..:: ارائه شده توسط وب سايت کیامووی ::.. .:: kiamovie.ir ::.
‫آماده باشید تا واقعیت را احساس کنید، ایکس وان
بدون رنج، چیزی به دست نمیاد
!بچه ها پیتزا رسید
‫سلام، وید
‫سلام، خانوم گیلمور
‫چی شده ؟ ‫زندگی خسته‌ت کرده‌ ؟
من توی سال 2027 به دنیا اومدم
،بعد از خشکسالی شربت ذرت بعد از شورش راهزن ها
بعد از اینکه مردم از تلاش برای حل کردن ...مشکلات دست برداشتن
.و فقط تلاش میکردن که بیشتر دوام بیارن
‫پدر و مادرم، از اون زمان جون سالم ‫به در نبردن پس
من اینجا توی کلمبوس، اوهایو با خالم "آلیس" زندگی میکنم
...در سال 2045
کلمبوس سریع‌ترین شهر در حال رشد روی زمینه
اینجا جاییه که هالیدی و مارو گرگاریوس گیمز» رو بنا نهادن»
این روزا، واقعیت آزاردهنده‌ است
هرکسی دنبال یه راه واسه فرار بود
...واسه همین هالیدی
واسه همین برا ما یه قهرمان بود
اون بهمون نشون داد میتونم به هر جایی بریم بدون اینکه جایی بریم
وقتی داری روی یه تردمیل همه‌کاره با لایه‌ی زیرین چهارصدایی میدویی
نیازی به مقصد نداری
جیمز هالیدی آینده رو دید
و بعدش اونو ساخت
اون به ما مکانی واسه رفتن داد
...جایی به اسم
کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
این اویسیسه
اینجا جاییه که محدودیت‌های واقعیت، تخیل خودتونه
میتونی هر کاری انجام بدی
هرجایی بری
مثل سیاره‌ی تعطیلات
توی هاوایی روی یه موج غول‌آسای ...شونزده متری موج‌سواری کنی
میتونی روی اهرام مصر اسکی کنی
میتونی همراه با بتمن
کوه اورست رو فتح کنی
اینجارو ببینید این یه کازینو به اندازه‌ی یه سیاره‌ست
،میتونی اینجا پولاتو ببازی
میتونی ازدواج کنی .میتونی طلاق بگیری
...میتونی .میتونی بری اونجا
مردم برای تمام کارایی که میتونن انجام بدن به اویسس میان
اما بخاطر چیزایی که میتونن .باشن داخلش میمونن
بلند، زیبا، ترسناک ...و جنسیت‌های مختلف
گونه‌های متفاوت، شخصیت‌های واقعی، کارتون
هر کدوم که خودتون بخواین
آره، این منم خب، این آواتار منه
.حداقل تا وقتی که احساس کنم باید عوضش کنم
بجز غذا خوردن، خوابیدن و حموم رفتن
هرکاری که مردم بخوان انجام بدن توی اویسیس انجامش میدن
...و از اونجا که همه اینجان ما اینجا با همدیگه ملاقات میکنیم
اینجا با همدیگه دوست میشیم
.ایچ رو پیدا کن
.در حال یافتن اِیچ
.اِیچ پیدا شد
.موقعیت 12، سیاره‌ی نابودی
سیاره‌ی نابودی. خطرناکترین مکان توی اویسیس
و جایی فوق العاده برای جمع کردن سکه
.حدس میزدم ایچ اونجا باشه
ایچ بهترین دوست من توی اویسیسه
.اون بهترین دوستم توی این دوره‌ست
.با وجود اینکه هرگز واقعا توی دنیای واقعی ندیدمش
چه خبر، ایچ ؟ - هی چه خبرا، زی ؟ -
‫مسابقه بعدی 20 دقیقه دیگست ‫و نمیتونم معطل کنم
‫چیکار میکنی ؟
‫تو منطقه‌ی کشتار منی، داداش
‫اون دایتوئـه ؟
‫دایتو و شو
‫این شکار شیء هست ؟
‫آره، گرگریوس 120
‫در عرض دو دقیقه به هر ‫!ربات غول‌پیکری که بخواد تبدیل میشه، محشره
...شیء
‫اونا کلید این بازی بودن
‫هالیدی مطمئن شد که اویسیس پر از
‫چیزهای تصادفی قدرتمنده
‫که هر کسی مهارتشو ‫داشته باشه میتونه برنده‌ شه
‫بازی مرگ و شکار شیء ‫راه خوبی برای جمع کردن سکه است
‫اما اگه زره خوبی نداشته باشین، خطرناکن
‫میبینی، همه از یه حد شروع میکنن
‫اما هر چی بیشتر سکه گیر بیاری.
‫- سطحت بالاتر میره. ‫- مامان! مامان!
‫اگه کشته بشی، آواتارت ‫میتونه دوباره زنده بشه...
‫برو باباتو بگیر!
‫اما همه چیزتو از دست میدی
‫هر چیزی که تا الان براش تلاش کردی
‫تمام پولات
‫لباس‌هات
‫سلاح‌هات
‫از اونجا که مردم بیشتر زمانشونو ‫توی اویسیس میگذرونن...
‫وقتی چیزاتو از دست میدی، یعنی...
‫خب، عقلت هم از دست میدی
‫ایچ، ده دقیقه دیگه مسابقه شروع میشه
‫باشه مامان، شنیدم
‫می‌بینید، اویسیس زاده‌ی ‫هوش جیمز هالیدی بود
‫اون و شریکش، آوگدن مارو، اولین اویسیس ‫ساخته شده رو توی سال 2025 منتشر کردن
‫فورا به موفقیت رسید، ‫و هردوتاشونو خیلی ثروتمند کرد
‫اما مارو بعد از چند سال ‫از صحنه کنار رفت. و هالیدی؟
‫فقط مالک بزرگترین شرکت دنیا نبود
‫اون مثل یه خدا بود ‫مردم عاشقش بودن
‫اونو اندازه چیزی که ‫خلق کرده بود می‌پرستیدن
‫شاید بهتره حرف زدن درباره‌ش رو تموم کنیم...
‫و نشونش بدیم
‫اگه زیر صندلی‌هاتون رو ببینید
‫می‌فهمین که هیچی اونجا نیست
‫ولی الان یکی براتون میاریم
‫و بعد، در هفتم ژانویه‌ی 2040،
‫اون مرد
‫و چیزی که باقی گذاشته بود...
‫همه چی رو عوض کرد
‫سلام. من جیمز هالیدی هستم
‫اگه دارین اینو می‌بینین، من مردم
‫قبل اینکه بمیرم، من چیزی که ‫بهش میگیم «تخم ایستر» رو ساختم
‫چیزی مخفی درون بازی که قدرت‌های خاصی ‫به کسی که پیداش کنه میده
‫اولین کسی که تخمی رو پیدا کنه...
‫که جایی داخل اویسیس پنهانش کردم...
‫سهام من در گرگاریوس گیمز رو به ارث میبره،
‫که در حال حاضر بالغ بر ‫نیم میلیون دلار ارزش داره...
‫نیم میلیارد دلار ارزش داره
‫و کنترل کامل خود اویسیس هم میبره.
‫در قالب آواتارم: آناروک دانا...
‫من سه کلید ساختم
‫سه چالش مخفی که ‫شخصیت‌های لایق رو پیدا میکنه
‫و سه کلید مخفی ‫سه دروازه‌ی جادویی رو آشکار میکنه
‫و اون شخصیت‌هایی که بتونن زنده بمونن...
‫به پایانش میرسن، ‫جایی که جایزه منتظرشونه
‫برید کلیدها
‫کلیدها جایی زیر سنگ‌ها نیستن
‫فکر کنم شما میگین نامرئی هستن
‫توی یه اتاق تاریک مخفی ‫که تو مرکز هزارتوئه مخفی شدن
‫که یه جایی...
‫این بالاست
‫بذارید شکار تخم ایستر هالیدی رو
‫شروع کنیم!
‫چالش پیدا کردن سه کلیده،
‫ولی بعد پنج سال هیچکس ‫حتی یک کلید رو هم پیدا نکرده
‫و تابلوی بزرگ امتیازات؟ هنوز خالیه
‫بعضیا خیلی وقته فراموش کردن ‫گانتر اولین سرنخ رو پیدا کرد
‫و اولین چالش رو پیدا کرد
‫بعد این پورتال پدیدار شد
‫ولی چالش بُردن اولین کلید مسابقه‌ای بود ‫که توسط هالیدی طراحی شده بود
‫و اونقدر سخت بود که ‫هیچکس هیچوقت تمومش نکرد
‫تنها کسایی که هنوز سعی میکنن گانتر ها هستن ‫از روی "اگ هانتر"(شکارچی تخم) اسمشون رو برداشتن
‫مثل من و شو و دایتو و بهترین دوستم ایچ
‫و البته، ‌سیکسر ها
‫سیکسر ها برای آی‌او‌آی کار میکنن،
‫سیکسر ها!
‫ایننوویتیو آنلاین اینداستریز
‫اون‌ها دومین شرکت بزرگ دنیا هستن
‫که آرزو دارن اول بشن
‫برا همین تمام توانشون رو گذاشتن،
‫تا مسابقه‌ی هالیدی رو ببرن
‫کمربندها بسته!
‫سوار بشید!
‫بهشون میگیم سیکسر ‫چون این قانون شرکتشونه
‫اسم ندارن، فقط شماره دارن
‫تیم پشتیبانی متشکل از محققین هالیدی دارن
‫مثل من، اونا هم تموم وقتشون رو ‫صرف مطالعه‌ی فرهنگ عامه‌ای میکنن،
‫که هالیدی عاشقش بود
‫سعی در پیدا کردن سرنخ دارن ‫تا مسابقه رو حل کنن
‫اون‌ها فقط دستورات رئیس آی‌او‌آی رو اجرا میکنن
‫این لاشی که اسمش نولان سورنتو بود
‫چطوری قبل من رسیدی اینجا؟
‫خب، برا شاشیدن تو اون ‫آرایشگاه ایست نکردم
‫- چه خبر زی؟ ‫- چه خبر ایچ؟
‫یه جا برات نگه داشتم
‫ممنون دادا
‫باید برگردم عقب
‫تا از ماشین‌های تصادفی سکه جمع کنی؟
‫- چه بد پسر! ‫- سوختم کمه
‫ولی بازم اندازه‌ای که ‫پول اون آرایشگره رو بدی داشتی
‫مسابقه تا کلید
‫مسابقه تا تخم!
‫اینو می‌بینی ایچ؟
‫آره می‌بینمش، اون موتور کاندا از شرکت آکیرا ست
‫یه مدل تحت لیسانس از مدل اصلیه
‫نه، موتور رو نمیگم، موتور رو ول کن
‫دختره! فکر کنم آرتمیسه!
‫آرتمیس معروف؟ دلال سیکسر؟
‫من همه‌ی ماموریت‌هاش رو دیدم ‫استریم‌هاش تو توویچ
‫خودشه، قطعاً خودشه
‫برو برو برو! برس بهش! بجنب!
‫ ‫میتونی میتونی!
‫وای!
‫نمیتونه رد شه
‫ترمز!
‫ترمز کن!
‫لعنتی! عاشق اون موتور بودم
‫ایچ میتونه...
