..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
آه چه پرشکوه
ترکيب فروغ، موسيقي و جادو
دختران را ببين براي درخشش مشتاق
براي فزوني شانسشان چشم به آفاق
مي‌شود دختر رؤياهاي او
چه جلوه‌اي
چه رقص مهيج و خيره‌کننده‌اي
شانس مي‌شود نصيب هر پسر و شاهزاده‌اي
و من مي‌خوانم با ذوق و اشتياق و سرزندگي
!آه، ندارم غمي در زندگي
شهر کوچک، روستايي‌ست آرام
هر روز مثل روز قبل است
شهر کوچک، پر از مردمي کوچک
:بيدار مي‌شوند تا بگويند
!سلام - !سلام -
!سلام
اين هم از نانوا با سيني‌اش، مثل هميشه
همان نان و باگت قديمي براي فروش
هر روز صبح درست شبيهِ
همان صبحي‌ست که آمديم به اين شهر فقير و روستايي
،ببين باز داره رد ميشه بي‌شک دختري عجيبه
گيجه و حواسش پرته، تابلو نيست؟
هيچ‌وقت توي جمع نيست
چون سرش توي ابرهاست
ترديدي نيست اين دختره بل خيلي غيرعاديه
سلام! روز خوش! خانواده خوبن؟
سلام! روز خوش! همسرت چطوره؟
!شيش تا تخم‌مرغ مي‌خوام! خيلي گرونه
حتماً جز اين زندگي روستايي !چيز ديگه‌اي هم هست
،ببين باز داره رد ميشه اين دختر خيلي خاصه
نمي‌دونم حالش خوبه يا نه
با اون نگاه خيال‌باف و دورانديش و کله‌شم که توي کتابه
عجب معماييه براي ماها اين بل
اوه، شگفت‌انگيز نيست؟
...اين بخشِ محبوبمه چون بعداً مي‌بيني
اينجا با شاهزاده دلربا ملاقات مي‌کنه
!ولي تا فصل سه نمي‌فهمه که اونه
خب تعجبي نداره که معنيِ اسمش "دلبر"ـه
زيباييش همتايي نداره
ولي پشت اين ظاهر زيبا متأسفانه يه کم غيرطبيعيه
خيلي فرق داره با بقيه‌ي ما
اصلاً شبيه نيست به بقيه‌ي ما
بله، بل خيلي فرق داره با بقيه‌ي ما
اينجا توي شهر، فقط اونه که به زيبايي منه
پس نقشه کشيدم دل بل رو ببرم و باهاش ازدواج کنم
گستان رو ببينين
رؤيايي نيست؟
،آقاي گستان !واي که چقدر بانمکه
.آروم بگير اي دل دارم به زحمت نفس مي‌کشم
!عجب مرد قدبلند، سبزه، قوي و جذابي
بيخودي دلتون رو خوش نکنين، خانم‌ها
!سلام - !ببخشيد -
!روز خوش - البته -
آخه به اين ميگي بيکن؟ - !چه گل‌هاي خوشگلي -
يه کم پنير؟ - !نُه متر -
ربع کيلو - ببخشيد -
الان چاقو رو ميارم - !لطفاً بذارين رد بشم -
!اين نون... مونده‌ست - !اون ماهي‌ها... بو ميدن -
خانم اشتباه مي‌کنن - خب، شايد همين‌طوره -
حتماً جز اين زندگي روستايي !چيز ديگه‌اي هم هست
،فقط صبر کن و ببين !بل رو همسر خودم مي‌کنم
ببينين داره ميره اون دختر عجيب ولي منحصربه‌فرده
!يه بانوي خيلي خاصه
مايه‌ي افسوس و تأسفه که با بقيه جور نيست
چون اين دختر خيلي غيرعاديه دلبره ولي دختري غيرعاديه
!واقعاً که غيرعاديه
!بل همينه
چگونه يک لحظه تا ابد ماندني مي‌شود؟
چگونه يک داستان هرگز نمي‌ميرد؟
بايد به عشق تکيه کنيم
هرگز آسان نيست، اما تلاش مي‌کنيم
گاهي شاديِ ما اسير مي‌شود
گويي زمان و مکان ساکن مي‌شود
عشق در قلب ما زنده است
و هميشه خواهد ماند
،حتي توي پاريس هم
يه دختري مثل تو رو ...مي‌شناختم که خيلي
