..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
فقط 60 دقيقه براي انسان‌هاي باستاني طول کشيد تا بشريت را به مرز نابودي بکشانند
آن‌هايي که زنده ماندند محل اقامت خود را به شکل متحرک درآوردند
تا زندگي جديد خود را در زمين مسموم شده آغاز کنند
در جستجوي غذا و سوخت ضعيف‌ها نابود شدند
و قدرتمندان، بيش از پيش قدرتمند شدند
تا زماني که عصر جديدي فرا رسيد
عصر شهرهاي بزرگ غارتگر غرب
دو
!غارتگر! شهر غارتگر
!10کيلومتر و داره نزديک ميشه
!ولش کن! بياين بريم
ولش کن
!بجنبين! موتورها رو روشن کنين
!حرکتش بده ديتريچ! روشنشون کن
تمام موتورها رو روشن کنين
!بجنبين! بجنبين - !موتور يک خراب شده -
بريد به حالت کمکي
!عجله کنين! عجله کنين
!روشنشون کن - !با تمام قدرت -
با تمام قدرت
!لندن
پنج، شش... "لُرد شهردار" روي عرشه‌ست
لرد شهردار - آقاي ولنتاين -
چي داريم؟ - يه شهر کوچيک معدني باواريايي -
که از موتورهاي زميني سي-20 قدرت ميگيره
يه انبار معمولي از آجر، ذغال و آهن
و 75 تن نمک
اونقدر کمه که سوخت يه هفته‌ي ما هم نميشه
ما امنيت بريتانيا رو بخطر انداختيم
از کانال عبور کرديم، براي چي؟
تا از آشغال‌هاي اروپا، تغذيه کنيم
نابودش کنيد - بله قربان -
داره بهمون نزديک ميشه
سيلوها رو خالي کن
همه شون
!انجامش بده
!بپرين اون پايين
[موزه لندن]
اون بيرون همه ديوونه شدن
انگار که تا حالا تعقيب کردن، نديدن
خب، يه مدتي ميگذره قربان
صبح بخير کلايتي - صبح بخير دکتر پومروي -
اخبار بدي از تالار سراميک مياد
متاسفانه تلفاتي داشتيم
اين لرزش‌هاي لعنتي
آه - محکم بايست، آرکي -
نه، نه، نه. نگران من نباش
الانه که خدايان امريکايي‌مون رو از دست بديم
عذر ميخوام دکتر پومروي؟
صبح بخير خانم ولنتاين
چند وقتي هست که بيرون اتاق کتب خطي منتظرم
قرار ساعت 9؟
عذر ميخوام
اين اصلا خوب نيست
تام کدوم گوريه؟
!دارم رد ميشم - !لندن! لندن -
!مراقب باش
!هي - !مراقب باش -
هي
ببخشيد. ببخشيد
!لندن! لندن! لندن
از تمام قدرت استفاده کنين
دارن ميرن سمت لبه کوه
همين مسير رو ادامه بده - قربان؟ -
مسير رو ادامه بده
شليک کنين
!داره مياد
!آره! آره
کار همه‌تون خوب بود
آماده‌ي بلعيدنش بشين - بله قربان -
موتورهاي فاني
"آه، آقاي "ناتسورثي خوب شد به ما پيوستي
خيلي عذر ميخوام که دير کردم قربان
خوشتيپ شدي. رفته بودي سلموني؟
نميخوام بشنوم تام - ادکلن جديد زدي؟ -
همين الان سومين اخطار بهت داده شده
اين آخرين باره
شهروندان "سالزاکن"، به لندن خوش آمديد
فقط وسايل شخصيتان را همراه خود بياوريد
وسايل با فناوري قديمي را در سطل‌هايي که تهيه شده، قرار دهيد
شهروندان سالزاکن به لندن خوش آمديد
بسيارخب، دنبالم بيا
خب، داري راجع به پايان انسان‌هاي باستاني تحقيق ميکني؟ [جنگ 50 دقيقه اي]
چيزي که ميخوام، اسناد دست اول از جنگ 60 دقيقه ايست
مقالات، کتاب‌ها، نوشته‌هاي شخصي
اسناد نوشتاري خيلي کمي از اون دوران باقي موندن [دوران تصوير]
احتمالا به اين خاطر بوده که فراموش کردن که هم بخوانن و هم بنويسن
اما اگه قضيه راجع به جنگ 60 دقيقه‌ايه، دنبالم بيا
فقط يه لحظه فرصت بده
حتي فکرش هم عجيبه که اون همون چيزيه که بايد
قرن 21م؟ آره
خيلي فرق کرده
آره خب، وقتي که پوسته‌ي زمين به هزاران تکه تقسيم شد، چنين اتفاقي افتاد
اين رو ببين
تو اين رو درست کردي؟ - آره -
يه سري آت و آشغال با فناوري قديمي که پيدا کردم
سيستم قدرتش يه خرده اذيت کرد اما خوشبختانه
دوستم متيو رو دارم که تمام تلاشش رو ميکنه و اون رو آماده ميکنه
اين چيزيه که ميخواستم نشونت بدم
اين يه سلاح انرژي کوانتوميه
چند ده تا از اونا در سراسر سياره بوده
خداي من
"بهش ميگفتن "مدوسا
،چطور ممکنه جامعه‌اي اونقدر پيشرفته اونقدر دانشمند، اينقدر احمق باشه؟
خب، از مردم الان که احمق‌تر نبودن
...فقط سلاح‌هاي خيلي وحشتناک‌تر
و سيستم‌هاي کنترلي خيلي پيچيده‌تري داشتن
عجب کابوسي
خب، باستاني‌ها هم چنين احساسي داشتن
بهمين خاطر اين کوچولو رو ساختن
يه ابزار غيرفعال کردن که سلاح رو خاموش کنه
اين چيز تو رو نميترسونه؟
بذار يه چيزي بهت بگم
ما به فناوري خطرناکي رسيديم
که وضعيتش خيلي بهتر از وضعيت فعلي اين آشغالاست
بعدش، فهميدم که قطعاتش يواش يواش دارن گم ميشن
به رئيسم خبر دادم که اونم به رئيسش خبر داد
و البته، هيچ اتفاقي نيفتاد
بهمين خاطر تصميم گرفتم خودم يه سري اقدامات احتياطي انجام بدم
تمام اينا فناوري‌ تسليحاتي بادوام هستن
خدا کمکمون کنه - ...دفعه‌ي بعدي که ما -
از باتلاقي عبور کنيم، تمام اين چيزاي اينجا رو ميريزم بيرون