‫خب، اون دوستمه، ولی ‫می‌تونه برات درستش کنه
‫اینجا تعمیرگاه منه، به هیچی دست نزنین
‫از کجا یه غول آهنی پیدا کردی؟
‫پیدا کردم؟ دارم می‌سازمش، ماموریتم همینه
‫آره، ایچ توی تابلوهای امتیازات جزء نفرات اوله
‫تمام آدمای اویسیس بهش کلی سکه میدن
‫هی، اینو ببین
‫صبر کن، زی... هی
‫- گالاکتیکا رو که می‌شناسی ‫- اینا بچه‌های منن، فهمیدی پسر؟
‫سولاکو از فیلم بیگانه‌ها
‫رفیق! چرا داری وسایلای منو نشون میدی؟
‫ولی فورج از فیلم سایلنت رانینگ ‫سفینه‌ی هارکونن کجاست؟
‫اون محشره. سه سوته میره اونور کهکشان
‫میتونی از اینسیپیو سه سوته بری به آراکیس...
‫دستت رو بکش!
‫باید ببخشیش،
‫دختر خوشگل که می‌بینه ‫دست و پاش رو گم میکنه
‫می‌تونم ده دقیقه‌ای درستش کنم
‫آره. خیلی کارش درسته
‫انگار تو و اون گنده‌بک تو یه کِلَن هستین
‫ایچ؟ نه!
‫منظورم اینه کارش خیلی درسته... ‫ولی من کِلَن نمی‌بندم
‫چون تو پارزیوال هستی...
‫اون شوالیه‌ای که جام مقدس رو خودش پیدا کرد
‫تو چی آرتمیس؟
‫الهه‌ی شکار. کِلَن‌ها برا اینکه بری ‫تو تیمشون سر و کله میشکونن
‫- تیرانداز مورد علاقه؟ ‫- ببخشید؟
‫تیرانداز اول شخص مورد علاقه‌ی جیمز هالیدی
‫- کی بود؟ ‫- گلدن آی
‫- کدوم بازیکن بود؟ ‫- اُدجاب. یه امتحانه؟
‫سبک بازی مورد علاقه؟
‫سبک بازی "فقط کتک زدن". یعنی بدون سلاح
‫میدونم فقط کتک زدن یعنی چی. مسابقه‌دهنده‌ش؟
‫توربو. و غذای مورد علاقه‌ش «هات پاکتز» بود
‫رستوران مورد علاقه‌ش «چاک ای چیز» بود
‫آهنگ مورد علاقه‌ش: "ویدئو ‫ستاره‌ی رادیو رو کشت" از باگلز
‫ویدئوی مورد علاقه‌ش "تیکن آن می" از «آ-ها».
‫جمله‌ی مورد علاقه‌ش از سوپرمن بود
‫بعضی از مردم می‌تونن کتاب جنگ و صلح رو بخونن
‫و فکر کنن یه داستان ماجراجویانه‌ی ساده‌ست
‫یه سری هم می‌تونن نوشته‌های ‫پشت جلد آدامس رو بخونن،
‫و رازهای کهکشان رو کشف کنن
‫لکس لوثر
‫محشره!
‫اگه بردی چیکار میکنی؟ ‫منظورم تموم مسابقه‌ست
‫من کلی نقشه تو دنیای واقعی دارم
‫یه عمارت بزرگ میخرم، چند تا وسیله‌ی ‫خفن میخرم. نمیخوام فقیر باشم
‫حالا می‌فهمم چرا ایستادی
‫بخاطر کنگ ایستادم ، هیچکس تا حالا ‫نتونسته از کنگ رد بشه
‫این... یجور قانونه
‫خب، پس می‌دونی نمی‌تونه واقعیت داشته باشه ‫چون هالیدی از قانون ساختن متنفر بود
‫نمی‌تونم از صفر شروع کنم!
‫- می‌ترسی چیزات رو از دست بدی ‫- نه!
‫وقتی آی‌اوآی در ازای کلیدهای قلمرو، ‫بهت سکه‌ی تضمین‌شده
‫پیشنهاد بده چیکار میکنی؟
‫نولان سورنتو صاحب دنیا میشه
‫یه گانتر واقعی هر کاری میکنه تا ‫اویسیس رو از دست آی‌اوآی نجات بده
‫کی اینو گفته؟
‫من
‫بفرمایین، مثل روز اولش
‫ممنون که درستش کردی رفیق
‫اینطوری بهتره
‫از خط پایان برات دست تکون میدم... مک‌فلای
‫خوب پیش رفت
‫با تشکر از تو فرمانده‌ی وراج
‫وید؟ وید؟ ‫دستکش‌های من کدوم گوری هستن؟
‫لعنتی. باید برم
‫ایکس‌وان.
‫وقتی میخوام به سیاره‌ی نابودی برم، ‫به همه‌ی امتیازاتی که می‌تونم بگیرم نیاز دارم
‫همه‌ی هُل دادن‌ها، مشت‌زدن‌ها، شلیک‌ها. ‫همشون رو حس میکنی
‫آماده باشید تا واقعیت را احساس کنید، ایکس وان
‫ایکس مثل عوض کردن پوست می‌مونه
‫پوستی که خیلی خفنه
‫بخاطر دستکش‌های لعنتی تو امتیازهام صفر شد
‫کی گفت ازشون استفاده کنی؟
‫تو مال اونو گرفتی!
‫خب، تو یه مسابقه‌ی مرگ رو باختی،
‫چرا مثل بقیه از اول شروع نمیکنی ‫و لولت رو بالا نمیبری؟
‫نمی‌فهمی،
‫من اینهمه قدرت رو برای ‫این چالش خریدم و همه‌ش رو باختم
‫اون شیء قرار بود پول خونه رو جور کنه
‫وایسا.
‫چقدر از پول خونه‌مون رو خرج آپگرید کردی؟
‫خب، همه‌ش رو. ولی قرار بود ببرم
‫اون بلیط خروجمون از اینجا بود
‫تو یه احمقی
‫نه، فقط بخاطر دستکش بد باختم
‫خونه‌مون! خونه‌ی لعنتی‌مون!
‫رفیقای منم تو اون چالش بودن
‫با این وسایلا نمی‌تونستی شکستشون بدی اسکل
‫بسه! نه! نه!
‫به پلیس زنگ بزن آلیس!
‫نه، به پلیس زنگ نمی‌زنیم
‫برو اتاقت ریک
‫بس کن آلیس!
‫چرا این یارو رو تحمل میکنی؟ خیلی داغونه
‫باید جفت‌تون رو پرت کنم بیرون. ‫به خدا قسم میخورم وید واتز،
‫اگه دوباره ببینم به وسایلم دست بزنی...
‫شوخی نمیکنم، پرتت میکنم بیرون!
‫وید واتز
‫بابام این اسم رو انتخاب کرد
‫چون مثل اسم شخصیتی ابرقهرمان‌ها بود
‫مثل پیتر پارکر یا بروس بنر
‫ولی وقتی بچه بودم مرد،
‫مامانم هم همینطور، و به اینجا رسیدم
‫زندگی با خاله آلیس
‫و رشته‌ی تموم نشدنی از معشوقه‌های بدبختش
‫هالیدی از قانون ساختن متنفر بود
‫چرا این جمله تو سرم مونده؟
‫شاید چون آرتمیس گفتش، و خیلی سکسیه
‫شاید چون منو به چالش فرا خوند
‫گفت اینجا الکی نشستم...
‫و از چیزی که ندارم محافظت میکنم
‫یا شاید...
‫شاید بخاطر اینه که اون جمله معنایی داره
‫و من نفهمیدم
‫روزی که مسابقه اعلام شد...
‫هالیدی جورنالز پیداش شد
‫بهمون گفت تو مغزش رو نگاه کنیم ‫بعد مسابقه اینم خیلی مهم بود
‫اولش، پر بود از گانترهایی که دنبال جواب بودن
‫حالا تالارهای سابقاً شلوغ خاطرات هالیدی...
‫برای کسایی مثل من موندن
‫پارزیوال، چه سعادتی
‫و امروز میخوای چطوری ‫وقت با ارزشم رو بگیری؟
‫گرگاریوس گیمز، 2029 ، مهمونی دفتر
‫مهمونی دفتر. بله، ‫فقط اینکه هزار بار دیدیش
‫چرا عقب‌تر نمیری؟
‫تمام داده‌های هالیدی جورنالز خیلی دقیق...
‫از عکس‌های شخصی، ‫فیلم‌های دوربین‌های خونگی
‫و نظارتی و دوربین‌های ‫پرستارهای بچه گرفته شده
‫که همشون وارد یه ‫واقعیت مجازی سه بعدی شدن
‫همچنین هالیدی همه‌ی فیلم‌ها، بازی‌ها، ‫کتاب‌ها و برنامه‌های تلویزیونی که تا حالا
‫دیده رو آرشیو کرده، واقع در نیم‌طبقه
‫هیچ سلاح یا آواتارهای مناسب بزرگسالان ‫در جورنالز قرار نمی‌گیرن
‫لطفاً از حضورتون در کنار ما لذت ببرید ‫و شکار خوبی داشته باشید!
‫تمیز کردن رو دوست دارم
‫خیلی‌خب جیم، من... من میرم
‫همه چی تغییر میکنه جیم. ‫همه چی تکامل پیدا میکنه
‫بعضی چیزا همون‌جایی که ‫هستن عالین. "سیارک‌ها".
‫مردم داخل کابینت دالان ‫بازی سیارک‌ها زندگی نمیکنن
‫میدونم
‫آره. مردم داخل دالانی ‫که ما ساختیم زندگی میکنن
‫- من ساختم ‫- خب...
‫آره خب، فکر کنم میتونی هرچی میخوای بگی
‫راستش دیگه نمیخوام درباره‌ش حرف بزنم
‫نه، البته که نمیخوای درباره‌ش حرف بزنی
‫داری منو پرت میکنی بیرون
‫ ‫روی هالیدی زوم کن
‫ببین، اختراعات مسئولیت هم دارن.
‫تو اینارو نخواستی
‫خیلی‌خب، اگه چیزی رو می‌سازی ‫که مردم میخوان یا نیاز دارن...
‫بعدش وظیفه داری براش محدودیت بذاری، ‫باید قوانینی بذاری.
‫من دیگه قانونی نمی‌ذارم
‫من نمیخوام قانونی بذارم
‫من یه رویاپردازم
‫- من دنیاها رو می‌سازم ‫- من دنیاها رو می‌سازم
‫ما چیز زیبایی رو ساختیم جیم. ‫ولی اوضاع فرق کرده
‫خیلی‌خب؟ دیگه یه بازی نیست
‫شراکتمون تموم شد؟
‫اونموقع که چیزا ‫طور دیگه بودن رو دوست داشتم
‫وقتی یه بازی بود
‫و برگشتیم به جایی که شروع کردیم. ‫ولی نکته همینه مگه نه؟
‫اوضاع پیشرفت میکنه. خوشت بیاد یا نه
‫آره، تمومه
‫باشه
‫چرا نمی‌تونیم یه بار رو به عقب بریم؟
‫رو به عقب. خیلی سریع، ‫سریع‌ترین سرعتمون
‫تخته گاز کنیم، فهمیدی؟
‫برو عقب، ده ثانیه!
‫چرا نمی‌تونیم یه بار رو به عقب بریم؟
‫رو به عقب. خیلی سریع، ‫سریع‌ترین سرعتمون
‫تخته گاز کنیم، فهمیدی؟
‫بیل و تد اینکارو کردن
‫اینقدر سریع برگشتی؟
‫مراقب باش چیزات رو از دست ندی
‫یه چیزی رو فهمیدی
‫بهم بگو پارزیوال!
‫خوب مسابقه دادی شاگرد ‫اولین نفری هستی که تموم کردی
‫آقای هالیدی، آنوراک...
