..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
قسم بخور تمام چیزهایی که درباره فایرفلای‌ها گفتی حقیقت داره
قسم می‌خورم
خیلی‌خب
چرا باید همچین کاری بکنه؟
یه سری شایعات شنیدم
...یه بچه‌ـه بود که برده بود و ظاهراً
حقیقت نداشت - ظاهراً چی؟ -
یه چیز غیرواقعی
چون ممکن نیست
نه، احتمالا ممکن نیست
اگر هم درست بوده باشه دیگه اهمیتی نداره
...اونم بدون - کافیه -
،اگه می‌خواید نگران چیزی باشید نگران خودمون باشید
حالا چی کار کنیم؟ دنبال بقیه‌ی فایرفلای‌ها بگردیم؟
کجا؟
اینجا مکان فایرفلای‌ها بود
اد یه برادر داره که توی سیاتل یه سازمان داره
.اسم یارو آیزاکه به‌گمونم همه‌مون رو راه می‌ده
نه تا وقتی که جول رو پیدا نکردیم
آره، پیداش می‌کنیم
پیداش می‌کنیم
خیلی‌خب، بیاید درباره چگونگیش صحبت کنیم
چون فقط اینا رو می‌دونیم
طرف قاچاقچیه، اسمش جول یا جوئه
...یه سری سردرگمی‌ها درباره
،پنجاه و خرده‌ای سالشه، موهاش جو گندمیه ریش داره، 1.80 قدشه و یه زخم روی شقیقه راستشه
آره، می‌گن جذابه
یادم رفت
.سه روز از ما جلوتره باید همون موقع می‌رفتیم دنبالش
.گذاشت رفت، ابی اونم با تنها ماشین سالم‌مون
و سعی داشتیم که زخمی‌ها رو نجات بدیم
ولی کسی رو نجات ندادیم، درسته؟
منصفانه نیست - نه -
هیچیش منصفانه نیست
ابی
...شاید
شاید گروه سیاتل، منابع داشته باشه
می‌تونن کمک‌مون کنن که یه سرنخی پیدا کنیم
کمکم می‌کنید پیداش کنم
آره، کمکت می‌کنیم پیداش کنی
بعدش کمکت می‌کنیم بکشیش
آهسته
چی؟
...وقتی کشتیمش
آروم و آهسته می‌کشیمش
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
«آخرین بازمانده‌ی ما»
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
[ پنج سال بعد ]
بلند شو
خیلی‌خب، خیلی‌خب
الی
بوم، حرومزاده
اول از همه، خیلی‌خب یعنی بسه
شرمنده، غرق لحظه بودم
ثانیاً، نمی‌تونی به کسی که اولین مشت رو
«بهت زده بگی «بوم، حرومزاده
راستی، درست زد توی صورتت
.خب، مشخصاً ظرفیت مشت خوردن رو دارم پس چه اهمیتی داره؟
محکم هم زدی البته - بهت آسون گرفتم -
آسون گرفتی؟ - آره، آسون گرفت -
چرا؟ - چون من گفتم -
چرا؟ - چون می‌زد ناک اوتت می‌کرد -
و نمی‌خوام این رو برای جول توجیه کنم
دیگه این کار رو نکن
خیلی‌خب
،باید توی اون صحنه سریع‌تر عمل می‌کردم ولی بقیه‌ش خوب بود
بقیه‌ش خوب بود
میای مراسم امشب؟
مگه مجبور نیستیم؟ به‌خاطر اجتماع و این چیزها؟
الان عضو اجتماع هم شدی؟
،ولی جدی، اگه قراره بیای برای شکوندن هیزم
واسه آشپزی، کمک لازم داریم
دیگه آسون نگیری
[ جکسون، وایومینگ ]
اوه
خب، این به گا رفته
سلام
سلام، بچه جون
مشکلی پیش اومد؟
.خب، لوله‌های اصلی از خاک رسن همه‌شون ترک برداشتن و پر از ریشه‌ن