خودت مسير رو بلدي
!فردا مي‌بينمت
،خانم گستان چرا متوجه نيستين؟
،خانم گستان !همسر کوچولوي اون، اَه
!نه خير! من نه بهتون اطمينان ميدم
من چيزي بيشتر از !اين زندگي روستايي مي‌خوام
يه جايي توي اين دنياي پهناور ماجراجويي مي‌خوام
انقدر مي‌خوامش که زبان از گفتنش قاصره
و يک‌بار هم که شده عالي ميشه
که يکي درک کنه
من چيزي بيشتر از نقشه‌هاي اون‌ها مي‌خوام
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
چي شده؟
خيلي... زيباست
.نه، عشق من قبلاً هم منو سوزوندي
يه کلبه‌ي روستايي
با ديدنت دلم ريش ميشه، گستان
بس که تو غمگين هستي
اينجا همه مي‌خوان جاي تو باشن، گستان
حتي وقتي ازشون بيگاري مي‌کشي
در شهر هيچ‌کس محترم نيست اندازه‌ي تو
تو محبوبي پيش همه
همه محو شکوه و آوازه‌ي تو
و دليلش کاملاً معلومه
هيچ‌کس... ماهر نيست مثل گستان
هيچ‌کس فرز نيست مثل گستان
هيچ‌کس گردن‌کلفت نيست مثل گستان
چون هيچ‌کس در شهر نيمي از مردانگي تو رو نداره
!بي‌نقص، يه الگوي کامل
مي‌توني از هر اصغر و ممد و رضايي بپرسي
تا بهت بگن ترجيح ميدن توي تيم کي باشن
...کي دارت - بازي مي‌کنه مثل گستان؟ -
...کي دل - مي‌شکنه مثل گستان؟ -
کي سرش به تنش مي‌ارزه بيشتر از گستان؟
درسته، من فردي هراس‌انگيزم
!واي، چه مرديه اين گستان
به يه دلگرمي نياز داشتم
ممنون، له‌فو
خب، روحيه دادن به هيچ‌کس آسون نيست مثل تو
زياده‌روي کردم؟
!بعله
هيچ‌کس... مبارزه نمي‌کنه مثل گستان
شمع‌ها رو خاموش نمي‌کنه مثل گستان
،توي مسابقه‌ي کُشتي هيچ‌کس گاز نمي‌گيره مثل گستان
موقع شکار با تيردانم قايمکي نزديک ميشم
اون‌وقته که موجودات دشت دست به دعا ميشن
اول با دقت جگرش رو نشونه مي‌گيرم
بعد از پشت سر شليک مي‌کنم
نامردي نيست؟ - مهم نيست -
هيچ‌کس کتک‌کاري نمي‌کنه مثل گستان
هيچ‌کس نيست حريف ذکاوت گستان
تو مسابقه‌ي تف‌اندازي کسي تف نمي‌کنه قد گستان
!من تو پرتاب آب‌دهان حرف ندارم
!ده امتياز براي گستان
متشکرم. متشکرم
وقتي بچه بودم روزي پنجاه تا تخم‌مرغ
مي‌خوردم تا خوب بشم گنده
و حالا که بزرگ شدم شصت تا تخم‌مرغ مي‌خورم
!واسه همين حالا شدم قد يه بشکه
...کي عقلي داره
مثل گستان؟
...سرگرم‌کننده‌ست - مثل گستان؟ -
کي مي‌تونه اين همه بند ترجيع بسازه مثل گستان؟
براي تزيين هميشه از !شاخ گوزن استفاده مي‌کنم
دوباره بگو
کي مَرده بين مردان؟
کي موفقه و کاردان؟
مگه نمي‌دوني؟ حدس نزدي؟
از حامي‌هاش و پنج تا نوچه‌ش بپرس
فقط يه مرد تو شهره که پشتش کامل قرصه
...و اسمش هست گ-س-ت
فکر کنم يه "ت" ديگه هم داره
الان تازه فهميدم که بي‌سوادم
و تا حالا مجبور نشده بودم بلند هجيش کنم
!گستان
يه دقيقه، لطفاً
بانوي عزيز من</i
شما را دعوت به آرامش مي‌کنيم
مهمان ما باش، مهمان ما باش
خدمات ما رو پذيرا باش
دستمال رو دور گردنت ببند، عزيزم
بقيه‌ش با ما، راحت باش
سوپ امروز، پيش‌غذاهاي داغ
