کیامووی سایت رسانه اینترنتی فیلم و سریال تقدیم می کند .:: kiamovie.ir ::.
«عشق، مرگ و ربات‌ها»
«چرا که او می‌تواند پنهان شود»
[لندن، سال ۱۷۵۷]
[تیمارستان سینت لوک]
...می‌بینمش
«نور خدا را در اطرافش احساس کردم»
«هم موم و هم آتش»
.اوه. سلام و خوش‌حالم می‌بینمت، جوفری
[شاعر]
باز داشتی دعوا می‌کردی؟
.چقدر تو شجاعی
.آره، درسته
ولی وقتی خدا ازم خواسته
اون شعر به‌خصوصی که جهان رو آشکار می‌کنه رو
ترجمه کنم، چه کاری از دستم بر میاد؟
.به هر حال، بابت همراهیت خوش‌حالم
بدون تو، متاسفانه شیطان خیلی وقت پیش .من رو تسخیر می‌کرد
[شیطان]
.سلام، جوفری
.شنیدم برای جن‌هام دردسر درست کردی
در دفاع از خودت چی داری بگی؟ هوم؟
!دور شو، شیطان
!این‌جا خونه‌ی منه، خونه‌ی خودم
خب، ما واقعا چیزی هم از خودمون داریم؟
.بیا، جوفری. یه پیشنهاد دارم
همراهم میای؟
.بهت جایزه می‌دم
.هوم
نظرت چیه بی‌خیال تشریفات شیم؟
آره، من این و تمام فرمانروایی‌های زمین رو بهت می‌دم
به شرط این‌که تعظیم کنی .و من رو بپرستی
.نه
.این تویی که باید به جوفری تعظیم کنی
.آره، حدس می‌زدم
.گربه، تو به گناه غرور دچاری
گناهی که من به شخصه .خیلی دوستش دارم
.گفتی بهم جایزه می‌دی
،نعنای گربه‌ای که تازه چیده شده
،گوشت خوک نمک‌سود از بازار
.کله‌ی ماهی که هنوز چشم‌هاش هم داخلشه
.اومم. خیلی خوش‌مزه‌ست
.ولی قبلش باید یه معامله کنیم، جوفری
،من به شاعرت نیاز دارم
و ازت می‌خوام کنار وایستی .و دخالت نکنی
.نه، نه، نه .اون مال منه. بهترین حیوون خونگیمه
جوفری، باید بفهمی
.که خیلی‌ها دنبالشن
اون مرد مثل یه مِلک خراب‌شده‌ست .که کلی آدم ادعای مالکیتش رو دارن
،اون به حاکم ظالم آسمان‌
،خونواده و دوست‌هاش
و همین‌طور من به‌خاطر گناهان دوران جوانیش .و یه سری چیزهای دیگه مدیونه
ولی من از دینش می‌گذرم
.به شرط این‌که «حیوون خونگی»ـت فقط برام یه شعر بنویسه - !من رو بذار زمین -
جوفری، راستش رو بخوای، شعرهایی ...که برای خودش می‌نویسه، اومم
.خیلی خوب نیستن
ولی با راهنمایی من، می‌تونه .یه شعر خارق‌العاده بنویسه
.بهترین شعر دنیا
...شعری که باعث می‌شه .تمامی مخلوقات نابود شن...