‫افتخار بزرگیه
‫افتخار ازآن منه
‫برو یه سرنخ بردار
‫ ‫این پارزیوال کیه و چطوری داره میبره؟
‫یه سوال بهتر دارم، مگه مهمه؟
‫مسابقه‌ی هالیدی خیلی مهمه...
‫باور کنین برای کنترل آینده ‫مثل یه جنگ می‌مونه
‫ولی این پارزیوال؟ حتی کلن نداره
‫تنهاست. ما یه ارتش داریم
‫ولی بازم اون اولین کلید رو بدست آورد
‫آره، یه کلید داره
‫ولی باید سه کلید رو ‫بدست بیارین تا مسابقه رو ببرین
‫سهام ما دیروز شش درصد کم شد
‫لویالتی سنتر سود 28درصدی ‫رو گزارش میکنه، فنالی
‫این ماه پنج لویالتی سنتر جدید افتتاح میکنیم
‫سرویس‌های بدهی تو دنیا نظیر نداره
‫و تو واقعاً میخوای درباره‌ی ‫قیمت سهام باهام صحبت کنی؟
‫سهامدارها خوشحال نمیشن
‫کار ما خوشحال کردنشون نیست. ‫کارمون پول درآوردن براشونه
‫ولی وقتی این کوچولو رو ‫رونمایی کنیم، شوکه میشن
‫اسم اینو میذاریم «اکسیژن خالص».
‫این اولین بخش از آپگرید‌های ‫برنامه‌ریزی شده‌مون هست.
‫همین‌که بتونیم بعضی از ‫محدودیت‌های تبلیغاتی هالیدی رو دور بزنیم
‫پیش‌بینی کردیم بتونیم تا هشتاد درصد
‫دید میدانی رو قبل از وارد بازی شدن ‫بهشون بفروشیم، پس اینو تصور کنین...
‫همه‌ی اینا دلالت به این میکنه ‫ ‫ما مسابقه رو میبریم
‫البته که میکنه
‫رفیق، کلید و صدهزار سکه رو بردی؟
‫همینکه کلید رو برداشتم،
‫همه‌ی سکه‌ها یهو اومدن تو حسابم
‫حاجی! یعنی واقعآً پشمااااام!
‫کاتاکلیست دیگه یعنی چی؟
‫یه بمبه. همه‌ی آواتارهای این سیاره ‫رو میکشه، حتی صاحبش رو
‫کی همچین چیزی رو میخواد؟
‫آی‌اوآی. همه چی رو میخرن
‫بیست هزار دلار برای نارنجک دستی مقدس؟
‫مفته حاجی!
‫مکعب زمکیس! یکی از اینا میخوام
‫خیلی‌خب. همه‌ی پولت رو خرج نکن
‫ست لباس لمسی ایکس‌وان
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
‫آی‌راک، چطوری رفیق قدیمی؟
‫راستش گردنم یکم درد میکنه،
‫انگار نشانگر مجرای مچ دستی‌ـه
‫ولی گردنت درد میگیره، نمیدونم چیه،
‫پس اگه میشه سمت راستت وایسا.
‫راست من، چپ تو
‫آره. چون همش استرس داره
‫ایناهاش
‫پادشاه دزدان دریایی استیم‌پانک ‫خوب می‌شناختمش سورنتو
‫فقط سه چیز تو این دنیا هست که ازش متنفرم
‫استیم‌پانک، دزدای دریایی و سالاد تبولی
‫اصلا چرا میخورنش؟
‫دلیلی داره که اینجا داریم حرف میزنیم؟
‫بله نولان. گوی آسوواکس
‫تو میخواستیش، اون داشتش. پس ایناهاش
‫یه سپر جادویی غیرقابل نفوذ ایجاد میکنه که فقط
‫با طلسم جادویی از بین میره
‫گوی آسوواکس
‫دوباره این حرفو تکرار نکن
باشه
‫حالا، ازت میخوام فعلا ازش محافظت کنی
‫وقتی که خواستم ازش ‫استفاده کنم بهت خبر میدم
‫باشه؟
‫ولی الان، یه کار دیگه برات دارم
‫پارزیوال
‫بذار حدس بزنم، تو میخوای ‫اون از تابلوی امتیازا حذف شه
‫میتونی اینکارو بکنی؟
‫خب، اون یه فوق ستاره‌ست،
‫اولین دروازه رو رد کرده
‫و آواتارها مثل چی میفتن دنبالش
‫آی‌راک، چقدر دیگه میخوای؟
‫از همینت خوشم میاد، نولان. ‫هیچوقت لیس نمیزنی
‫مستقیم میری سراغ گاز زدن شکلات
‫وسط توتسی‌پاپ
‫تبلیغ قدیمی با جغده رو یادت میاد؟
‫آی‌راک
‫سه برابر دستمزدی که همیشه میگیرم
‫قبوله
‫وایسا، واقعا؟ باید پنج برابرش رو میخواستم
‫هنوز میشه چهار برابرش کرد؟
‫حالا دیگه روی تابلوی بزرگ پنج نفریم
‫آرتمیس بعدی بود، تعجبی هم نداره
‫وقتیکه من برنده شدم اونم توی مسیر ‫مسابقه بود. دید که من به عقب میرم
‫به "ایچ" هم یه راهنمایی کردم. ازش قول گرفتم ‫به کسی چیزی نگه، و بعدش اون برنده شد
‫مطمئنم که خیلی برای ‫رفیقمون "دایتو" قپی اومده
‫چون اونم بعدش برنده شد
‫و البته، دایتو هم به بهترین ‫دوستش "شو" گفت
‫اون ماشینشو کلاً نابود کرد،
‫اما «شو» هم موفق شد
‫"خالقی که از آفرینش خودش تنفر دارد"
‫"یک کلید مخفی، قدمی که برداشته نشد ‫ردپای خودت را دنبال کن، از گذشته‌ت فرار کن"
‫"خالقی که از آفرینش خودش تنفر دارد"
‫"یک کلید مخفی، قدمی که برداشته نشد ‫ردپای خودت را دنبال کن، از گذشته‌ت فرار کن"
‫و کلید یشمی در آخر به شما تعلق میگیرد
‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫"از گذشته‌ی خودت فرار کن"
‫از کدوم قسمت از گذشته‌ت ‫میخوای فرار کنی، هالیدی؟
‫- هی، اون پارزیواله! ‫- رفیق!
‫قهرمان منی!
‫هی پارزیوال! بیا اینجا!
‫رفیق، تو شگفت‌انگیزی!
‫هی پارزیوال! بیا اینجا! یه امضا بهم بده!
‫مراقب باش!
‫الان مشهوری! نمی‌تونی ‫هر جایی میخوای بری!
‫نه نه نه، من...
‫ها؟
‫این خنده‌دار نبود
‫اوه خدا
‫اوه خدا. نفهمیدی؟
‫تو الان پارزیوال مشهوری
‫تو باید تغییر قیافه بدی
اینجارو ببین
‫عینک کلارک کنت
‫بدون تغییر دادن ظاهرت ‫هویتت رو مخفی میکنه
‫من اینو نمیپوشم
این فوق‌العادست
‫وقتی‌که بمیرین دارایی‌تون اینطوری از بین میره
‫نمیخواستن بیشتر از اینا خون ریخته بشه
‫این دقیقا واسه قبل از اینه ‫که اویسیس به وجود بیاد
‫شش روز قبل ‫دوم دسامبر، 2025
‫اینو ببین
‫میدونی اون کیه؟
‫سورنتوئه؟
‫سورنتو اول یه کارآموز بود
‫اون مدعیه که شخصا از ‫خود استاد آموزش دیده
‫همینطوری تونست آی‌اوآی رو متقاعد کنه ‫سیکسرها رو براش بسازن
‫دانش هالیدییش
‫اما از آگدن مارو بپرسی؟
‫میگه تنها چیزی که سورنتو ‫واقعا درباره‌ی هالیدی میدونست،
‫این بود که چجور قهوه‌ای رو دوست داشت
‫میتونی سطوح مختلفی برای اکانت‌ها بذاری
‫مثل عضو طلایی
‫نقره‌ای، پلاتینی یا برنزی هم میتونن باشن
‫میدونی، بسته به پولی که پرداخت میکنن
‫عالی‌ترینشون میتونه آب باشه ‫چون اویسیس‌ـه(واحه) درسته؟
‫چه قهوه‌ی خوبیه
‫میشه سریع بزنی جلو که به ‫قرارهای هالیدی برسیم؟
‫چی؟ هالیدی میرفته سر قرار؟
‫خب چه اتفاقی افتاد؟
‫هیچی، دعوتش کردم
‫خب، حداقل اسمش رو که گرفتی؟
‫آره، کیرا، بهت که گفتم ‫شبیه شخصیت توی "دارک کریستال".
‫این لقبش توی بازیه
‫- کرن ‫- کرن
‫آره باشه؟ کرن اندروود؟
‫نه نه. کرن آندروود، همون زن آگدن مارو؟
فقط تماشا کن
‫خب ببین، تو و کرن اندروود. چیکار کردین؟
‫ ‫میخواست بره برقصه
‫پس رفتیم یه فیلم تماشا کردیم
و؟
‫جای خوبش چی؟
‫جای خوبش رو بهم بگو!
‫- جای خوبی در کار نیست! ‫- ای خدا!
‫صبر کن ببینم
‫هالیدی با زن آوگدن مارو قرار گذاشته؟
‫فقط یه بار ‫سالها قبل از اینکه ازدواج کنن، ولی آره
‫و با وجود این، ‫و این نکته که کیرا بعداً مُرده
‫توی تمام نوشته‌های روزانه هالیدی، ‫اسم کیرا فقط یه بار اومده
‫این امکان نداره
‫امکان داره، نگاه کنین
‫چیزی که الان دیدیم ‫تنها باریه که به اون اشاره شده
‫منطقی نیست
‫اون بخش مهمی از زندگی هر دوشون بوده
‫سر هر چی دارم شرط می‌بندم ‫همه سکه‌هام
‫سرچ کن «کارن اندروود مارو»
‫کیرا، بهت که گفتم ‫مثل اون شخصیت توی فیلم بلور تاریک
‫این اسمش توی بازیه
‫هالیدی عمداً همه اشاره‌ها به اون رو ‫به جز این یکی حذف کرده
‫عجیبه. چرا؟
‫خیلی براش دردناک بوده که
‫چهره‌اش رو ببینه یا صداش رو بشنوه
‫ولی اون عاشقش بوده
‫نمی‌تونسته به مارو چیزی بگه
‫غم‌انگیزه. باید می‌گفت چه احساسی داشته
‫آره. ولی فرصتش رو از دست داد
‫ببین
‫من سرنخ مسابقه رو ‫توی یه صحنه دیگه پیدا کردم، ولی...
‫همیشه حس می‌کردم
‫بزرگترین سرنخ رقابت اینجا مخفی شده
‫درست میگی
‫من باختم
‫نگرانش نباش متصدی
‫ببین، کیرا نکته کلیدی این داستانه
‫اون راز بزرگه!
‫نه، نه، شرط شرطه
‫وای! یه 25 سنتی ‫برای خودت
‫نه، برای توئه
‫- پنجشنبه وقتت آزاده؟ ‫- کی من؟
‫نه، اون
‫خدای من! آره خودت
‫دیسترکتد گلوب رو بلدی؟
‫آره. همون کلاب رقص
‫قرارمون اونجا ساعت 10 شب
‫می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
‫خداحافظ
‫الان ازم خواست باهاش برم بیرون؟
‫داشت ازش خوشم میومد
‫ایول!