جز خدمت، کاري نداريم سراغ
خامه‌ي خاکستري لذيذه، امتحان کن
باور نمي‌کني؟ از بشقاب‌ها سؤال کن
مي‌تونن بخونن، مي‌تونن برقصن
آخه، بانو، توي فرانسه‌ن
و اينجا شام هميشه دست اوله
زود باش، منوت رو بردار
يه نگاه‌ي بنداز و اين بار
مهمان ما باش، بله، مهمان ما
مهمان ما باش
راگوي گوشت، سوفله‌ي پنير
پاي و پودينگ روي آتيش
حاضر و سرو مي‌کنيم زيبنده يه کاباره‌ي آشپزخانه
تو تنهايي و وحشت‌زده
ولي ضيافت شده آماده
کسي نيست دلخور يا شاکي
با قاشق چنگال مي‌کنيم بازي
جوک ميگيم، شيرين‌کاري مي‌کنم
با دوست‌هاي شمعدانم
مي‌توني شرط ببندي مزه‌ش نداره رودست
زود باش ليوانت رو بگير توي دست
برنده‌ي بليت بزم ما شدي
تا مهمان ما باشي
اگر بي‌حال و پريشاني پيشنهاد ماست غذاخوري اصولي
مهمان ما باش
،مهمان ما باش مهمان ما باش
زندگي ميشه خيلي دلسردکننده
براي خدمتکاري که دستش به هيچ‌جا بنده
،بدون خدمت کردن به کسي احساس فقدان مي‌کنه
ياد اون روزهاي خوب گذشته بخير که بوديم بافايده
نه، کاگزورت؟
يک دفعه اون روزهاي خوب گذشته تموم شدن
براي مدت مديدي فرسوده مونديم
به چيزي بيشتر از گردگيري احتياج داشتيم
به تمرين و فرصتي براي استفاده از توانمندي احتياج داشتيم
اکثر روزها توي قصر بيکار افتاديم
!بي‌حال و چاق و تنبل !اومدي و شد وقت عمل
مهمون اومده، مهمون اومده
واي خدا، خيلي خوش اومده
شراب حاضره و خدا رو شکر
دستمال‌ها رو تازه کردم خشک
با دسر، حتماً چاي مي‌خواد
و عزيزم، نداره هيچ ايراد
وقتي فنجون‌ها مشغول رقصِ پان
منم دم مي‌کنم و جوش ميام
گرم و داغ ميشم از چپ و راست
خداي من! يه لکه اينجاست؟
پاکش کن، مي‌خوايم مهمون حظ کنه
دستمون شده بند
يک يا دو حبه‌ي قند؟
براي تو، مهمان ما
اون مهمان ماست
مهمان ما باش، مهمان ما باش
امر کني، از ماست تلاش
سال‌هاست نيومده به اينجا مهموني
و ما شديم وسواسي
روي خوردن و راحتيت
بله، قطعاً قصد ماست خشنوديت
تا وقتي نور شمع هنوز مي‌درخشه
بذار کمکت کنيم، تازه اولشه
!پرس پرس !دم به دم
"!تا وقتي داد بزني "بسه، سير شدم
بعد موقع هضم غذا آواز مي‌خونيم تا بخوابي
!امشب داري يه خواب دلچسب !اما فعلاً، غذاتو بچسب
مهمان ما باش
لطفاً، مهمان ما باش
پودينگ؟
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
آن روزهاي آفتابي
که از آغاز زندگي‌ام نگذشته بود چندي
پيش از آنکه تمام زندگي‌ام رود بر باد
آيا هرگز خواهمت برد ز ياد؟
آيا باز هم مي‌نوازم
به آواي زيباي آن يار نازم؟
آيا تا ابد مي‌ماني
به دور از آغوش من؟
تمام آن روزهاي آفتابي
براي تکرار يک روزش مي‌کنم بي‌تابي
شب بخير، مامان
گذشته را تغيير دهم
و روشنايي را بازگردانم
آه، مي‌توانم سر دهم ترانه
از رنجي که اين روزهاي تاريک به همراه آورده
طلسمي که گرفتار آنيم
اما امشب از شگفتي‌هايمان آواز مي‌خوانم
چگونه در ميان اين همه اندوه
بماند چنين عشق و اميدي زنده؟
ساده‌دل بودم و مطمئن
