینجوری بگیم
من با تمام قلبم حس میکنم که دیگه شیزوکا برای همیشه رفته
شیزوکا
با اون مردی که باهاش بود چندین بار اینجا اومده بود
تو با اون حرف زدی؟
نه
اول اومدی سراغ من
میدونم که تو به من شک داری
پس من هم
میخوام باهات صادق باشم گن سان
راستش
شیزوکا عاشق یه مرد دیگه شده بود و من نمیتونستم اونو ببخشم
واقعا دلم میخواست اونو بکشم
اما اون منو ول کرد و رفت
آخرش هم نتونستم کاری که میخوام رو بکنم
من به کمک ناتسوکی نیاز دارم
چی شده؟
فردا روز خوبیه میخوام فردا کنارم باشی
باشه
هیگاشی نوبورو
زن خودشو کشته
ها؟
چرا داری اینجوری منو نگاه میکنی؟
"اگر من یه بچه داشتم که قرار بود شبیه تو باشه هیچ وقت اونو به دنیا نمیاوردم"
"من میخوام از یه مرد دیگه بچه داشته باشم" دائم از این حرفت بهم میزد و
آقا
منم میخوام یکی رو بکشم
ها؟
دو تا آدم بزرگسال
پس بهم بگو که تو چه طور زنت رو کشتی
میتونی بهم بگی؟
گوشیت رو بهم بده
من گوشیمو با خودم نیاوردم
تو رو میگردم
گفتم که با خودم نیاوردم
کی رو میخوای بکشی؟
هیروشی؟
معلم مدرسه تون؟
تو فقط بگو چه طور
زن من هر روز صبح قرص های زیبایی و سلامتی میخورد
از اونایی که کلاژن دارن
من جای مواد داخل اون کپسول پودرهای دیگه ای ریختم
مدتی طول میکشه تا شیره ی معده کپسول رو با دو لایه پوست کپسول تجزیه کنه
پس اون بعد از خوردنش فورا نمیمیره
اما این که موقع رانندگی مرد واقعا تصادفی بود
چی داخل اونا ریختی؟
محرک
این توی خبرها گفته نشده
معلومه که نمیگن
رئیس و اون پلیس همیشه با هم همکاری میکردن
پس اگر دختر رئیس به خاطر اوردوز مواد بمیره اونوقت اونو رسانه ای نمیکنن که
آها
پس تو اینو خوب میدونستی برای همین محرک بهش دادی
وقتی این حرفا رو میزنی خیلی به خودت افتخار میکنی
خب چون دیگه کسی رو پیدا نمیکنم در مورد این چیزا باهاش حرف بزنم
اون محرک ها رو از کجا آوردی؟
بهتره یه کم بیشتر توی خیابونا بگردی
من میخوام کسی رو بکشم
خب
پس این همه داریم در مورد چی حرف میزنیم؟
هی
تو جدی هستی؟
من میخوام بابامو بکشم
و همینطور زنی که بعدا باهاش ازدواج کرد
دختر اون زن خودکشی کرده
اون آدم نرمالی نیست
اون فکر میکنه من دخترش رو کشتم
اون خیلی داره اذیتم میکنه
تو دخترشو نکشتی نه؟
منو با خودت مقایسه نکن
خب پس چرا نمیری پیش پلیس و بهشون نمیگی داره بهت تهمت میزنه؟
پلیس میگه نمیتونه در این مورد دخالت کنه
بابات
اونو چرا میخوای بکشی؟
اون دیگه دلایل شخصی داره
به هر حال
این اصلا هیچ ربطی به من نداره
تو پول میخوای نه؟
من گرفتن جون اونا رو بیشتر از پول میخوام
لعنتی
آساهی
چیه؟
من میدونم اون زن خیلی اذیتت کرده
اما تو نباید بابات رو بکشی
مهم نیست اون چیکار کرده و یا نکرده اون هنوز باباته
مگه قرار نذاشتیم امروز رو تمام وقت کنارم بمونی؟
چرا فقط ساکت کنارم نمیمونی؟
چون
تو برای همیشه پشیمون میشی
فکر نمیکنم پشیمون بشم
برای اینکه بابات زنده است هنوز اینو حس نمیکنی
آساهی
تو بین ما از همه مون بهتری
چرا میخوای یکی مثل من بشی؟
ببخشید
اما نمیخوام از این موضوع دست بکشم
من برات کسی رو نمیکشم
اما اگر میخوای کسی رو بکشی من فقط کمک میکنم
فقط کمکم کن