بهتره اونا ته باتلاق دفن بشن
جايي که ديگه هيچکس نتونه پيداش کنه
خانم ولنتاين، بايد بهم ميگفتي که اومدي
يه چيزي براتون فراهم ميکردم
سلام هربرت
اينجا چيکار داري ناتسورثي؟
بايد بري آشغالات رو جمع کني
نه، دارم به خانم ولنتاين کمک ميکنم
ديگه نه
تو تنزل مقام داده شدي - چي؟ -
توسط کي؟ - توسط من -
تو فقط يه پيشخدمت از طبقات پايين جامعه‌اي
بدون خانواده و بدون آينده
اگه اون خنگ‌هاي کله خراب دوباره سر انداختن وسايل در سطل‌ها شکستت بدن
برميگردي سراغ کار تميزکردن توالت
بجنب
خب، صحبت خيلي خوبي بود
من بايد برم
الان زمان شلوغيه. محاله بتونه
!وايسا! تام
!تام! وايسا
ميتونم ببرمت اون پايين - چي؟ -
ميتونم ببرمت اون پايين
شهروندان سالزاکن به لندن خوش آمديد
فقط وسايل شخصيتان را همراه خود بياوريد
وسايل با فناوري قديمي را در سطل‌هايي که تهيه شده قرار دهيد
آه
بسيارخب
ببخشيد - عذر ميخوام -
[طبقه اول لندن] من با اون هستم
نميدونم. من با اونم
عبور کنين - واقعا؟ -
بفرماييد
ببخشيد
و همين؟ رد شديم؟
به همين سادگي
در صف اختصاصي خودتان بمانيد
در اختيار داشتن هر نوع سلاحي کاملا ممنوع است
وايسا. وايسا. اين چيه پس؟
اون رو برميداريم - ...مهاجريني که نتوانند از قوانين تبعيت کنند -
بازداشت خواهند شد
خب، چرا اينقدر عجله؟
خب، بايد برم اون پايين
و برم سراغ تجهيزاتي که از مهاجرين گرفته ميشه
و هرچيزي که ارزش تاريخي داره رو ميبريم به موزه
اما اگه دير کنم آشغال جمع کن‌ها
همه چي رو ميريزن توي کوره
تنها چيزي که براشون مهم تغذيه‌ي هيولاست
...نتوانند از قوانين تبعيت کنند
بازداشت خواهند شد - نه، اجازه حمل سلاح نداريد -
نميتوني اينطوري با ما رفتار کني - احمقي؟ اسلحه بي اسلحه -
جهت بررسي، ارائه گردد...
در جريان باشيد که فرزندان ممکن است بطور موقت از والدين خود جدا شوند
ايستگاه ندربورو
براي رسيدن به محوطه بلع
بررسي مهاجرين و اتاق‌هاي موتور اصلي در اين ايستگاه پياده شويد
مراقب فاصله باشيد
هنوز اون رو نگرفتن؟
کي؟ آنا فنگ؟
آره
آنتي ترکشن" لعنتي" (مخالفان سياست‌هاي شهرهاي متحرک غارتگر)
بنظرم که بايد زندانيش کنن
بعدي. حرکت کن
تو چي؟ چي مخفي کردي؟
بسيارخب. رد شو
بعدي
تو - ...مهاجريني که -
نتوانند از قوانين تبعيت کنند بازداشت خواهند شد
تمامي وسايل همراهتان بايد جهت بررسي، ارائه گردد
ما دشمن هستيم
آنتي ترکشن‌ها، از هر چيزي که ما بخاطرش ايستادگي ميکنيم، بيزارن
آره، چي، مثلا پيشرفت؟
اما اين پيشرفت نيست، نه براي اونا
براي اونا، روش زندگي ما غيرپايداره
...اونا ميگن اين حرکت کردن - !آه -
مراقب باش
آه، "بويس"، رفيق
وسايلت همه جا پخش شده
خيلي متاسفم
حالت خوبه تام؟
دنبال سطل‌هايي؟ - آره -
اين پايين چيکار ميکني؟ - تعمير لوله‌ي فاضلاب -
حواسم هست. ولشون کن
من واقعا متاسفم. تو رو نديدم
چرا متاسفي؟
...بويس، ايشون کاترين - آره ميدونم کيه. بعدا ميبينمت -
!نه، نه، نه، اين کارو نکن
وايسا! نه نه نه نه
!وايسا! وايسا
"اين يه "سانبيم تي.آ.200
يه "راديانت کنترل" کلاسيک
توستر دوطرفه با خروج خودکار نان
...خب، ما بايد و دکمه‌ش رو گم کردي
اي خدا
يکي وسايل کوچولوشون رو ميشناسه
بده
بسيار، بسيار قشنگه
در زمان خودم يه چند تا از اينا کشف کردم اما هيچکدوم به خوبي اين نبودن
يه چند جا فرورفتگي داره يه کم هم رنگش کدر شده
فنرش در رفته، هميشه همينطورن
آره خب... اين خيلي بهتر از هرچيزي
در اون موزه‌ست
آفرين
اين تعريف شما خيلي باارزشه، قربان
ميدونين، من... فقط ميخواستم بگم که تمام کتاب‌هاتون رو خوندم
آه، تشويقش نکن همين الان هم فکر ميکنه خيلي باهوشه
سلام بابا
کيت، اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم رفتي موزه - رفته بودم -
اونجا به تام برخوردم
تام
تام ناتسورثي، نه؟
بله، خودمم
پدر و مادرت رو ميشناختم
آدماي دوست داشتني‌اي بودن
هر دوشون مورخ‌هاي درجه يکي بودن - ببخشيد -
فکر کردم نقشه داشتي که هوانورد بشي
آه آره، ميخواستم اما بعدش بيخيال همه‌ش شدم
ميدوني، به تاريخ بيشتر علاقه داشتم قربان
تعجب کردم که بخاطر چنين شکار کوچيکي ازت خواستن بياي اينجا
چيزايي که اون بيرون در دشت‌هاي نمک دفن شده رو دست کم نگير
اين... اين شهرهاي معدنچي چيزهاي فناورانه جالب و قديمي‌اي ...کشف ميکنن
محاله - اون چيه؟ -
اون يه سلول فيوژن اينورتره
به شدت ناياب و واقعا خطرناک
ميدوني که انجمن مهندسين، چند ماه قبل هرچي
از اونا که در موزه داشتيم رو از بين برد؟
پومروي خيلي عصباني بود
خب، دستشون به اين يکي نميرسه