حالا آگاه‌ترم اما نامطمئن
روزهاي گذشته
نمي‌توانم به دوران کودکي برگردم
تمام آن روزهاي ارزشمند باقي نماندند
دوراني که پدرم از من پنهان کرده
مي‌توانم تغييري را درونم احساس کنم
آه، مرا نزديک‌تر نگه دار
حالا قوي‌ترم، اما هنوز آزاد نيستم
باز خواهند گشت روزهاي آفتابي
بايد باور داشته باشيم مانند عاشقان
که روزهاي آفتابي
دوباره فرا مي‌رسند فروزان
چيزي شيرين و تقريبا رئوف در اوست
اما بدخلق بود و زمخت و بي‌نزاکت
و حالا عزيز است و مردد
نمي‌دانم چرا زودتر آن را درون او نديدم
،فکر کردم که ديدم نگاهي به اينجا انداخت
ولي از برخورد دستانش با پنجه‌‌ام مشمئز نشد
نه، ممکن نيست، ناديده مي‌گيرم
اما تابه‌حال اين‌گونه به من نگاه نکرده بود
تازه و کمي اضطراب‌آور
چه کسي فکرش را مي‌کرد ممکن باشد؟
صحيح که او شاهزاده‌اي دلربا نيست
اما درونش چيزي‌ست که قبلاً نديدم
خب، چه کسي فکرش را مي‌کرد؟ - !خب، اينجا را ببين -
خب، چه کسي مي‌دانست؟ - خب، واقعاً کي؟ -
چه کسي حدس مي‌زد خودشان به هم برسند؟
،خيلي خاص است صبر کنيد تا ببينيد
چند روز ديگر صبر مي‌کنيم تا ببينيم
ممکن است چيزي درون او باشد که قبلاً نبود
فکري به سرم زد
شايد چيزي درون اوست که قبلاً نبود
چي، مامان؟
ممکن است چيزي درون او باشد که قبلاً نبود
چيه؟ چي درونشه؟
وقتي بزرگ‌تر شدي بهت ميگم
!خيلي خب، بزرگ‌تر شدم
...چيپ
عجب آتيش‌پاره‌اي هستي
قصه‌اي به قدمت زمان
حقيقي، تا حد امکان
حتي نبودند دوست
سپس قلبي لرزيد، غيرمنتظره
با تغييري اندک
يا حداقل کوچک
هر دو کمي ترسيده
هيچ‌يک نبود آماده
ديـــو و دلـــبر
هميشه به يک منوال
هميشه قابل پيش‌بيني
هميشه مثل قبل
هميشه همان‌قدر مطمئن
که خورشيد طلوع خواهد کرد
قصه‌اي به قدمت زمانه
آوايي به قدمت ترانه
تلخ -شيرين است و عجيب
که بداني مي‌تواني تغيير کني
پي ببري در اشتباه بودي
همان‌قدر مطمئن که خورشيد
از شرق مي‌کند طلوع
قصه‌اي به قدمت زمانه
ترانه‌اي به قدمت قافيه
ديـــو و دلـــبر
قصه‌اي به قدمت زمانه
ترانه‌اي به قدمت قافيه
ديـــو و دلـــبر
سال‌ها بود که نرقصيده بودم
تقريباً يادم رفته بود چه حسي داره
من آنم که مالک همه چيز بود
تقديرِ من، در مشتم بود
،هيچ‌گاه در زندگي نياز به ديگري نداشتم
حقيقت را دير دريافتم
هيچ‌وقت درد مرا نمي‌کند رها
چشمانم را مي‌بندم اما او هنوز در نظرم پيداست
گذاشتم ره يابد به قلب اندوهگينم
تاب تحملش را در خود نمي‌بينم
اما مي‌دانم هرگز از من نمي‌شود جدا
حتي وقتي پا مي‌نهد به فرار
باز برايم عذاب خواهد بود و تسکين و آزردگي
حيرت‌زده‌ام خواهد کرد، هر چه پيش آيد
در قصر غربت‌زده‌ام مي‌پوسم
کنار دري باز، چشم انتظارم
خود را مي‌فريبم که او از راه مي‌رسد
و تا ابد کنارم خواهد ماند
بر مرارت‌هاي عشق مي‌کنم آشوب
لعن مي‌فرستم بر اين غروب
گرچه بسيار از دسترسم دور است
هيچ‌گاه از ديدگانم دور نيست
اما مي‌دانم هرگز از من نمي‌شود جدا