‫من از این کارا نمی‌کنم
‫زی، باورم نمیشه در مورد کیرا بهش گفتی
‫چیه؟ به تو هم گفتم
‫این چطوره؟
‫نه. فکر نکردی آرتمیس ‫ممکنه ازت سوء استفاده کنه؟
‫هی رفیق، می‌خواد بهم یه سرنخ بده ‫شاید من دارم از اون سوء استفاده می‌کنم
‫بهتر نیست یه کم... هیجان‌انگیزتر باشم؟
‫نه
‫پانک؟
‫نه
‫گروه دورن دورن؟
‫نه
‫به نظرت معلومه که زیادی جوگیر شدم؟
‫آره! به خودت بیا
‫تو بدجوری عاشق مجازی این دختره شدی
‫داره قلبت رو هک می‌کنه ‫که وارد ذهنت بشه
‫فهمیدم!
‫- باکورو بانزایی؟ ‫- آره!
‫واقعاً؟ می‌خوای یه لباس ‫از فیلم مورد علاقه‌ات بپوشی؟
‫همچین آدمی نباش
‫معلومه که هستم
‫زی، باید مراقب باشی که ‫توی اویسیس با کی ملاقات می‌کنی
‫ایچ، آرتمیس منو می‌فهمه ‫لباسم رو هم درک می‌کنه
‫یه ارتباطی بینمون هست ‫حتی بعضی وقتا...
‫- جمله‌های همدیگه رو کامل می‌کنین؟ ‫- آره
‫ما هم همینجوریم ‫من و تو
‫آره. می‌دونم. ولی به این خاطره که ‫دوست صمیمی هستیم پسر
‫اونم ممکنه یه پسر باشه، پسر!
‫بیخیال
‫جدی میگم
‫اون ممکنه در اصل ‫یه پسر 130 کیلویی باشه
‫که توی زیرزمین خونه مامانش ‫توی حومه دیترویت زندگی می‌کنه
‫و اسمش چاک باشه
‫بهش فکر کن
‫وای رفیق، اون پارزیواله
‫- پارزیوال! ‫- خدای من، پارزیوال!
‫- سلام پارزیوال ‫- میشه یه عکس باهم بگیریم؟
‫- خیلی ازت ممنونم ‫- تو قهرمان منی
‫سلام پارزیوال
‫ممنون
‫چی میگه! ‫باکورو بانزای؟
‫خوشم اومد! ‫از باکارو بانزای خوشم میاد
‫- ممنون ‫- عالیه!
‫- آره! تو ... ‫- اوه
‫خیلی خوشگل شدی
‫ممنون
‫بزنین به چاک
‫قبلاً اینجا بودی؟
‫خیلی باحاله، مگه نه؟
‫خب نقشه چیه؟
‫می‌خوای آواتارشونو بکشی؟ ‫صفرشون کنی؟
‫هر دو اینجان ‫توی دیسترکتد گلوب
‫نمی‌تونم حرف بزنم
‫دیسترکتد گلوب ‫اولین کلابی بود که
‫هالیدی توی اویسیس ساخت
‫همه می‌دونن
‫ولی باز بررسی کردم
‫فهمیدم درست بعد از لحظه‌ای که نشونم دادی ‫شروع به ساختنش کرده
‫قرار با کیرا
‫درسته. اون یه رقاص ماهر بوده
‫شاید تو فکرش بوده ‫که کیرا رو بیاره اینجا
‫مثلاً یه قرار مجازی
‫اگه جواب بده که بد نیست
‫پس هالیدی اینجا رو ‫برای کیرا ساخته
‫ولی بعد از اولین قرار ‫رابطه‌شون به هم خورد
‫پس هالیدی خالقیه...
‫که از چیزی که خلق کرده متنفره
‫و کلاب چیزیه که ازش متنفره
‫و اون کلید مخفی، ‫قدمی که برداشته نشد، چی؟
‫اما مردم که کل شب از اینجا می‌پرن
‫ولی هیچکدومشون ‫کلید مسی رو نداره
‫پس وقتی ما بپریم ‫شاید شرایط فرق داشته باشه
‫- درسته؟ ‫- آره
‫با همدیگه بپریم؟
‫آره
‫قرار نیست کلن تشکیل بدیم که
‫البته که نه ‫من اهل کلن بستن نیستم
‫وایسا
‫وای
‫فکر نکنم همین باشه ‫نه تابلوی امتیازاتی، نه مانعی
‫شاید یه چالش رقصی؟
‫قدیمی؟
‫آماده‌ اومدی؟
‫آماده؟
‫چجور لمسی‌ای پوشیدی؟
‫دستکش و کلاه داری یا یه لباس کامل؟
‫می‌تونی اینو حس کنی؟
‫آره
‫من لباس لمسی ایکس1 رو دارم ‫که داخلش میکروفیبر داره
‫آره پارزیوال، پس کاملاً آماده اومدی
‫خب، داشتم فکر می‌کردم...
‫خیلی خوب میشه اگه توی دنیای واقعی ‫همدیگه رو ملاقات کنیم
‫نه، ناامید میشی
‫نمیشم. ازت خوشم میاد
‫تو که اصلاً منو نمی‌شناسی
‫من این شکلی نیستم
‫این بدن واقعیم نیست ‫چهره واقعیم نیست
‫مهم نیست
‫می‌خوام اسم واقعیت رو بدونم
‫- اسم من ویده ‫- چی؟
‫- گفتم اسمم... ‫- بس کن
‫خب باکورو گند زد. چه شوکه کننده
‫دیوونه شدی؟ ‫به هیچکس نباید بگی کی هستی
‫نمی‌تونی از اسم واقعیت استفاده کنی
‫تو که هرکسی نیستی
‫منو نمی‌شناسی
‫هیچی از من نمی‌دونی ‫هیچوقت همدیگه رو ندیدیم
‫معلومه که می‌شناسمت آرتی
‫و عاشقت شدم
‫- این بخشی از چالشه؟ ‫- نه!
‫یه تله است!
‫آی‌اوآی همیشه مزاحمه
‫شنیدی چی گفتم؟ ‫گفتم عاشقتم
‫نه... نیستی
‫فقط چیزایی رو می‌دونی ‫که من می‌خوام بدونی
‫فقط چیزی رو می‌بینی ‫که من می‌خوام ببینی
‫عاشق همین چیزا شدی!
‫مواظب باش
‫برو عقب!
‫برگرد عقب! زی! زرهت داره تموم میشه!
‫اینو تازه خریدم
‫مکعب زمکیس
‫همه رو 60 ثانیه به عقب برمی‌گردونه
‫و تا الان صبر کردی که ازش استفاده کنی؟
‫خارق العاده بودی
‫این یه بازی نیست زی
‫این کارو می‌کنم که جلوی آی‌او‌آی رو بگیرم
‫دارم از عواقب واقعی، تو دنیای واقعی حرف می‌زنم
‫از رنج کشیدن مردم
‫- زندگی و مرگ واقعی ‫- می‌دونم، می‌دونم
‫نه نمی‌دونی! ‫بابام توی لویالتی سنتر مُرد
‫کلی چیزا قرض کرد ‫کلی بدهی بالا آورد
‫با وعده بخشیدن قرضهاش وارد اونجا شد ‫ولی هیچوقت بهش نرسید
‫آی‌او‌آی هزینه زندگیش رو زیاد کرد
‫بعد مریض شد، نتونست از پس هزینه‌ها بربیاد
‫و بعدش مُرد
‫خیلی متاسفم
‫تو توی دنیای واقعی زندگی نمی‌کنی زی
‫با چیزایی که بهم گفتی ‫فکر نکنم تاحالا زندگی کرده باشی
‫تو اینجا زندگی می‌کنی ‫توی این توهم
‫و نمی‌تونم اجازه بدم ‫منو به خودت مشغول کنی
‫چطور تونستن فرار کنن
‫نسخه طولانیش رو می‌خوای؟ ‫آدمات گند زدن
‫نتونستن آواتارش رو بکشن
‫ ‫که اگه بخوایم نقد سازنده کنیم
‫یه ایده مسخره بود ‫که فقط سرعتش رو کم کرد
‫درحالی که نقشه من جواب داد ‫چون خوب بود و من خیلی خفنم
‫هنوز که روی تابلوئه
‫می‌دونم نولان! ‫ولی زیاد اینطور نمی‌مونه
‫دنبال تمام آدمایی به اسم وید گشتم
‫که تازگی یه لباس ایکس1 خریدن
‫و با بایگانی عمومی مطابقتش دادم ‫و وویلا!
‫که یه کلمه فرانسویه به معنی ‫فهمیدم کیه
‫آماده‌ای؟
‫هویت دنیای واقعی پارزیوال، وید واتسه
‫وویلا
‫شما وفاداری، خانم زندور؟
‫واقعاً می‌خواین جواب بدم؟
‫وقتی در حال جنگیم
‫به کسایی نیاز داریم که ‫به یه اشتباه وفادارن
‫آدمایی که برای انجام امور ‫می‌تونی روشون حساب کنی
‫همین تازگی چند نفر رو به خاطرِ ‫پرداخت نکردن قبض‌هاشون بازداشت کردم
‫آره، چون اونا مشکلی هستن ‫که نیازمند راه حل فیزیکی‌ان
‫ولی زمان‌هایی هست ‫مخصوصاً در جنگ
‫که به یه سری قوانین دیگه نیازمندی
‫- قوانین جنگی ‫- دقیقاً
‫خیلی بده که واحد من ‫داخل اویسیس فعال نیست
‫اما اگه این جنگ داخل اویسیس پابرجا بمونه
‫دیگه نمی‌تونین کاری بکنین
‫پس، اینم یکی از اون مکالمه‌هاییه ‫که کسی نباید ازشون باخبر بشه
‫خب از این مکالمه‌ها قبلاً هم داشتیم
‫و ببین چقدر براتون سودمند بوده
‫یه جایگاه در هیئت مدیره گرفتی ‫رئیس بخش خودت شدی
‫بخشی که اگه آدمِ اشتباهی، در این رقابت برنده بشه ‫دیگه وجود خارجی نخواهد داشت
‫فنالی، یه بازی سرنوشت ما رو تعیین می‌کنه
‫تنها سوال اینه که برای برنده شدن ‫حاضریم تا کجا پیش بریم؟
‫بگو چی نیاز داری نولان
از طرف نولان سورنتو دوست دارم یه پیشنهادی بهت بدم پارزیوال
هر چی بخوای بدست میاری از جمله تخم هالیدی
برای ورود به چت به شیشه ضربه بزن
‫ ‫ ‫ ‫ ‫من کجام؟
‫تالار عمومی آی‌او‌آی ‫یه هلوگرام در دنیای واقعی هستی
‫دستگاه خیلی باحالیه
‫ممنون. یه هپتیک شوک او‌ای‌آر 9400 جدیده
‫شبیه یه توپ همستر بزرگه
‫می‌دونی، اگه می‌اومدی توی آی‌او‌آی کار کنی ‫یکی از اینا گیرت می‌اومد
‫من کلن نمی‌بندم
‫همچنین یه پنت‌هوس شخصی ‫توی کلومبوس می‌گرفتی
‫با بالاترین سرعت اینترنت
‫اسلحه‌های بدون محدودیت، ‫توی اویسیس اقلام جادویی و سفینه گیرت میاد
‫(پسورد:باسمن69) ‫سفینه‌ دفندر رو می‌خوای؟
‫از اونا که می‌پره توی هایپراسپیس؟
‫میلینیوم فالکون رو می‌خوای؟
‫از اونا هم دارین؟
‫هرچیزی که لازم داشته باشی ‫برای پیدا کردن اون تخم
‫و حقوق هم داری
‫4 میلیون در سال
‫و اگه تونستی اون تخم ایستر رو پیدا کنی...