کمک من الکی نیست
خب معلومه
هم دوربین رو بهت میدم هم تمام اطلاعاتش رو پاک میکنم
اون 60 میلیون هم دیگه در کار نیست
پس اونا رو بکش
اگر این همه آدم بد توی ژاپن باشه آینده ی ژاپن چی میشه؟
چرا مزخرف میگی؟ پس اون 60 میلیون چی؟
در حقیقت فقط 500 هزارتاس
من اصلا نمیدونم 60 میلیون چند تا صفر داره
اما تو واقعا میخوای کسی رو بکشی؟
بابام، مامانمو خیلی اذیت کرد من اصلا اینو اصلا نمیبخشم
اون زنه رو هم نمیتونم ببخشم
برای کشتن اونا دلیل دارم
همه مون دیوونه شدیم
نکنه با اون مرد در ارتباط بودیم دیوونه شدیم؟
زن اون به خاطر اوردوز مرده اما پلیس اونو اعلام نکرد این پلیس هان که طبیعی نیستن
من کمکت میکنم
ناتسوکی
توی این کار بهت کمک میکنم
نمیخوام تنهایی این بار رو به دوش بکشی
این به تو ربطی نداره
چرا داره
صبر میکنیم تا همه ی اینا تموم بشه
بعدش با هیروشی میریم مرکز اصلاح تربیت
داری منم درگیر این جریان میکنی؟
آره
اون مرد امروز
خیلی ترسناک به نظر میومد
امروز کلی بهش فکر کردم
اگر همش با این آدم بد سر و کله بزنیم
دیر یا زود شبیه اون میشیم
درست شبیه اون میشیم
بیا رابطه مون رو باهاش قطع کنیم
خیلی خب
ممنونم
خب
اینکارو میکنی یا نه؟
برای اینکه بخوایم دعوا کنیم باید از این مسیر حتما رد بشیم؟
توی خیابون ها دوربین هست
چرا چهارشنبه ی دیگه رو انتخاب کردین؟
چون سالگرد آکی چانه
اگر اقوام دیگه ای بیان چی؟
اونوقت به تعویق میندازیمش
اگر یکی یه همچین جایی کشته بشه
همه میفهمن این کار کسی بوده که میخواسته انتقام بگیره
تو و مادرت هم چون از قبل درگیر بودین اولین کسانی که پلیس بهشون شک میکنه شما دو نفرین
خب باید چیکار کنیم؟
وانمود کنین گم شدن
اینجا قبلا غار بود هر جای زمین رو بکنی از توش استخوان درمیاد
اون روز تو با من میای و یه گودال میکنی
دندون هاشونو درمیارین و برهنه دفنشون میکنین
دندون هاشون؟
پلیس خیلی راحت با دندون میتونه هویت فرد متوفی رو شناسایی کنه
هر چی زودتر هویتشون معلوم بشه زودتر به بقیه شک میکنن
پس درشون بیار
چرا داری به من میگی؟
بین شما سه تا فقط تویی که از پس این کار برمیای
خب تو میخوای چیکار کنی؟
حتی برای منم کشتن دو نفر به طور همزمان برام خیلی سخته
میتونم
نمیتونی
اونا تو رو میشناسن
پس من اینکارو میکنم
هیچکسی به ذهنشم نمیرسه من بخوام کسی رو بکشم
چون من یه دخترم
ناتسوکی تو فقط باید حواست باشه کسی نیاد
من میخوام اینکارو بکنم
باشه
بعد از تموم شدن این کار ماها دیگه هیچ ارتباطی با هم نداریم
قبوله؟
چرا گفتی که میخوای اینکارو بکنی؟
خودمم نمیدونم
بعد از اینکه بریم اون مرکز ما رو از هم جدا میکنن نه؟
اما
اگر همه با هم یه کار به این بزرگی بکنیم
برای همیشه به همدیگه متصل میشیم
من اینجوری بهش فکر میکنم
تو اون روز نمیای
چهارشنبه ها کلاس داری درسته؟
ها؟
فقط مثل همیشه برو کلاس
اینجوری تو یه مدرک معتبر داری
همه چی رو به ما بسپار
باشه
من بهت کمک کردم تو هم میتونی به من کمک کنی؟
در چه مورد؟
فردا بیا بریم سر قرار
باشه
این قراریه که هرگز فراموش نمیکنم
از امروز آموزش جدید رو شروع میکنیم
اما قبلش یه مرور میکنیم تا بعد از فصل تابستون همه چی یادتون بیاد