مطمئن ميشم که اين يکي به درستي نابود بشه
مهندسا؟ اونا خيال ميکنن رئيس اينجان
نميدونن که دارن با چي بازي ميکنن
آتيش - ببخشيد؟ -
اونا با آتيش بازي ميکنن
گفتم دستت رو بکش
!هرگز
!آهاي
چه خبره؟
اين آقاي محترم رو ببرين دکتر
ميخوام اون مرد محکوم بشه
تکون بخور
اين اتفاق هرگز نبايد بيفته همه‌ي شما لايق
اين هستين که باهاتون با احترام و بزرگي رفتار بشه
به شما غذا، سرپناه و شغل داده ميشه
فرصتي براي ساختن آينده و يه زندگي تازه
!هي! مراقب باش
ولنتاين
اين بخاطر مادرمه
اين بخاطر "پاندورا شاو" ئه
!بابا
!نه
!اونجا - !بجنبين -
!اون پايين - !هي، تو -
!نه! جلوش رو بگيرين
!هي، برگرد اينجا! وايسا
!از سر راه برين کنار
!بابا
همينجا وايسا
!نه! نه
!صبر کن
!بجنب
!نه
گرفتمت
!ولم کن
!تام
تام؟
نگام کن. نگام کن
اگه سر راهش قرار بگيري اين بلا سرت مياد
ازش بپرس که چرا مادرم رو کشت
راجع به "هستر شاو" ازش بپرس
!نه. نه
سعي کردم. سعي کردم جلوش رو بگيرم
تقصير تو نيست
...اون حرف‌هاي خيلي عجيبي زد و
...بعدش اون - اون چي گفت؟ -
تو... تو دکتر ميخواي - نه، نه -
اون چي گفت تام؟
گفت که تو مادرش رو کشتي
کشتم؟
اين حرف خيلي زشتيه
متاسفم که مجبور شدي اين حرف رو بشنوي
آره
خب، بايد برم
بله، بايد
!بابا
بابا
چيزي نيست. چيزي نيست من خوبم. خوب ميشم
خوب ميشم
کيت، ببخشيد، کاري از دستم بر نيومد
منظورت چيه؟
تام و دختره، درگير شده بودن
نرده شکست
!راه رو باز کنيد
بابت تام متاسفم
جدي ميگم
سفينه فرستاديم تا دنبالش بگردن
اگه زنده باشه، پيداش مي‌کنيم
چي شده؟ - دختره -
کي بود؟
واقعا نمي‌دونم
براي خودم هم سوال شده
تو رو ميشناخت
تا حالا تو عمرم نديده بودمش
احساس کردم که اون يه آنتي ترکشن باشه
نمي‌خوان سر به تنمون باشه
...مي‌دونم دوست داري فکر کني
...شهرهاي متحرک و زيستگاه‌هاي ثابت
مي‌تونن همزيستي داشته باشن، ولي اصلا شدني نيست
از کجا معلوم؟ - ...پس چرا پشت ديوار دفاعي -
قايم ميشن و منابعشون رو احتکار مي‌کنن؟
مي‌خوان ببينن که ما اين بيرون از گرسنگي ميميريم، کيت
اراده‌شون براي نابودي ما رو دست کم نگير
هيچوقت با "شان گوا" به صلح نميرسيم
اين داغون شده، ميندازمش بره
آخ، سرم
چي؟
وايسا
اينجا چه خبره؟
واي، واي، واي، واي، واي وايسا، وايسا
ببين، درست نيست منو اينجا ول کني
نبايد تعقيبم مي‌کردي
تعقيبت نکردم
افتادم
منو هل داد
هي
وايسا
آه، اي خدا
اوي
با تو هستم
آهاي؟
من الان چيکار کنم؟ ها؟
بايد کجا برم؟
بايد برگردم لندن - !شش ماه -
خواهش مي‌کنم آروم - شش ماه طول کشيد تا برم تو اون شهر -
يه فرصت براي کشتن ولنتاين داشتم، و تو خرابش کردي
باشه. خيلي‌خب. خيلي‌خب
من پول دارم
نه، نداري
خواهش مي‌کنم
لطفا کمک کن برگردم لندن
.کمک کن يه شهر تجاري پيدا کنم بعدش ديگه هرگز ريختم رو نمي‌بيني
غذا، سوخت و منابع ابتداييمون رو به اتمامه
نمي‌تونيم بيشتر از اين اينجا دووم بياريم
هيچوقت نبايد وارد اروپا ميشديم
بزرگترين اشتباهمون بود
خب، راه‌هاي ديگه‌اي هم داريم
بله. پروژه انرژيت که مدت‌ها منتظرشيم
موفق ميشه - اين حرف رو زياد شنيدم -
فقط يه خرده وقت ميخوام
هميشه خيلي به خودت مطمئني
تاديوس ولنتاين، باستان شناس بزرگ
خادم مردم
...يکي از دلايلي که به تو
...يه غريبه اهل ناکجاآباد، اجازه دادم که
قدرتي بالاتر از حدش داشته باشه، همين بود
ولي صبرم داره سر مياد
خودم ساختمت
خودم مي‌تونم خرابت کنم
چطور تحملش مي‌کني؟
ترسيده
سعي داره نوعي زندگي رو حفظ کنه که ديگه وجود نداره
داروينيسم مدني (زنده ماندن قدرتمندان و مرگ ضعفا)
سيستم رو به زواليه
همه شکارها از بين رفتن
به زودي، ديگه چيزي نمي‌مونه
من مي‌خوام آينده‌اي براي اين شهر بسازم
ولي "کروم" تو گذشته گير کرده
کجا ميري؟
بابا، الان وقت رفتن سر کار نيست
خوبم کيت
خوب نيستي، زخمي شدي
بايد استراحت کني
من پونزده سال صرف ساختن اين سيستم قدرت کردم
نه "مگنس کروم" نه "هستر شاو" نمي‌تونن جلوم رو بگيرن
هستر شاو کيه؟
ولش کن
تو نميشناسيش
ميشه لطفا آروم‌تر بري؟
مگه دنبال شهر تجاري نيستي؟
راه بيا
پام درد مي‌کنه - عادت کن -
من از همينت خوشم مياد
از اين حس همدردي بي اندازه‌ت
چه غلطي کردي؟ - هيچي، هيچي -
حق با توئه، من زياد حرف ميزنم
مخصوصا وقتي مضطربم
ولي ديگه صدام در نمياد
زيپو کشيدم
حرف بي حرف
نگران من نباش
خوب مي‌تونم گليمم رو از آب بکشم
محض اطلاعت قرار بود هوانورد بشم
استعدادم در جهت‌يابي بي نقصه
خيلي‌خب
از کدوم ور؟
اوه
...غرايز جهت‌يابيم بهم ميگن
...که بايد از...
اون ور بريم...