حتي حالا که از منظر دور مي‌شود
باز هم مرا سر شوق خواهد آورد
در هر کارم شريک خواهد بود
در قصر غربت‌زده‌ام مي‌پوسم
کنار دري باز، چشم انتظارم
خود را مي‌فريبم که او از راه مي‌رسد
و چنان که شب‌هايي بس طولاني فرا مي‌رسند
مي‌انديشم به هر آنچه مي‌توانست تحقق يابد
حال که انتظار مي‌کشم تا ابد
!وايسين
!پنجه‌هاش
در امان نيستيم تا وقتي نمُرده
شب‌ها مخفيانه در کمينه
با اشتهاي هيولاوار براي خوردن بچه‌هامون شده آماده
اگر آزاد بگرده روستامون رو مي‌کنه ويرانه
پس وقتشه دست به عمل بزنيم، پسرها
وقتش رسيده دنبالم بياين
در بيشه‌ها و در مه در تاريکي و سايه
وحشتناکه ولي راهي هيجان‌انگيزه
دعا بخونيد، بعدش مي‌رسيم جلوي دروازه‌ي قصر
و چيزي بس هولناک داخل اونجاست
!يه ديوه !با دندان‌هاي تيز و برّان
پنجه‌هاي گنده و چنگال کشنده براي شکار
غرشش رو بشنو، خشمش رو ببين
ولي خونه برنمي‌گرديم !تا وقتي نمُرده
!بي‌جان و مُرده
!ديو را بکُشيد
!مشعلتان را روشن کنيد !اسبتان را زين کنيد
هر چه شهامت در خود داري، جمع کن
روي گستان حساب مي‌کنيم تا راه را نشان دهد
چه خطر باشه، چه جنگ مطمئن باش با من هستن يکرنگ
چون در چنين مواقعي گوش به فرمان من هستن
شکي نيست ديوي آزادانه مي‌چرخه
ولي افسوس هيولاي ديگري از بند رها شده
!راه بيفتيم! بريم سراغش !شمشيرتان را برداريد! کمانتان را برداريد
!دعا کنيد و برو که رفتيم
بايد ديو رو خبر کنم - خبرش کني؟ -
چطوري از دستش فرار کردي؟
گذاشت برم، بابا
منو فرستاد تا برگردم پيشت
متوجه نميشم
...هر چي باشه
فقط چرخ‌دنده و فنره
مثل اين
عاليه
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.
معلومه که برگشتم
ديگه هرگز از پيشت نميرم
!چيپ
شما چيپ رو نديدين؟ پيداش نيست
پسر کوچولوم کجاست؟
بانو
!استاد
اوه، عشق من
!فروفرو، بالاخره موفق شديم
عزيزم؟
!آقاي پاتس
!بياتريس! يادم اومد
!يادم مياد
هنري؟
!هنري
اوه! واي خدا
خيلي تنها بودم
دوباره مي‌خوام ساعت بشم
لومير، نگاه کن
اوه، شاهزاده‌ي من
سلام، دوست قديمي
خيلي از ديدنت خوشحالم
تو جون ما رو نجات دادي، مادمازل
!بل! منم
!منم، چيپ
قصه‌اي به قدمت زمانه
آوايي به قدمت ترانه
تلخ-شيرين است و عجيب که بداني مي‌تواني تغيير کني
پي ببري در اشتباه بودي
زمستان مي‌شود بهار
قحطي مي‌شود وفور
طبيعت رهي مي‌دهد نشان
حرفي نماند براي بيان
ديـــو و دلـــبر
چيه؟ چي شده؟
نظرت چيه ريش بذاري؟
همان‌قدر مطمئن که خورشيد
از شرق مي‌کند طلوع
قصه‌اي به قدمت زمانه
ترانه‌اي به قدمت قافيه
ديـــو و دلـــبر
قصه‌اي به قدمت زمانه
ترانه‌اي به قدمت قافيه
ديـــو و دلـــبر
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
چگونه يک لحظه تا ابد ماندني مي‌شود؟
چگونه يک داستان هرگز نمي‌ميرد؟
بايد به عشق تکيه کنيم
هرگز آسان نيست، اما تلاش مي‌کنيم
گاهي شاديِ ما اسير مي‌شود
گويي زمان و مکان ساکن مي‌شود