اگر الان اینو خوب بفهمین
وقتی مدرسه جدی تر شروع بشه دیگه مشکلی نخواهید داشت
عزیزم
ببخشید
من باید دیوونه شده باشم
اگر آکی چان منو اینجوری میدید حتما از من متنفر میشد
اون بچه گفت
مهم نیست مادرش چه طور باشه اون همیشه مادرش رو دوست داره
اگر اون واقعا بود
اینجوری فکر میکرد
توی درسش مشکلاتی داشت
یادمه چند روز قبلش با هم دعوا کردیم
واقعا متاسفم دخترم
من نمیخواستم اینجوری بشه
ببخشید
ببخشید ما نمیتونیم آتیش روشن کنیم
شما میتونین بهمون کمک کنین؟
تو چند سالته؟
من 13 سالمه
آها
همسن دخترمی
تنها اومدی؟
با برادرم اومدیم
امروز سالگرد مرگ پدرمه
مادرت کجاست؟
مادر نداری؟
ببخشید من نتونستم آتیش روشن کنم
بیا
ممنون
شما نه پدر دارین و نه مادر
از این به بعد چه طور میخواین زندگی کنین؟
بیاین بخورین
بفرمایید
هی
میگم دحترم
خودت اینو درست کردی؟
آره اما نصفش رو از سوپرمارکت خریدم
اما بقیه اش رو خودم درست کردم
واو
خیلی فوق العاده اس که همچین دختر جوونی میتونی اوسانمی درست کنه
این روزا خیلی کم پیش میاد آدمها دور هم غذا بخورن
لطفا بفرمایید
برای تشکر از اینکه کمک کردین
ممنون
پس منم میخورم
واقعا خوشمزه اس
خب همه ی ما
درد و مشکلات خودمون رو داریم
در واقع
ما هم همینطور
دخترمون
عزیزم
شما
شما کی هستین؟
شما چیکار کردین؟
زودباشین
تو برو نگهبانی بده
ناتسوکی
تموم شد
خیلی خب
اون چی شد؟
رفت ماشین رو بندازه یه جایی
هیروشی کجاست؟
نمیدونم
از حالا به بعد یه زندگی جدید شروع میشه
آره
از اون مرکز اصلاح و تربیت بهت زنگ میزنم
اوهوم
منتظرت میمونم
مهم نیست تا کجا بری میام و پیدات میکنم
خیلی خوشحالم
تو نباید از من متنفر بشی
نه اصلا چرا اینو میگی؟
چون من دو نفر رو کشتم
تو اونا رو برای من کشتی
چه طور میتونم ازت متنفر باشم؟
من برای همیشه دوست دارم
توی زندگیم فقط تو رو دارم
هرگز فراموشت نمیکنم
"رها شدن جسد یک مرد و زن در روز یکشنبه بیستم آگوست در ساعت 7 و 30 دقیقه ی صبح"
دختر اوچیکوشی هاروکا سان اسمش اوچیکوشی آکیرا بوده
اون در روز 16 ژوئن در مدرسه خودش رو دار زده
این مرد یعنی اوچیکوشی ایپی همسر خودش رو یعنی آمورو کائورو رو طلاق داده
و فرزند مشترک اونها آمورو آساهی هست
بین این پسر و هاروکو سان یه مشکلاتی وجود داشته
آکیرا و آساهی با هم همکلاسی بودن
آمورو سان شما به عنوان شغل دوم توی هتل میساکی کار میکنین؟
میدونستین که در 21م جولای آقای رئیس و همسرشون از اون بلندی به پایین پرت شدن و مردن؟
میدونم
اون موقع سر صحنه ی حادثه بودم
بین بازماندگان اون خانواده یکی به اسم هیگاشی هست
که پسرتون اغلب اوقات به دیدن اون میره
شما چیزی در این مورد میدونین؟
ها؟
نه
هیچی نمیدونین؟
من فکر میکنم یه رابطه ای بین پسرتون و هیگاشی هست
چه رابطه ای؟
اینو هنوز داریم تحقیق میکنیم
این اواخر پسرتون چه طور بوده؟
توی رفتارش چیز غیرطبیعی ندیدین؟
حتی اگر یه تغییر کوچیک هم بوده باشه برای ما خوبه
روز حادثه
آساهی رفته بود به اون منطقه
با دو تا از دوستاش
دوستاش؟
یکیشون هیروشیه و یکی دیگه هم خواهر خونده ی اون پسر بود
الان اون دو نفر کجا هستن؟
گفت که برگشتن اوراسه شهر خودشون