آره، قطعا از اون ور
اون مسير ميره به جنوب
آره
هيچوقت تو "سرزمين‌هاي بيروني" به سمت جنوب نرو
هيچوقت
مقياس‌ها رو تغيير دادم
مي‌تونيم ارتعاش مغناطيسيش رو با چيزايي که داريم خيلي بيشتر کنيم
ديگه چي لازم داري؟ - چندين هفته وقت -
مگر اينکه وسايل با فناوريِ قديمي بيشتري برام پيدا کني
هر چي باشه ميفرستم اينجا
براي پايدار کردن ايزوتوپ‌ها، به تعداد بيشتري احتياجه
فقط درستش کن
شنيدم امروز صبح دچار جراحت شدي
بهم نگفته بودي پاندورا شاو دختر داشته
ممکنه دردسرساز بشه
تا منو نکشته دست بردار نيست
مگه تو اول بکشيش
امروز صبح از زندان "شارکمور" يه پيغام رسيد
ادعا ميکنن يه "زاغ-زن" دستگير کردن
.از اون رستاخيزي‌ها يه جايزه‌بگيرِ فاسد
خب، به درد ما نمي‌خوره، کنترلش سخته
ميگن دنبال شکار چيزي بوده
يا کسي
به نظر مياد شماها هدف مشترکي دارين
...جوري به فکر شکارشه که
فقط به ديوارهاي زندانش ميکوبه و اسم اون زن رو فرياد ميزنه
هستر شاو
کجا رئيس؟ - زندان شارکمور -
آتيش بي آتيش
مگه اين که بخواي تموم شهرهاي گردآور از اينجا تا "راست-واتر" پيدامون کنن
اون، اوه... به نظر اونقدر تميز نمياد
...توصيه مي‌کنم واي خدا، حالم بد شد
تشنگي قبل از گشنگي مي‌کشه
يا اين، يا اين که بايد از ادرار خودت بخوري
ترجيح ميدم ريسک کنم
قبل از سال 2118 مصرف شود؟
اينکي"ـه"
براي بيشتر از هزار سال پيشه - مهم نيست -
غذاي باستاني‌ها کهنه نميشه. نابود نشدنيه
اينجا خيلي ساکته
اين اذيتت نمي‌کنه؟
سکوت رو دوست دارم
من با صداي موتورها بزرگ شدم
با فضاهاي ديگه غريبه‌ام
واقعا خنده داره
تموم عمر در حسرت اين بودم
که لندن رو ترک کنم، دنيا رو ببينم
و حالا اينجا ايستادم راجع به خوردن ادرار حرف ميزنم
ميگن با احتياط آرزو کن! نه؟
تو که گفتي مي‌خواستي هوانورد بشي
خب، آره. ولي زد و پدر و مادرم مُردن
هشت سال پيش بود
وقتي که ساختمان‌هاي طبقه چهارم لندن در حادثه‌ي "کج شدن بزرگ" فرو ريخت
آره
تو چطور؟
تو چند سالت بود که مادرت فوت کرد؟
اين بحثو راه ننداز - کدوم بحث؟ -
همين که براي هم داستان غم انگيزمون رو تعريف کنيم
من نميتونم کمکت کنم
تو هم نميتوني کمکم کني
!آهاي
!آهاي! اينجا
تام - !هي -
!سرتو بدزد - يه شهر تجاريه -
ببين، ببين، ببين
ببين
خدايا
جنوبي"ها هستن"
نزديک بود - زيادي -
بلندشو - اوه -
!بدو
!واي
جنوبي‌ها ديگه چي هستن؟
گردآورن، گشت شبشونه
دنبالِ چي ميگردن؟
ما
گرفتمت
!بدو
!هستر؟ هستر
سالمي؟
.آره
!اوه. اوه
دو ثانيه ديگه ميگذشت، تيکه تيکه شده بودي
شانس آوردين ما بوديم
خيلي بده؟
دکتر لازم داره
اينجا از اونا نداريم. "اسکاتلبات" جاي اونا نيست
ميشه ما رو به نزديکترين شهر برسوني؟
چي؟ - چيپينگ سادبِري -
اون نزديک‌ترينه، مگه نه آقاي رِيلند؟
البته، عزيزم - خيلي‌خب پس -
پس برو سمت شمال. بايد مهمون نوازي کنم
دمنوش؟
بله، تشکر
خودم درست مي‌کنم
جلبکش تازه‌ست
اوه. واقعا بد نيست
بد نيست. به سلامتي
جالبه که اينو ميگي
چون اونا تو زِه آب زير اتاق فاضلاب پرورش ميديم
.اوه، چقدر بده زخمش مي‌مونه‌ها
حيفه بيشتر از اين زخمي بشي عزيزم
براي رسيدن به محوطه بلع بررسي مهاجرين
و اتاق‌هاي موتور اصلي در اين ايستگاه پياده شويد
بويس، بويس پاد. بايد باهات صحبت کنم
کاري از دستم برنمياد - چي...؟ -
...اون دختري که به پدرم حمله کرد
نمي‌دونم چي ميگي
يعني چي؟ اونجا بودي
تو ديدي که چي شد
ايستگاه ندربورو
براي رسيدن به محوطه بلع بررسي مهاجرين
مي‌خواي منو زنداني کنن؟
:اولين قانون اينجا اينه که ".حرف از دهنت در نياد"
پدرم تو دردسر افتاده
بهم دروغ ميگه، بايد بفهمم چرا
پدر تو به خيليا دروغ ميگه
منظورت چيه؟
.خواهش مي‌کنم مي‌خوام حقيقت رو بدونم
نه، نمي‌خواي - بهت قول ميدم که پدرم آدم خوبيه -
...اون هيچوقت - نه، وايسا. وايسا -
هلش داد
پدرت تام رو پرت کرد پايين
چرا؟
آخه چرا بايد اين کارو با تام بکنه؟
چون که مانعش بود
دروغه
لاپوشونيه
دارن يه چيزي ميسازن
چيزي که نمي‌خوان کسي ببينه
ببخشيد خانم
سعي کردم وارد بشم ولي سر هر ورودي نگهبان گذاشتن
راه ورودي نداره
اگه داشته باشه چي؟
خب رسيديم
در حد سوييت لرد شهردار، در "باگي رجيس" نيست
ولي بهتر از اينه که با چوب بکوبن تو چشمت
همم
راحت باشين
اول صبح ميام دستشوييتون رو جمع مي‌کنم
ممنون - خيلي کم حرفه، نه؟ -
دوست دخترت
،اوه، نه، نه نه نه اون دوست دختر من نيست
صد البته
،پسر خوشگلي مثل تو
بهتر از اون گيرش مياد
خيلي‌خب، شب بخير، خانم رِيلَند
واي خدا. چرا فضولي کردم؟
...منظورم اين نبود - منظورتون رو فهميدم -
ببين، تو رو تخت بخواب؛ ...من هم
رو زمين...