قبوله، جناب؟
این دیگه چیه؟
.نه! نه، نه .خواهش می‌کنم، ارباب لوسیفر، به گربه‌م رحم کن
.هر کاری بخوای انجام می‌دم! قسم می‌خورم
.خیلی‌خب
[میان‌پرده]
.با حرف بزرگ بنویسین، قربان، با حرف بزرگ
،اوه، قربان، قربان .نباید عشق رو با چشم هم‌قافیه بذارین
.خیلی تکراریه. این اجازه رو نمی‌دم
آره، اولین اشاره به ،مقاله‌ای در باب انسان» رو دوست داشتم»
.ولی دومین اشاره باعث می‌شه... تقلیدکننده به‌نظر برسین
.منتقدها واقعا خود شیطانن
،ولی شعر فوق‌العاده‌ایه .واقعا فوق‌العاده‌ست
چندتا پیشنهاد ویرایش دارم ،که به‌نظرم بهتره بهشون فکر کنی
.ولی از پیشرفتت خیلی خوش‌حالم
،اگه بی‌زحمت این ویرایش‌ها رو هم انجام بدی
،فردا شب بر می‌گردم تا بخونمشون .و دیگه کارمون با هم تموم می‌شه
[گربه‌های خیابانی]
حالت چطوره، جوفری؟
.قیافه‌ت جوریه انگار سگ گازت گرفته
،آره، البته، سگی در کار نبود .خود شیطان بود
حالت چطوره، جوفری؟
.ظاهرت خیلی بده، رفیق
.تام، اون با شیطان جنگیده و شکست خورده
.معلومه که شکست خورده
و حالا، جناب جوفری به دنبال .کمک یه گربه‌ی مبارز واقعیه
،جناب، من دنبال قدرت نیستم .بلکه دنبال مشورتم
.اوه. اومد
.ماپت، شکارچی شب
.سلام، خانم پالی. سلام، آقای تام
.سلام، آقای جوفری
.سلام، خانم ماپت - اون شیره؟ -
.خیلی‌خب، بیاین
.آقای جوفری می‌خواد یه چیزی بگه
.همه به حرفش گوش کنین
.دیشب، شیطان به این دیوونه‌خونه‌ اومد
بهم پیشنهاد جایزه داد تا گولم بزنه
و شاعرم رو مجبور به معامله باهاش کنه
و در نتیجه، روح جاویدانش رو ازش بگیره
.و تمام مخلوقات رو نابود کنه
.عجب حقه‌ی کثیفی
.آره واقعا
...و برای همینم، من
.خب، به کمکتون نیاز دارم
.کار عجیبیه، جوفری
.خیلی عجیبه
،ولی جناب، اگه به پنجه‌هام نیاز داری .توی این جنگ کاملا آماده‌ی خدمت بهت هستن
!نه
ما گربه‌ها از ببر فرشته نشات گرفتیم
.که موش ایکنمون مصری رو کُشت
،ما جنگجوهای خدا هستیم
،و برای همینم، می‌تونیم شیطان رو زخمی کنیم
.ولی نمی‌تونیم بکُشیمش
.برای شکست دادن شیطان، باید مانع رسیدنش به خواسته‌ش بشیم
.اون شعر
یه شعر کوفتی؟ آخه شعر می‌خواد چی‌کار؟
.می‌دونم باید چی‌کار کنیم
.کمکت می‌کنیم
!باهاش می‌جنگیم
.و جوفری، باید قایم شی
.بده، آقای اسمارت. بده‌ش من
«.به قول یه جراح: «بهتره که همه‌چی رو یک‌جا بیاری بیرون
!هی! وایستا و کاری نکن، عوضی
.بی‌خیال
.به اندازه‌ی کافی از شما گربه‌های کوفتی کشیده‌م
.این‌دفعه فقط به شلوارت کار نداریم
...حسابت رو می‌رسم، کثافت
.لطفا درست صحبت کن
...هیچ‌کی حق نداره به من بگه ...چه برسه یه
.یه گربه‌ی خیابونی پر از کک...
!ببینم چی تو چنته داری، جناب
!من ماپت، شکارچی شبم
!ازم جداشون کن
،ما از فرشته‌ها نشات گرفتیم
و برای همینم، می‌تونیم .توی فضای بین جهان‌ها حرکت کنیم
!آروم بگیر، گربه‌ی کثیف
!من ماپت، شکارچی شبم
!حسابت رو می‌رسم، بدذات
.نمی‌تونین پیروز شین
.جرئت دارین بازم باهام مقابله کنین، تا بمیرین
!پس مرگ رو انتخاب می‌کنیم
!ماپت، شکارچی شب
.عالی
!جوفری
!شعرم
!روحش داخل اون شعر بود
هوم؟
.اوه. آره، که این‌طور
.خب، جاش امنه
.فرمانرواییت به زمین هم همین‌طور
!حالا بمیر، موجود پلید
،تو ادبیات رو برای همیشه خدشه‌دار کردی
.گربه‌ی احمق
«فکر می‌کنم گربه‌ام جوفری»
«با قدرت‌های تاریکی در مبارزه است»
«به وسیله‌ی پوست جرقه‌زا و چشمان درخشانش»
«با شیطان مبارزه می‌کند»
«که همان مرگ است»
«چرا که او می‌تواند پنهان شود»
کیامووی .:: kiamovie.ir ::.
«پـــایـــان فـــصـــل ۴» .امیدواریم از تماشای این سریال لذت برده باشید
برای دانلود فیلم های بیشتر به وب سایت کیامووی مراجعه کنید .:: kiamovie.ir ::.