،نمی‌دونیم باید چی کار کنیم سر کارگرمون هم به وظیفه‌ش عمل نمی‌کنه
شرمنده، الان میام
چی کار می‌کنی؟ - دارم این مدارشکن‌ها رو درست می‌کنم -
،می‌خواستن کل پنل رو بندازن دور ولی صرفا فنر نو لازم دارن
یادم می‌دی؟
باشه
...خب
اول از همه، قبل از ور رفتن با مدار
باید ببینی سیم‌هاش برق دارن یا نه
چطور می‌شه تشخیص داد؟
...باید
لیس‌شون زد؟
فازمتر
اینی که می‌بینی، قطعه‌ی مهمه
نوار دوفلزه
،اگه جریان زیادی رد بشه نوار داغ می‌کنه
خم می‌شه و ضامن رو آزاد می‌کنه
مدار قطع می‌شه
در غیر این‌صورت، سیم‌ها داغ‌تر و داغ‌تر می‌شن
و از داخل دیوار آتیش می‌گیره
و خونه‌ت دود می‌شه می‌ره هوا
می‌شه یه سوال بپرسم؟ - بپرس -
چرا از دستت عصبانیه؟
گفت عصبانیه؟ - ...نه، ولی -
،تو دوست صمیمیشی فکر می‌کردم بهت گفته باشه
نه
خب، به‌گمونم عادیه
...اون 19 سالشه و منم همینم که می‌دونی
.هیچ‌کس توی این سن با والدینش حال نمی‌کنه منم با بچه‌م به این مقطع نرسیدم
پس جفت‌مون برای اولین‌بار داریم باهاش مواجه می‌شیم و ازش سر در میاریم
پشت سر می‌ذاریمش
آره، منطقیه
...پس فنرها ضامن رو عقب نگه می‌دارن - مسئله اینه که تلاشم رو می‌کنم -
می‌دونم آدم سختگیری‌ام و شاید بیش از حد مراقب باشم
...و اون
...اونه، ولی
آخه من چی کار کردم؟
نمی‌دونم
...آره، خب
نمی‌تونم خودم رو بابت وضعیت احساسیِ یکی دیگه مسئول بدونم
داری جلسات روان‌درمانی می‌ری؟
پشم‌هام، می‌ری پیش گیل؟
.من روان‌درمانی نمی‌رم خدایا، برو
برو لوله‌ی اصلی رو درست کن
قسمت‌های ترک خورده رو اره کن
ریشه‌ها رو بکش بیرون و شکاف رو با «ای‌بی‌اس» پر می‌کنیم
برو ببینم
درست می‌شه
دینا
به کسی نگی روان‌درمانی می‌رم
پشم‌هام
این اسکوپه حرف نداره
،به‌خاطر اسکوپ نیست به‌خاطر تیراندازشه
داری ماهر می‌شی - بعدی کیه؟ -
بذار ببینم
خیلی‌خب، یه عده‌شون کنار جاده‌ن
یکی‌شون جدا شده، می‌بینیش؟ - می‌بینمش -
خیلی‌خب، سر این یکی عجله نکن
دورتره، پس افت گلوله هم بیش‌تره
،داره سر بالایی می‌ره پس باید درست نشونه‌گیری کنی
بزنم به سرش؟
همیشه
آه، کیر توش - نه -
طوری نیست، در هرصورت زدیش
به‌گمونم. خیلی زیادن
.آره، متوجه شدم احتمالا دارن جاده 89 رو دنبال می‌کنن
شاید دارن از آلپاین میان
باید برگردیم. می‌خوام نیروی گشتی بفرستم اونجا
ایول، من گشت رو می‌دم
راستش، می‌خوام گشت رو ازت بگیرم
نگهبانی دروازه رو بهت می‌سپارم
نگهبانی دروازه؟ چی؟ چرا؟
چون کار مهمیه
همه‌ش ایستادن روی یه فنسه
نگرانته
باورم نمی‌شه
،خب می‌دونی، توی گشت آخر یه خرده بی‌پروا عمل کردی
دوتا رانر و یه کلیکر بودن که به زور دندون توی دهن‌شون بود
حلش کردم. مگه وظیفه‌م همین نبود؟
تنهایی ول گشتی، الی