تقصير من شد
ببخشيد
هشت سالم بود
هشت سالم بود که مادرم فوت کرد
باستان‌شناس بود
عاشق گشتن دنيا و فهميدنِ گذشته‌ها بود
خيلي قشنگن
قبلا زياد سر ميزد
...ساعت‌ها وقت ميذاشت و چيزايي که پيدا کرده بود رو بررسي ميکرد
...بعد يه روز همه چي تغيير کرد
در يکي از حفارياش در امريکاي گم شده، يه چيزي پيدا کرد
چيزي که اون دنبالش بود
پاندورا، داري چيکار مي‌کني؟ - نه. نه. نه -
اون چي بود؟
نمي‌دونم
!بس کن! اين کارو نکن
!ولم کن
با خودم ميبرمش - نه -
!مامان
مامان
هستر، اينو ببر
مواظبش باش
!مامان
اما به خاطر اون کشتش
!مامان! مامان
!فرار کن، هستر
!هستر
اون من رو هم ميکشت
ولي فرار کردم
تو مرز سرزمين باتلاقي گيرش آورديم
!لطفا تمومش کن - تموم شهرو نابود کرده بود -
همه رو کشته بود - !تمومش کن -
ده تا از نيروهاي خوبم رو از دست دادم
!هستر
هميشه ميگفتن که يه چند نفر زنده موندن
اونايي که بعد از "جنگ عشاير" سرکش شدن
!هستر
ولي فکرش رو نمي‌کردم يه روز يکيشون رو ببينم
هرچند در حد خودش ناقصه
!هستر
آخرين نفر از تيپِ لازاروس
که از خواب مرگ بازگشته
من نمي‌خوابم
نه. دنبال شکار اوني، مگه نه؟
دنبال شکار هستر شاو
چرا؟
جوابم رو بده
اون به قولش عمل نکرد
وقتي پيداش کني چيکار ميکني؟
وقتي هستر شاو رو پيدا کني چيکار ميکني؟
مي‌کشمش
دراين‌باره مطمئني؟
نمي‌دونيم اون چيز ممکنه چيکار کنه
من دقيقاً مي‌دونم چيکار ميکنه
محکم بگيريد
چي... چي شده؟
.مسير رو عوض کرديم .داريم به سمت جنوب ميريم
در رو باز کن
قفله
گير افتاديم
بايد يه چيزي اينجا باشه
خيلي‌خب. شايد
چاقوم پيش توئه؟
،اگه از اون لوله بريم بالا مي‌تونيم از پشتش بپريم
بيشتر از شش متر نيست
نمي‌تونم - چرا مي‌توني -
نه نمي‌تونم. هيچوقت نمي‌تونم بپرم
مي‌پري. من کمکت مي‌کنم
به سمت شمال برو
يه ايستگاه بين‌راهي به اسم "رمسکيت" هست
مي‌توني از اونجا با يه هواپيما بري
!بيارينش بيرون! بجنبين - !برو -
خيلي‌خب - همه تون بجنبيد -
باشه
اينقدر ناله نکن
!کمک
منتظر چي هستي؟ برو
بيا اينجا - !نه -
بيا اينجا - گوش کن -
!نه! نه
وقتشه يه سر بريم بيرون
بجنبيد، بيايد ببينم - نه -
نه
!تکون بخوريد
مي‌تونستي فرار کني - خب، نتونستم -
نمي‌تونم ترکت کنم
خب، پس يه احمقي. من بودم مي‌رفتم
...خانم‌ها و آقايون به بازار "راست-واتر" خوش اومديد
اين يکي يه چيز قديميه
شايد يه کم درب و داغون به نظر بياد
!ولي ميخوره‌ها
خب، کي بهم 12 کوييرک ميده؟
ها؟
بس کنين
آخرين شانس براي صاحب شدن اين عتيقه‌ي ناب
ده کوييرک، وگرنه نصفش مي‌کنم
!2 - !فروخته شد -
!بعدي
آره
عجب چيزي
براي مشتري‌هاي باارزشم :که عقب وايستادن لو ميدم اين چيه
اين يکي يه دختر زشت و چاقه و قيمتش هم همونقدره
شروع کنين ده کوييرک کسي هست؟
3 - عجب تخم‌حرومي هستي دي‌گروت -
مي‌توني بيشتر پيشنهاد بدي
کاملاً مي‌دونم بخش توليد سوسيس
الان چقدر وضعش خوبه
!هستر
پنج کوييرک بدي مال توئه
4 - چهار کوييرک سمت چپم -
کسي 5 نبود؟- !هستر -
!خفه شو
خوشحال باش، عشقم
به شکل يه سوسيس خيلي خوشگل‌تر ميشي
يک
دو - !50 -
يه خريدار تازه‌وارد
خواهش مي‌کنم، بياين جلو
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
50کوييرک براي اين علف خيس پيشنهاد خيلي سخاوتمندانه‌ايه، خانم
معمولاً، اين مبلغ براي اينکه گُل از گُلم بشکفه کافيه
:ولي مشکلم اينه
50کوييرک که 50000 کوييرک نميشه
حرفت رو بزن
خب، راستش ساده‌ست
رو سرت جايزه گذاشتن خانم فنگ
خب، يا 50000 کوييرک براي دختره بهم ميدي
يا وقتي تو رو دادم به مقامات ازشون مي‌گيرمش
...چطوره که معامله رو تموم کنيم
."با "الان مي‌خرمش
!هستر
!بيا
!وايسا - !هستر -
!بجنب
!آنتي‌ترکشن ها
ميدوني مي‌دونستم ترکم نمي‌کني
خفه شو و فرار کن
!آنتي‌ترکشن ها
هي
از اينطرف
يه رستاخيزي‌ - شرايک -
اسمش شرايکه
بهم يه قول دادي هستر شاو
حالا بايد بهش عمل کني
!برو! فرار کن
!اينطرف
!بجنب! بجنب
هستر! بجنب
کجا رفت؟
!بجنب. بجنب
!هستر
!سوار شو
دارمت
!وايسا - ولش کن -
!تام
!طناب رو ببر! بجنب
!بگير
داري ما رو کجا مي‌بري؟
فقط پشت من بمون. من ترتيبش رو ميدم
چطور؟
دقيقاً چطوري مي‌خواي ترتيبش رو بدي؟
آروم باش،‌ باشه؟
...فقط
داشتم شوخي مي‌کردم
بشينيد. هردو‌تون
منظورم تو هم بودي بچه شهري. بشين
زخمي شدي
جونمون رو نجات دادي
چرا؟
به کسي اعتماد نداري، نه؟
درست مثل مادرت
تو هم مثل اوني
مي‌شناختيش؟
پاندورا شاو، شجاع‌ترين زني بود که تو عمرم ديده بود
بعد از اينکه مُرد، دنبالت گشتم
زمان زيادي دنبالت گشتم
مثل بقيه، فکر کردم مُردي
،وقتي شنيدم زنده‌اي، برام سوال شد
،چطور يه دختر هشت ساله تنهايي تو "سرزمين‌هاي بيروني" زنده مونده؟
حالا فهميدم چطور
اون جسد ...تو رو بزرگ کرد
نمي‌دوني داري چي ميگي - راستش مي‌دونم -
نه نمي‌دوني - من درباره‌شون خوندم -
درباره‌شون خوندي؟ - خيلي چيزا درباره‌ي رستاخيزي‌ها مي‌دونم -
هيچي درباره‌ش نمي‌دوني
آدمايي که اونا رو درست کردن ديوونه بودن
...ديوونه‌هاي زنجيري. بدترين اجزاي خودشون
رو برداشتن - خفه شو -
تمام وحشي‌گري و ظلم و نفرتشون رو
و ريختن‌شون تو اين ماشين‌ها، اين هيولاها