‫یه پاداش 25 میلیونی گیرت میاد
‫معلومه که الان داری از نرم افزار ‫سرکوب احساسات استفاده می‌کنی
‫چرا که نه؟ ‫هوشمندانه است. برای همین اینجایی
‫این پول زیادیه ‫واقعاً زندگیم زیر و رو میشه
‫ولی فکر نمی‌کنم من و شما ‫نقشه‌های مشابهی داشته باشیم
‫مطمئن نیستم. ‫منظورت برای اویسیسه؟
‫البته اگه طرفدار جان هیوز نباشی
‫معلومه که هستم
‫چون اولین کاری که می‌خوام بکنم
‫اینه که تمام مدارسِ لودوس رو ‫تبدیل کنم به جایی مثلِ
‫فیلم کلاب صبحانه و فیلم فریس بولر ‫[فیلمهایی از جان هیوز]
‫جدی؟ خیلی فکر خوبیه
‫کدوم مدرسه؟ ریجموند یا فیبر؟
‫«اوقات خوش در مدرسه ریجموند» ‫فیلم جان هیوز نیست
‫یه تله است ‫فیبر یه کالجه توی فیلم «خانه حیوانات»
‫جان هیوز کارگردانِ
‫«اوقات خوش در مدرسه ریجموند» ‫یا «خانه حیوانات» نبود
‫فریس بولر و کلاب صبحانه ‫به مدرسه شرمن می‌رفتن
‫که توی شرمر ایلینویزه ‫می‌دونم چه فکری می‌کنی
‫فکر می‌کنی من یه مدیر عوضی‌ام
‫که فرهنگ عامه رو نمی‌پسندم
‫این درست نیست ‫من وقتی بخوام خوش بگذرونم
‫تب می‌خورم، روبوترون بازی می‌کنم ‫به دورن دورن گوش میدم
‫یه نوشیدنی تب باز می‌کنم
‫آهنگ دورن دورن می‌ذارم ‫و روبوتورن بازی می‌کنم
‫برای همین اویسیس رو دوست دارم
‫چون پر از چیزهاییه که
‫مردم دوستش دارن، می‌دونی؟
‫من یه تاجرم، می‌دونم
‫ولی باید کارم رو انجام بدم
‫ولی ازت نخواستم بیای اینجا ‫فقط برای اینکه تخم رو پیدا کنیم پارزیوال
‫خواستم بیای اینجا ‫برای چیزی که بعدش قراره اتفاق بیفته
‫هالیدی اگه بود چی می‌گفت؟
‫جیمز هالیدی مُرده
‫آره مُرده
‫تنها چیزی که ازش باقی مونده این رقابته. ‫می‌دونی چیه؟
‫به نظرم اگه اون بود ‫دوست نداشت تو برنده بشی
‫یه طرفدار واقعی، یه بدخواه رو خوب می‌شناسه
‫و می‌دونم کلی آدم دارن از توی گوشی ‫بهت اطلاعات می‌رسونن
‫پس می‌خوای بدونی واقعاً نظرم چیه؟
‫به نظرم تو یه عوضی گندی
‫پیشنهاد من اینه
‫توی اون یکی گوشت ‫با هیئت مدیره در ارتباطی؟
‫چرا اینو بهشون نمیگی؟
‫اگه برکنارت کنن، به پیشنهادشون فکر می‌کنم
‫یه چیز خصوصی بهت بگم
‫باید این پیشنهاد رو می‌دادم
‫هیئت مدیره ازم انتظار داشت ‫ولی واقعاً امیدوار بودم جواب منفی بدی
‫چون اگه قرار باشه یه نفر این رقابت رو ببره ‫اون منم
‫آواتار من تخم رو گیر میاره
‫چون تنها کسی که تخم اداره اینجا رو داره منم
‫خب، یهو چقدر تغییر کردی
‫از یه آدم منطقی ‫به یه حاکم دیوانه
‫باید خدا رو شکر کنی وید
‫که این نزدیکی نیستی ‫که تحت حکومت دیوانه‌وارم باشی
‫آره درسته. من می‌دونم کی هستی
‫وید اوِن واتس ‫متولد 12 آگوست 2027
‫در ضمن می‌دونم کجایی ‫واحد 56-کی، کانکس‌های مسکونی کلمبوس
‫آخرین بار 3 روز پیش ‫وارد تریلرت شدی
‫از اون موقع هنوز بیرون نیومدی
‫این کارا یعنی چی؟
‫با این همه اتفاق که تو جهان داره میفته
‫واقعاً فکر می‌کنی کسی به یه انفجار
‫توی یه محله آشغالدونی پر از موش
‫توی کلمبوس اهمیتی میده؟
‫سورنتو این کارو نکن! ‫من اصلاً اونجا نیستم!
‫دیگه زیاد اونجا نمی‌مونی
‫به آلیس زنگ بزن
‫آلیس رو بگیر
‫بردار، بردار آلیس!
‫لباس خیلی خوبیه، فوق‌العاده است. ممنون
‫ریک، اونجا قراره منفجر بشه!
‫ریک، اون ویده؟
‫- گوشی رو بده آلیس ‫- بده باهاش صحبت کنم
‫دیگه اینجا زنگ نزن، فهمیدی؟
‫دیگه نمی‌خوام صداتو بشنوم
‫با ایچ، دایتو، شو و آرتمیس ارتباط برقرار کن
‫آی‌او‌آی توی دنیای واقعی اومد سراغم
‫ممکنه سراغ شما هم بیان ‫پس هرجایی که هستین...
‫ببخشید که چشماتو بستن
‫افرادم به همه چی سوءظن دارن
‫دوباره بگو
‫افرادم به همه چی سوءظن دارن
‫آرتمیس؟
‫اسم واقعیم سامانتاست. ولی آره من آرتمیس‌ام
‫دوش اون طرفه، لباس تمیز هم هست
‫به شورش خوش اومدی وید
‫اون آی‌اوآیه ‫استکز هم اونجاست؟
‫تمام این مدت، اینقدر نزدیک ‫به همدیگه زندگی می‌کردیم؟
‫چه دیوار به دیوار
‫چه اون طرف دنیا ‫توی اویسیس فرقی نداره
‫محض اطلاع
‫من ناامید نشدم
‫گفتی وقتی ببینمت ناامید میشم، ولی...
‫نشدم
‫تمام عمرم باهاش سر کردم ‫مجبور نیستی تظاهر کنی
‫یه نشون ماه گرفتگی داری، که چی؟
‫چرا باید منو بترسونه؟
‫زی، اگه اذیتت کردم متاسفم
‫نه اینطور نیست
‫وایسا ببینم، بهم گفتی زی؟
‫- خدای من، واقعاً؟ ‫- آره فکر کنم
‫وید، متاسفم
‫آره، وید، زی...
‫هرچی بخوای می‌تونی بهم بگی. ‫منم بهت میگم سم
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
‫سامانتا؟
‫باشه
‫خوبه
‫اینجا همه چی خیلی آهسته‌تره
‫منظورم اینه که... ‫باد، مردم
‫همه چی
‫یادت رفته این بیرون چه شکلیه
‫آره
‫ای وای!
‫- الان فهمیدم! ‫- چی رو فهمیدی؟
‫سرنخ دوم! فهمیدم معنیش چیه
‫خیلی سطحی بهش فکر کردیم
‫قدمی که برداشته نشد
‫کاری که هالیدی انجام نداد ‫به کیرا مربوطه
‫آره ولی آخه اون برای قطع رابطه‌‌اش با مارو ‫کیرا رو مقصر می‌دونست
‫نه، هالیدی دیوانه‌وار عاشق کیرا بود
‫فرصتشو داشت با کیرا باشه ‫فرصت اینو داشت که اونو ببوسه
‫ولی نپرید
‫آره. پس جای بعدی که میریم اونجاست
‫جایی که قدم برداشته نشد
‫همونجایی که باهم قرار داشتن
‫سینما
‫هی متصدی!
‫دومین سرنخ رو فهمیدیم! ‫چالش اینجاست
‫هالیدی تمام فیلم‌هایی ‫که تاحالا دیده رو ثبت کرده
‫هفته و سالی که اونا رو تماشا کرده ‫و تعداد دفعاتی که دیده
‫متصدی، میشه 23 تا 27 نوامبر 2025 رو ببینیم
‫همون هفته‌ای که اون با کیرا قرار داشت
‫خب، گزینه‌هامون برای اون هفته ‫فیلم فلایری میک
‫فیلم خوبیه ‫ولی برای قرار افتضاحه
‫فیلم یه چیزی بگو ‫این خوبه
‫باید سرنخ رو یادمون باشه ‫خالقی که از خلقت خودش متنفره
‫درخشش
‫یازدهمین فیلم ترسناک مورد علاقه هالیدی
‫براساس پرفروش‌ترین کتاب استیون کینگ
‫کسی که از فیلم متنفر بود
‫هی! حرفای خودمونی ممنوع!
‫فکر کنم پیداش کردیم
‫کاملاً مطمئنین که می‌خواین برین اینجا؟
‫کاملاً بله
‫امیدوارم دل و جرأتش رو داشته باشین
‫نگاه کنین
‫شمارش معکوس
‫خب، اینطور که برآورد کردم
‫5 دقیقه برای پیدا کردن کلید وقت داریم
‫ولی کلیدهای زیادی ‫توی فیلم درخشش وجود داره
‫از کجا شروع کنیم؟
‫من هیچوقت فیلم درخشش رو ندیدم ‫واقعاً ترسناکه؟
‫تمام مدتی که تماشا می‌کردم ‫دستم روی چشمام بود
‫خیلی‌خب، کلید اتاق 237 رو داریم
‫بعد کلید ماشین برف‌روب
‫کلیدهایی که اول فیلم به جک دادن
‫خب، اگه موضوع ‫قدمی باشه که برداشته نشد
‫شاید منظور از کلید، یه کلید واقعی نباشه
‫من می‌دونم کلید ماشین برف‌روب کجاست
‫من میگم جدا بشیم
‫و همه کلیدها رو جمع کنیم
‫و بعد توی آپارتمان تورانس همدیگه رو ببینیم
‫سلام دنی
‫بیا باهامون بازی کن
‫هی دخترا، می‌دونین چطور میشه از اینجا خلاص شد؟
‫صبر کنین! صبر کنین!
‫ایچ کجاست؟
‫صبر کنین!
‫ایچ!
‫نه نه نه!
‫سلام خانم لخت! شرمنده!
‫نمی‌خواستم مزاحم حمامتون بشم
‫می‌دونم مراقبت از خود خیلی مهمه
‫میشه یه لطفی بکنین و بهم بگین ‫راه خروج کجاست؟
‫باشه، سر کارم گذاشتین؟
‫چون دیگه زیادی داره خوشم میاد
‫می‌دونی چیه؟ منم مشکلی ندارم
‫وقت داره تموم میشه
‫هی زی، آرتمیس از دستم عصبانیه؟
‫پسر، من ازت عصبانی‌ام ‫که هیچوقت فیلم درخشش رو ندیدی
‫می‌دونی که از فیلم ترسناک متنفرم!
‫کلید رو گیر آوردیم
‫ایول! بریم به اتاق 237!
‫ما هیچ کاری با اتاق 237 نداریم
‫نباید نزدیکش بشیم
‫چون یه خانم لخت زامبی دیوونه اونجاست
‫هیچ زامبی‌ای توی درخشش نیست
‫خب شاید اینجا قرار نیست شبیه اون فیلم باشه
‫کیرا اون کلیده ‫خودت اینو گفتی
‫هی رفقا. من عکس کیرا رو دیدم
‫چی؟
‫کجا؟
‫این کیراست ‫از گذشته‌ات فرار کن
قدمی که برداشته نشد
‫بزرگترین ترس هالیدی فیلم درخشش نبود
‫یا هیچ کتاب و فیلم دیگه‌ای
‫بزرگترین ترسش، بوسیدن یه دختر بود
‫این همون قدمی هست که برداشته نداد
‫سالن رقص
‫ایچ! بیا دیگه!