عشق در قلب ما زنده است و هميشه خواهد ماند
دقيقه‌ها به ساعت تبديل مي‌شوند
روزها به سال، و مي‌گذرند
اما هنگامي که ديگر چيزها فراموش شد
باز هم ترانه‌ي ما زنده مي‌ماند
شايد برخي لحظات بي‌نقص نبودند
شايد برخي خاطرات شيرين نباشند
اما بايد لحظات بد را نيز تجربه کنيم
وگرنه زندگي ناقص مي‌ماند
سپس هنگامي که خيال بر ما چيره مي‌شود
درست زماني که حس مي‌کنيم ديگر اميدي نيست
ترانه‌ي خود را مي‌شنويم و بار ديگر مي‌دانيم
عشقِ ما زنده مي‌ماند
چگونه يک لحظه تا ابد ماندني مي‌شود؟
چگونه شاديِ ما از بين نمي‌رود؟
در ميان تيره‌ترين مشکلات ما
عشق زيبايي‌ست، عشق پاک است
عشق را از اندوه باکي نيست
همچو نهري در روح جاري‌ست
حفاظت، پايداري و ايستادگي مي‌کند
و ما را به کمال مي‌رساند
دقيقه‌ها به ساعت تبديل مي‌شوند
روزها به سال، و مي‌گذرند
اما هنگامي که همه چيز فراموش شد
باز هم ترانه‌ي ما زنده مي‌ماند
چگونه يک لحظه تا ابد ماندني مي‌شود؟
وقتي ترانه‌ي ما زنده مي‌ماند
قصه‌اي به قدمت زمان
حقيقي، تا حد امکان
حتي نبودند دوست
سپس قلبي لرزيد، غيرمنتظره
با تغييري اندک
يا حداقل کوچک
هر دو کمي ترسيده
هيچ‌يک نبود آماده
ديـــو و دلـــبر
هميشه به يک منوال
هميشه قابل پيش‌بيني
هميشه مثل قبل
هميشه همان‌قدر مطمئن
که خورشيد طلوع خواهد کرد
هميشه به يک منوال
هميشه قابل پيش‌بيني
هميشه مثل قبل
هميشه همان‌قدر مطمئن
که خورشيد طلوع خواهد کرد
قصه‌اي به قدمت زمانه
آوايي به قدمت ترانه
تلخ -شيرين است و عجيب
که بداني مي‌تواني تغيير کني
پي ببري در اشتباه بودي
همان‌قدر مطمئن که خورشيد
از شرق مي‌کند طلوع
قصه‌اي به قدمت زمانه
ترانه‌اي به قدمت قافيه
ديـــو و دلـــبر
قصه‌اي به قدمت زمانه
ترانه‌اي به قدمت قافيه
ديـــو و دلـــبر
من آنم که مالک همه چيز بود
تقديرِ من، در مشتم بود
،هيچ‌گاه در زندگي نياز به ديگري نداشتم
حقيقت را دير دريافتم
هيچ‌وقت درد مرا نمي‌کند رها
چشمانم را مي‌بندم اما او هنوز در نظرم پيداست
گذاشتم ره يابد به قلب اندوهگينم
تاب تحملش را در خود نمي‌بينم
اما مي‌دانم هرگز از من نمي‌شود جدا
حتي وقتي پا مي‌نهد به فرار
باز برايم عذاب خواهد بود و تسکين و آزردگي
حيرت‌زده‌ام خواهد کرد، هر چه پيش آيد
در قصر غربت‌زده‌ام مي‌پوسم
کنار دري باز، چشم انتظارم
خود را مي‌فريبم که او از راه مي‌رسد
و تا ابد کنارم خواهد ماند
بر مرارت‌هاي عشق مي‌کنم آشوب
لعن مي‌فرستم بر اين غروب
گرچه بسيار از دسترسم دور است
هيچ‌گاه از ديدگانم دور نيست
اما مي‌دانم هرگز از من نمي‌شود جدا
حتي حالا که از منظر دور مي‌شود
باز هم مرا سر شوق خواهد آورد
در هر کارم شريک خواهد بود
در قصر غربت‌زده‌ام مي‌پوسم
کنار دري باز، چشم انتظارم
خود را مي‌فريبم که او از راه مي‌رسد
و چنان که شب‌هايي بس طولاني فرا مي‌رسند
مي‌انديشم به هر آنچه مي‌توانست تحقق يابد
حال که انتظار مي‌کشم تا ابد