یه دلیلی داره که قوانین داریم - بی‌خیال، دینا همیشه‌ی خدا -
همین کار رو می‌کنه و کسی نمی‌فرستتش بالای فنس
.تامی، من یه آدم بالغم نمی‌تونه برام امر و نهی کنه
آره، خب برای من که می‌تونه
ببین، من کل زندگیم باهاش سروکله زدم
بعضی وقت‌ها، کنار اومدن راحت‌تره
.راحت‌تر بودنش برام مهم نیست منصفانه نیست
و راستی، می‌دونی که توی قضیه‌ی مبتلا شدن
اصلا نباید نگران من باشید
.هی، نه. قسم خوردی درباره‌ش صحبت نمی‌کنیم
دستم رو گاز گرفتن
الی، درباره‌ش صحبت نمی‌کنیم
آی مردم، من رو گاز گرفتن - هی -
من رو گاز گرفتن - هی -
من مصونم
هی، خدایا
لعنتی
خدا شاهده تو و برادرم لنگه‌ی همدیگه‌اید
،خب، اگه لنگه‌ی همدیگه‌ایم پس می‌دونی که نمی‌تونی مجبورم کنی
بذار گشت بزنم
گشت آلپاین ساعت 1 ظهر راه می‌افته
از قوانین پیروی کن
مطیع کاپیتانت باش
سوال و استثنائی هم درکار نباشه
.خب، بستگی داره کاپیتانه کیه؟
الی - خیلی‌خب، باشه. اصلا هرچی -
طبق قوانین پیش می‌رم
آروم، دختر. یالا
باز کن
این سه‌تا تا یکی دو روز آینده کارشون تمومه
وصل کردن فاضلاب هم یه روز دیگه زمان می‌بره
می‌خواستین کتابخونه و مدرسه تا بهار بازسازی بشن
ولی جفت‌شون سقف جدید می‌خوان
با نیروهایی که ما داریم بعید می‌دونم هیچ‌کدوم
تا تابستون انجام بشن
این پنجره، دیگه جلوی سرما رو نمی‌گیره
آره. درزگیر. توی اولویت‌هامه
...استفاده زیادی ازش برای بازسازی
باید سریع‌تر بسازیم - سریع‌تر؟ -
حتما. چقدر سریع‌تر؟
می‌دونی، ما یه گردونه داریم به اسم ساخت و ساز متر
جول - هرچی بیش‌تر بچرخونیش، سرعت ما بیش‌تر می‌شه -
واسه اسکان دادن به این آدم‌ها جا نداریم
آره، متوجه شدم
شاید بهتر باشه شورات این‌قدر آدم راه نده
شورای ماست
و این افراد دارن از استقرارگاه‌هایی که فروپاشیدن فرار می‌کنن
.دارن از دست مبتلایان فرار می‌کنن یعنی می‌گی اون بیرون ول‌شون کنیم؟
،اگه قایق نجات‌مون پر باشه آره، همون بیرون ول‌شون می‌کنیم
اگه می‌تونستم، همه‌شون رو راه می‌دادم
،و خودت می‌دونی که برای افزایش ظرفیت‌مون هر روز و شب دارم کار می‌کنم
،ولی باید اول هوای افراد خودت رو داشته باشی وگرنه به درد هیچ‌کس نمی‌خوری
عمو جول - سلام، رفیق -
اینا چی‌ان؟ - بیا ببینم -
خیلی‌خب، اینا نقشه‌ن
می‌بینی؟ ما اینجا زندگی می‌کنیم
این چیه؟ - فنس -
چی داخلشه؟ - آدم -
چی بیرونه؟ - هیولاها -
درسته. چطور بیرون نگه‌شون داریم؟
بهشون شلیک می‌کنیم - چرا جمع بستی؟ -
داری به هیولاها شلیک می‌کنی؟
نه - داری به هیولاها شلیک می‌کنی؟ -
نه - داری می‌کنی -
هی - به هیولاها شلیک می‌کنی -
بابایی
ایناهاش! قاتل خودم
آره. دلم برات تنگ شده بود، پسرم
سلام
چی کارها می‌کنید؟ - زنت ازم می‌خواد سریع‌تر بسازم -