‫زامبی! گفتم که
‫خودشه
‫اون کیراست
‫هیچکدوم از اینا توی درخشش نیست
‫زی ببین، این مرحله حلقه زامبی‌ها ‫توی بازی میهام منشنه
‫یکی از اولین بازی‌های هالیدی
‫کل ماجرای درخشش ‫برای رد گم کردنه
‫یه دقیقه فرصت داریم
‫چطور بهش برسیم؟
قدم برمیدارم
‫صبر کن!
‫خیلی‌خب آقای مُرده. ‫اشکال نداره من رقص رو هدایت کنم؟
‫دوست دارین برقصین؟
‫می‌دونی چقدر منتظر بودم ازم درخواست کنی؟
‫خب خب خب
‫پس تو کلید یشمی منو پیدا کردی
‫کی فکرشو می‌کرد!
‫ممنون
‫- کیرا خیلی خوشگل بود... ‫- برو
‫یکی از متخصص‌هامون اونا رو دیده ‫که وارد کتابخونه تصویری شدن
‫دختره تونسته سرنخ رو به دست بیاره
‫حالا فقط باید چالش درخشش رو پشت سر بذاریم
‫برو کنار! گمشو! ولم کن!
‫آقای سورنتو ‫واقعاً لازمه اینو ببینین
‫حالا پارزیوال کلید یشمی رو به دست آورده
‫اون زنده است
‫می‌دونم. بعداً باهات تماس می‌گیرم
‫چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردم
‫نگهش دار. این پسره ‫همونی که خالکوبی داره
‫توی پایگاه داده جستجو کن ‫ ‫تمام پهپادهای آی‌او‌آی در کلمبوس رو به کار بگیر
‫پیداش کن
‫سبزیجات رو آوردم
‫خیلی‌خب. گلوتن...
‫اگر جواب نهایی را میدانی،
‫«بر عدد جادویی تقسیمش کن»
‫«و چیزی که نیاز داری، میخواهی و به آن مشتاقی ‫در دژ غم‌انگیز پیدا خواهد شد»
‫غم‌انگیز، هالیدی حتماً داره ‫به خودش اشاره می‌کنه
‫چرا؟
‫چون تنها بوده
‫کسی رو نداشته که تا آخرین لحظه عمرش ‫باهاش وقت بگذرونه
‫آره درسته
‫این رقابت، یه‌جورایی درباره‌ی ‫وصل شدن آدم‌ها به همدیگه است
‫هرکسی،
‫هالیدی کسی رو می‌خواست ‫که براش مهم باشه
‫اویسیس به دنیا متصل بشه
‫به نظرم می‌خواد اینو بهمون بگه
‫وید
‫تو هالیدی رو درک می‌کنی
‫اونو بهتر از هرکس می‌شناسی
‫دقیقاً به همین دلیل ‫فکر می‌کنم تو برنده میشی
‫واقعاً؟ واقعاً فکر می‌کنی برنده میشم؟
‫تکون نخور!
‫هدف شناسایی شد
‫ایست! تکون نخورین!
‫- این خروجی مستقیم میره توی خیابون ‫- اول تو برو
‫من پشت سرت میام، زود باش برو
‫بجنب!
‫- وید، اویسیس بهت نیاز داره ‫- چی؟
‫- من میرم معطلشون کنم ‫- وایسا!
‫نه نه! وایسا! نه! نه!
‫منو می‌بخشی، قول میدم
‫ایست! ایست!
‫تکون نخور
‫سامانتا اولین کوک
‫آی‌اوآی تمام بدهی‌های سنگینت رو ‫خریداری و یکی کرده
‫که در حال حاضر ‫بیش از 23 هزار اعتباره
‫تو در نزدیک‌ترین لویالنی سنتر آی‌او‌آی ‫بازداشت میشی
‫تا وقتی که بدهیت رو کاملاً پرداخت کنی
‫از جمله بهره، هزینه‌های پردازش،
‫یا دیرکردهایی که در پرداخت مرتکب شدی
‫- کسی چیزی میبینه؟ ‫- خیابون بعدی رو بگردین
‫- مسابقه تا کلید؟ ‫- مسابقه تا تخم.
‫چی؟
‫هیچوقت به کسی که ‫توی اویسیس ملاقات می‌کنی اعتماد نکن
‫اون ممکنه یه پسر 130 کیلویی ‫به اسم چاک باشه
‫که توی زیرزمین خونه مامانش ‫توی حومه دیترویت زندگی می‌کنه
‫ایچ؟
‫هلن! بابام بهم میگفت ایچ ‫هنوزم میگه. بیا بریم!
‫اون داره ماشینمو شناسایی می‌کنه
‫زود باشین! ما رو پیدا کردن
‫دایتو؟
‫اسم واقعیم توشیروئه ‫سامانتا بهمون پیام داد
‫گفت بیایم اینجا پیشت
‫سامانتا، بردنش به...
‫به لویالتی سنتر، می‌دونم
‫راستی، یه خبر فوق‌العاده دیگه ‫سیکسرها سومین چالش رو پیدا کردن
‫- چی؟ ‫- بجنبین، سوار بشین!
‫خیلی‌خب. بریم
‫عجله کنین! برو برو برو
‫آی‌اوآی چطور چالش سوم رو ‫به این سرعت پیدا کرد؟
‫آی‌اوآی سه خط اول سرنخ رو رمزگشایی کرده
‫اینجوری متوجه شدن چالش تو منطقه 14 ـه
ولی نتونستن بفهمن "قلعه‌ی سوزناک" چیه
واسه‌همین تمام راهنماهاشون رو ...به اون منطقه فرستادن
تا قلعه‌ی درست رو پیدا کنن
شو؟
بله، بله، بله. 11 سالمه، که چی؟
اسم واقعیش زوئه
ولی همه شو صدام می‌کنن. چیز مهمی نیست
نه، خیلی هم مهمه
شو، تو کله‌خرترین 11 ساله‌ی دنیایی
خودش می‌دونه
خفه‌شو! بذار بهم بگه
ایچ
باید بریم سامانتا رو نجات بدیم
نمی‌تونیم همینجوری از درهای آی‌اوآی رد شیم
.ببین، داشتم راجع‌بهش فکر می‌کردم من یه نقشه‌ی بهتر دارم
تو لباس‌های بازی سورنتو رو دیدی، درسته؟
آره
بیا بریم سراغ خودش و مجبورش کنیم آرتمیس رو بهمون برگردونه
،ولی قبلش باید دقیقاً بدونم که
چه اندازه از لباس‌های سورنتو رو به یاد میاری؟
تقریباً همه‌چیش رو
نیروهای تعمیرات، به اتاقک لویالتی 31-بی گزارش بدید
نیروهای حراست، لطفاً برای اسکورت به بخش 97 گزارش بدید
هی! ناشی، برو سرکارت
برو سر کارت
تخطی کاری. تخطی کاری
اون بمب‌ها رو هر 2 متر جا بذار
‫!تکون بخور
!هی، تو
!اون‌ها ماده‌ی منفجره‌ان
اگه صفر بشی، آی‌اوآی سکه‌های از دست رفته‌ات رو بازپرداخت نمی‌کنه
!تکون بخور
خب این چالش چیه، یجور بازی ویدئویی‌ـه؟
یه آتاری 2600، قربان
با تمام بازی‌هایی که واسش ساخته شده، هزاران احتمال
!یالا
،هالیدی
اینطوری می‌خوای سرنوشت دنیا رو
به‌سمت مهم‌ترین منبع اقتصادی سوق بدی؟
وقتی نزدیک شدین خبرم کن - بله، قربان -
!برو، برو! نه
یک دقیقه تو بازی "هزارپا". یخ شکست
باید "نیزه‌بازی سواره" باشه
هنوز رکورد جهانی آتاری 2600 این بازی دست هلیدی‌ـه
شاید فقط باید رکوردش رو بشکنیم
دام"! یکی از تنها بازی‌های آتاری 2600" که هنوز تموم نشده
و بازی‌های "جستجوی شمشیر" چطور؟
آره! بازی‌های جستجوی شمشیر
...اونا واسه یه مسابقه‌ی آتاری ساخته شده بودن
آی‌راک، اوضاع‌مون چطوره؟
بخوام راستش رو بگم، فکر می‌کنم ...درمان فیزیکی لازم دارم چون
گوی آماده‌ست؟
هرطور صلاحه
...گوی
‫آسوواکس
چطوری کار می‌کنه؟
کنترل از راه دور داره یا یه کلیدی چیزی؟
،نولان، این یه شیء جادویی لِوِل 99 ـه
نه یکی از پهپادهات، پس توسط یه وِرد جادویی فعال میشه
می‌خوای این افتخار نصیب تو بشه؟
کجاست؟
چطوری وارد اینجا شدید؟
آرتمیس - کی؟ -
سامانتا کوک! کجاست؟
،اگه می‌خواین صحبت کنیم، می‌تونیم اینکارو بکنیم ولی باید اون اسلحه رو بیاری پایین
تو خاله‌ی منو کشتی
فکر می‌کنی من نمی‌کشمت؟
فقط آروم باش، باشه؟
،اون یه تصمیم گروهی بود خصومت شخصی در کار نبود
‫کجاست؟
طبقات پایین توی لویالتی سنتر
می‌دونم توی اون لویالتی سنتر خراب‌شده‌ست
قراره بهم بگی دقیقاً توی کدوم لباس بازیه
و کد برقراری ارتباط باهاش رو بهم بدی
آره، به‌نظر بجا میاد
با کد دسترسی شروع کن
6, 45, 7, 25.