!خفه شو
اون جونم رو نجات داد
تو يه احمقي
آقاي ولنتاين
الان نه - مطمئنم مي‌دونين که من کي هستم -
نه نمي‌دونم - هربرت مليفنت -
دخترتون يکي از بهترين دوستاي منه
نه نيست
قربان، يه چيزي دارم که شايد براتون جالب باشه
يه انبار فناوري قديمي
بالاترين کيفيت با کاربرد نظامي
موعد ترفيعم سر رسيده
مثلاً يه سِمت تو دانشگاه يا مدرک افتخاري چطوره؟
يه سمت رده بالا
انبار‌ فناوري قديمي داري؟
کجاست؟
شرايک، جونم رو نجات داد
منو به سرپرستي گرفت
ازم مراقبت کرد
به روش خودش
بخور
زنده بايد غذا بخوره
جمع کردن اشياء رو دوست داشت
چيزهاي خراب
چيزهايي که بقيه دور ريخته بودن
فکر مي‌کنم توي اون دستگاه‌هاي عجيب بازتابي از خودش رو مي‌ديد
قلبش کجاست؟
قلب نداره
مثل من
فکر مي‌کنم يه جايي در اعماق ذهنش .يه خاطره يادش مونده
يه خاطره از زندگي ديگه
فکر مي‌کنم يه زماني يه خانواده داشته
تو ناراحتي
هميشه ناراحتي هستر شاو
قلبت شکسته
دردت رو ازت مي‌گيرم
دوباره مي‌سازمت همونطور که خودم دوباره ساخته شدم
مي‌خواي منو بکشي
براي يه مدت کوتاه
يه قولي بهش دادم
که مثل اون بشم
گوشتم، فولاد بشه
رشته‌هاي عصبيم، سيم بشه
ذهنم کاملاً پاک بشه
بدون هيچ افکاري
!نه - بدون هيچ احساسي -
!مامان - هيچي -
آزاد مي‌شدم
اگه اين چيزيه که مي‌خواستي، چرا رفتي؟
چون شش ماه پيش، لندن از کانال عبور کرد
و تاديوس ولنتاين در دسترسم قرار گرفت
!هستر
همينه
داستان غم‌انگيزم
داريم کجا ميريم؟
اسم "کتز کريدل" رو تا حالا شنيدي؟
کتز کريدل؟ فکر مي‌کردم يه افسانه‌ست
افسانه نيست
در روزهاي اوليه‌ي لندن، توسط "اسکريون" ساخته شده
از اون چيزاييه که تاريخ‌دان‌ها درباره‌ش مي‌دونن
و بقيه همه فراموشش کردن
خيلي دير اومدين
دکتر پومروي؟
،امروز صبح اومدن
چند تا قاتل از انجمن مهندس‌ها
سعي کردم جلوشون رو بگيرم. زدنم زمين
مي‌دونستن دنبال چي اومدن
کاملا خاليش کردن
همه‌ش رو بردن به سنت‌پاول
توي کريدل بيش از هزار پله هست
پيچ بعد از پيچ
ولي در آخر مي‌رسن به سردابه‌ي زير سنت‌پاول
،مراقب باش بچه
،هر کاري که اونا دارن تو اون کليسا مي‌کنن
هيچ کار خداپرستانه‌اي نيست
يه لحظه ثابت نگهش دار
بد نيست
قبلاً اينکارو کردي؟
آره. يه کم
خوبه. مي‌توني فرود بياريش
فرود بيارمش؟ کجا؟
"مجوز فرود داري، "جني ‌هانيور لنگرگاه هفت
به "ايرهيون" خوش اومديد
چي دارن ميگن؟
خلبان کورا فقط داشت پيشنهاد ميداد که براتون شام بخره
اينطور نبود خلبان؟
البته. چرا که نه؟
.ارتعاش مغناطيسي در حال افزايش در بالاترين ظرفيتش ثابتش مي‌کنيم
تمام سيستم‌ها فعالن
آماده‌ست
اگه الان کاري نکنيم، همه‌ي زحماتمون هيچ ميشه
لندن بايد به سمت شرق بپيچه
مسير جديد تاييد شد، 90 درجه
مختصات وارد شدن: 51 درجه به سمت شمال و 71 درجه به سمت شرق
چرا داريم مسيرمون رو تغيير ميديم؟
داريم دستور جديد رو اجرا مي‌کنيم، قربان
دستور کي؟
ويندفلوور
چه خبر شده؟
اونا "رو-شان" هستن
.اتحاديه‌ي آنتي‌ترکشن شان‌گوا
اين درباره‌ي مادرمه، مگه نه؟
قبل از اينکه بميره، پاندورا يه چيزي پيدا کرد
يه چيز خطرناک
از ولنتاين مي‌ترسيد، از اينکه چيکار ممکن بود بکنه
،گفت اگه اتفاقي براش افتاد .تو رو پيدا کنم
چون تو مي‌توني جلوش رو بگيري
نمي‌دونم درباره‌ي چي حرف مي‌زني - فکر کن -
خوب فکر کن
بايد يادت بياد
اون يه چيزي ازش گرفت
چي؟ چي گرفت؟
يه قطعه با فناوري قديمي
چجور فناوري قديمي‌اي؟ - نمي‌دونم -
اون هشت سالش بوده. يادش نمياد
پس شايد تو بتوني کمکمون کني. لندني
!هي - هي -
!ولم کنين! ولم کنين
توي اون کليسا چي دارن مي‌سازن؟
شش ماه پيش، ولنتاين شروع به ...خريدن سلول‌هاي فيوژن اينورتر
از گردآورها کرد - وايسا وايسا وايسا -
فيوژن اينورتر؟ - چيزي درباره‌ش مي‌دوني؟ -
...نه، اين اين غيرممکنه
...حتماً بايد اون رو پيدا
اون قطعه با فناوري قديمي که ولنتاين
از مادرت گرفت، نمادي روش داشت؟
نمادي مثل
مثل اين؟
آره
مادرت يه هسته‌ي رايانه‌اي پيدا کرده بود
وسيله کنترل سلاح با انرژي کوانتومي
مدوسا زنده‌ست
برو برو برو
چطوري خاموشش کنيم؟ - نمي‌تونين -
خب، نه بدون ابزار غيرفعال‌سازيش
انگليسي حرف بزن - نوعي کليده -
يه کليد غيرفعال‌سازي که دستور شليک رو لغو مي‌کنه
به محض فعال شدن، سلاح خودبه‌خود نابود ميشه
اين کليد، لندن اونو داره؟
نه، حتماً خيلي وقته که نابود شده، گم شده
چرا بايد از اون وحشي‌ها بترسيم؟
بذارين ولنتاين تمام شهرهاي متحرک رو از اينجا تا "سرزمين باير يخي" رو نابود کنه
اينجا دنبال شکار نيومده
ولنتاين هدف ديگه‌اي تو ذهنش داره
چطور جرات مي‌کني فرمان لرد شهردار رو لغو کني؟
خداي من
هيچي نمي‌تونه جلوي اين دووم بياره
نه چکش‌هاي نبرد آرک‌انجل
نه خمپاره‌اندازهاي پنزراستات
نه حتي تفنگ‌هاي آنتي‌ترکشن‌ها
تو بازي بزرگ بقا، اين يعني کيش و مات
لندن داره به سمت شرق ميره
دارن با سرعت تمام به سمت شان‌گوا ميرن
آخرين بار اونا رو نزديک کوهستان "تنهويزر" ديدم
حتما تا الان به فلات شرقي رسيدن
چقدر وقت داريم؟ - حداکثر چند ساعت -
مي‌خواي وارد جنگ بشي؟
نمي‌توني درس‌هاي گذشته رو
ناديده بگيري جوري که انگار ارزشي ندارن.