جریان گردونه بزرگه رو بهش گفتی؟
.آره، بهم گفت بیا بغلم، عزیزم
آه! خیلی داری بزرگ می‌شی‌ها
رفته بودی شکار یا...؟ - مبتلایان -
چی؟ تنهایی؟
آره
باید برم
به کشتن هیولاها ادامه بدی، بنجی
اوه، زدیم
زدیم
جول
خودت هم پناهجو بودی
بازه
الان میام
نوشیدنی می‌خوری؟
چی داری؟
ویسکی. دم‌نوش
ولی خب دم‌نوشه بیش‌تر خار و خاکه
مناسبتش چیه؟
تولدمه
خب، می‌خوای شروع کنی یا چی؟
.همه‌ش خاکه و ساقه‌ست مگه من بچه دبیرستانی‌ام؟
زمستونه، گیل
زمستون جلودار یوجین نمی‌شد
ژانویه، فوریه
غنچه پرورش می‌داد در حدِ میوه‌ی کاج
مثل چسب به دست آدم می‌چسبیدن
پرداختت پذیرفته شد
نمی‌دونستم روانپزشک‌ها اجازه دارن که توی جلسات مشروب بخورن
روان‌درمانگر
روان‌پزشک‌ها قرص تجویز می‌کنن
و نه، اجازه نداریم توی جلسات مشروب بخوریم
ولی امروز صبح، غمگین از خواب بیدار شدم
بعد از 41 سال، برای اولین‌بار دارم تولدم رو بدون شوهرم سپری می‌کنم
تیک، تیک، تیک
.خب، پیشنهادی که دادی رو امتحان کردم کشیدم عقب
بهش فشار نیاوردم
دیگه مجبورش هم نمی‌کنم که واسه شام باهام هم‌سفره بشه
و در ازاش چی نصیبم شد؟ هیچی
میاد خونه، خودش رو توی گاراژ کوفتی حبس می‌کنه
که از اول نباید بهش اجازه می‌دادم که به اونجا نقل مکان کنه
همین. حتی سلام هم نمی‌کنه
توی شهر می‌بینمش
برام سر تکون می‌ده، انگار که یه غریبه یا یه آدم لاشی‌ام
حتی دینا هم امروز ازم پرسید که چه‌ش شده
همه می‌تونن تشخیص بدن
...این یکی
این یکی مثل انسان باهام رفتار می‌کنه
باهام حرف می‌زنه و بهم سلام می‌کنه
بهم لبخند می‌زنه و نگاه‌م می‌کنه
.باعث می‌شه احساس کنم آدم خوبی‌ام که هستم
می‌دونی، دنیا درکم می‌کنه
انگار بچه‌امه
ولی نیست
الی هم نیست
گوش کن
بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
مثلا چی؟ - مثلا وانمود نکن -
که کسل‌کننده‌ترین مشکل جهان رو داری
اوه، یه دختر 19 ساله»
مثل تموم دخترهای 19 ساله‌ایی که با پدرهاشون رفتار کردن
«باهام رفتار می‌کنه
این جلسه‌ی پنج‌مونه؟
می‌خوای هر دفعه همین‌جوری غر بزنی؟
مگه تو نباید تاییدم کنی؟
چرا، دارم می‌کنم
،ولی دیگه نمی‌کنم چون بهم دروغ می‌گی
و خسته‌کننده‌ست
.آره، دروغ می‌گی، جول دروغ می‌گی
اون‌قدری تجربه دارم که بدونم یه نفر کِی یه چیزی رو عمداً نمی‌گه
و تو قطعاً یه چیزی رو نمی‌گی
و می‌خوای تاییدش کنم؟
نه
درواقع عمراً اگه بکنم
این اولین پیک امروزت نیست - نه، نیست -
و وقتی گفتم غمگین بودم هم الکی گفتم
یه روز دیگه برمی‌گردم
لازمه با صدای بلند بگم؟
آره، لازمه
،نمی‌تونی چیزی رو ترمیم کنی مگر اینکه شجاعت بیانش
با صدای بلند رو داشته باشی
ولی می‌ترسم
از گفتنش می‌ترسم
واسه همین مجبورم بگم