‫لباس کجاست؟
فکر کنم خودش رو خیس کرد
کارت حرف نداشت زی. وارد اکانتش شدیم
پس اون واقعاً نمی‌دونه که توی اویسیس‌ـه؟
،این چیزیه که سورنتو باید ببینه
ولی این... چیزیه که داریم به خوردش میدیم
درست تو همون لحظه‌ای که داشت ،از اویسیس خارج می‌شد منتقلش کردیم
،پس فکر می‌کنه به دفترش تو دنیای واقعی برگشته
،ولی در واقع اینجاست توی دفتر همانندسازی شده‌ای که ایچ ساخته‌ش
پس، اساساً شما لباس‌هاش رو از راه دور هک کردین
یه لباس‌های بازسازی شده مثل مال سورنتو پیدا کردنش راحته ولی هک کردنش سخته
مگه اینکه اونقدری احمق باشه که رمزش رو همینجوری دم دست بذاره
لویالتی سنتر، وارد شدم
خیلی‌خب، بریم سراغ کارمون
آرتی؟ - زی؟ زی؟ زی؟ -
‫آرتی، هیچی نگو
من مخفیانه خودم رو مستقیم وارد سیستم صوتیت کردم
چطوری پیدام کردی؟
رمزش رو گیر آوردیم، لباس‌های سورنتو رو هک کردیم
زی، باید یه چیزی بهت بگم
الان نه. باید یه چیزی رو بهت نشون بدم که از اونجا خلاصت می‌کنه
.سیکسرها چالش سوم رو پیدا کردن توی سیاره‌ی نابودیه
و فقط این نیست، همین‌الان یه میدان نیرو
اطراف قلعه‌ی آناروک کشیدن
یکی از نگهبان‌ها داشت می‌گفت اسمش "گوی آزیواکس"‌ـه
و فقط میشه از داخل اون میدان نیرو رو از بین برد
،درست میگه. شیء لول 99
یک مانع غیرقابل‌نفوذِ مقاوم در برابر جادو ایجاد می‌کنه
هیچ‌جوری نمیشه ازش رد شد
خیلی‌خب، گوش کن. درحال‌حاضر این مسئله مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که تو رو از لباس خارج کنیم
خیلی‌خب، الان دارم به ساختار لباست نگاه می‌کنم
،اگه دست چپت رو یکم به سمت چپ بالا ببری
یه‌جور... یه پنل بالای سرت هست
آره، آره. آره، می‌تونم حسش کنم
،خیلی‌خب، باید 2 تا دستگیره اونجا باشه
.یکی سمت چپ، یکی سمت راست می‌تونی حسشون کنی؟
آره. دارمشون - به طرف خودت بکششون -
.خیلی‌خب، داخل پنل، یه اهرم هست
با دست راستت بگیرش و به سمت چپ حرکتش بده
‫اینکار باید آزادت کنه
جواب داد. جواب داد، اومدم بیرون
،اتاقک لوایتی 41-اف
ده دقیقه اجازه‌ی استراحت دارید
اتاقک 41-اف. 10 دقیقه زمان استراحت دارید
به منطقه استراحت برید
وید، هنوز هستی؟
‫آره، هستم. کجایی؟
دفتر سورنتو کجاست؟
توی اتاق جنگ آی‌اوآی، دو طبقه بالاتر از جایی که الان هستی
ولی اونجا راه خروج نیست
رمزش چیه؟
وید، جوابم رو بده
B055man69 باشه. رمزش
ولی آرتی، باید بری
باید یه ارتش بسازی
یه ارتش؟
به سیاره‌ی نابودی برو و منتظر علامت من باش
چه علامتی؟
می‌خوام اون سپر رو از بین ببرم
صبرکن، آرتی، صبرکن. باید از اونجا بیای بیرون! آرتی
هی، چقدر بهت پول میدن؟
.چون مرد، من کُلی مایه دارم
می‌دونی، می‌تونم پولدارت کنم
هی. خفه‌شو
باشه
‫این واقعی نیست. شما مخفیانه وارد سیستم من شدید
بچه‌ها
فنالی، اونا لباس من رو هک کردن. دنبال دختره‌ان
تو طبقه‌ی لویالتی می‌بینمت
اتاقک 41-اف، زمان استراحت شما تمام شده است
به نیروهای حراست گزارش بدید وگرنه سکه‌هاتون صفر خواهد شد
پس، به‌همین‌راحتی از اینجا رفته. چطور ممکنه؟
اون‌ها باهوشن. می‌دونستن دارن چیکار می‌کنن
،ولی می‌دونیم داخل کلمبوس هستن و حالا هر پنج‌تاشون با هم هستن
صبرکن ببینم، ما چی می‌دونیم؟ از کجا می‌دونیم؟
‫ما ساخت و مدل ون رو داریم. ردیابی‌شون می‌کنیم
ردیابی‌شون می‌کنیم"؟"
این به‌نظر جمله‌ی عالی‌ای واسه سنگ‌قبرهامونه
چرا این‌هارو زودتر بهم نگفته بودی؟
تا الان ربطی نداشتن
باید بدونم کجان
!باید بدونیم. باید پیداشون کنیم
!اون‌ها بچه‌ن نولان. مرد باش
،تو کار خودت رو انجام بده و منم کار خودم رو مگه اینکه بخوای این رو بگیری
و خودت بری دنبال‌شون
!پیداشون کن
...ننسی دروئه کامل، تمرینات کیگل برای
ایناهاش. خیلی‌خب
تبریک میگم، شما صاحبِ افتخار آفرین گوی آزیواکس"
.شیء جادویی لول 99 هستید"
.قبل از استفاده این دستورالعمل را مطالعه کنید" "برای روشن کردن گوی، برای خاموش کردن
‫خاموش، آره، خاموش
‫"این ورد رو در محدوده‌ی سه متری گوی به زبون بیارید"
،شهروندان اویسیس
من پارزیوال، اولین دارنده‌ی کلید هستم
اگه درحال‌حاضر اینجام و دارم با شما صحبت می‌کنم به این خاطره‌که آینده‌مون از طرف
کسانی‌که برای برنده شدن این مسابقه هرکاری می‌کنن، در خطره
،تعدادی‌تون همین‌الانش از این مسئله باخبرید
و قراره چیزهای به‌مراتب بیشتری نسبت به آواتارها و سلاح‌هاتون رو از دست بدید
.بعضی‌ها آزادی‌شون رو از دست میدن بعضی‌ها جونشون رو از دست میدن
و حالا، این
یه میدان نیرو دور تا دور چالش سوم
من فقط واسه فرار از زندگی کثافت‌بارم به اینجا اومدم
،ولی موندم، مثل خیلی از شماها
چون چیزی به مراتب بزرگ‌تر از خود نوعیم پیدا کردم
یه انگیزه و هدف پیدا کردم
دوستانم رو پیدا کردم
...و آره، می‌دونم یجورایی مسخره‌ست، ولی
عشق رو پیدا کردم
و دلم نمی‌خواد این‌ها رو
به این عوضیِ گنده‌بک، نولان سورنتو ببازم
از دست این پسره. برگردید سر کارتون
اون فکر می‌کنه اونقدر ...حواس‌مون پرته که حتی متوجه
نولان سورنتو فکر می‌کنه که ما کنار می‌کشیم
!قربان! قربان
!داره بصورت زنده پخش میشه
...تنها کاری‌که هالیدی اجازه‌ی انجامش رو به
همه‌جا داره پخش میشه - سورنتو می‌داد، آوردن فنجان قهوه بود -
و حالا قراره اویسیس رو تقدیمش کنیم؟
این پارزیوال... اوه پسر
یالا، یالا. اون ماسماسک رو بهم بده
بله، قربان
‫دست چپ
!دست چپ - قربان -
‫نه، دست چپ رو می‌خوام
نه، برام مهم نیست که... می‌خوامش
!اون فکر می‌کنه که ما هیچ مقاومتی نمی‌کنیم
خب، من میگم اشتباه می‌کنه
من میگم، این رو به گروه‌های گانتر توی معدن‌های طلای "گایگکس" بگو
فعال‌سازی غول آهنی
از خودتون بپرسید، آیا حاضرید واسه اویسیس دوباره از صفر شروع کنید؟
حاضرید بجنگید؟
من پارزیوال از کلن "های‌فایو" هستم
به نام آرتمیس، به نام ایچ
،به نام دایتو و شو
ازتون می‌خوایم روی سیاره‌ی نابودی به ما ملحق شید
،به نام خودِ جیمز هالیدی
کمک‌مون کنید اویسیس رو نجات بدیم
نه، نه، نه، نه
"آدمی که دوستانی واسه خودش داره، شکست نمی‌خوره"
تیم 14، حاضر باشید. شما جلو میرید
یک دقیقه داخل بازی "جستجوی شمشیر" و یخ شکست
خب، هر سه‌تا نسخه جستجوی شمشیر. بازی بعدی چیه؟
"غار تاریک". "انفجار لیزری"
بازیِ "ماجراجویی"‌ـه
،سال 1979 برای آتاری 2600 منتشر شده
ماجراجویی توسط "وارن رابینت" ساخته شده
که اولین طراح بازی ویدئویی بوده ...که اسم خودش رو مخفی کرده. در حقیقت
ماجراجویی رو امتحان کن
‫ماجراجویی رو بازی کن
بیشتر از یک دقیقه شده، هنوز زنده‌ایم
حتماً همین بازی‌ـه
این گوی چقدر دووم میاره؟
...من که میگم نزدیک ده
.آره، نزدیک 10 میلیون سال پس نباید طوریمون بشه
!مسابقه تا کلید
!مسابقه تا تخم
‫ماجراجویی
چی؟ بیخیال
‫سیسکرها دارن چالش آخر رو انجام میدن. ‫یه آتاری 2600 ـه.
توی اتاق جنگ سیکسر هستی؟
نه، نه، نه، باید از اونجا بیای بیرون
دارن ماجراجویی بازی می‌کنن
‫ماجراجویی، البته
!ساخته شده توسط وارن رابینت
...اون اولین کسی بود که یه پیام مخفی رو توی
!رفیق
،ما دنبال یک کامیون خدمات پستی ایالات متحده به شماره پلاک اوهایو
یه مزاحم، مدل 2036 می‌گردیم
دایتو، کی می‌خوای وارد این مبارزه شی؟
تیرم تموم شد! موجودیم خالیه
‫منم خشاب آخرمه
‫سلاح بیشتری می‌خوایم!
‫!توپ ضدنفر
‫تفنگ ریلی!
‫هی، زی!
‫هی، زی! این کوچولو رو امتحان کن
‫آخ!