درسي نيست که از گذشته فرا بگيريم
تاريخ اهميتي نميده
مُرده
آينده اينه
مردي که کنترل اين رو داشته باشه کنترل دنيا رو داره
جاه‌طلبي‌هات تمومي نداره؟
تو هيچي رو کنترل نمي‌کني
خاموشش کن
،مي‌خوام که تمام کُدها و کنترل‌هاي عملياتي
فوراً به دفترم تحويل داده بشن
نشنيديد چي گفتم؟
...گفتم
يه‌طوري به گذشته چسبيدي انگار مي‌تونه نجاتت بده
تو يه يادگار از عصر درحال مرگي
يه دايناسور
تو چي هستي؟
من؟ من شهاب‌سنگ نابوديت هستم
کاترين، زودباش. بجنب
نه، نه. کاترين
نمي‌توني برگردي
مي‌دونم پدرته
بايد بيخيالش شي
اون پدرم نيست
ديگه نيست
اونا مي‌خوان به ديوار دفاعي حمله کنن
به فرماندار "کوان" خبر بديد
!هي
محض رضاي خدا
!هي - !خط سوخت رو بررسي کنيد -
برق همه‌جا رفته
چي شده؟ قضيه چيه؟
يه حواس‌پرتيه
!آتش
واسه ايجاد هرج و مرج
!آتش
اون چه کوفتيه؟
شرايک اينجاست
هستر شاو
!نه
!بريد عقب - !بس کنين! شليک نکنين -
!شرايک، برو بيرون
!نه! دست از شليک بردارين
!آنا! برو بيرون
!به من گوش کنين! بسه! بسه
!شرايک، نه! آنا، نه
!نيلز
!نه
!به من گوش کن، شرايک
!همين‌حالا سوار "جني" شيد
!برو! برو
!هستر
مراقب باش
!نيلز
!بخوابيد
!همه، تکون بخوريد
!تمامي هوانوردها، همين‌الان اينجا رو تخليه کنين
!تکرار مي‌کنم، همين‌الان اينجا رو تخليه کنين
!يالا
!اين‌طرف
هستر
!نه
نه
!تام! نه
!نه! بس کن
!بس کن، شرايک
بس کن. مي‌کشيش
اون رو فراموش خواهي کرد
نه. اون منم
تو بخاطر من اومدي
اون رو ول کن
بذار زنده بمونه
داري گريه مي‌کني
!اون بهت آسيب مي‌زنه - نه -
نمي‌تونه بميره
نمي‌تونه
!نمي‌تونه
نمي‌تونه
...تو
دوستش داري؟
شرايک؟
!نه
!نه، شرايک
اين مال توئه
از قولي که دادي، رهات مي‌کنم هستر شاو
شرايک
!شرايک
!بس کن
دنيا در حال تغييره
لندن حالا بايد نگاهي فراي اصل داروينيسم مدني بندازه
و وارد عصر جديدي بشه
امشب، راهي مسيري براي رسيدن به سرزمين مرکزي وحشي‌هاي
اتحاديه آنتي ترکشن ميشيم
ديوار دفاعي شان‌گوا و سرزمين‌هاي فراي اون
زمين‌هاي شکار جديدمون خواهند شد
براي قرن‌ها، شهرهاي متحرک سعي کردن به ديوار نفوذ کنن
لاشه‌ي درحال پوسيدن اونا درست جلوي ديوار افتاده
ولي سرنوشت ما اينطور نخواهد بود
امشب، لندن قراره قدرت جديدش رو به نمايش بذاره
قدرتي که هيچي جلودارش نخواهد شد
امشب، به جنگ با شان گوا ميريم
آرايش خودتون رو هنگام نزديک شدن حفظ کنيد، جني‌ هانيور
به خونه خوش‌آمديد ويندفلوور
ويندفلوور؟
يه‌ زماني بعنوان بَرده توي شهر يخي "آرک‌انجل" بودم
عهد بستم که ديگه هيچوقت برده‌ي کسي نباشم
دوستام رو مجبور کردم قسم بخورن
،وقتي ديگر جاني در بدن نداشتم" خاکسترم را در باد رها کنيد"
،تا زماني‌که روحم آزاد باشد "ميتوانم با هر چيزي روبرو شوم، حتي مرگ
،ناوگان متحدين بزرگ‌ترين مدافعين شرق
فرماندار کوان منتظرن
لندن داره به ‌سرعت نزديک ميشه
...فرماندار ناوگان رو وارد عمل کنيد
نمي‌تونيم صبر کنيم - پيشنهادت چيه؟ -
يه حمله‌ي غافلگيرانه؟
مدوسا رو قبل از اينکه نابودمون کنه، نابود کنيم
نه، نه، نه. نمي‌تونين اينکارو کنين
چاره‌ي ديگه‌اي داريم؟
ما شروعش نکرديم، ولي تمومش مي‌کنيم
يه دقيقه صبر کنين، باشه؟
به من گوش کنين. بايد راه ديگه‌اي باشه
هزاران آدم بي‌گناه توي اون شهر هستن
حقشون نيست بميرن
نه، نيست
ما هم دنبال صدمه زدن به بيگناهان نيستيم
درک کن، زندگي براي شان گواني‌ها ارزشمنده
:پس اين حرفم رو باور کن
اگه راه ديگه‌اي وجود داشت، انتخابش مي‌کردم
نه. اونجا خونه‌ي منه
فرماندهي ناوگان رو فرا بخونيد
ما اول حمله مي‌کنيم
تام
چه اتفاقي داره ميوفته؟
!بريد، بريد، بريد، بريد، بريد، بريد
ورود به منطقه‌ي کشتار دشمن تا 6 دقيقه و 39 ثانيه ديگر
بياريدش بالا
نورافکن‌ها رو هدف قرار ميديم
پدافند مقدم‌شون رو از بين مي‌بريم
برجک‌هاي سلاح لندن مرگبارن
اونا رو دست کم نگيرين
بايد تمام توپ‌خونه‌هاي ثابت رو از بين ببريم تا به کليسا برسيم
بايد کارشون رو بسازين. شديد و سريع بهشون حمله کنين
به پرواز دربيارشون
!حالا
!تام
!تام! صبر کن
!لندن
چيکار کردن؟
مختصات هدف رو تأييد کنيد - مختصات تأييد ميشه -
هدف قفل شده
روشنايي روز
!تام
آغاز شليک پيوسته
!تام
دارمش
اين همون...؟
از کجا گيرش آوردي؟
چراغ‌ها رو خاموش کنيد