تو به شوهرم شلیک کردی و کشتیش
یوجین رو کشتی
و بابتش ازت دلخورم
نه، شاید فراتر باشه
بابتش ازت نفرت دارم
نفرت
و آره، می‌دونم چاره‌ای نداشتی
این رو می‌دونم. می‌دونم باید ببخشمت
خب، تلاشم رو کردم و نمی‌تونم
به‌خاطر نحوه‌ی کشتنش
،و وقتی قیافه‌ت رو می‌بینم ...در حالی که توی خونه‌مون نشستی
خیلی عصبانیم می‌کنه
تموم شد. گفتمش
شرمسارم
ولی گفتمش و دیگه نمی‌شه پسش گرفت
و حالا شاید فرصت این رو داشته باشم که میونه‌مون رو درست کنم
نوبت توئه
اون چیزی که از گفتنش می‌ترسی رو بگو
می‌تونم کمکت کنم
.با صدای بلند بگو، مهم نیست چیه مهم نیست چقدر بده
قول می‌دم کمکت کنم
کاری باهاش کردی؟
بهش آسیب زدی؟
نه، نه
پس چی؟
چی کار کردی؟
نجاتش دادم
[ میلر ]
اومدم
سلام
اومدم دنبالت
اوه، تو هم جزو نیروهای گشتی هستی
یه لحظه صبر کن
.اصلا عجله نکن دو دقیقه وقت داری
شنیدم قرار بود که بفرستنت بالای فنس
چطور از زیرش در رفتی؟
تامی - تامی -
غلافه رو از کجا آوردی؟
با دامینیک در ازای یه جفت چکمه قدیمی تاختش زدم
باید چکمه‌ها رو نگه می‌داشتی
بیا، بذار کمکت کنم
می‌تونم ببندمش - طوری نیست -
.بذار ببندمش بفرما
.به همین سادگی. صبر کن اینجاش مونده
...آره، حالا بفرما
بهتر شد؟ - آره، بهتر شد -
چقدر تجهیزات به خودت وصل کردی
مثل کرتیس و وایپر شدی
فیلم‌هایی که جول دوست داره
آره، می‌دونم
راستش می‌خواستم فرداشب باهاش تماشاشون کنم
اگه دوست داشتی بیا
بریم گشت؟
آره، بریم
خب، ممنون - خواهش می‌کنم -
آره
سلام، شیمر
سلام، دختر
الی
اومدن
،خیلی‌خب، به خاطر یکی یا دوتاتون پنج دقیقه عقب افتادیم
پس خلاصه‌ش می‌کنم
گشت آلپاین با شماست
می‌دونم یکی دوتاتون با این مسیر غریبه‌اید، پس گوش کنید
جاده 191 رو بگیرید برید هوبک
بله دینا - سلام -
،توی جاده بمونیم، اطراف رو چک کنیم به پایگاه‌ها سر بزنیم
و دفترچه‌های گزارش رو امضا کنیم؟
می‌دونی چیه؟ به‌نظر عالی میاد
،ولی گزارشاتی درباره ولگردها دریافت کردیم پس حین انجامش
وقتی وارد شهر می‌شید مواظب باشید
خب، الی رو می‌بینم که شبیه کرتیس و وایپر شده
چه کسشعرها؟ - پس بذارید بهتون یادآوری کنم -
که این صرفا گشت شناساییه
،اگه یکی دوتا رانر دیدید، طوری نیست بزنید بکشیدشون
اگر بیش‌تر بودن و اوضاع بدتر بود
.درجا برگردید تا جوخه بفرستیم فهمیدید؟
می‌دونی که کلا 4 سال از ما بزرگ‌تری دیگه؟
فقط بگو چشم
چشم - ممنون -
،رهبر گشت‌تون کته پس از دستوراتش پیروی کنید
،علامت همه‌چیز امنه برای زمان برگشت، زرد رنگه
،زرد، یعنی اوضاع خوبه سبز یعنی بده
سوای از شوخی، می‌شه این مسائل رو جدی‌تر بگیری؟
بقیه شما دوتا رو سرلوحه قرار دادن
نمی‌دونم چرا
،خیلی‌خب، گشت آلپاین راه بیفتید