آقای بازرس پسر من مشکلی داره؟
به نظر میاد یه سگ بوده که اجساد رو بیرون کشیده
از اونایی که بدن دراز و پاهای بلندی دارن
این سگ ها خیلی خوب برای کندن زمین تربیت شدن
هیگاشی اینو بهت گفته؟
نه بابا اینا رو همه خودم میدونم
شما بعد از اون با هم خیلی خوب مچ شدین
تو و هیگاشی رو میگم
نه بابا
خب مگه ما با هم گودال نکندیم؟ من یه بار باهاش غذا خوردم
دیگه هیچی نبوده
اما اون هنوز هم نسبت به آینده ی من نگرانه
گفت میتونه منو حمایت کنه تا درس بخونم
آخرین باره که اینجا میام
سلام
سلام به همه بشینین
به این فکر کردی که ممکنه ما اطلاعات رو به جای دیگه ای منتقل کرده باشیم؟
اینجوری با هم برابر میشیم
اینجوری هر دو از همدیگه مدرک قتل داریم
برای همین امیدوارم که دیگه منو تهدید نکنین
خیلی خب ما با هم برابریم
این که مسئله ی آساهی نیست اونیکه فیلم گرفتی ازش آساهی نیست که
این به مسئله بین من و آساهیه
شما ساکت
باشه
تعطیلات تابستون تموم شده؟
از دو روز دیگه مدرسه شروع میشه
من و خواهرم قراره بریم یتیم خونه
پس من رو دیگه نمیبینین
بیاین با هم یه نوشیدنی بخوریم
اوه امروز تولد آساهیه
غذا سفارش بدیم؟
آره خیلی خوب میشه
من میخوام برم
چی میخورین؟ پیتزا خوبه؟
من یه برگر میخوام
این آساهی چه طور بچه ایه؟
آساهی یه دیوونه است
اون اصلا زندگی آدمها رو جدی نمیگیره
وای خوشمزه به نظر میاد
خوشمزه اس
ممنون
تولدت مبارک
قبل از اینکه زیاد بخوریم میخوام اینو بپرسم که حقیقت داره که تو قبرستون نرفتی؟
حالت خوبه؟
همه جا رو کثیف کردی
ببخشید
مادرم اجازه نمیده نوشیدنی های گازدار بخورم
برای همین به خوردنش عادت نداره
من جسد اونا رو جوری قایم کرده بودم که حتی یه سگ ولگرد هم نتونه اونا رو دربیاره
پس باید یکی اونا رو کشیده باشه بیرون
و اونوقت من چرا باید اینکارو بکنم؟
خودت گفتی که اونا رو پیدا کنن اولین کسی که بهش شک میکنن منم
آره
خب راستش من تا وقتی جواب سوالم رو نداشته باشم آروم و قرار ندارم
میفهمم
به هر حال ما از همون اولش همدیگه رو میشناختیم
شاید بتونیم با هم دوستای خوبی بشیم
دوست؟
آره
خب شاید خیلی به همدیگه نخوریم
اما اگر با هم کار کنیم
شاید بتونیم کارهای بزرگتری هم بکنیم
یعنی چی؟
مثلا بانک بزنیم
مغز ما این چیزا رو نمیتونه پردازش کنه که
آره راست میگی
خب مثلا چیکار کنیم؟
مثلا یه کلاهبرداری حرفه ای
یا
هیروشی
ناتسوکی
تو
کار توئه
گوشی همراه پسرم خاموشه
ما توی راهیم
ممکنه دیر شده باشه؟
بعدا بهتون زنگ میزنم
اینقدر به بزرگترا با تحقیر نگاه نکن
داری خفه میشی؟
میمیری
تا سرحد مرگ خفه میشی و بعدش میمیری
آساهی ناتسوکی-
این چاقوی توئه نه؟ بهت برش میگردونم
بهتره اونو بیرون نکشی
اگر بیرون بکشی دچار شوک خونریزی میشی و بعدش در عرض چند دقیقه میمیری
و اگر بیرون نکشی شاید تا 5 دقیقه دیگه بتونی زنده بمونی
تو چه طور نمردی؟
دارو خوردی؟
تو دارو رو با آب مخلوط کردی و گذاشتی یخ بزنه؟
اون سم رو از دارک وب خریدی نه؟
من اونا رو قبل از اینکه ذوب بشن درآوردم
چرا بهشون نگفتی مسموم شده؟
که اینطور
به جز تو اون دو نفر هم شاهد قتل بودن
عوضی
اینو اولین بار وقتی آکی چان رو کشتم فهمیدم