دارن آماده‌ي شليک ميشن
آژير رو به صدا دربيارين
!همگي ديوار رو خالي کنين
!بدوئيد
!همين‌حالا برين داخل
بايد آنا رو پيدا کنيم
حالا، توئيکس
!لندن! لندن! لندن
!لندن! لندن! لندن! لندن
دوباره بزنشون - شارژ مجدد خازن‌ها -
!دارن ميان
!آنا
!بايد خودمون رو به لندن برسونيم - ديوونه شدي؟ -
!قراره دوباره اون اسلحه رو شليک کنن
نه اگه از کار بندازيمش
ابزار غيرفعال کردن
مادرم اين رو بهم داد
يالا، بايد بريم
ناوگان متحدين رو نابود کردن
ما رو که نابود نکردن
نيلز، جلو بيوفت
ياسمينا، کنارش پرواز کن
کورا
قراره زير آتيش سنگين باشيم
ازت مي‌خوام يه مسير واسم باز کني
آنا - برو -
تام کجاست؟
تام؟
مطمئني مي‌خواي اينکارو بکني؟
همين‌که وارد بشيم، هيچ راه برگشتي وجود نداره
مجبورم
بخاطر مامانم
بخاطر پاندورا
بريم
!قراره دوباره شليک کنن
!بريد بالا! بريد بالا
!شارژ مجدد
کورا
!کورا
مواظب باش، ويندفلوور
شليک‌هاشون رو به سمت خودمون جلب مي‌کنيم
!بريم تو کارش
آنا، بسپرش به من
!نيلز، مراقب باش
!نيلز! نه
!توا، ياسمينا رو پوشش بده
اينو دارم
!ما تير خورديم، آنا! تير خورديم
!ياسمينا، کار آخري رو بساز
!داريم سقوط مي‌کنيم! محکم بچسبيد
!توا
توا، بجنب
زودباش. يالا. بلند شو
هي، بلند شو
خيلي‌خب
!هستر
اينو بگير، و تا وقتي بهت علامت ندادم
سر و کله‌ت پيدا نشه - چه علامتي؟ -
از کجا متوجه شم؟ - بهم اعتماد کن، متوجه ميشي -
اون‌قدرها بي‌سر و صدا نيستم
هشدار
افزايش دماي هسته
!خنک‌کننده‌ها رو افزايش بديد. شارژ مجدد
!اونجا
خيلي‌خب، بچه شهري، از اينجا به بعدش با تو
چي؟ - من بايد برم -
واسه کليسا ديرم شده
هي
مراقبش باش
مختصات هدف رو قفل کن
هدف قفل شد
صبر کن! درجه حرارت بايد ثابت بشه
آماده‌ي آتش
شليک پيوسته آغاز شد
!بجنب، توئيکس
!مراقب باش
هشدار
دماي هسته، بحراني است
دستور سيستمي رو لغو کن
،دوباره شليک کن! يه حمله‌ي ديگه اون ديوار فرو مي‌ريزه
!پناه بگيرين
لغو دستور سيستمي آغاز شد
شروع شليک تا 59 ثانيه‌ي ديگر
!قراره منفجر شه
شروع شليک تا 45 ثانيه‌ي ديگر
شروع شليک تا 30 ثانيه‌ي ديگر
بجنب، بجنب
شروع شليک تا 15 ثانيه‌ي ديگر
ده. نه
يالا - هشت -
زودباش. بجنب. بجنب - هفت -
شش - فقط بيخيال شو -
پنج. چهار
اين قضيه تموم شده‌ست
سه. دو - هنوز نه -
بجنب
يک
شليک پيوسته متوقف شد
برو
.استفاده‌ي بيش از حد سيستمي. ناپايداري
ناپايداري
حالا تموم شده‌ست
کيت
خدارو شکر سالمي
بايد بريم - چطور تونستي؟ -
جون چند نفر رو گرفتي؟
و واسه چي؟
.کاري که مجبور بودم رو انجام دادم اين شهر درحال مرگ بود
سعي کردم نجاتش بدم - اينقدر به من دروغ نگو -
اين کار رو بخاطر هيچ دليل شرافتمندانه‌اي نکردي
،بخاطر خودت اينکارو کردي بخاطر قدرتي که بهت داد
اينطور نيست
کيت، بايد بريم
همين‌الان بايد بريم
يه بار ديگه بهم اعتماد کن
مي‌تونم هردومون رو نجات بدم
از چي نجاتمون بدي؟
اسلحه نابود شده. ديوار هنوز سرجاشه
تو شکست خوردي - شکست؟ -
تو واقعاً من رو نمي‌شناسي، مگه نه؟
اون ديوار داره فرو مي‌ريزه
چيکار کردي؟ - اون بالا نرو -
!کاترين
!بريم، گنچ - دريافت شد -
حتماً به يه‌جايي گير کرديم، رئيس
کابين ناوبر لندن، جواب بده
کابين ناوبر لندن، صدام رو داري؟
جواب بده، کابين ناوبر لندن
تام؟
تام، خودتي؟ - کاترين؟ -
اون پايين چه خبره؟
ما در مسير برخورد هستيم
بابام مي‌خواد شهر رو به ديوار بزنه
ترمزي در کار نيست. از بين رفته
بايد موتورهاي لندن رو از کار بندازي
نمي‌تونم. کنترل‌ها از بين رفتن
کاترين، ازت مي‌خوام يه کاري بکني
گوش مي‌کني؟
تو هيچ‌جايي نميري
ديگه هيچوقت قرار نيست به کسي صدمه برسوني
تام، در موردش مطمئني؟
!انجامش بده
مي‌کشمت
مي‌دونم اينکارو مي‌کني
،با هرچيزي که دنيا سر راهت قرار بده مي‌جنگي، راهت رو پيدا مي‌کني و برمي‌گردي
تسليم نميشي
خيلي شبيه مني
مادرت هيچوقت بهت نگفته، مگه نه؟
...ولي خب، فکر کنم نيازي به گفتن نداشته، چون خودت از قبل مي‌دونستي
هستر
گاردت رو پايين آوردي
همين رو مي‌خواي؟ مي‌خواي بميري؟
بجنب، بيا تمومش کنيم
نه
من زنده مي‌مونم
!محکم بچسب
بجنب
آخره خطته
!گنچ
خب، حالا چي ميشه؟
جايي ميريم که باد ما رو ببره
دنيا رو مي‌بينيم
نظرت چيه؟
باهات ميام
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.