.گشت آلپاین، راه بیفتید یالا
خب، امشب می‌ری؟
آره، می‌رم
کسی رو نمی‌بری؟
نه - چرا؟ -
کت وقتش آزاده - چرا باید به کت بگم؟ -
چون اون، اون یکیه
وای خدا - چی؟ -
یه زمانی باهاش بودی
و قطعاً تاثیرگذار بوده
صحیح، آره. ممنون
ولی نه
تو نخ یکی دیگه‌ای
گوش کن، می‌تونی با من بیای
می‌تونیم نشئه کنیم
...می‌تونیم با آهنگ‌های اسم‌شون چی بود؟
.بریتنی و جاگ‌بویز برقصیم خوش می‌گذره
با هم شمارش معکوس سال تحویل رو می‌شناسیم
بهترین دوستان تا ابد، سال 2029 میلادی
مگه تو و جسی...؟ - نه -
جدا شدیم
آره، دوباره
فعلا
شما دوتا چه مرگ‌تونه؟
نمی‌دونم
بریم
خیلی‌خب، جذاب شد - وایسا -
باید برگردیم و گزارش بدیم
.ما گروه گشت شناسایی هستیم، کت بیا بریم شناسایی کنیم
وایسید، بچه‌ها
هی، بی‌خیال. بچه‌ها
ناکار کردن یه خرس چندتا مبتلا می‌خواد؟
ون رو نگاه
پس توی فروشگاه پناه گرفته بودن
آره، به‌نظر میاد حداقل یکی‌شون برگشته داخل
،احتمالا بعد از خوردن این طفلی خواسته بره یه چرتی بزنه
آره
هی
به دنده‌ی گریزلی چی می‌گن؟
دنده خرسی
از خودت درآوردی؟
آره - دنده خرسی -
آره - جدی؟ -
خب، به‌نظرت آقای شکمو هنوز زنده‌ست؟
امیدوارم
خوبه
سلام. سلام عرض شد
بچه باحال‌ها اومدن - سلام -
یا خدا
راضی شدین؟
می‌شه لطفا برگردیم دیگه؟
.آره، برمی‌گردیم قول می‌دم
،می‌خوایم یه لحظه گوش بدیم ببینیم داخل هم هستن یا نه
که خب قطعاً شناساییه
می‌دونی، شاید یه آدم عادی باشه
که گیر افتاده و به کمک نیاز داره
آره، اگه یه خانواده داخل باشه چی؟
اگه یه بچه‌ی نوپا یا نوزاد توش باشه چی؟
بچه‌ای اون داخل نیست
هی، بی‌خیال
قوانین رو یادتون نره
باشه
اگه صدایی شنیدید، برگردید
باشه
می‌خوای بذاری برن داخل؟
بهشون پنج دقیقه وقت می‌دم
دو به یک
.خیلی‌خب، یک به یکه قبلا هم این کار رو کردیم
مگه اینکه بخوای بذاری مردها بهش رسیدگی کنن
دو
بطری
ایول
گازت گرفت؟ لازمه به سرت شلیک کنم؟
امروز نه - خیلی‌خب -
دستخوش
،وای خدا، قبل از رفتن ...باید کارکنی که
الی
الی، الی
الی، حالت خوبه؟
خوبم
.چیزی نشکسته فکر نکنم شکسته باشه
اوه، لعنتی
تنهایی؟
چیزی نمی‌شنوم
فکر کنم ردیفیم
خیلی‌خب، باید یه راه خروج برات پیدا کنیم
من راه خروجی نمی‌بینم
کلی در قفل‌شده اینجاست - خیلی‌خب -
،ارتفاعش برای اینکه بپرم زیاده پس می‌تونم پله
و یه راهی برای برگشتنت به بالا پیدا کنم
فقط همون‌جا بمون - باشه -
الی؟
همون‌جا بمون
باشه - خیلی‌خب -
[ خوشتیپ‌ترین و بدتیپ‌ترین ]
بدو سمتم، پدرسگ
بدو سمتم
لعنتی
الی، حالت خوبه؟ الی، منم
اینورم
لعنتی، حالت خوبه؟
آره
همین بود؟
فقط این بود؟ - آره -
منظورت چیه؟
می‌گی هوشمند بود؟
نمی‌گم می‌تونست محاسبات ریاضی انجام بده
ولی ندوید سمتم