همه چی به مغز آدم بستگی داره
تو
تو کی هستی؟
من قبلا خیلی دوستش داشتم
من آکی چان رو خیلی دوست داشتم
بهش گفتم
اما اون گفت من نفرت انگیزم و به بابام میگه
برای همین از مغزم استفاده کردم و همه چی رو درست و حسابی آماده کردم
کشتن اون خیلی راحت بود
اما نمیدونم چه طور
مادر آکی چان فهمید
برای همین نتونستم ولش کنم
بعدش پدرم که یه آدم معمولی بود دیگه نتونست معمولی باشه
برای همین من
واقعا دلم میخواست در مورد این چیزا با یکی حرف بزنم
به جز تو هم کسی نبود باهاش حرف بزنم
تو میدونستی که جسد پیدا شده نه؟
خب چون من میخواستم هر چی زودتر پلیس تحقیقاتش رو شروع کنه
خب چون از امروز به بعد من 14 سالم میشه
اما من خیلی سعی کردم ترم دوم رو خوب درس بخونم و روی درس هام تمرکز کنم
خیلی خب
تو 5 دقیقه هم تحمل نیاوردی
کمک
یه قاتل اینجاست
کمک
اینجا آدم مرده
کمک
هی
کمک
کمکم کنین
میخوام باهاش تنها حرف بزنم
اما
اون دارو خورده و هنوز به هوش نیومده ممکنه حرفای چرت و پرتی بزنه
الان لازمه ارش سوال بپرسین؟
بله
اما
من خوبم
آساهی
مامان بیرونه اگر چیزی شد خبرم کن
دیروز تولدت بود درسته؟
چهارده ساله شدی
تولدت مبارک
هیروشی بود که گفت از هیگاشی سان باج گیری کنیم
من نمیخواستم
اما هیروشی منو زد
بیستم جولای شب قبل از تعطیلات تابستونی
یه دانش آموز دبیرستانی گزارش نشد که پ ولشو با تهدید چاقو گرفتن؟
اونم کار هیروشی بود
بعدش ناتسوکی گفت که ممکنه هیگاشی سان خودش زنشو کشته باشه
اون گفت مطمئنه
"کشتن یه آدم زنده واقعا چیز عالیه"
"ما از اون خیلی قدرتمند تریم"
"وقتی به چیزی که گفتن فکر میکنم تمام بدنم از ترس میلرزه"
من اینو گفتم
چرا پدرت و همسرش کشته شدن؟
اینا همش
همش تقصیر منه
من بابامو کشتم
ببخشید اما باید همه چی رو ثبت کنی
من میدونم تو اونا رو نکشتی
من فیلمی که توی گوشی هیگاشی بود رو دیدم
ناتسوکی عاشق من بود
بعدش ازش پرسیدم چرا اونا رو کشتی در حالیکه اونیکه اذیت میشد من بودم؟
بعدش با نگاهی عجیب بهم نگاه کرد و گفت فکر میکرده که کشتن اونا منو خوشحال میکنه
پس این تقصیر منه
این چیزیه که تو توی دفترت روز قبل از رفتن به خونه ی هیگشی نوشتی
"اون امروز دوباره بهم زنگ زد"
"من از اون خیلی متنفرم"
"اما تا وقتی تحملش کنم دیر یا زود تموم میشه"
من اون موقع خودمو بهتون معرفی کردم تا منو یادتون بمونه
من در مورد یه چیز کنجکاوم
وقتی چسد پدرت توی قبرستون پیدا شد همه چی رو نوشتی
اما جوری نوشتی انگار اون یکی دیگه است و اصلا با تو هیچ ارتباطی نداره
و از اونجایی که هیگاشی اینقدر خوب همه چی رو برنامه ریزی کرده بود
مطمئنا جسدها رو جوری دفن نمیکرد که به این راحتی پیدا بشن نه؟
تو کسی بودی که اون جسدها رو کشیدی بیرون درسته؟
به من راستش رو بگو
من بودم
من کشیدمشون بیرون
آخرین باری که بهش نگاه کردم
دیدن چهره ی پدرم خیلی منو ناراحت کرد
شاید گفتن این موضوع الان خیلی درست نباشه
اما آساهی به نظر میاد کسی که ارثیه ی پدرت رو میگیره تو باشی
ارثیه؟
وکیل خانواگیمون دیروز زنگ زد
پدرت توی وصیت نامه اش نوشته بود
اینو نمیدونستم
اما احتمالا خانواده ی اوچیکوشی به این راحتی ها تسلیم نمیشن