!از شرش خلاص شو! از شرش خلاص شو
!اینکه چاکیِ لعنتیه
!تکون بخورید! یالا
‫!برید، برید، برید
!گودزیلای مکانیکی
!دایتو، بهت نیاز داریم! دایتو، حالا
!برو سمت پُل، همین‌الان. حواسش پرت شده
برو، برو، برو
!زی
!آرتی
‫به قلعه برو! قبل از اونا کلید سوم رو برنده شو
صدای چیه؟
!تا برگشتن به حالت قبلش فقط 30 ثانیه وقت داره
!دایتو، بیخیال شو! بیخیال شو !ده ثانیه وقت داری
!مسابقه تا تخم
لعنتی، دختره‌ست
!آرتی! آرتی
زی، باید خودت رو به قلعه برسونی
اون اصلاً جایی نرفته. هنوز همین‌جاست
دختره تو اتاق جنگه
نه، نه، نه
!شو، طاقت بیار
!نه
.آرتی، ما حواس‌مون به اوضاع هست تو باید از بازی خارج شی
اگه بازی ماجراجویی‌ـه، چرا هنوز برنده نشدن؟
نمی‌دونم. آرتی، آرتی
جدی میگم. سورنتو دیوانه‌ست. می‌کشت
داری به چی نگاه می‌کنی؟
چیزی اونجا نیست
توی دردسر افتادی، مگه نه؟
سامانتا، می‌دونی که عاشقتم
‫الان وقتش نیست، زی
،می‌تونم از پس چالش بربیام
ولی نمی‌تونم اجازه بدم توی دنیای واقعی صدمه ببینی
،از آی‌اوآی خارج شو و تو خیابون "ریور ساوث" بیا پیش‌مون
وید، نه
بخاطر اینکار منو می‌بخشی، بهت قول میدم
وید، نه، نه، نه
.خودت رو جمع و جور کن، سیکسر دوباره بازی رو شروع کن
یالا، تکون بخور
‫نوبت توئه
نارنجک دستی مقدس! خرجش چقدر شد؟
کمتر از خرجی که رو دست اونا می‌ذاره
اون چیه؟
قربان، گانترها دارن به چالش نزدیک میشن
آی‌راک؟ - توی موقعیت، قربان -
لباس من رو آماده کن
یخ نشکسته. هنوز داره بازی می‌کنه
صبرکن
داره سعی می‌کنه برنده شه
آره! برنده شدم
‫باخت
ماجراجویی نیست
هرکسی برنده شه باخته
.این چالش در مورد بردن نیست در مورد بازی کردنه
بیانیه‌ی هالیدی رو یادته؟
کلیدها نامرئی هستن، و توی یک اتاق تاریک
که در مرکز یک هزارتوئه، مخفی شدن
،خب، یه راز توی ماجراجویی وجود داره که با بردن پیداش نمی‌کنی
با دور زدن توی یه اتاق تاریک پیداش می‌کنی
تا اینکه به نقطه‌ی نامرئی برسی
اگه بدونی داری چیکار می‌کنی خیلی آسونه
واقعاً؟
بذار واست تمومش کنم
این آخرین فرصتته، وید
آخرین فرصت. کلید رو به من بده
‫همین‌الان 50 میلیون به حسابت واریز می‌کنم
چرا اصلاً باید همچین کاری کنم؟
رفیق! اون "کاتاکلیست"‌ـه
خب، شخصاً واسم اهمیتی نداره
،فقط کافیه دیگه هیچوقت پام رو توی اویسیس نذارم
بذارم تنهایی با این مسخره‌بازی‌ها سرگرم باشی
ولی می‌دونم چقدر مسابقه‌ی هالیدی ...واسه تو مهمه پس
من هیچوقت اجازه نمیدم آینده‌ی اویسیس به دست‌های تو بیوفته، نولان سورنتو
خب، عیبی نداره. سه‌تا قدم ساده. قدم اول
.وایسا ببینم، من خیال کردم داری بلوف می‌زنی می‌دونی اون همه‌مون رو می‌کشه، درسته؟
من ده سال تو این بازی چیز میز جمع کردم
آخرین فرصت. قدم دوم
من جای تو باشم اونجوری باهاش ور نمیرم. خب؟
این یه حرکت احمقانه‌ست
تو حتی بلد نیستی یه گوی رو فعال کنی
آره، حس‌شون کردم
ولی اینجا دنیای منه، سورنتو
نه، نه، نه - قدم سوم -
‫!نه، نه، نه
منو از این ماسماسک در بیار
بچه‌ها؟
!زی. اون هنوز زنده‌ست
جون اضافی
ممنون متصدی
صبرکنید
پخش زنده توی تمام کانال‌های اویسیس
هالیدی اجازه میده همه انتهای مسابقه رو تماشا کنن
از هالیدی بعید نیست
‫خدا لعنتش کنه، ما ماجراجویی رو امتحان کردیم
نه، ما سعی کردیم برنده شیم
ولی اتاق مخفی تو انتهای بازی نیست
باید مستقیماً بری سراغ نقطه‌ی نامرئی اول بازی
خودشه؟
موی قرمز، لباس آی‌اوآی، نمی‌دونه کجاست؟
خودشه
من توشیرو هستم. من رو به اسم دایتو می‌شناسی
اوه
‫هی، آرتی
آره، می‌دونم. اون‌چیزی که توقعش رو داشتی نیست، هاه؟
آره، توقع یه ون پست اواخر دهه 30 رو نداشتم
وید؟
.صبرکن ببینم، خیال می‌کردم کاتاکلیست منفجر شده چطوری هنوز داری بازی می‌کنی؟
.جون اضافه، داستانش مفصله ببخشید که بهت شلیک کردم
شو؟
چیه؟ باید یه علامت که میگه "من 11 سالمه. اول به من شلیک کنید"
به خودم آویزون کنم؟ نه، دست شما درد نکنه
رفیق، بیا بغلم - نینجاها بغل نمی‌کنن -
خیلی‌خب همگی. محکم بشینید
پیدات کردم
یالا، نولان. جواب بده
فنالی، یه خبر خوب بهم بده
پیداشون کردم. نزدیک‌شونم
‫مختصات رو واسم بفرست
شاید بهتر باشه بسپریش به من، نولان
نولان؟ نولان
!پیاده‌شو
اونو بده من
اون بیرون چخبره؟
بازی واسشون تموم شده. دارن چی رو تماشا می‌کنن؟
کلید نهایی! داره پخش میشه
‫ببینید
وارن رابینت به ماجراجویی افتخار می‌کرد
می‌خواست مردم بدونن کی پشت این بازیه
واسه همین اولین پیام مخفی دیجیتالی رو ساخت
و واسه پیدا کردنش، حتی لازم نبود برنده شی
فقط باید کورکورانه بازی می‌کردی، اتاق‌ها رو
واسه یه نقطه‌ی نامرئی می‌گشتی
نقطه رو به صفحه‌ی اصلی برمی‌گردوندی
و اون‌موقع اولین پیام مخفی‌ای که داخل یک بازی ویدئویی گذاشته شده بود رو پیدا می‌کردی
اسم سازنده‌ی بازی
چه‌خبر شده، پسر؟ من نمی‌تونم چیزی ببینم
پارزیوال همین‌الان کلید کریستالی رو بدست آورد
می‌خوایش یا نه؟
ایچ، چه خبر شده؟
.دارم "ماشین‌سواری ماریو" رو تمرین می‌کنم خودت چی فکر می‌کنی؟
!آی‌اوآی داره سعی می‌کنه ما رو بکشه، رفیق
،هرکسی که داره تماشا می‌کنه ،اگه توی استکز کلمبوس هستید
پارزیوال صحبت می‌کنه
،اسم من در دنیای واقعی وید واتس‌ـه و به کمک‌تون احتیاج داریم
‫ایچ، برو به سمت استکز!
‫خیلی‌خب، سفت بچسبید!
کلید رو بکن تو دیگه، مگه چقدر سخته؟
یالا
!آره! خودشه
تمومه دیگه؟
آره، تمومه دیگه
،حالا، فقط این برگه‌ها رو امضا کن و اویسیس مال تو میشه
تو تنها مالکش میشی
اونقدارم بد نیست، مگه نه؟
یه لحظه زمان می‌خوام
این اشتباهه
‫این قلم، این قرارداد
این همون لحظه‌ایه که هالیدی، مارو رو مجبور کرد
سهمش از گرگاریوس رو واگذار کنه
این بزرگ‌ترین اشتباه زندگیش بود
این رو می‌دونست
این نمی‌تونه انتهای مسابقه باشه
این یه امتحانه
من اشتباهی که شما کردید رو تکرار نمی‌کنم
اوه، خوبه
فقط باید مطمئن می‌شدم
اینجا بزرگ شدید
اوه، اون کوچیکی‌های منه
دلم می‌خواد گهگاهی بیارمش پیش خودم
هی، باید یه چیزی رو بهت نشون بدم
این... بیا
‫این همون دکمه‌ست
اگه فشارش بدی، کُل شبیه‌سازی از کار میوفته
و یه برنامه‌ی مخرب تمام سرورهای پشتیبان رو پاک می‌کنه
پس تو حالا این قدرت رو داری که اویسیس رو برای همیشه خاموش کنی
متوجهی؟
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.
سعی کن به‌صورت اتفاقی کُل
اویسیس رو توی اولین روز مالکیتت پاک نکنی
استکز جلومونه
خب، گمون می‌کنم باید بری. من که باید برم
پس، حالا وقتشه که جایزه‌ت رو دریافت کنی
چون هر سه کلید رو برنده شدی
همین‌که این تخم رو بگیری، بازی تموم میشه
‫تخم، تخم
می‌دونیم اینجا چیکار کردی
برگرد و تا زمانی‌که هنوز می‌تونی از اینجا برو
من اویسیس رو ساختم
چون توی دنیای واقعی هیچوقت احساس راحتی نکردم
نمی‌دونستم چطوری با مردم دنیای واقعی ارتباط برقرار کنم
تمام زندگیم این ترس رو داشتم
تا روزی که می‌دونستم پایان زندگیم داره از راه می‌رسه
،خب، همون‌موقع بود که متوجه شدم
همون‌اندازه‌ای که واقعیت می‌تونه ،وحشتناک و دردناک باشه
همچنین تنها جاییه که
می‌تونی یه وعده غذای خوب گیر بیاری
چون
واقعیت
واقعی‌ـه
متوجه حرف‌هام میشی؟
آره. آره، متوجهم
موفق شد
تخم رو بدست آورد
هورا
!نه - !نه! خواهش می‌کنم -
!بی‌حرکت
!اسلحه‌ت رو بنداز! همین‌حالا !بندازش روی زمین
برگرد! دست‌هات رو بذار روی سرت
عقب‌عقب به سمت من بیا
آقای هالیدی. یه چیزی رو متوجه نمیشم
شما یه آواتار نیستید، مگه نه؟
نه
هالیدی واقعاً مُرده؟
آره
پس شما چی هستید؟
خدانگهدار پارزیوال
ممنون
ممنون که بازی من رو بازی می‌کنی
‫وید؟
آگدن مارو؟ - آگدن مارو؟ -
می‌تونی آگ صدام کنی
حالا، یسری آدم اینجان که خیلی دلشون می‌خواد تو رو ببینن
عجب، این باورنکردنیه
...دیدن‌تون باعث افتخاره، آگ، ولی من
یه کاری هست که اول باید انجامش بدم
من شبیه هالیدی نیستم
من قدم برمی‌دارم
دنبال وید واتس می‌گردیم
بهتون نیاز داریم تا در مورد کلیپ اعتراف
نولان سورنتو یک اظهارنامه پُر کنید
اون کار من بود
چیه؟ من همه‌چی رو توی کارگاهم ضبط می‌کنم
کمکم کن این رو دربیارم
شما کی هستید؟
.آدم‌هایی که الان بهشون نیاز داری، وکلا از گرگاریوس گیمز
امضات رو می‌خوان، وید
با کلنم تقسیمش می‌کنم
با هم اداره‌ش می‌کنیم
انتخاب خوبیه
فنالی، خیلی دقیق به حرفم گوش کن
،آقای مارو... یعنی، آگ
چطور اینقدر سریع خودتون رو به اینجا رسوندید؟
با سورتمه‌ی جادوئیم از ستاره‌ها اومدم
همه داشتن تماشا می‌کردن
البته که من داشتم یه‌کوچولو نزدیک‌تر از بقیه تماشا می‌کردم
‫...شما
شما متصدی هستید؟
بازیت حرف نداشت، پارزیوال
،جیم در مورد مسابقه هیچی بهم نگفته بود
پس قانونی در مورد اینکه شرطی رو به یک بچه‌ی باهوش نبازم، وجود نداشت
نه اینکه به کمکم احتیاج داشتی
خودت به‌تنهایی متوجه شدی که کیرا کلید بوده
آره، ولی... کیرا کلید نبود
شما بودید، آقای مارو
شما شکوفه‌ی رز بودید
و بزرگ‌ترین پشیمونی هالیدی
از دست دادن تنها دوستش بود
می‌دونی، جیم همیشه می‌گفت اویسیس
هیچوقت قرار نبود بازی یک‌نفره باشه
حالا، شما کی هستید؟
اوه. خب، ببین کی اینجاست
قهرمان‌های من، های‌فایو
تو باید آرتمیس باشی - سامانتا -
،های‌فایو کنترل اویسیس رو در دست گرفت
و اولین کاری که کردیم
این بود که با آگدن مارو به‌عنوان مشاور غیرشخصی قرارداد بستیم
،حقوق درخواستیش
بیست و پنج سنت بود. یک چهارم دلار
با راهنماییش، دومین حرکت‌مون
ممنوعیت دسترسی به اویسیس برای لویالتی سنترها بود
‫ آی‌اوآی چاره‌ای نداشت. درش رو بستن
سومین کاری که انجام دادیم پُرطرفدار نبود
‫ما سه‌شنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها اویسیس رو بستیم
،می‌دونم، به‌نظر حرکت عجیبی میاد
ولی آدم‌ها نیاز دارن تا زمان بیشتری رو در دنیای واقعی بگذرونن
چون همونطور که هالیدی گفت
‫واقعیت تنها چیزیه که واقعیه
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.