کاری که ما می‌کنیم رو کرد؛ سنگر گرفت، نقشه کشید و صبر کرد
برام دام پهن کرد
من رو می‌پایید
تو هم دیدی؟
دقیقاً همون‌طوری که الی می‌گه بود
و دقیقا چطور وارد شدن شما دوتا به یه ساختمون پاکسازی نشده
پیروی از قانون و اطاعت از کاپیتان‌تون محسوب می‌شه؟
خب، دفعه اول‌مون که نبود
قبلا مبتلایان زیادی کشتیم
بعد الان می‌خوای بگی
،اگه خودت و جول بودین نمی‌رفتین داخل؟
خب، این فرق داره - چرا؟ -
چون فرق داره - چه فرقی؟ -
خیلی‌خب. از کت غذرخواهی و گزارش‌تون رو پیش جسی ثبت کنید. برید
حرف‌شون رو باور می‌کنید؟
.دینا داشت دروغ می‌گفت. چیزی ندیده بود ولی حرف الی رو باور می‌کنم
شاید این هوشمنده، استثناء بوده
شاید
ولی اون شیش‌تای دیگه که گریزلیه رو کشتن چی؟
.آره، شیش‌تا خوب نیست ولی گله حساب نمی‌شه
هنوز نه
نمی‌دونم، این اواخر یه حسی داشتم
یه حس؟
«واقعیت چیزی نیست جز یک حدس جمعی»
لی‌لی تاملین
چهار ساعت به سال تحویل مونده
جلسه رو موکول کنیم؟
موکول می‌کنیم
[ دنده خرسی ]
[ بهش گند نزنی. بهش گند نزنی ]
بیا تو
الی
بهتری؟ - نه -
خیلی‌خب
صرفا اودم بپرسم که میای مراسم امشب یا نه
خوب می‌شه که خودت رو نشون بدی
نمی‌دونم. آره، شاید
نمی‌دونم
این اواخر گیتار هم زدی؟
به اندازه کافی آره
سیم‌هاش خراب شدن
...خب - برات سیم نو نصب می‌کنم -
...اوه، نیازی نیست، من
می‌تونم فردا برش گردونم
اوه، شرمنده
از این مراسم‌ها متنفرم
دست رو دلم نذار. مجبور شدم واسه اومدن تا مرز مستی برم
چه عملکرد خوبی داره
سال نو مبارک
نهایتاً دو هفته دیگه برمی‌گردید به‌هم
شدنی نیست
چرا؟ - الی، هی -
چرا این‌قدر طولش دادی؟
خیلی‌خب، بعدی یه خرده آروم‌تره
یکی از موردعلاقه‌هامونه - یالا، بیا بریم -
.هی، یادتون نره که صبح زود باید برید گشت پس استراحت کنید
به روی چشم قربان
خیلی‌خب، می‌خوام یه سوال خیلی جدی ازت بپرسم
چقدر بوی بدی می‌دم؟
بوی یه مشت زباله رو می‌دی که زیر آفتاب بوده
خیلی‌خب
آره
حالم رو به‌هم زدی
خیلی مستی
نشئه‌م. یه خرده کشیدم
تمام مردهای توی اتاق، بهت زل زدن
شاید به تو زل زدن
این‌طور نیست
...شاید
بهت حسودی می‌کنن
دلیلی برای حسودی ندارن
براشون تهدیدی نیستم
اوه، الی
به‌نظرم باید ازت وحشت داشته باشن
هی
یه مراسم خانوادگیه‌ها
شرمنده
گفتم شرمنده
توی کلیساییدها
قیچی‌بازها - چه گهی خوردی؟ -
.الی، نه الی
گم شو از اینجا برو
یا خدا
...سث، بیا
.بیا بریم یه قدمی بزنیم بیا بریم
حالت خوبه؟
تو چه مرگته؟
به کمک کیریت نیازی ندارم
باشه
بفرما
به سلامتی
سال نو مبارک
همونه - می‌دونم -
ما هم توی مهمونی شروع کردیم‌ها، رفیق
می‌دونم
وای خدا، وایسید
یالا، زود باشید
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.