اما میدونی من خیلی توی این مسائل وارد نیستم
میخوای یکی رو پیدا کنم که باهاشون بتونه مبارزه کنه؟
آره
من اصلا نمیدونستم بابام ارثی هم داره
چون تو بچه ی خیلی خوبی هستی
برای آینده ی درخشانت مادرت هر کاری بتونه میکنه با هم از پسش برمیایم
من یه کم خسته ام میرم چرت بزنم
باشه
من میرم خرید زود برمیگردم
آساهی
آساهی وقتی این نامه رو ببینی
احتمالا من توی یتیم خونه باشم
در غیراینصورت
پلیس فهمیده که ما چیکار کردیم
پلیس داره سفت و سخت در موردمون تحقیق میکنه
از اونجایی که من و تو ارتباط نزدیکی با هم داریم
این نامه رو برات مینویسم به این امید که منو هرگز فراموش نکنی
به هر حال رو در رو دیگه نمیتونم باهات حرف بزنم
فقط میتونم نامه بنویسم
آساهی من متاسفم
یه روز که تو نبودی من دفتر خاطراتت رو کشیدم بیرون و خوندم
اولش فکر کردم در مورد روزهایی که با من و هیروشی گذروندی یه رمان نوشتی
اما اون یه رمان نبود
من میدونم اگر یه روز اتفاقی بیفته
اون دفتر میتونه شاهدی برای تو باشه
همون لحظه فورا فهمیدم
چون
هر چیزی که توی اون نوشته بودی دروغ بود
من ازت عصبانی نیستم
برام مهم نیست که در مورد من و هیروشی توی اون دفتر چقدر بد نوشتی
چون تو اونو نوشتی پس اشکالی نداره
تو چرا میخواستی پدرت رو بکشی؟
چرا میخواستی زن بابات رو بکشی؟
اینو خودمم خوب نمیدونم
اما میخوام که درکت کنم
برای همین من اونا رو برات کشتم
کل تابستون رو من بهت ایمان داشتم
از وقتی که گفتی از اون ویدیو میخوای استفاده کنی تا کسی رو بکشی
از اون موقعی که از اون ویدیو برای اخاذی از هیگاشی استفاده کردی
همیشه در مورد نتیجه ی نهایی احساس مبهمی داشتم
اما همیشه میگفتم عیبی نداره
با تو که باشم
اگر جهنمم باشه قبول میکنم
پس هیچ ایرادی نداره
من تو رو برای کاری که کردی میبخشم
من هنوز هم اون عکسی که اون روز ازم گرفتی خیلی دوست دارم
پس لطفا اونو با این نامه بسوزون
میخوام بابام اون عکس رو توی بهشت ببینه
پی نوشت
من همیشه دوست داشتم آساهی
خداحافظ
ناتسوکی
چیه؟
این
چه خبره؟
اونایی که نوشته دروغه نه؟
هی
آساهی
مامان میخوای چیکار کنی؟
میری پیش پلیس؟
اما مدرکی نداری
خودمم نمیدونم
اما
اگر همه چی توی اون نامه درست باشه
و تو
اون آدمها
من کمکت میکنم بار اون گناه رو به دوش بکشی با هم حلش میکنیم
اینا ربطی به تو نداره درسته؟
من تو رو به دنیا آوردم
تو رو
همچین بچه ای رو
من دنیا آوردم
اما من فقط دو نفر رو کشتم آکی و هیگاشی
واقعا؟
تو آکی چان رو کشتی؟
عیبی نداره که من وقتی اونو کشتم هنوز 13 سالم بود جرم محسوب نمیشه
تو واقعا فکر میکنی اشکالی نداره؟
اما وقتی که هیگاشی رو کشتم روز تولد 14 ساگیم بود
واقعا خسته ام
نه نیا جلو نیا
برای تو هنوز زود نیست؟
بعد از این همه تلاش تازه تونستی تمام ارثیه ی بابات رو بگیری
قبل از اینکه منو بکشی بذار چند روز صبر کنیم تا اون پول رو بگیری
اگر هر جور شده میخوای منو یعنی مادرت رو بکشی
چرا نمیذاری وقتی که خوشحالیم و همه چی خوبه؟
مهم نیست
من فقط به تو اعتماد دارم
میرم برات یه چیزی بخرم
قهوه و مواد شوینده خوبه نه؟
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.
"پسر طلایی"